Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
MIGUEL VALENZUELA ROMERO (EXTRACTIVA)
Página: 2 / 15
Índice
Ítem Pag.
Objetivos 3
Alcance 3
Definiciones 3
Responsabilidades 4
Recursos (materiales y elementos de protección personal) 5
Descripción de la Actividad 5
Riesgos asociados al Trabajo en Espacios Confinados 6
Medidas preventivas a tener en cuenta para el ingreso a un Espacio Confinado 7
Plan de Emergencia 8
Control de Riesgo Operacional 8
Anexos 12
Anexo N° 1 Recursos necesarios, procedimiento asociado y permisos de trabajo 12
Anexo N° 2 Flujograma de Comunicación de Emergencia 14
Control de Cambios 15
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 3 / 15
1. Objetivos
Definir las acciones necesarias para controlar y minimizar los peligros asociados al trabajo en espacios
confinados, asignando las funciones y responsabilidades de la línea de mando y de los trabajadores de la
empresa Miguel Valenzuela Romero, a fin de lograr realizar un trabajo y/o actividad de forma correcta y sin
trabajadores accidentados.
2. Alcance
El presente procedimiento deberá aplicado a todo el personal de la empresa que se ejecutara una actividad en
un espacio confinado, en donde exista la posibilidad de encontrase con trabajo cruzados, eficiencia y/o deficiencia
de oxígeno, etc.
3. Definiciones
Charla de 5 minutos: Actividad importante, que se debe llevar a cabo antes de ejecutar una labor, la cual
permite informar a los trabajadores que actividad se realizará, como se deberá ejecutar (forma correcta),
peligros y riesgos que deben tomar en consideración y las medidas preventivas y/o de control que deben
adoptar.
E.P.P: Equipo de Protección Personal que debe tener cada uno de los trabajadores al momento de ejecutar
una actividad, el cual debe cumplir con los requisitos para el tipo de agente contaminante y/o riesgos al cual
se encuentran expuestos.
PEACE: Herramienta preventiva que permite que el trabajador realice un estudio de la actividad y áreas en
donde esta se ejecutara, en donde a través de esta, el trabajador podrá identificar los peligros, evaluar los
riesgos e implementar medidas de control efectivas, es decir, que el trabajador podrá realizar una actividad
de forma segura minimizando la probabilidad de ocurrir un accidente.
P.Q.S: Tipo de extinción de incendios, el cual es apto para atacar incendio de clase A, B y C.
Sustancia Peligrosa: Es aquella que por su naturaleza que produce o puede producir daños momentáneos
o permanentes a la salud humana, animal, vegetal y a los elementos materiales, tales como: instalaciones,
maquinarias, edificios, etc., se consideran sustancias peligrosas a aquellas que se definen en las Normas
Chilenas Oficiales NCh 382/89 y NCh 2120/89.
Espacios Confinados: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salid y ventilación natural
desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables. Generalmente tiene una
atmósfera deficiente en oxígeno y no están concebidos para una ocupación permanente.
Detector de Gas: Es un aparato que detecta la presencia de gas en el aire y que, a una determinada
concentración, emite una señal óptica-acústica de aviso. Los detectores de gas portátiles son usados para
prevenir la exposición a gases combustibles y gases tóxicos.
Loro Vivo: Se les denomina a los trabajadores que se dedican a observar desde la entrada del espacio
confinado que los trabajadores en su interior no corran riesgos, controlar el ingreso o salida del personal
debidamente autorizado y capacitado. Será quien, además de la alerta de evacuación ante una eventual
emergencia.
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 4 / 15
4. Responsabilidades
4.2. Supervisor
Coordinar las actividades diarias con operador del área y/o jefe de turno.
Solicitar al jefe de turno el o los sensores necesarios para ejecutar la actividad de forma segura y dando
cumplimiento a estándar de la empresa mandante.
Incentivar el buen ánimo de los trabajadores a su cargo, dando a conocer en forma efectiva el contenido del
procedimiento y liderar la aplicación en terreno.
Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento, por parte de todos los
trabajadores a su cargo que se encuentran ejecutando una actividad en espacios confinados.
4.4. Trabajadores
Dar cumplimiento a las exigencias del presente procedimiento al momento de ejecutar una actividad en un
espacio confinado.
Firmar el permiso de trabajo antes de comenzar con la actividad.
Hacer uso correcto, tanto de los elementos de protección personal, como también del o los sensores
facilitados por el supervisor para ejecutar la actividad.
Informar de forma inmediata al supervisor directo cuando el o los sensores presenten fallas.
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 5 / 15
5. Recursos
5.1. Materiales
Sensor Multigas
Radiotransmisor.
Iluminación (cuando corresponda).
Ventilador o extracción asistida (cuando corresponda).
6. Descripción de la Actividad
Página: 6 / 15
6.1.5. Los trabajadores que ejecuten o requieran ejecutar una actividad en un espacio confinado, deberá contar
con la debida capacitación dictada por relator ACHS y contar con la difusión del procedimiento para
trabajos en espacios confinados de la empresa Miguel Valenzuela Romero.
6.1.6. Es importante conocer las condiciones en la que se encuentra un espacio confinado, por lo que, antes de
comenzar con la actividad, el supervisor o trabajador a cargo de la actividad, deberá realizar la medición
de los gases que se encuentran en el espacio confinado y verificar el porcentaje de oxígeno.
6.1.7. Las herramientas manuales deberán ser chequeadas y/o inspeccionadas, a fin de verificar que estas se
encuentran en buenas condiciones para llevar a cabo una actividad.
Página: 7 / 15
Caídas de objetos por desplome y manipulación, por ejemplo, desprendimiento de equipos o herramientas
entre otros factores.
Contactos eléctricos indirectos con partes metálicas que accidentalmente pueden estar en tensión.
Riesgos ergonómicos producidos por malas posturas de trabajo, fatiga por exposición a ambientes físicos
agresivos con presencia de temperatura extrema, iluminación deficiente, ruido y vibraciones.
7.2.1. Exposición a ambientes con deficiencia de oxígeno (limite por debajo del 19,5%).
El aire contiene entre otras sustancias un 21% de oxígeno y por debajo de esta concentración, puede ocasionar
asfixia y la muerte del trabajador. Sin embargo, la disponibilidad real del oxígeno dependerá de la presión de este
en la mezcla gaseosa. Esta disminución se puede generar por el desplazamiento del oxígeno por otros gases,
corrosión, otras formas de oxidación y trabajos que consumen oxígeno.
Esta situación se encuentra regulada a nivel nacional por el Decreto Supremo N° 594/99 sobre Condiciones
Sanitarias Ambientales y Sanitarias Básicas en los Lugares de Trabajo del MINSAL, el cual establece que
se prohíbe explícitamente la realización de trabajos en ambientes en que la atmosfera de trabajo contenga menos
del 18% de oxígeno, sin la protección personal correspondiente.
7.2.2. Exposición a ambientes con enriquecimiento de oxígeno (limite por sobre el 23,5%)
Cuando en un espacio confinado existe una concentración de oxígeno superior a 23,5%, se dice que es una
atmósfera con exceso de oxígeno que puede volverse inestable al contribuir al aumento de las velocidades de
reacción. La posibilidad y severidad de fuego o explosión, se incrementa significativamente si la concentración
del ambiente llega a valores del 28%, porque los tejidos ignífugos dejan de serlo. Es así, que los elementos como
ropa, delantales, guantes y otros con una concentración normal de oxígeno en el aire no son combustibles,
pueden serlo si hay un aumento del porcentaje de oxígeno en la atmosfera.
Página: 8 / 15
Verificar que el acceso al espacio confinado se encuentre en buenas condiciones o que se cuente con los
medios necesarios para su ingreso como, por ejemplo, escala manual para ingresar por escotilla a un
estanque.
Realizar la respectiva medición, a fin de verificar que el oxígeno en el interior del espacio confinado se
encuentre dentro de los límites permisibles, para el caso de los espacios confinados como, por ejemplo,
estanques del área PTR, se deberá contar con sensores, tanto para HCN y SO2 para verificar que las
concentraciones en su interior se encuentren dentro de los límites permisibles ponderados.
Cuando por naturaleza de la actividad, se requiera ingresar por la parte superior de los estanques (ver
imagen), se deberá contar con arnés de seguridad y equipo retráctil, el cual se enganchará al arnés para
que el ingreso sea de forma segura para el trabajador, también se tendrá que implementar una escala
manual, la cual deberá estar sujeta mediante una cuerda a la estructura.
Página: 9 / 15
Enriquecimiento de Mareos Golpes y lesiones por caída del - Disponer de sensores portátiles y
oxígeno en el espacio Chispa de interruptor o soplete. mismo o distinto nivel, realizar las mediciones pertinentes
confinado Arco eléctrico (trabajos de explosión, quemaduras. antes y durante la ejecución de la
soldadura al arco). actividad.
Mangueras o cilindros de - Si es necesario, detener la actividad
oxígeno con filtración. para mejorar la presencia de oxígeno a
través de medios externos como, por
ejemplo, usar ventilación o extracción
forzada para reducir la concentración
de oxígeno del espacio confinado y
detener toda actividad que pueda
generar chispas o ignición.
Presencia de gases y Generar chispas de ignición a Lesiones por inflamabilidad, - Disponer de sensores portátiles y
vapores inflamables en la mezcla explosiva. quemaduras, explosión, realizar mediciones para verificar la
espacio confinado incendio. presencia de gases (LEL o LIE) antes y
durante la ejecución de la actividad.
- Si es necesario, detener la actividad y
utilizar ventilación esforzada para
reducir la concentración de oxígeno y
gases del interior del espacio
confinado.
- Detener todo elemento que pueda
generar chispa o ignición.
Concentración de Exposición directa a sustancias Intoxicación, asfixia, dermatitis, - Disponer de sensores portátiles y
sustancias tóxicas y/o tóxicas y/o contaminantes quemaduras, muerte. realizar las mediciones pertinentes
contaminantes en el antes y durante la ejecución de la
interior del espacio actividad.
confinado - Si es necesario, detener la actividad
para mejorar la presencia de oxígeno a
través de medios externos como, por
ejemplo, usar ventilación o extracción
forzada para reducir la concentración
de oxígeno del espacio confinado y
detener toda actividad que pueda
generar chispas o ignición.
- Verificar el uso de EPP apropiados y en
buenas condiciones.
Reducción de visión a Paso en falso sin advertir Lesiones por caída a mismo y/o - Mantener áreas de circulación
menos de 1.5 m por el uso diferencia de nivel y/o área de distinto nivel, golpes. despejada de todo tipo de obstáculo
de residuos en forma de circulación obstruida que impida que las personas transiten
polvo o neblinas de forma segura.
- Portar en todo momento un sistema de
iluminación portátil como, por ejemplo,
linterna de cabecera recargable o con
batería propia.
- Coordinar con empresas externas, la
ejecución de las actividades en el
interior del espacio confinado.
Trabajar más de una Introducir el cuerpo o parte del Lesiones por atrapamiento de - Realizar inspección visual completa del
personas en un espacio el, en áreas estrechas personas o de sus área previo a la ejecución de la
reducido extremidades (inferiores y actividad y evaluar las posturas de
superiores) trabajo que mantendrá el trabajador.
- No ingresar más de una persona en un
espacio reducido.
- Si es necesario, ver opciones de
habilitar el lugar antes de intervenir, es
decir retirar los elementos que impidan
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 10 / 15
Página: 11 / 15
Deficiente iluminación en Paso en falso sin advertir Lesiones por caída a mismo y/o - Mantener áreas de circulación
el interior del espacio diferencia de nivel y/o área de distinto nivel, golpes. despejada de todo tipo de obstáculo
confinado circulación obstruida que impida que las personas transiten
de forma segura.
- Portar en todo momento un sistema de
iluminación portátil como, por ejemplo,
linterna de cabecera recargable o con
batería propia.
- Coordinar con empresas externas, la
ejecución de las actividades en el
interior del espacio confinado.
Ambiente de trabajo con Agarrotamiento muscular Lesiones por caídas, golpes, - El personal deberá contar con ropa
temperaturas bajas (frio) hipotermia por exposición térmica si la temperatura en el interior
prolongada y/o constante del espacio confinado se encuentra
baja.
- Durante la ejecución de la actividad, el
personal deberá realizar pausas, con la
finalidad de disminuir la exposición e
ingerir líquidos calientes.
Ambiente de trabajo con Perdida de equilibrio por mareo Lesiones por caídas de mismo - Si la temperatura en el interior del
temperaturas altas (calor) y/o distinto nivel, golpes, stress espacio confinado es muy alta (calor
térmico, desvanecimiento, excesivo), se deberá instalar un sistema
atrapamiento, muerte de ventilación.
- Durante la ejecución de la actividad, el
personal deberá realizar pausas, con la
finalidad de disminuir la exposición e
ingerir líquidos fríos
Exceso de humedad en el Sudoración excesiva Lesiones por caídas de mismo - Cuando en el interior del espacio
interior del espacio y/o distinto nivel, golpes confinado se encuentra acumulado
confinado líquido (agua), se deberá instalar una
bomba de succión, a fin de retirar el
agua que se encuentra acumulada.
- Utilizar botas de seguridad para
transitar por el interior del espacio
confinado
Elementos (fierros) No advertir elementos mientras Golpes, cortes por contacto con - Previo a la ejecución de la actividad, el
sobresalientes en el se transita elementos personal deberá realizar un chequeo
interior o ingreso del visual de las condiciones en las cuales
espacio confinado se encuentra en interior del espacio
confinado.
- Dar aviso inmediato a supervisor, jefe
de turno u operador del área cuando
existan elementos que impidan la
ejecución segura de la actividad
Caída de objetos Transitar por niveles inferiores Lesiones por golpes de caída - Coordinar actividad con empresas
(herramientas) en trabajos sin prevenir la caída de objetos de objetos involucradas en el área de trabajo
cruzados (herramientas) - Verificar que las herramientas que
utilicen se encuentren en un sector en
donde no exista la posibilidad de caer
- Mantener el área de trabajo delimitada,
a fin de evitar el acceso de personal
externo a la actividad
- Para el caso de requerir retirar un objeto
con el apoyo de puente grúa, se deberá
informar a encargado de los trabajo
para retirar el objeto de forma segura y
correcta.
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 12 / 15
No aplicar bloqueo a líneas Transitar o estar ubicado bajo Desprendimiento de líquido, - Toda línea de HDPE que deba ser
de HDPE que se el área de acción quemaduras, dermatitis intervenida deberá estar bloqueada y se
encuentran con liquido deberá despichar el líquido acumulado
acumulado
11. Anexos
Anexo N° 1 Recursos necesarios, procedimientos asociados, permisos de trabajo para los diferentes
espacios confinados.
Página: 13 / 15
PTR Todos los Personal de Sensor portátil Traje de papel GEN-EXT-01 PPT Crítico
estanques aseo ingresa al de HCN, SO2 y Procedimiento para
interior del monogas trabajos con bloqueo de
estanque con el energía
objetivo de Pitón para Protección respiratoria GEN-EXT-06 Uso de PPT Trabajo
pitonear para manguera con filtros para gases elementos de protección en espacio
retirar el personal confinado
material Guantes de goma AI-EXT-10 Aseo PPT Trabajo
acumulado industrial estanques con bloqueo
de energía
Código: GEN-EXT-02
Versión: 02
Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Revisión: junio 2018
Página: 14 / 15
Página: 15 / 15