DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 1/
DOCUMENTATIE DE EXPLOATARE
1 2
Motor Diesel Sulzer tip 6LDA28 Motor Diesel CUMMINS tip QST30
Ax legatura motor Diesel Sulzer - transmisia Ansamblu cuplare motor Diesel CUMMINS –
hidraulica TH2 transmisia hidraulica TH2
Grup de racire cu 16 elementi radiator Grup de racire cu 3 radiatoare
Instalatia hidrostatica de ventilatie a Instalatie electrica de ventilatie a radiatoarelor
radiatoarelor
Compresor 2A320 si motor electric c.c. Compresor cu surub antrenat cu curele
Controlere cu comanda pneumatica a Controlere cu comanda electrica
motorului Diesel
Toba de esapament amplasata pe acoperisul Toba esapament amplasata sub capota
cabinei
Instalatia electrica de comanda 110 V c.c. Instalatia electrica de comanda 24 V c.c.
Instalatia electrica de incalzire cabina Webasto
Baterie acumulatori : 8 buc. Baterie acumulatori : 2 buc.
Ecartament 1.435 mm
Lungimea cu tampoane 13.700 mm
Distanta intre osiile extreme 9.700 mm
Distanta intre pivoti 7.200 mm
Inaltimea maxima a locomotive de la coroana sinei 4.650 mm
Latimea maxima a locomotivei 3.070 mm
Raza minima de inscriere in curba la viteza de 30 km/h 100 m
Raza minima de inscriere in curba la viteza de 40 km/h 150 m
Raza minima de inscriere in curba la viteza de 100 km/h 550 m
Diametrul cercului de rulare 1.000 mm
Greutatea maxima de serviciu 70 ±3% tone
Sarcina maxima pe osie 17,7 ±3% tone
Viteza máxima [bandaje semiuzate]
-regim usor 100 km/h
-regim greu 60 km/h
Protectia la supraviteza a transmisiei
-regim usor 110 km/h
-regim greu 66 km/h
Viteza minima de durata
-regim usor 20 km/h
-regim greu 12 km/h
-la manevra 5 km/h
Forta de tractiune maxima la greutatea maxima la 0,33 23.000 kgf
Motor diesel QST 30
Transmisia hidraulica TH2
L28/III 4 – 1,45/ST
Reductor inversor NG 1200/2
Atacuri de osie A35SK (dublu)
A35K (simplu)
Formula osiilor Bo-Bo
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 5/
Motorul QST 30 respecta legislatia in vigoare privind gazele de esapament avind certificat de
aprobare de tip nr. e11*97/68 RD*2012/46*2894*01, emis de Autoritatea de aprobare vehicule din Marea
Britanie, in conformitate cu Directiva 97/68/EC, cu completarile si modificarile ulterioare.
3. Grupul de racire
Elementii radiator ai grupului de racire se inlocuiesc cu panouri radiante, si anume:
- radiator pentru racirea motorului, HTC,
- radiator pentru racirea aerului de supraalimentare al motorului, LTA,
- radiator pentru racirea uleiului transmisiei hidraulice;
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 6/
Pentru reducerea timpului de alimentare cu aer a trenurilor (locomotiva fiind in stationare), motorul
QST30 se poate comanda la o turatie de 1200 rot./min., actinindu-se intrerupatorul poz. b6 de pe panoul
blocului de automatizare. Functionarea motorului la aceasta turatie este confirmata prin aprinderea lampii
poz. h7 de pe panoul blocului de automatizare.
Compresorul este prevazut cu un radiator de ulei ventilat de un motoventilator de 900 W / 24V c.c. si
cu un termostat cu contacte electrice care comanda lampile galbene poz. h6.1/2 (la temperatura uleiului de
100 ºC) si lampile rosii poz. h5.1/2 (1a temperatura uleiului de 115 ºC), amplasate pe piputrele de
conducere.
Pe instalatia de refulare a compresorului sunt montate urmatoarele componente:
- supapa de sens unic;
- supapa de siguranta;
- separator de apa;
- sisteme de purjare automate (2 buc).
transmisiei hidraulice, astfel incit turatia la axul primar al convertizoarelor si la axul de antrenare al pompei
de umplere se pastreaza la acelasi nivel, ca in cazul motorului 6LDA28.
Pe de alta parte, axul de antrenare dinam-demaror se desfiineaza intrucit nu se mai foloseste dynastarterul
Ce 280 S.
Motorul diesel QST 30 este conectat direct la rezervorul principal de combustibil, prin tuburi flexibile,
tevi, supapa de sens si sorb.
Exista un circuit de retur de la motor catre rezervorul principal de combustibil. In acest circuit este
intercalat un rezervor de 36 litri, pentru alimentarea agregatului de incalzire tip WEBASTO.
7 8 9 10
1 2 3
1. Tablou intrerupator principal, sigurante fuzibile si lampi semnalizare;
2. Intrerupator principal, poz. b1;
3. Lampi LED semnalizare protectii motor:
a. rosu: - avarie motor
b. galben: - avertizare protectie motor
c. albastru: - scadent la revizie
d. verde: - asteptare pornire motor
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 11/
Foto 4 - Cofret IVMS, agregat incalzire cabina tip Webasto, buton comanda Webasto
1 3 2
1 - Cofret IVMS
2 - Agregat de incalzire cabina tip WEBASTO
3 - Buton comanda WEBASTO
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 12/
1 3 2 4 6 7 5 10 8 9
1 2
1 – Echipament de localizare GPS TRACKERPROF - TMD
1 2 3 4 5
1 – Robinetul mecanicului tip KD2
2 - Robinetul frinei directe tip FD1
3 - Ventil comanda nisipar
4 – Buton DSV
5 – Ventil trompeta
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 15/
4 5 6
10 11 12 13 14 15 16 17 18
ulei TH
13 Aparat indicator turatie motor mRPM Indica turatia motorului diesel
-I
14 Lampa semnalizare h6 Semnalizare supratemperatura ulei compresor
100°C
15 Lampa semnalizare h2 Semnalizare avarie motor sau supratemperatura
ulei TH
16 Manometru aer 0-10 bar Indica presiunea in cilindrii de frana
17 Manometru aer 0-2,5 Indica presiunea impuls aer conducta generala
18 Manometru dublu aer 0-16 Indica presiunea in rezervorul principal si
presiunea in conducta generala
Foto12 1 2 3
6 7 8
1 – Aparat indicare presiune ulei motor 5 – Aparat indicare temperatura ulei TH2
2 – Aparat indicare temperatuara ulei motor 6 – Aparat indicare temperatura lichid racire motor
3 - Aparat indicare tensiune incarcare baterii 7 - Ampermetru incarcare baterie
4 – Afisor parametrii motor 8 - Comutator cu cheie pornire/oprire motor (poz.b2)
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 18/
Foto13
1 2 3 4 5 6 7
5 6 7 8 9 10
1 - Intrerupator control lampi PC1 si PC2 (poz. b4)
2 - Intrerupator iluminat capota mare stanga (poz. b20.1)
3 - Intrerupator iluminat capota mare dreapta (poz. b20.2)
4 - Intrerupator iluminat capota mica (poz. b21)
5 - Comutator regim reductor-inversor (poz. b7)
6 - Lampa semnalizare functionare transmisie pe convertizorul de pornire (poz. h10)
7 - Lampa semnalizare functionare transmisie pe convertizorul de mers (poz. h11)
8 - Comutator transmisie hidraulica (poz. b11)
9 - Intrerupator comanda motor la 1200 rot./min. (poz. b6)
10-Lampa semnalizare motor functionare in gol la 1200 rpm (poz. h7)
GRUP FEROVIAR LOCOMOTIVA DIESEL HIDRAULICA Cod
DE - DRL
ROMAN SA DE 1250CP REMOTORIZATA
P a g e | 19/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15