Ll N° 091 Concepeién, 26 de marzo 2018 ANEXO ICSARA OBSERVACIONES CIUDADANAS ESTUDIO DE IMPACTO. AMBIENTAL “CENTRO DE MANEJO AMBIENTAL NUBLE SUSTENTABLE” A través del presente, y de acuerdo a Jo dispuesto en Ios articulo 38 y 39 del DS N° 40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluacién Ambiental, hhabiéndose notificado al Titular del proyecto, el informe Consolidado de Solicitudes de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones (ICSARA) del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) “Centro de Manejo Ambiental Nuble Sustentable”, se remite a usted ancxo al referido documento, el cual contiene las observaciones de la comunidad que han sido declaradas admisibles y pertinentes, con la finalidad que emita respecto de ellas un pronunciamiento en la adenda. Se hace presente al titular que su pronunciamiento respecto de las observaciones formuladas por Ia ciudadania deberd ser de forma fundada, en antecedentes tanto téenicos como juridicos de manera tal, que permita el entendimiento por parte de la ciudadania, para lo cual dicha informacion se debe presentar en tétminos claros, precisos y completos, con la finalidad de atender el requerimiento formulado por la ciudadania, para lo cual debera evitar realizar solo remisiones a anexos del proyecto en evaluacién. DESCRIPCION DEL PROYECTO. Observaciéu: El titular deberd evaluar ta caracterizacién de emisiones efectuada y considerar, para los célculos de las emisiones, que la cantidad de basura que Ilegaré a Liollineo seria la misma que la que llega actualmente repartida entre dos empresas ya que el ‘mercado seria el mismo, es un profundo error que invalida todos los célculos de emisiones realizados por el proyecto de INSER. El sefialar que los niveles actuales de emisiones se mantienen igual porque no hay aumento de basura es un intento burdo de negar el efecto sinérgico que causaria un nuevo relleno sanitario en la zona. Lo importante es la cantidad de residuos que cada relleno tiene autorizado procesar y no de donde vienen esos residuos, por lo cual, el céleulo de emisiones efectuado por el nuevo relleno para obtener los petmisos ambientales esté totalmente errado evando a un grave error de disefio. Llama Ja atencién que el titular informe en su EIA que serviré a las comunas de Chillin (5.878 ton/mes), Chillin Viejo (697 ton/mes) y Cauquenes (990 ton/mes), en circunstancias ue los contratos de basura domiciliaria, tanto de recoleccién como de disposicién final, se realizan via licitaciones piiblicas. El titular no informa qué pasar si no se adjudican esas licitaciones y si recibira basura de otras comunas y otras regiones. Observaci6n: EI titular deberd indicar, si este nuevo relleno va a producir un aumento de camiones recolectores en el camino N° 59, conocida como la ruta de la muerte. (Yungay),13 14 15 16 Observacién: Este proyecto Centro de Manejo Ambiental Nuble Sustentable es en lineas generales similar a los anteriores, con dos elementos adicionales: a) Asegura que no verter directamente los liquidos percolados tratados al estero Quilmo, y que el liquido se utilizard para el riego de una plantacién de eucaliptns; y b) proyecta Ja instalacion de una planta de reciclaje, que no es otra cosa que scparacién de un porcentaje infimo de basura y un proceso de enfardado, En relaci6n a la planta de Reciclaje no se aclara si esta separacién corresponde al traslado de desechos de puntos verdes © es la basura compactada, incluidos desechos orginicos, que ‘rasladan los camiones recolectores de basura domiciliaria. Tampoco se informa de la manera fen que se hari esa separacién y las medidas sanitarias y de seguridad en que operarin los trabajadores de esa planta, Segin se desprende del EIA la empresa espera acopiar (disposicién final) en su relleno sanitario, 91.000 ton/afio de basuras domiciliarias y asimilables procedentes de las comunas de Chillin, Chillin Vigjo y Canquenes y reciclard 300 toneladas anuales. Al parecer se trata de separar la basura y embalar lo utilizable para su venta posterior. Este proyecto Centro de Manejo Ambiental Nuble Sustentable es en lineas generales similar fa los anteriores, con algunos elementos adicionales que en realidad no aportan valor ni soluciones. Observacién: En el EIA no se acompafia el disefio de los sistemas de manejo y tratamiento de biogas, y tampoco los correspondientes planos de planta, corte y detalles. Afiade que una caracteristica especial del sistema en su aspecto global es el uso del propio terreno para la disposicién final del efluente. La planta de tratamiento de lixiviados durante el desarrollo de Ia fase anaerdbiea, genera gases sulfhidricos, que son altamente odoriferos, por lo que la empresa proyecta la habilitacién de un sistema de conduccién de gases hacia la planta de tratamiento de biogas, en donde se provederd a su incineracién. Pero no explica cémo evitaré Jos olores ofensivos en el transcurso del tiempo en que la planta de tratamiento de biogés no haya sido construida y puesta en servicio. Observacién: Dicen que sera la misma basura, porque competirin con la otra empresa, pero no aclaran los efectos que provocarén los frentes abiertos de trabajo, las plantas de tratamiento, los lodos y las nuevas piscinas de acumulacién de los liquidos, Nos han informado también que pretenden regar una plantacién de eucaliptus, pero todos sabemos aqui que los eucaliptus no necesitan riego. y si lo requieren por condiciones extremas de terreno, no pasa més alld de dos aiios. Tenemos Ia certeza de que esta es una manera ceneubierta de eliminar sus tiles. Observacién: El titular debera precisar cémo se evitaré que los camiones de basura hagan fila fuera del relleno si no presentan estacionamientos,1-7 Observacién: El ofrecimiento de una planta de reciclaje, que no es otra cosa que separacién de un porcentaje infimo de basura y un proceso de enfardado, No se aclara si esta separacién corresponde al traslado de desechos de puntos verdes o ¢s la basura compactada, incluidos desechos arginicos, que trasladan los camiones recolectores de basura domiciliaria, Tampoco se informa de la manera en que se hard esa separacién y las medidas sanitarias y de seguridad €n que operarin los trabajadores de esa planta. Segin se desprende del EIA la empresa espera acopiar (disposicién final) en su relleno sanitario, 91.000 ton/atio de basuras domiciliary asimilables procedentes de las comunas de Chillan, Chillin Viejo y Cauquenes y reciclard 300 toneladas anuales, Al parecer se trata de separar Ia basura y embalar lo utilizable para su venta posterior, 1.8 Observacién: El EIA de INSER no establece con exactitud la distancia desde su planta de ‘tatamiento de riles, de sus piscinas, especialmente de acumulacién, hasta el estero Quilmo: ni tampoco la distancia desde la zona de regadio hasta dicho cauce natural, 19 Observacién: EI EIA establece un canal perimetral en el relleno, como sistema de intercepeién de escorrentias superficiales de las aguas del sector, pero no aclara hacia dénde se vertern las aguas o si dstas serin tratadas antes de su acumulacién para ser utilizadas posteriormente como riego. El relleno interceptard las aguas que en forma natural drenan hacia las cueneas del esteto Cauguenes (oeste) y Quilmo (norte) y no se indica cémo serén desviadas ni en cual direcci 1410 Observacién: La informacin entregada en el Anexo denominado "Balance Hicrico”, en su Pégina 12, punto 4.2 Tasa de Riego Unitaria TRu, sefiala que es la cantidad de agua a aplicar ‘mensualmente por una hectérea y sefiala una formula en que se divide el valor de Demanda Hidrica Neta de la tabla 6 por la eficiencia del método de riego. Al aplicar la formula se obtienen valores muy inferiores a los presentados en la Tabla 7, por lo que el informe del Balance Hidrico esta sobredimensionando la cantidad de metros cibicos que se aplicarin en el riego. Por otra parte, los meses en que a precipitacién es mayor a la evapotranspiracién de cultivo, no se requiere riego y de hacerlo esta agua puede escurrir o derivar en percolacién profunda, en Ia Tabla 6 se obtiene un valor negativo para los meses en que esto ocurre, En el mes de Septiembre se tiene un valor negativo (-152.9) para la Demanda Hidrica Neta, sin embargo, en la Tabla 7 se obtiene para ese mes una tasa de riego de 454,7 m3/mes/ha, por lo que esta tabla est mal confeccionada y anula la validez de este Balance Hidrico. 1-11 Observacin: Se consulta si existe una fuente laboral para la comuna, que significa aquello y ‘cudl seri la eventual remuneracién, 112 Observacton: Se habla de reciclaje, cual va ser su funcionamiento, cuintas personas trabajarian, cual es el costo de disposicién final de la basura para la comuna de Chillan Viejo. 1.13, Observacién: Se debe aclarar si el relleno ira a aplicar las nuevas tecnologias existentes en estos proyectos, es decir, va a operar de la misma manera del actual relleno existente, al ser asi existe una oposicién tenas frente a este tema.