Informatico

DERECHO INFORMÁTICO – NOMBRES DE DOMINIO
_______________________________________________________________________
1. Introducción
El presente trabajo aborda el tema de Dominios en internet, y pertenece a la asignatura

de Derecho Informático. Emprendimos la tarea de buscar, leer y seleccionar la mejor
información acerca del tema enunciado y plasmamos esa nuestra investigación en el
presente documento.
Al existir infinidad de ordenadores conectados a la Red, resulta imprescindible arbitrar

un sistema que permita reconocer e individualizar cada máquina que esté en conexión.
Para poder transmitir la información de un ordenador a otro es necesario que exista
una dirección unívoca para transferir los datos.
Cualquier persona que desee estar en forma activa en la Red precisa de un domicilio, de
una dirección que sea identificable desde cualquier ordenador conectado. Y además es
necesario que cada agente tenga una dirección única, es decir que sean nombres
unívocos.
Debido a que los usuarios de internet pueden tener dificultad para acceder a las
direcciones o incluso puede que les sea imposible acceder a una dirección concreta sin
conocer el nombre de dominio, es que las empresas frecuentemente registran con su
nombre el dominio de sus propios nombres o marcas, con las que son reconocidas en
el mercado. Por lo tanto, tener un nombre de dominio conocido o deducible es de vital
importancia para quienes quieren desarrollar su actividad en internet.
El trabajo lo desglosaremos empezando con la recopilación histórica de cómo surgió esta

necesidad de identificación en la red, expondremos las dos formas de dominio, ejemplos
prácticos y el registro de dominios en Bolivia.
Agradecemos al lector por la atención a nuestro trabajo esperando resulte valiosa la

información que ponemos a su disposición.
Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 1

_______________________________________________________________________
CAPÍTULO I. MARCO TEÓRICO HISTÓRICO
2. ANTECEDENTES.-
A finales de la década de los 60 el Departamento de Defensa de EEUU realizaba los

primeros pasos para la instauración de una red de ordenadores que tres décadas
después, se convertiría en la mayor red de ordenadores del mundo y en el paradigma de
las comunicaciones sociales e interpersonales. Nos estamos refiriendo a Internet.
Fue una década después, a finales de los años 70, cuando se constituyeron los primeros
organismos para la coordinación internacional. Los organismos más destacados de esta
época fueron:
El International Cooperation Board (ICB, Consejo de Cooperación Internacional) para

coordinar las actividades con los países europeos.
El Internet Research Group (IRG, Grupo de Investigación en Internet) como punto de

encuentro y de intercambio de información.
El Internet Configuration Control Board (ICCB, Consejo de Control de la Configuración de

Internet) para coordinar los protocolos de los distintos servicios que se iban implantando.
Posteriormente, en 1983 se creó el lnternet Architecture Board (IAB, Consejo de la

Arquitectura de Internet) para controlar el desarrollo y la publicación de los estándares de
Internet que se publican en una serie de documentos llamados RFC (Request for
Comments).
Durante las dos primeras décadas de funcionamiento de Internet la comunidad de

usuarios fue transformándose hasta llegar a convertirse en una organización de intereses
muy dispares con una creciente participación del mundo empresarial. Esta evolución llevó
en 1991 a la constitución de la organización de coordinación más importante de Internet,
la Internet Society (ISOC).
Uno de los factores principales, si no el más importante, del éxito de Internet ha sido la
teórica ausencia de autoridades y jerarquías. Sin embargo, esta ausencia es más ficticia

_______________________________________________________________________
que real. Existe una dirección técnica necesaria para que la Red funcione como un
sistema único y los ordenadores se conecten entre sí.
El control de la Red no se realiza por órganos reguladores propietarios de las entidades

sino por acuerdos de normalización aceptados por los usuarios.
El funcionamiento de Internet como una red única sólo es posible por la normalización de
los protocolos de comunicación y de los distintos servicios básicos. Para la difusión y
desarrollo de los estándares en el sector industrial de las telecomunicaciones participan
activa y decisivamente varias organizaciones:
- IETF (Interwet Engineering task Force)
- ISO (Interncrtional Standard Organization)
- UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones
Los dominios surgen como una herramienta para simplificar el acceso a los ordenadores
que componen la Red. Gracias al sistema de nombres de dominio, se hace posible la
identificación de los ordenadores en Internet. Técnicamente, un dominio es una forma
sencilla de localizar un ordenador en Internet, pero sobre todo es la garantía de nuestra
identidad. Al igual que en el mundo real tenemos diferentes formas de identificarnos,
como puede ser el DNI, en Internet el dominio constituye el principal medio de
identificación.
El dominio actúa como dirección de la empresa. Los dominios tienen una doble
naturaleza: como dirección para localizar un ordenador en Internet y como marca, para
identificar una empresa sus productos y servicios. Uno de los aspectos más importantes
de los dominios es que son únicos. Es imposible que dos personas u organizaciones
tengan simultáneamente la misma dirección, por lo que la evolución de Internet desde sus
planteamientos científicos y académicos hacia una Red comercial hace que esta segunda
naturaleza haya adquirido una mayor importancia para competir en mercados globales.
El dominio ayuda a crear y promover la identidad de la empresa en Internet. Establece un

punto de contacto con millones de usuarios y personaliza a la empresa frente a sus
competidores.

_______________________________________________________________________
2.1 FUNCIONAMIENTO DE LOS DOMINIOS
La identificación de todos los ordenadores en Internet se realiza mediante la dirección IP,

un grupo de números único a nivel mundial. Los ordenadores reconocen los números que
corresponden a usuarios finales. Por esta razón se creó el sistema de nombres de
dominio, DNS (Domain Names Service), que es un sistema jerárquico de conversión de
nombres en direcciones IP, que son las que finalmente utilizan los ordenadores.
Tradicionalmente, las empresas (registradores) que han realizado las labores de

intermediación del registro de dominios genéricos han sido los ISP´s, que ofrecían este
servicio como un valor añadido a sus productos y servicios tradicionales. A lo largo de los
años noventa comienzan a aparecer empresas especializadas en gestión de registros que
no solo realizan la mera intermediación ante los registros, sino que también ofrecen
servicios relacionados con la protección de marcas.
2.2 CONFLICTOS EN EL TIEMPO
Cuando la Red dejó de ser exclusivamente utilizada por instituciones académicas y

científicas, para ser usada con un carácter comercial, el nombre de dominio se convirtió
en otro medio de identificación de iniciativas empresariales y comerciales que ya existían
en el mundo real. Numerosos "piratas" se dedicaron, entonces, a registrar como nombres
de dominio conocidas marcas, por lo que surgieron numerosos conflictos derivados de la
existencia de marcas mundialmente famosas. El primero en llegar, el más rápido en
registrar la palabra más sencilla, tenía ya varios pasos recorridos en la carrera para
ganarse el favor del público. Sin embargo, la exclusividad de los dominios pronto generó
problemas. Muchas compañías y particulares de reconocido prestigio llegaron tarde al
registrador.
Uno de principales problemas que acontecen con los dominios, son los derivados de
decidir la jurisdicción competente para resolver algunos de los conflictos que surgen. Este
tipo de problemas revela la necesidad de adoptar una regulación Internacional en cuanto
a nombres de dominio.

_______________________________________________________________________
La comunidad de Internet llevaba varios años creando estructuras internacionales para

una gestión del sistema de dominios genéricos que fuera justa para empresas de todos
los países. Para ello se creó en 1996 un comité encargado de estudiar el tema, el Internet
Ad Hoc Committee (IAHC). El IAHC presentó en febrero de 1997 un informe en el que
recomendaba la creación de un comité de gobierno del sistema de dominios genéricos, el

Policy Oversight Committee (POC), la selección de un conjunto de registradores y la
formación, por estos registradores, de un registro central en el que se registraran los
nuevos dominios y que no fuera propiedad de nadie, sino de los propios registradores. El
plan del IAHC incluía la creación de siete nuevos dominios genéricos de primer nivel
(".firm", ".shop", ".web", ".info", ".nom", ".rec" y ".arts") que serán gestionados por el
CORE.
Tras la propuesta de CORE, distintas presiones y acciones de lobby propiciaron que el

gobierno americano a plantear en 1998 en un documento conocido como Libro Verde: un
nuevo sistema de registro de dominios genéricos, que se basa en la creación de cinco
nuevos registros, gestionados por entidades sin ánimo de lucro. Este documento no tuvo
en cuenta las iniciativas de la comunidad internacional de Internet, radicalmente distintas
a las soluciones propuestas por EE.UU. (un único registro y un número elevado de
registradores actuando en competencia). El Libro Verde, del Departamento de Comercio
de EE.UU., expresaba sus intenciones de tomar control de los recursos compartidos de
Internet (dominios y direcciones numéricas) y establecía un modelo en el que se mantenía
el monopolio de la empresa norteamericana Network Solutions sobre los dominios
genéricos ".com", ".net" y ".org" y se creaban nuevos monopolios para nuevos dominios,
dando preferencia sobre estos a compañías tecnológicas americanas sobre las del resto
del mundo.
La polémica fue adquiriendo un carácter político, derivando en una pugna entre los
Estados Unidos y la Unión Europea por una distinta visión del control de Internet que
Estados Unidos pretendía mantener, mientras que la Unión Europea abogaba por la
internacionalización de la Red, basada en un control del sistema compartido por la IANA,
NSF, DARPA y la empresa Network Solutions (Internic). En la solución propuesta por la
UE, los conflictos se resolverían en los tribunales o según las normas impuestas por

_______________________________________________________________________
Network Solutions. El cliente o interesado en registrar un dominio lo registraría

directamente en Network Solutions (que poseería el control de la base de datos de los
dominios .com, .net y .org.) o bien a través de empresas especializadas. En cualquier
caso, Network Solutions aceptaría o no la solicitud, tras comprobar que el dominio
estuviera libre. En caso de conflictos sería necesario acudir a Network Solutions en
primera instancia.
El Libro Verde de EE.UU. fue un duro golpe para los internautas y para gran cantidad de
gobiernos. Todos ellos reaccionaron de forma contundente, especialmente la Unión
Europea. Cientos de críticas fueron enviadas al Departamento de Comercio de EE.UU.
por gobiernos, asociaciones y empresas, y por la propia Unión Europea6. Después de la
polémica generada en torno al Libro Verde, el Gobierno americano publicaría un nuevo
documento rectificado sobre la política para la gestión de los dominios en Internet, su
Libro Blanco.
En el Libro Blanco, los EE.UU. renunciaban a tener derechos prioritarios sobre Internet y
permitían a la Comunidad de Internet que se reorganizara ella misma, aunque mantenía la
asignación de poder otorgada a Network Solutions, que conservaría los dominios de
primer nivel en régimen de monopolio. El Libro Blanco tampoco expresaba con claridad
cuál era la jurisdicción a la que se debía acudir en caso de contenciosos sobre el tema de
dominios.
Lejos de abogar por un sistema internacional de arbitraje, promovido por la OMPI

(Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), seguía manteniendo la jurisdicción del
país en el que residía el registro.
La solución estadounidense, a través de su White Paper, consistía en que el cliente

debería registrar su dominio en cualquiera de los registradores existentes y Network
Solutions actuaría como un registrador más, estableciéndose diferencias entre los
registradores (empresas que registran dominios) y el registro, que dependería de una
entidad sin ánimo de lucro. En este sistema, los registradores enviarían las solicitudes al
registro específico para cada dominio y Network Solutions seguiría disponiendo de la base
de datos de los dominios .com, .net y .org.

_______________________________________________________________________
El resultado final del Libro Blanco fue que la Comunidad Internet crearía una nueva
entidad sin ánimo de lucro que continuaría las funciones de IANA (Internet Assignment
Number Authority), que hasta ese momento había coordinado el reparto de direcciones
numéricas en Internet y la gestión de dominios. La Internet Corporation for Assigned
Names and Numbers (ICANN) fue creada en 1998 por el gobierno Clinton con el fin de
asumir las funciones de control del sistema de nombres de dominio (DNS) y de
asignaciones de direcciones IP. Hasta entonces, el control de las direcciones de Internet
había sido responsabilidad de la IANA (Internet Assigned Numbers Authority).
Con el nacimiento de ICANN se produce la primera cesión de soberanía de los gobiernos

nacionales a favor de un organismo de carácter privado. El ICANN es una entidad privada
sin ánimo de lucro con domicilio social en el estado de California (EEUU). De esta forma,
y a través de un contrato con el Ministerio de Comercio estadounidense (Department of
Commerce), firmado en noviembre de 1998, comienza a gestarse el traspaso de poder
desde el Gobierno de EE.UU. hacia una organización privada. En principio, las tareas del
ICANN debían ser puramente técnicas:
- Preservar la estabilidad de Internet.
- Promover la competencia.
- Alcanzar la mayor representatividad posible.
- Coordinar las políticas mediante consenso entre todos los estamentos del sector
privado.
Sin embargo, solo la primera (preservar la estabilidad de Internet) era puramente técnica.
Esta dispersión de sus funciones técnicas ha provocado que el tiempo haya arrastrado al
ICANN a un callejón sin salida, pese a su voluntad inicial de transparencia. Los 19
miembros del consejo de dirección procederían de organizaciones técnicas, empresas,
gobiernos y entidades sin ánimo de lucro, pero en ningún caso podrían presentarse para
ocupar ese cargo los internautas de a pie, por lo que la transparencia anunciada en el
White Paper del gobierno estadounidense estaba lejos de alcanzarse. Abrumado por la
presión de los grupos empresariales, la totalidad de los miembros del ICANN eran
elegidos por consenso entre la "oligarquía" técnica de Internet. El procedimiento fue

_______________________________________________________________________
acusado de antidemocrático en un informe conjunto del Centro para la Democracia y la

Tecnología (CDT) y de la organización Common Cause, por lo que el ICANN, en su
cumbre de El Cairo del mes de marzo, decidió cambiar las bases del proceso electoral.
Entre las funciones inicialmente asignadas al ICANN estaba la de promover la

competencia en el seno de la Red. A este fin, el ICANN negoció con Network Solutions,
(que había gestionado y mantenido las bases de datos y los servidores DNS para los
dominios .com, .org y .net. desde 1992 hasta 1998). También consiguió ampliar el número
de registradores, lo que abarató notablemente los gastos de registro.
Pero el ICANN tuvo que ir más allá de sus funciones de coordinación y administración del
sistema de nombres de dominio y de la asignación de direcciones IP. El Gobierno
estadounidense encargaría a finales de 1998 a la OMPI (Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual) la elaboración de una propuesta de un sistema de resolución de
conflictos. En octubre de 1999 fueron aprobadas por ICANN las normas que debían
seguirse en los procesos de resolución de conflictos de nombres de dominio. Fue
entonces cuando ICANN decidió intervenir en la resolución de los conflictos de nombres
de dominio y en la elección de nuevos dominios de primer nivel, conflictos más políticos
que técnicos.
La aplicación de la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de dominio

(Uniform Dispute Resolution Policy) le ha valido al ICANN la acusación de favoritismo
hacia las grandes compañías y registradores de marcas. La elección de los siete nuevos
dominios de primer nivel se convertiría en un proceso alocado y poco transparente. Los
titulares de las marcas habían registrado prioritariamente sus dominios antes que el
público, con lo que se conseguía impedir el acceso de los particulares (que quizás
tendrían tanto derecho como las compañías) a registrar nombres de dominio.
El ICANN hubo de decidir sobre la ampliación de los dominios, algo que trascendía sus
originarias funciones técnicas y administrativas para adentrarse en intereses económicos
y legales. El ICANN se planteó la posibilidad de ampliar el número de dominios de mayor
nivel (Top Level Domains).

_______________________________________________________________________
El proceso se abrió en agosto del 2000, y el período de aceptación de propuestas se

extendió del 5 de septiembre al 2 de octubre. Al final se recogieron propuestas de 47
compañías o entidades para gestionar nuevos dominios genéricos (cada una de ellas tuvo
que pagar una cuota a fondo perdido de 50.000 dólares, lo que cerró las puertas a
muchos organismos sin ánimo de lucro). En la lista de propuestas destacaban las de
Networks Solutions y Register.com, los dos registradores con más poder del mundo, que
unidos en un consorcio de registradores (Afilias) abogaban por la creación de tres nuevos
dominios (".info", ".site" y ".web"). Con el objeto de contar con el apoyo de las principales
compañías del mundo, el consorcio abrió un plazo de 60 días, previo al comienzo de
asignación de nuevos dominios, para que los presuntos titulares de marcas (sobre todo,
empresas estadounidenses) pudieran registrar sus dominios en una flagrante situación de
ilegalidad.
Esta ampliación de dominios de mayor nivel sería la primera, desde mediados de los años
90, cuando hicieron su aparición los hasta ahora más populares dominios (".com", ".net",
".org"). Las nuevas terminaciones eran .biz (para los negocios), .info (para los sitios
informativos), .pro (para los dedicados a las actividades profesionales), .museum (para las
organizaciones culturales), .aero (para viajes on line), .corp (para corporaciones, y .name
(para la administración de los propios dominios). El ICANN trataba de buscar con esta
medida nuevas alternativas para los dominios .com, utilizados por millones páginas web.
Las grandes multinacionales, bancos, firmas de valores, medios de comunicación y
equipos deportivos se reservaban, de esta manera, el derecho de poder registrar los
nuevos dominios con los sufijos adicionales, recién aprobados, para luchar contra los
"ciberokupas" (personas que registraban nombres de dominio de marcas que no les
pertenecían para venderlos posteriormente). Además de decidir los nombres, el ICANN
decidiría qué compañías tenían los derechos para vender y otorgar estos nuevos
dominios.
En medio de este proceso, el ICANN, contraviniendo su política transparente de

asignación de dominios a países, le concedió a la Unión Europea el dominio ".eu". De esa
manera, el ICANN había extralimitado sus funciones al crear doctrina en materia de
conflictos sobre marcas, pues era algo que debían resolver las legislaciones nacionales y
los convenios internacionales.

_______________________________________________________________________
CAPÍTULO II – INVESTIGACIÓN
3. DOMINIO
En la práctica un nombre de dominio es una marca en Internet, el identificador único de su

empresa en Internet puesto que no pueden existir dos dominios idénticos. A nivel técnico,
cada ordenador conectado a Internet está identificado por una dirección IP única
representada por cuatro dígitos separados por puntos. Para no tener que memorizar estas
direcciones IP se estableció el sistema de dominios que referencian a las citadas
direcciones IP. De esta forma usted puede dirigir a los usuarios a www.suempresa.com,
por ejemplo, y seguramente no necesitarán tomar nota, al contrario que si les dijese que
visiten 199.23.188.2.
Los servidores que se encargan de traducir los nombres de dominios a direcciones IP son
los llamados servidores de nombres o servidores DNS.
DNS: Domain Name System: Sistema de nombres por dominios. A cada ordenador se le
otorga un “nombre propio” al acceder a la red. El nombre se compone de grupos de letras
(siglas, palabras) unidas por puntos: los dominios. Cada dominio significa una cosa:
puede ser bautizado al azar (“eucmax”) o puede ser un acrónimo (“sim” = Servicios
Informáticos de Moncloa).
Ejemplos:
Utb.edu.bo, impuestos.gob.bo, entel.bo
Los nombres de dominio han adquirido un papel fundamental en el funcionamiento de

Internet. El nuevo sistema de dominios viene a solucionar, en parte, los problemas que
planteaba el anterior ya que abrirá el acceso a nuevos registradores, ampliará el conjunto
de dominios disponible a los usuarios y permitirá superar los actuales problemas de
congestión.
La estructura de nombres de dominio es un elemento clave dentro del esquema de

funcionamiento general de Internet, pues permite dirigir a su destino todo el tráfico que
transcurre por la red. Por ello, es sumamente importante que todas las organizaciones y
empresas puedan tener unos nombres de dominios fáciles de recordar y claramente
identificados con sus marcas.

_______________________________________________________________________
3.1 DOMINIOS DE PRIMER NIVEL
En la actualidad tan solo existen dos tipos de dominios de primer nivel "Top-Level
Domains" (TLD's) plenamente operativos:
- Dominios genéricos (También conocidos como internacionales u organizativos)
- Dominios territoriales (También conocidos como geográficos o ISO3166)
3.1.1 DOMINIOS GENÉRICOS
Dominios genéricos (.com, .org y .net)
Los TLD's genéricos son abiertos a las personas individuales, organizaciones y

compañías que deseen poseer un nombre de dominio propio, son los más utilizados en
Internet debido a la facilidad y agilidad de su utilización. Hoy en día existen más de tres
millones de nombres registrados en estos dominios lo que causa problemas de
coincidencias con nombres previamente registrados.
3.1.2 DOMINIOS TERRITORIALES
Dominios territoriales (.bo, .fr, .pe, etc...)
Son los TLD's gestionados por cada uno de los países y territorios de todo el mundo y son
útiles, principalmente, para aquellas organizaciones y empresas que deseen operar o
proteger el nombre de su organización o sus marcas en países concretos. De manera
similar a los TLD's genéricos, los territoriales son accesibles a todos los usuarios de
Internet.
Actualmente, existen mas de 240 TLD's territoriales definidos en todo el mundo. Conviene
destacar que las normativas de registro de nombres en todos estos TLD's varían
fuertemente de un país a otro por ello, normalmente, el proceso de registrar nombres es
mucho más laborioso y caro que en los genéricos y requiere de una mayor
especialización técnica por parte del solicitante del registro.

_______________________________________________________________________
El dominio de más alto nivel es un código que se encuentra al extremo derecho de la

dirección y se conoce como dominio raíz, éste indica el tipo de organización o país a la
que dicha dirección pertenece.
No todos los nodos de Internet tienen la misma estructura de dirección y nombre, algunos
se forman de diferente manera como por ejemplo:
entel.bo, nuevatel.com.bo
DOMINIOS DE ORGANIZACIONES
DOMINIO PROPÓSITO
Com Organizaciones comerciales
Edu Instituciones Educativas
gov(b) Instituciones de gobierno no militares
Int Instituciones internacionales
Mil Instituciones militares
Net Recursos de la Red
Org Organizaciones no lucrativas
DOMINIO DE PAÍSES:
DOMINIO PAÍS DOMINIO PAÍS
au Australia ru Rusia

_______________________________________________________________________
jp Japón es España
ca Canadá tr Turquía
mx México fr Francia
ch Suiza uk Reino Unido
nz Nueva Zelanda il Israel
de Alemania us Estados Unidos
pl Polonia it Italia
dk Dinamarca va Vaticano
Son los códigos que determinan la geografía, cada país se representa por dos caracteres
de acuerdo al código internacional de los países, según los estándares de la ISO
(International Standard Office) de tal forma que si vemos una dirección
usuario@prueba.bo, sabríamos que este usuario se encuentra en Bolivia.
3.2 DOMINIOS DE SEGUNDO NIVEL
Son los nombres de dominio, lo que cualquier persona puede registrar en cualquier momento.
Ej. El dominio de segundo nivel de una página (www.derechoinformaticoutb.com) sería

derechoinformaticoutb, y el de primer nivel el .com
3.2.1 SUBDOMINIO
Se le llama subdominio a cualquier dominio que pertenezca a otro dominio o subdominio.
Por ejemplo en extranjeros.clientes.empresa.com, extranjeros es un subdominio de

clientes, y clientes es un subdominio de empresa.com.
En realidad empresa es un subdominio de com ya que los dominios de Internet se

organizan en grupos jerárquicos de: primer nivel, segundo nivel,...

_______________________________________________________________________
Continuando con el ejemplo. com es un dominio de primer nivel, empresa de segundo

nivel, clientes de tercer nivel y extranjeros de cuarto nivel.
En la práctica se suele llamar dominio a los dominios de primer y segundo nivel, y al resto
(3º nivel, 4º nivel,...) subdominio.
Los nombres de los subdominios son generalmente arbitrarios y dependen de los

administradores de las redes locales. Los dominios principales y también algunos
subdominios amplios, responden sin embargo a unas reglas establecidas.
3.3 DOMINIOS DE TERCER NIVEL
Otra de las novedades es la posibilidad de solicitar la asignación de dominios de tercer

nivel bajo alguno de los siguientes:
a) ".com.bo", para personas físicas o jurídicas y entidades sin personalidad que tengan
intereses o mantengan vínculos con Bolivia.
b) ".nom.bo", para personas físicas que tengan intereses o mantengan vínculos con
Bolivia.
c) ".org.bo", las entidades, instituciones o colectivos con o sin personalidad jurídica y sin
ánimo de lucro que tengan intereses o mantengan vínculos con Bolivia.
d) ".gob.bo", para Administraciones Públicas y entidades de Derecho Público de ella

dependientes, así como cualquiera de sus dependencias, órganos o unidades.
e) ".edu.bo", para entidades, instituciones o colectivos con o sin personalidad jurídica que
realicen funciones o actividades relacionadas con la enseñanza o la investigación en
nuestro país.
3.4 PROTECCIÓN DE DOMINIO
En el año 2000 cerca de 1500 disputas fueron denunciadas solamente en la Organización

Internacional de la Propiedad Intelectual por litigios de dominios. ¿Cuáles son tus
derechos ante ocupantes falsos de tu marca? ¿Cómo probar que hay alguien que se está
aprovechando del nombre de tu marca?

_______________________________________________________________________
El ICANN, Internet Coporation for Assigned Names and Numbers, es la coporación sin
fines de lucro formada para asumir la responsabilidad de la administración del sistema de
dominios. Sin embargo, no es esta institución la que puede decidir si anula o transfiere los
dominios. La orden debe provenir de una corte, un árbitro o bien un acuerdo.
Hay cuatro proveedores de soluciones acreditados por ICANN. Uno es el CPR Institute for
Dispute Resolution www.cpradr.org, eResolution www.eresolution.ca, The National
Arbitration Forum www.arbforum.com y el World Intellectual Property Organization
www.wipo.int. En los sitios de dichas instituciones podrás ver algunas de las resoluciones
más importantes en cuanto a las problemáticas que provoca la registración de dominios.
En su mayoría, los casos en los que un segundo se aprovecha de la marca de otro,

suelen tratarse online. Se supone que este proceso es más barato y veloz que ir a la
corte. El costo aproximado es de 1.250 y 2.900 dólares y no debería tomar más de 45
días obtener una resolución. Si no estás conforme puedes ir a la corte.
Antes de iniciar el proceso via online deberás probar que tienes derechos sobre una
marca o servicio. Luego deberás probar tres cosas antes de que el dominio pueda ser
transferido a ti, cancelado o suspendido.
Una de las primeras cosas que debes demostrar es que el nombre de quien se está
aprovechando de tu marca es el mismo o "confusamente similar" al tuyo. Así fue como la
casa Chanel ganó el juicio a una compañía americana por registrar chanelstore.com.
Después deberás probar que el segundo en cuestión no tiene ningún tipo de derecho
sobre el nombre. Finalmente, debes demostrar que tu competidor está utilizando el
nombre de tu marca con mala fe. Es decir, la intención de obtener mayor tráfico o ventas
a través de un nombre instalado en el mercado.
Por eso, antes de iniciar cualquier acción legal es mejor estar preparado.
Una nueva regla de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ha explicado
que un usuario puede llegar a perder su propio dominio en menos de una semana si no
bloquea antes de ese plazo el dominio.

_______________________________________________________________________
Si eres propietario de un dominio para tu uso particular o de negocio lo mejor es ponerse

en contacto directo con la empresa donde está alojado el dominio y bloquearlo; en caso
de no hacerlo, cabe la posibilidad de perder los derechos sobre dicho dominio.
Este peligro nace a partir de una nueva regla de Internet Corporation for Assigned Names
and Numbers, efectiva a partir de hoy, que podría conducir a que determinados dominios
sean transferidos y secuestrados a sus propietarios. Y esto es un grave problema porque
sólo en Estados Unidos hay cientos de nombres de dominios registrados.
A partir de las nuevas reglas puede suceder que un usuario se apropie de un dominio de
otro usuario sin su consentimiento. Tom Cunningham, CEO de BulkRegister.com explicó
que, en la actualidad, “si yo pregunto por un dominio y nadie responde, se supone que el
dominio está en movimiento”. Así, si en un periodo de cinco días no se obtiene respuesta,
el nombre del dominio cambia automáticamente. Incluso si tu registro no fue notificado, es
más probable que tu correo, tu agenda o tu filtro anti spam consuma tus cinco días que
tienes para evitar quedarte sin dominio.
Para proteger tu dominio, lo mejor es bloquearlo manualmente modificando los ajustes en

la cuenta. En caso de no poder hacer los ajustes de esta forma, el usuario siempre se
puede poner en contacto con la empresa que gestiona el dominio y preguntar cómo
ejecutar el bloqueo.
Mientras compañías como BulkRegister.com y DomainsNow4U han explicado que sus

firmas automáticamente fijan los nombres de los dominios como una medida adicional de
seguridad, no todas las compañías disponen de estas medidas de fijación de seguridad.
3.5 ORGANIZACIONES RELACIONADAS CON LOS DOMINIOS DE INTERNET
3.5.1 IANA.- Es la Autoridad para la Asignación de Números de Internet (del inglés:

Internet Assigned Numbers Authority), responsable de la coordinación global de los
dominios Raíz de DNS y de los dominios .int y .arpa, del direccionamiento IPy otros
recursos del Protocolo de Internet.

_______________________________________________________________________
3.5.2 ICANN.- La Corporación de Internet para la Asignación de nombres y números de

Dominios (del Inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) es una
organización sin fines de lucro que opera a nivel de asignar espacio de direcciones
numéricas de protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las
administración del sistema de servidores raíz. Aunque en un principio estos servicios los
desempeñaba Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y otras entidades bajo
contrato con el gobierno de EE.UU., actualmente son responsabilidad de ICANN.
3.5.3 INTERNIC.- Es un servicio y marca registrada del Ministerio de Comercio de los

Estados Unidos de América y licenciado a IANA para la gestión de disputas públicas
relacionadas con el registro de nombres de dominios.
3.5.4 LACNIC.- Es la organización para el Registro de Direcciones de Internet para

América Latina y el Caribe. Su objetivo es la construcción y articulación de esfuerzos
colaborativos para el desarrollo y estabilidad de Internet en América Latina y el Caribe. [1].
Si bien no tiene relación directa con los dominios, sí es la organización regional a cargo
de los recursos de Internet como Direcciones IP y ASNs.
3.5.5 LACTLD.- Es una organización sin fines de lucro que busca agrupar a los
administradores de los ccTLDs de América Latina y el Caribe, con el objeto de Coordinar
políticas en conjunto, así como estrategias de desarrollo de los nombres de dominio a
nivel regional; representar los intereses conjuntos de sus miembros ante organismos
pertinentes; promover el desarrollo de los ccTLDs de la región; fomentar la cooperación y
el intercambio de experiencia entre sus miembros, en todos los aspectos necesarios para
el adecuado funcionamiento de los ccTLDs y establecer lazos de colaboración con las
organizaciones análogas de otras regiones del mundo.
3.5.6 LATINOAMERICANN.- Es una organización para la difusión de información y

diálogo en temas de Nombres de Dominio, Números IP y Gobierno o Gobernanza de
Internet en América Latina y el Caribe. Su misión asimismo es la de colocar información
en español, portugués y francés de acceso para todos, considerando que la información
en los idiomas de la región resulta siendo un elemento para poder comprender los
fenómenos propios del Internet, desde una perspectiva regional en el contexto global.

_______________________________________________________________________
CAPITULO III – INVESTIGACIONES DE CAMPO
4. REGISTRO DE DOMINIOS EN BOLIVIA
4.1 NIC (NETWORK INFORMATION CENTER) BOLIVIA.- Es la institución encargada del

registro exclusivo de Dominios en Internet con la extensión asignada a Bolivia (.bo) y sus
distintas categorías: Comercial, educativa, organizacional, medios, entre otras categorías.
A su vez, la administración de los dominios está a cargo de la Agencia para el Desarrollo

de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB) como entidad descentralizada bajo la
tuición de la Vicepresidencia de la República con independencia de gestión administrativa
y técnica. Las actividades de la ADSIB se desarrollan en la infraestructura que
proporciona la Vicepresidencia de la República.
4.2 BOLNET.- En 1990 la Red boliviana de Comunicación de Datos BolNet registró el

"punto bo" como el código país para el dominio de Máximo nivel (ccTLDs). Con ese paso,
Bolivia pasó a tener su propio nombre para registrar y controlar los servicios de páginas
web y correos electrónicos creados en la red. El primer sitio web en el país fue Bolnet,
mientras que el correo electrónico apareció en 1993. Desde julio de 1995 el uso se
extiende a páginas y redes.
4.3 ADSIB.- En 1996, Bolnet registra ante la ICANN el dominio que identifica a Bolivia.
Luego, Bolnet pasa al ADSIB a través del Decreto Supremo 26553, el 19 de marzo de
2002, como la encargada de proponer políticas, implementar estrategias y coordinar
acciones orientadas a reducir la brecha digital en Bolivia, a través del impulso de las
Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs) en todos sus ámbitos, teniendo
como principal misión favorecer relaciones del Gobierno con la Sociedad, mediante el uso
de tecnologías adecuadas. Además se crea la administradora Nic Bolivia el mismo año.
La cantidad de usuarios se expandió en forma masiva durante los 19 años de existencia

del "punto bo". La adquisición de estas direcciones la hacen empresas nacionales y
también marcas internacionales, como Coca−Cola o Google. Según los últimos reportes
se señala que de del total de "punto bo", una buena parte corresponden a firmas

_______________________________________________________________________
nacionales e internacionales. En este último caso, la mayor parte son solicitudes de

Estados Unidos, Chile y España, respectivamente, entre más de 18 naciones.
Un Nombre de Dominio es una combinación alfanumérica única usada para identificar un

servicio de Internet o una página Web. Representa un identificador común a un grupo de
computadoras o equipos conectados a la red. Son una forma simple de dirección de
Internet diseñados para permitir a los usuarios localizar de una manera fácil sitios en
Internet.
4.4 REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO
En la composición de un Nombre de Dominio usted puede utilizar: letras desde la "a"

hasta la "z"; los dígitos del "0" al "9", y el guión alto ("-"). La longitud máxima es de 63
caracteres.
No podrá: Utilizar la "ñ", ni tildes, comenzar o terminar con guión alto (-) ni guión bajo (_),
tampoco poseer espacios. Las letras mayúsculas y las minúsculas NO son diferenciables.
La extensión de un Dominio identifica el rubro de una organización u institución,

facilitando su búsqueda en la Web.
En este sentido, dependiendo del tipo de organización u institución, la extensión de un

Dominio puede ser:
Tipos de organización
Empresas comerciales (.com.bo)
Proveedores de Servicios de Internet (.net.bo)
Organizaciones (.org.bo)
Instituciones gubernamentales Nacionales, Departamentales y Municipales en Bolivia

(.gob.Bo)
Instituciones u organismos de carácter educativo en Bolivia (.edu.bo)
Dependencias de las Fuerzas Armadas de Bolivia (.mil.bo)

_______________________________________________________________________
Embajadas, consulados, o representaciones Internacionales (.int.bo )
Empresas o programas de Televisión (.tv.bo)
ADSIB registra Nombres de Dominios de Segundo y Tercer nivel bajo el ccTLD. bo., de
los siguientes tipos:
Nombre Dominio de Segundo Nivel.-
Dominio.bo.
Nombre de Dominio de Tercer Nivel.-
Dominio.com.bo.
Dominio.net.bo.
Dominio.org.bo.
Dominio.gob.bo.
Dominio.edu.bo.
Dominio.mil.bo.
Dominio.int.bo.
Dominio.tv.bo.
Dominio de Tercer Nivel restringidos.
Son los Dominios de tercer nivel bajo el ccTLD .bo que requieren en su registro la
presentación de documentación especial. Estos se describen a continuación:
edu.bo Este sub Dominio sólo se otorgará a instituciones u organismos de carácter

educativo en Bolivia, debiéndose presentar ante el Administrador una carta membretada y
firmada por la Máxima Autoridad de la institución educativa solicitando el registro del
Nombre de Dominio gob.bo Este sub Dominio sólo se otorgará a las instituciones
gubernamentales Nacionales, Departamentales y Municipales en Bolivia, debiéndose

_______________________________________________________________________
presentar ante el Administrador, la norma de creación de la institución, y una carta

membretada y firmada por la Máxima Autoridad Ejecutiva de la institución solicitando el
registro del Nombre de Dominio.
mil.bo Este sub Dominio sólo se otorgará a las dependencias de las Fuerzas Armadas de
Bolivia, debiéndose presentar ante el Administrador una carta membretada y firmada por
la Máxima Autoridad Ejecutiva de la Institución solicitando el registro del Nombre de
Dominio.
int.bo Este sub Dominio sólo se otorgará a embajadas, consulados, o representaciones

Internacionales, debiéndose presentar ante el Administrador una carta membretada y
firmada por la Máxima Autoridad de la Institución solicitando el registro del Nombre de
Dominio.
ADSIB
De acuerdo al Decreto Supremo N° 26624 de 14 de mayo de 2002, el registro de Nombre

s de Dominio s bajo el ccTLD .bo, se encuentra en responsabilidad de la Agencia para el
Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB), institución bajo tuición de
la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia − Presidencia de la Asamblea
Legislativa Plurinacional, debidamente acreditada por el ICANN (Internet Corporation for
Assigned Names and Numbers).
4.5 PROCEDIMIENTO DE REGISTRO
Podrá solicitar el registro de un Nombre de Dominio bajo el ccTLD .bo cualquier persona
natural (mayor de edad) o jurídica ya sea nacional o extranjera.
1. El registrante deberá crear una cuenta de usuario NIC.BO en el sitio Web www.nic.bo
2. Una vez creada la cuenta deberá llenar el Formulario de Registro de Nombres de

Dominio.
3. Se deberá pagar por el servicio mediante depósito bancario y enviarlo mediante el

sistema de NIC .BO, previa generación de una NOTA de DEBITO por nuevo registro o
renovación de uno o varios nombres de dominio.

_______________________________________________________________________
4. Una vez recepcionado el pago en el sistema, ADSIB confirmará al registrante la

activación del Dominio en la Web mediante correo electrónico.
Para el caso de Dominios restringidos, se deberá presentar una carta membretada y

firmada por la Máxima Autoridad de la institución solicitando el registro del Nombre de
Dominio .
Si la solicitud cumple todas las normas, el registro del Dominio se realiza en menos de 24
Horas.
Toda solicitud requiere tener los siguientes contactos:
Titular del Dominio
Persona Titular del Nombre de Dominio, quien tendrá derecho al uso, goce y disfrute del
Dominio por el tiempo de cobertura pagado (tiempo de vigencia).
Contacto Administrativo
Persona, que realiza la administración de la información del Nombre de Dominio a través

del sitio Web www.nic.bo. Este Contacto es el autorizado a realizar modificaciones de los
Contactos y los servidores DNS.
Contacto Financiero
Persona, que realiza el pago de registro o renovación del Nombre de Dominio bajo el
ccTLD .bo. Este Contacto brinda y mantiene al día la información sobre la facturación
(Nombre /Razón Social, Número de Identificación Tributaria (NIT) y domicilio) del Nombre
de Dominio. Asimismo, es la persona a la cual se notificará con el vencimiento del
Nombre de Dominio u otros.
Contacto Técnico
Persona, que realiza la administración técnica del Nombre de Dominio, pudiendo efectuar
modificaciones dentro del campo técnico.

_______________________________________________________________________
Todos los contactos deben tener dirección electrónica y establecer una dirección
electrónica general de la entidad solicitante para recibir los comunicados oficiales de
ADSIB.
Los registrantes deben contratar el servicio de hosting con un Proveedor de servicios de

internet (ISP) y así obtener el nombre de los servidores y las direcciones IP, requisito
indispensable para el funcionamiento del Dominio .
En caso de aproximarse el vencimiento de un Nombre de Dominio, ADSIB notificará a

través de un correo electrónico al Titular y los Contactos Administrativo y Financiero, en
tres oportunidades:
a) treinta (30) días calendario antes del vencimiento del Nombre de Dominio,
b) quince (15) días calendario antes del vencimiento del Nombre de Dominio,
c) y cuatro días (4) hábiles antes del vencimiento del Nombre de Dominio.
En caso que ADSIB no reciba la constancia de pago del Nombre de Dominio, pasada la
fecha de vencimiento para el pago de la renovación de dicho Dominio, se procederá al
corte del servicio por NO PAGO.
Una vez realizado al corte del servicio del Nombre de Dominio, ADSIB otorgará un plazo
de treinta (30) días calendario para que se pueda realizar la renovación, pasado este
plazo se procederá a la eliminación y liberación definitiva de dicho Nombre de Dominio.
4.6 TRANSFERENCIA DE DOMINIO
Entiéndase por transferencia al cambio de Titularidad de un Nombre de Dominio a favor

de una tercera persona.
Un Nombre de Dominio registrado podrá ser transferido en las siguientes circunstancias:
a) A solicitud o disposición del Titular del Nombre de Dominio, a través una comunicación
expresa de éste. En este caso ADSIB, mediante un correo electrónico al Titular del
Nombre de Dominio, verificará la autorización de está transferencia.

_______________________________________________________________________
b) En cumplimiento a una resolución, sentencia, laudo arbitral o solución de disputas bajo

la Política de Solución de Controversias de Nombre de Dominio de ADSIB.
Para que la transferencia del Nombre de Dominio se complete será necesario que el
nuevo Titular del Dominio cumpla con el pago de la tarifa correspondiente, como si este
estuviere solicitando la inscripción del Dominio por primera vez, independientemente de
que el Nombre de Dominio del anterior Titular tenga aún vigencia, si no lo hiciere dentro
del plazo de 30 días, ADSIB eliminará dicho Nombre de Dominio.
4.7 ELIMINACION DE UN DOMINIO
Entiéndase por eliminación de un Nombre de Dominio a la liberación de un determinado

Dominio para quedar disponible para un nuevo registro.
Un Nombre de Dominio registrado podrá ser eliminado por las siguientes circunstancias:
a) A petición del Titular del Nombre de Dominio o de su representante debidamente

autorizado;
b) Cuando no se realice el pago de renovación del Nombre de Dominio.
c) Por una resolución, sentencia, laudo arbitral o solución de disputas bajo la Política de
Solución de Controversias de Nombre de Dominio bajo ADSIB.
d) Cuando la información en los formularios de reserva y/o de registro de un Nombre de

Dominio sean falsas.
e) Cuando Titular, Contacto Administrativo o Técnico del Nombre de Dominio no cumplan

con la presente Política General, la Política de Solución de Controversias de Nombre de
Dominio , reglamentos y/u otras normas con relación al servicio de reserva, registro,
modificación, renovación, eliminación, transferencia y solución de controversias bajo
ADSIB.
4.8 COSTO DE REGISTRO DE DOMINIOS.- La inversión en el registro de un Nombre de

Dominio corresponde a la siguiente tabla:

_______________________________________________________________________
Costo Anual Tipos Ejemplo
Bs 980 .bo www.dominio.bo
Bs 280 .com.bo www.dominio.com.bo
Bs 280 .org.bo www.dominio.org.bo
Bs 280 .net.bo www.dominio.net.bo
Bs 280 .gob.bo www.dominio.gob.bo
Bs 280 .edu.bo www.dominio.edu.bo
Bs 280 .tv.bo www.dominio.tv.bo
Bs 280 .mil.bo www.dominio.mil.bo
Bs 280 .int.bo www.dominio.int.bo
5. MARCO JURÍDICO
De acuerdo al Decreto Supremo N° 26624 de 14 de mayo de 2002, el registro de

Nombres de Dominios bajo el ccTLD .bo, se encuentra bajo responsabilidad de la Agencia
para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB), institución bajo
tuición de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia − Presidencia de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, debidamente acreditada por la ICANN (Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers).
La Ley No. 164 de Fecha 8 de Agosto de 2011: Ley General de Telecomunicaciones,

Tecnologías de Información y Comunicación, en su Título III, Telecomunicaciones,
Capítulo Quinceavo: Administración y Registro de los Nombres del Dominio. bo, establece
lo siguiente en sus artículos 69 y 70:
Artículo 69. (DOMINIO.bo). El nombre de dominio de internet bajo el código de país

correspondiente a Bolivia es ".bo", el mismo que es un recurso del sector de
telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, de interés público y

_______________________________________________________________________
cuya provisión, administración, mantenimiento y desarrollo estarán bajo la planeación,

regulación y control del Estado, para su aprovechamiento por las usuarias o usuarios.
Artículo 70. (ADMINISTRADOR). En el marco de la convergencia tecnológica y eficiencia

del sector de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación,
preservando la integridad de su desarrollo y reducción de la brecha digital se establece
que la administración del dominio ".bo", incluida su planificación, provisión, mantenimiento
y desarrollo, deber ser realizada por la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la
Información en Bolivia − ADSIB.
La ADSIB, de acuerdo a los Artículos 69 y 70 de la Ley No. 164 de fecha 8 de Agosto de

2011: Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación,
administra el registro de los nombres de dominio bajo el ccTLD .bo, por lo tanto, cualquier
consecuencia derivada del registro o uso de un nombre de dominio de manera indebida o
ilegal, que constituya una violación a la legislación boliviana o internacional, es de
exclusiva responsabilidad del titular del nombre de dominio.
5.1 ESTRUCTURA DEL NOMBRE DE DOMINIO
Para el registro de nombre de dominio bajo el ccTLD .bo se deberá tomar en cuenta la
siguiente regla de sintaxis:
a) La longitud total del nombre del dominio no deberá exceder los 63 caracteres.
b) Los caracteres validos son números (0-9), letras (a-z) y el guión (-).
c) Los nombre de dominio no deberán comenzar o terminar con el guión (-) ni llevar dos
guiones (--) seguidos.
d) La longitud mínima para nombres de dominio de segundo nivel del CCTLD .bo es de
tres (3) caracteres.
e) La longitud mínima para nombres de dominio de tercer nivel es de un (1) carácter.
5.2 TIPOS DE DOMINIO DEL ccTDL .bo
El Administrador registra nombres de dominios de Segundo y Tercer nivel del ccTLD. bo.,
de los siguientes tipos:

_______________________________________________________________________
5.2.1 NOMBRE DE DOMINIO DE SEGUNDO NIVEL .BO.- Nombres de dominio cuyo

nombre sigue inmediatamente al sufijo .bo:
Dominio.bo.
5.2.2 NOMBRE DE DOMINIO DE TERCER NIVEL .BO.- Nombres de dominio cuyo

nombre sigue a uno de los sufijos establecidos por el Administrador inmediatamente
siguientes al sufijo .bo:
Dominio.com.bo.
Dominio.net.bo.
Dominio.org.bo.
Dominio.web.bo.
Dominio.tv.bo.
5.2.3 NOMBRE DE DOMINIO DE TERCER NIVEL DE INTERÉS SOCIAL .BO.- Nombres

de Dominio igualmente estructurados que los anteriores, que por sus características y
usos contribuyen al desarrollo de la sociedad boliviana, a reducir la brecha digital y
democratizar el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación:
Dominio.academia.bo
Dominio.agro.bo
Dominio.arte.bo
Dominio.blog.bo
Dominio.bolivia.bo
Dominio.ciencia.bo
Dominio.cooperativa.bo
Dominio.democracia.bo

_______________________________________________________________________
Dominio.deporte.bo
Dominio.ecologia.bo
Dominio.economia.bo
Dominio.empresa.bo
Dominio.indigena.bo
Dominio.industria.bo
Dominio.info.bo
Dominio.medicina.bo
Dominio.movimiento.bo
Dominio.musica.bo
Dominio.natural.bo
Dominio.nombre.bo
Dominio.noticias.bo
Dominio.patria.bo
Dominio.politica.bo
Dominio.profesional.bo
Dominio.plurinacional.bo
Dominio.pueblo.bo
Dominio.revista.bo
Dominio.salud.bo
Dominio.tecnologia.bo
Dominio.tksat.bo

_______________________________________________________________________
Dominio.transporte.bo
Dominio.wiki.bo
Los nombres de dominio de tercer nivel de interés social serán publicados en el sitio web
www.nic.bo y podrán ser adicionados por el Administrador, mediante Resolución
Administrativa de su Máxima Autoridad Ejecutiva.
Si al momento de la publicación de un nuevo nombre de dominio de interés social este se

encontrara registrado por algún usuario, el mismo será informado mediante los correos
electrónicos proporcionados en el registro de usuarios y mantendrá la titularidad hasta la
finalización del periodo de registro o un mínimo de tres meses, para registrar otro y
realizar el proceso de migración. Durante ese lapso el Administrador proporcionará
gratuitamente un nombre de dominio adicional paralelo.
5.2.4 NOMBRE DE DOMINIO DE TERCER NIVEL RESTRINGIDOS.-
Los nombres de dominio de tercer nivel bajo el ccTLD .bo que son restringidos y que
requieren en su registro la presentación de documentación especial, son los siguientes:
Dominio.gob.bo
Dominio.edu.bo
Dominio.mil.bo
Dominio.int.bo
Requisitos comunes aplicables a todos los dominios de Tercer Nivel Restringidos:
a) Carta de solicitud de la máxima autoridad institucional que solicita el nombre de

dominio dirigida al Director Ejecutivo de la ADSIB.
b) Documento que acredite la idoneidad de la Representación Legal del solicitante.
c) Fotocopia de la cédula de identidad del firmante de la solicitud. En caso de ser un

tercero el solicitante, adicionalmente deberá acompañar fotocopia de poder especial
otorgado por el Representante legal.

_______________________________________________________________________
El Estado plurinacional de Bolivia en aplicación a la normativa vigente supondrá la buena

fe de la documentación presentada, reservándose el derecho de inicio de acción penal y
cancelación del nombre de dominio en caso de determinarse la falsedad, simulación o
alteración de la documentación presentada.
Requisitos específicos:
edu.bo
Este sub dominio sólo se otorgará a instituciones de carácter educativo en Bolivia,

debiéndose presentar adicionalmente a los requisitos comunes
a) Copia de la Resolución Ministerial de autorización de funcionamiento actualizada.
Las entidades publicas que por norma legal expresa tengan finalidad educativa o de
capacitación podrán optar a este nombre de dominio directamente.
Las asociaciones de entidades educativas debidamente reconocidas podrán optar el

nombre de dominio .edu.bo en base a las resoluciones ministeriales de autorización de
funcionamiento
gob.bo
Este sub dominio sólo se otorgará a las instituciones o entidades gubernamentales

Nacionales, Departamentales y Municipales en Bolivia, bajo los requisitos comunes,
además de:
a) Fotocopia de documento de creación y/o funcionamiento de la Institución o entidad.
mil.bo
Este sub dominio sólo se otorgará a las dependencias de las Fuerzas Armadas de Bolivia,
bajo los requisitos comunes.
int.bo
Este sub dominio sólo se otorgará a embajadas, consulados, o representaciones

Internacionales en o del Estado Plurinacional de Bolivia, bajo los requisitos comunes.

_______________________________________________________________________
La presentación de documentos en tiempo y forma solicitados será de entera

responsabilidad del solicitante, debiendo tomar en consideración que el Administrador
tendrá un plazo de 4 días hábiles para la revisión y aprobación de la misma, y en caso de
no pronunciarse en ese plazo, operará el silencio administrativo negativo.
DERECHOS DEL ADMINISTRADOR SOBRE EL ccTLD .BO
El Administrador tiene el goce y/o ejercicio de los derechos de la totalidad de productos y

servicios ofertados a través del sitio web www.nic.bo; de acuerdo a normativa legal
vigente establecida en el Estado Plurinacional de Bolivia.
La contratación de servicios por parte de usuario no implicará en ningún caso la cesión de

los derechos, licencias ni cualquier otra forma de uso y disfrute de estos derechos,
excepto de aquéllos que sean estrictamente necesarios para el cumplimiento del contrato
y únicamente durante la vigencia del mismo.
5.3 CONTROVERSIAS APLICABLES
Toda persona natural, jurídica, nacional o extranjera que considere afectados sus
derechos y desea solicitar la cancelación o transferencia de titularidad de un nombre de
dominio registrado bajo el ccTLD .bo, acepta someterse a la presente Política de solución
de controversias en materia de nombres de dominio registrados bajo el ccTLD .bo (en
adelante la Política), el Reglamento de la Política de solución de controversias en materia
de nombres de dominio registrados bajo el ccTLD .bo (el "Reglamento"), y el Reglamento
Adicional del Centro de Resolución de Controversias respectivo, acreditado por el
Administrador (Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia -
ADSIB), (el "Reglamento Adicional").

_______________________________________________________________________
6. CONCLUSIONES.-
A partir de lo planteado podemos concluir que los dominios juegan un papel muy
importante en el mundo cibernético ya que estos nos ayudan a la mejor búsqueda en
los navegadores así como también a la identificación de cada ordenador que se encuentre
conectado a la red internet.
Estos nombres de dominio son únicos e irrepetibles haciendo en el internet una función
muy similar a la de el registro que hacemos nosotros como ciudadanos en el SEGIP en el
que se nos otorga un código de cédula de identidad para una correcta identificación
personal.
7. WEBGRAFÍA.-
http://www. http://adsib.gob.bo/
http://convierte.com.bo/como-registrar-dominios-en-bolivia/
http://es.wikipedia.org/wiki/InformAtica
http://www.monografias.com/trabajos7/doin/doin.shtml
https://www.nic.bo

Informatico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informatico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DERECHO INFORMÁTICO – NOMBRES DE DOMINIO

El presente trabajo aborda el tema de Dominios en internet, y pertenece a la asignatura

Al existir infinidad de ordenadores conectados a la Red, resulta imprescindible arbitrar

El trabajo lo desglosaremos empezando con la recopilación histórica de cómo surgió esta

Agradecemos al lector por la atención a nuestro trabajo esperando resulte valiosa la

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 1

CAPÍTULO I. MARCO TEÓRICO HISTÓRICO

A finales de la década de los 60 el Departamento de Defensa de EEUU realizaba los

El International Cooperation Board (ICB, Consejo de Cooperación Internacional) para

El Internet Research Group (IRG, Grupo de Investigación en Internet) como punto de

El Internet Configuration Control Board (ICCB, Consejo de Control de la Configuración de

Posteriormente, en 1983 se creó el lnternet Architecture Board (IAB, Consejo de la

Durante las dos primeras décadas de funcionamiento de Internet la comunidad de

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 2

El control de la Red no se realiza por órganos reguladores propietarios de las entidades

- IETF (Interwet Engineering task Force)

- ISO (Interncrtional Standard Organization)

- UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones

El dominio ayuda a crear y promover la identidad de la empresa en Internet. Establece un

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 3

2.1 FUNCIONAMIENTO DE LOS DOMINIOS

La identificación de todos los ordenadores en Internet se realiza mediante la dirección IP,

Tradicionalmente, las empresas (registradores) que han realizado las labores de

2.2 CONFLICTOS EN EL TIEMPO

Cuando la Red dejó de ser exclusivamente utilizada por instituciones académicas y

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 4

La comunidad de Internet llevaba varios años creando estructuras internacionales para

recomendaba la creación de un comité de gobierno del sistema de dominios genéricos, el

Tras la propuesta de CORE, distintas presiones y acciones de lobby propiciaron que el

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 5

Network Solutions. El cliente o interesado en registrar un dominio lo registraría

Lejos de abogar por un sistema internacional de arbitraje, promovido por la OMPI

La solución estadounidense, a través de su White Paper, consistía en que el cliente

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 6

Con el nacimiento de ICANN se produce la primera cesión de soberanía de los gobiernos

- Preservar la estabilidad de Internet.

- Alcanzar la mayor representatividad posible.

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 7

acusado de antidemocrático en un informe conjunto del Centro para la Democracia y la

Entre las funciones inicialmente asignadas al ICANN estaba la de promover la

La aplicación de la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de dominio

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 8

El proceso se abrió en agosto del 2000, y el período de aceptación de propuestas se

En medio de este proceso, el ICANN, contraviniendo su política transparente de

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 9

En la práctica un nombre de dominio es una marca en Internet, el identificador único de su

Utb.edu.bo, impuestos.gob.bo, entel.bo

Los nombres de dominio han adquirido un papel fundamental en el funcionamiento de

La estructura de nombres de dominio es un elemento clave dentro del esquema de

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 10

3.1 DOMINIOS DE PRIMER NIVEL

- Dominios genéricos (También conocidos como internacionales u organizativos)

- Dominios territoriales (También conocidos como geográficos o ISO3166)

3.1.1 DOMINIOS GENÉRICOS

Dominios genéricos (.com, .org y .net)

Los TLD's genéricos son abiertos a las personas individuales, organizaciones y

3.1.2 DOMINIOS TERRITORIALES

Dominios territoriales (.bo, .fr, .pe, etc...)

Dra. María del Carmen Pantoja Loza Página 11

El dominio de más alto nivel es un código que se encuentra al extremo derecho de la

Com Organizaciones comerciales

Edu Instituciones Educativas

gov(b) Instituciones de gobierno no militares