Código: GEN-EXT-08

Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Versión: 02

Revisión: agosto 2018

PROCEDIMIENTO PARA
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
MIGUEL VALENZUELA ROMERO (EXTRACTIVA)

Elaborado por Erick Garcia Serrano Fecha: Firma

Prevencionista

Revisado por Michael Silva Quintanilla Fecha: Firma

Supervisor

Sebastián Paredes Aguilera Fecha: Firma:

Supervisor

Autorizado por Fernando Arredondo Fecha: Firma

Jefe de Operaciones Planta
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 2 / 20

Índice
Ítem Pag.
Objetivo 3
Alcance 3
Definiciones 3
Responsabilidades 4
Responsabilidades de acuerdo a Normas Chilenas 5
Recursos 6
Descripción de la Actividad 7
Procedimiento para el Chequeo, Uso y Almacenamiento del Arnés de Seguridad 8
Procedimiento en caso de Accidentes por caída de altura 10
Tratamiento del Trauma por Suspensión 12
Control de Riesgo Operacional 13
Anexos 14
Anexo N° 1: Flujograma de Comunicación de Emergencia 15
Anexo N° 2: Lista de Verificación de pre-uso 16
Anexo N° 3: Partes del Arnés de Seguridad a revisar 17
Anexo N° 4: Arnés Colocado Adecuadamente 18
Anexo N° 5: Sistema Personal para Detención de Caída 19
Control de Cambios 20
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 3 / 20

1. Objetivos

Definir las acciones necesarias para controlar y/o minimizar los daños asociados al trabajo en caso de un amago
de incendio, a través del Uso y Manejo de Extintores, así como también asignar las funciones y responsabilidades
de todo el personal para lograr un trabajo bien hecho, sin accidentes y daños al medio ambiente.

2. Alcance

El presente procedimiento para Uso y Manejo de Extintores, debe ser de conocimiento y de aplicación de todo el
personal de la empresa al verse enfrentado en un amague de incendio.

3. Definiciones

 Charla de 5 minutos: Actividad importante, que se debe llevar a cabo antes de ejecutar una labor, la cual
permite informar a los trabajadores que actividad se realizará, como se deberá ejecutar (forma correcta),
peligros y riesgos que deben tomar en consideración y las medidas preventivas y/o de control que deben
adoptar.
 E.P.P: Equipo de Protección Personal que debe tener cada uno de los trabajadores al momento de ejecutar
una actividad, el cual debe cumplir con los requisitos para el tipo de agente contaminante y/o riesgos al cual
se encuentran expuestos.
 PEACE: Herramienta preventiva que permite que el trabajador realice un estudio de la actividad y áreas en
donde esta se ejecutara, en donde a través de esta, el trabajador podrá identificar los peligros, evaluar los
riesgos e implementar medidas de control efectivas, es decir, que el trabajador podrá realizar una actividad
de forma segura minimizando la probabilidad de ocurrir un accidente.
 Lista de Verificación: Ficha, formato y/o documento el cual permite verificar el estado en el que se
encuentra el sistema, equipo o elemento de protección de caída, el cual es empleado previo a la ejecución
de una actividad que se realizara en altura.
 P.Q.S: Es un tipo de extintor de Polvo Químico Seco, el cual es apto para empleo contra incendio de fuego
clase A, B y C, cuando aplique.
 Sustancia Peligrosa: Aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daños momentáneos o
permanentes a la salud humana, animal, vegetal y a los elementos materiales, tales como, instalaciones,
maquinarias, edificios, etc. Se consideran sustancias peligrosas a aquellas que se definen en las normas
chinea oficiales NCh 382/89 y NCh 2120/89.
 Fuego: Define los fuegos por su naturaleza y utiliza una simbología que permite identificar la clase de fuego
y los agentes extintores que se deben usar. Clasificación de los fuegos Norma Chilena NCh 934.

4. Responsabilidades

Sobre las disposiciones comprendidas en el presente procedimiento, la delegación y asignación de

responsabilidades para el buen entendimiento y adecuada canalización de la información, a través de todas las
líneas de mando dentro de la obra, corresponderá a los siguientes departamentos o secciones:
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 4 / 20

4.1. Administrador de Contrato

Sera el encargado de mantener los equipos de extinción de incendio en buenas condiciones, es decir, que deberá
gestionar el mantenimiento de los extintores de las instalaciones de faena, a fin de que estos se encuentren
operativos en caso de presentarse una emergencia de incendio.

4.2. Supervisor
 Apoyar en la elaboración del presente procedimiento para el Uso y Manejo de Extintores, así como también
realizar mejoras al mismo de acuerdo a las necesidades de terreno.
 Incentivar el buen ánimo de sus trabajadores en terreno, dando a conocer en forma efectiva el contenido
del procedimiento y liderar la aplicación en terreno, según cada punto referido a todo su personal.
 Controlar que se cumplan las exigencias indicadas en el presente procedimiento, por parte de todo el
personal a cargo, ejecutando directamente la tarea.

4.3. Experto en Prevención de Riesgos

 Asesorar y capacitar a los funcionarios de la empresa Miguel Valenzuela Romero en el correcto uso y
manejo del extintor.
 Difundir el presente procedimiento para el uso y manejo de extintores a todo el personal de la empresa,
incluido la línea de supervisión.
 Actualizar el presente procedimiento de uso y manejo de extintores.

4.4. Trabajadores
 Apoyarán en terreno, con las obligaciones y parámetros que contenga el presente procedimiento, e
incentivarán el interés de comprensión y aplicación en todos sus compañeros, siendo responsables de
realizar bien y en forma correcta la tarea diaria encomendada ocupando correctamente los recursos
facilitados.
 Comunicar de forma inmediata al supervisor directo, de cualquier anomalía, condición sub-estándar o acción
sub-estándar, el cual deberá tomar las medidas necesarias.
 Ejecutar y cumplir las exigencias del presente procedimiento para el uso y manejo de extintores.

5. Recursos

5.1. Materiales
 Equipo de extinción de incendios, extintor PQS de 6 0 10 Kg.

5.2. Elementos de Protección Personal

 Casco de Seguridad
 Barbiquejo.
 Lentes de Seguridad (claro u oscuro)
 Protectores Auditivos
 Respirador con filtros mixtos y/o particulado
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 5 / 20

 Guantes de Cuero
 Calzado de Seguridad
 Chaleco Reflectante

6. Descripción de la Actividad

De acuerdo a la Norma Chilena N° 934, los fuegos se clasifican en cuatro grandes grupos
 Define los fuegos por si naturaleza y utiliza una simbología que permite identificar la clase de fuego y los
agentes extintores que se deben usar.

7. Recomendaciones generales sobre extintores de acuerdo a Norma Chilena N° 1433

7.1. Ubicación
 Los extintores se deben colocar sobre muros o columnas, colgados de sus respectivos soportes en lugares
de fácil acceso.
 Los extintores de colocarán a una altura mínima de 20 cm, y a una máxima de 1.30 m medidos desde el
suelo a la base del extintor. (NCh. 1433 Of. 78).
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 6 / 20

7.2. Señalización
 La ubicación debe señalizarse con símbolos que identifiquen el tipo o clase de fuego que combaten.
 En los grandes recintos provistos de estanterías, estos discos se deberán colocar sobre las mismas,
convenientemente ubicados para que sean vistos desde la mayor distancia posible.

7.3. Distribución
 El número total de extintores dependerá de la densidad de la carga combustible y los trabajadores que allí
se efectúen.
 Los extintores portátiles de incendio se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de
cualquier obstáculo, y estarán en condiciones de funcionamiento máximo.
 Deberán estar revisados mensualmente y anotados en una cartilla de inspección in situ.

7.4. Rotulación de Extintores

 Naturaleza del agente de extinción.
 Clases de fuego (NCh N° 934).
 Simbología correspondiente.
 Descripción gráfica y literal de la forma de operar el extintor.
 Recomendaciones.
 Advertencia sobre uso (s) no comendado (s).
 Nombre o Razón social del fabricante o importador.
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 7 / 20

7.5. Características técnicas de los extintores

 Naturaleza del agente de extinción.
 Nombre químico y contenido porcentual.
 Potencial de extinción.
 Temperatura límite de operación (grados C°).
 Masa del extintor cargado (Kg).
 Nombre o Razón social del fabricante o importador.

 Los extintores deberán ser sometidos a revisión, control y mantención preventiva por lo menos una vez al
año, de acuerdo a lo indicado con el Decreto Supremo N° 369 de 1996.
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 8 / 20

7.6. Partes del Extintor

Antes de intentar controlar el amago de incendio, se debe considerar no correr riesgo en la aplicación del equipo
extintor.

8. Procedimiento para El Uso y Manejo del Extintor

1. Paso N° 1: Gire el seguro o pasador y luego retírelo de la manilla del extintor.
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 9 / 20

2. Paso N° 2: Diríjase a la zona del fuego.

3. Paso N° 3: Accione el gatillo y dirija la descarga (manguera) a la base del fuego

8.1. Recomendaciones Generales

1. Acercarse a favor del viento, para que este aleje el humo y aumente el alcance de extinción, si hay
mucho calor, usar cortina de P.Q.S. como protección.
2. Atacar primero el borde más cercano para alejar las llamas. Mantener descarga máxima, dirigir el chorro
a la base de la llama. El fuego avanza si se aplica en forma intermitente.
3. Barrer rápidamente la tobera de lado a lado (abanicando), atacar toda la parte frontal del fuego antes de
avanzar, para evitar quedar atrapado.
4. Mantener lo suficiente apartado del fuego para asegurarse que la cortina de polvo abarque más, pues al
atacar una pequeña parte aumenta el peligro de quedar atrapado por atrás.
5. Las cañerías presurizadas deben atacar ene l ángulo recto de la filtración. El flujo de líquido debe ser
cortado para minimizar los riesgos de explosión.
6. Cuando el fuego esta extinguido, se recomienda verificar que no haya re ignición. Si hay cenizas
ardiendo, aplicar nuevamente el polo químico seco.
7. Los fuegos que involucran productos o líquidos combustibles, deben ser extinguidos; primero el derrame
inferior y luego el resto del fuego.
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 10 / 20

8. Una vez que las llamas han sido extinguidas, el operador debe separar con algún elemento los
escombros para aumentar el enfrentamiento y reducir las posibilidades de re ignición.
9. Después que los escombros han sido esparcidos, se pueden usar descargas intermitentes de P.Q.S.
para enfriar y así lograr disminuir el calor y por consiguiente la extinción.

9. Plan de Emergencia (por falla o cambios en etapa del trabajo)

Ante cualquier falla del extintor durante un amago o por incendio declarado
1.
10. Tratamiento del Trauma por Suspensión

Plan de Rescate

10.1.1. Rescate
El trauma por suspensión es una patología que solo se desarrolla cuando la víctima (trabajador) se encuentra
suspendida e inmóvil.
El primer objetivo de un rescate, es poder salvar a la víctima (trabajador) con vida, por lo tanto, el rescate rápido
se impone ante cualquier maniobra (es recomendable que el rescate se lleve a cabo dentro de los primeros 15
minutos).
Tras el rescate, se recomienda colocar a la víctima en posición semi-sentada, en cuclillas o agachada. En caso
de que la víctima se encuentra inconsciente, una vez que la vía aérea este despejada, la posición fetal puede ser
ideal, se recomienda mantener esta posición uno 20 a 40 minutos y posteriormente pasar gradualmente a la
posición horizontal. El objetivo de esta maniobra es evitar la sobre carga aguda del ventrículo derecho por flujo
masivo de la sangre acumulada en las extremidades.

10.1.2. Transporte
Luego de haber realizado el rescate, la víctima (trabajador) debe ser trasladada al centro asistencial más cercano
y/o policlínico, a fin de entregar una atención médica especializada, luego deberá ser derivado a mutual
correspondiente.

2.1. Condiciones a tener en cuenta para el traslado

 El traslado de la víctima debe ser de forma rápida y segura.
 La víctima (trabajador) debe ser acompañada en todo momento de personal sanitario entrenado en técnica
de reanimación avanzada que disponga de material específico (transporte medicalizado)
 No se deben olvidar patologías asociadas que pueda presentar la víctima TCE (traumatismo cráneo
encefálico), traumatismo torácico, fracturas en extremidades, deshidratación, hipotermia.
 En pacientes poli-traumatizados es imprescindible una analgesia adecuada y una correcta inmovilización
de las fracturas.

11. Control de Riesgo Operacional

PELIGRO EVENTO DETONADOR ACCIDENTE CONTROL DIRECTO


Procedimiento Uso y Manejo de Extintores
Usar arnés de seguridad
sin colas de vida.
Realizar y/o ejecutar
trabajos en altura con
problemas de salud
(mareos, vértigo, etc.).
Trabajar en altura con
plataforma en mal estado o
inadecuada.
Trabajar en altura con
desorden de herramientas.
Trabajar en altura con
arnés incompleto
Trabajar en altura sin usar
arnés de seguridad.
Trabajar en altura en
condiciones climáticas
desfavorables (lluvias).
Perdida de equilibrio.
Perdida de equilibrio.
Falla en la estructura.
Desorden de herramientas en
plataforma de trabajo.
No usar doble cola de vida.
Perdida de equilibrio por falla
en de plataforma y/o estructura.
Resbalar en el traslado de un
punto a otro.
Lesiones por caída de distinto
nivel, muerte.
Lesiones por caída de distinto
nivel, muerte.
Lesiones por caídas de distinto
nivel, muerte.
Lesiones por caída de mismo
y/o distinto nivel por tropiezo,
muerte.
Lesiones caídas de distinto
nivel, muerte.
Lesiones por caídas de distinto
nivel, muerte.
Lesiones por caídas de mismo /
distinto nivel, muerte.
Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Revisión: agosto 2018
Página: 11 / 20
- Usar arnés de seguridad para trabajos
que se realizan desde 1.50 metros de
altura.
- Revisar y/o verificar que las colas de
vida se encuentran en buenas
condiciones.
- El arnés de seguridad deberá contar
con dos cabos de vida.
- Todo trabajador que ejecute una
actividad en altura deberá estar en
buenas condiciones de salud.
- Realizar exámenes pre-ocupacionales
u ocupacionales a todo el personal.
- Dar aviso de forma inmediata al
supervisor directo cuando se encuentre
en condiciones de salud desfavorable.
- Previo a la ejecución de la actividad en
altura, se deberá realizar una
verificación visual del estado en que se
encuentra la plataforma.
- Dar aviso inmediato a supervisor
directo cuando la plataforma se
encuentra en malas condiciones o
cuando no es la adecuada.
- Nunca se deberá trabajar en
plataformas hechizas (pallet).
- Mantener durante la plataforma de
trabajo libre de todo obstáculo durante
la ejecución de la actividad.
- Utilizar las herramientas necesarias y
no mantener aquellas que no se
utilizaran.
- Previo al uso del arnés de seguridad, se
deberá verificar que este cuente con
doble cabo de vida.
- Realizar lista de verificación previo al
uso, a fin de verificar el estado en el que
se encuentra.
- Previo a la ejecución de la actividad, el
supervisor a cargo deberá verificar que
los trabajadores cuentes con los
implementos de seguridad necesarios
para ejecutar de forma segura.
- Realizar lista de verificación previo al
uso del arnés, a fin de verificar el estado
en el que este se encuentra.
- El o los trabajadores que realicen
trabajo en altura, deberán contar con la
respectiva capacitación de trabajo en
altura.
- No se deberá realizar trabajos en altura
cuando las condiciones climatológicas
son desfavorables y ésta presente un
riesgo para la ejecución segura de la
actividad.
- Previo a la ejecución de la actividad, el
supervisor deberá verificar que el
trabajador cuente con punto de anclaje,

Procedimiento Uso y Manejo de Extintores
Realizar trabajos en altura Contacto directo con líneas
cercano a tendido eléctrico energizadas
12. Anexos
Anexo N° 1: Flujograma de Comunicación de Emergencia.
Anexo N° 2: Lista de Verificación de pre-uso.
Anexo N° 3: Partes del Arnés de Seguridad a revisar.
Anexo N° 4: Arnés Colocado Adecuadamente.
Anexo N° 5: Sistema Personal para Detención de Caída.
Shock eléctrico, quemaduras.
Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Revisión: agosto 2018
Página: 12 / 20
además de verificar que la plataforma
de trabajo se encuentra en buenas
condiciones y sin líquidos.
- Realizar análisis de los peligros directos
e indirectos de la actividad.
- Previo a la ejecución de la actividad, el
supervisor deberá verificar la existencia
de líneas eléctricas cercanas a la
actividad.
- No realizar trabajos en altura con
presencia de energía eléctrica que
pueda presentar un riesgo considerable
para el trabajador.
 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 13 / 20

Anexo N° 1: Flujograma de Comunicación de Emergencia

 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 14 / 20

Anexo N° 2: Lista de Verificación de pre-uso

 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 15 / 20

Anexo N° 3: Partes del Arnés de Seguridad a revisar

 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 16 / 20

Anexo N° 4: Arnés Colocado Adecuadamente

 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 17 / 20

Anexo N° 5: Sistema Personal para Detención de Caída.

 Código: GEN-EXT-08
Versión: 02
Procedimiento Uso y Manejo de Extintores Revisión: agosto 2018

Página: 18 / 20

13. Control de Cambios.

Ítem Descripción / Detalle

8 Procedimiento para el Chequeo, Uso y Almacenamiento del Arnés de Seguridad
Anexo N° 3 Partes del Arnés de Seguridad a revisar
Anexo N° 4 Arnés Colocado Adecuadamente
Anexo N° 5 Sistema Personal para Detención de Caída.