CONVENIO DE EJECUCION DE PROYECTO Nº : 09-0006-AC-60

Conste por el presente documento, el CONVENIO DE EJECUCION DEL PROYECTO, que celebran:

1. El PROGRAMA PARA LA GENERACION DE EMPLEO SOCIAL INCLUSIVO “TRABAJA PERU” del

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con Registro Único del Contribuyente Nº 20504007945,
con domicilio en Pasaje Varela N° 174 - Cercado de Huancavelica, distrito de HUANCAVELICA ,
provincia de HUANCAVELICA, departamento de HUANCAVELICA debidamente representado por
el(la) Jefe(a) de la Unidad Zonal HUANCAVELICA, señor(a)(ita) JESUS ANGEL ARELLANO
GUERRERO identificado(a) con DNI Nº 19996213, quien actúa en representación del Director (a)
Ejecutivo (a) del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú" de
conformidad con la Resolución Directoral Nº 087-2007-DVMPEMPE/CP, Resolución que delega
facultades a los Jefes de las Unidades Zonales para suscribir Convenios, a quién en adelante se le
denominará el PROGRAMA.
2. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAYACAJA, identificado(a) con Registro Único del Contribuyente
Nº 20190345344, acreditado por Norma de Creación de la Institución LEY N° 23934, con domicilio en
JR. GRAU NRO. 115 PAMPAS - TAYACAJA - HUANCAVELICA, distrito de PAMPAS, provincia de
TAYACAJA, departamento de HUANCAVELICA, debidamente representado(a) por su ALCALDE,
señor(a)(ita) VILA ESCOBAR MOISES, identificado(a) con DNI/Carné de Extranjería Nº 23651045,
acreditado (a) mediante Credencial Expedido por el JNE, en adelante el ORGANISMO EJECUTOR.

De acuerdo con los siguientes términos:

CLAUSULA PRIMERA : ANTECEDENTES

1.1 Mediante Decreto Supremo Nº 012-2011 TR, modificado con Decreto Supremo Nº 004-2012-TR,
se crea el Programa para la Generación del Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” con el objeto de
generar empleo y promover empleo sostenido y de calidad en la población desempleada y
subempleada de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza y extrema pobreza ,
precisándose en el citado dispositivo legal que el PROGRAMA se establece sobre la base de la
Unidad Ejecutora 005 Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú” ,
manteniéndose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria.

1.2 Con Resolución Directoral N° 02-2013-TP/DE, se aprueba la implementación del documento

denominado “Estrategias de Intervención del Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo Trabaja Perú, 2013-2016”.

1.3 Por Resolución Directoral N° 034-2013-TP/DE, se aprueban los Lineamientos de Intervención para
Presentación de Proyectos en la Modalidad de Acción de Contingencia .

1.4 Mediante Resolución Directoral N° 037-2013-TP/DE, se aprueba el Manual de Procedimientos de

Priorización de Proyectos de Acción de Contingencia.

1.5 A través del Acta N° 0000013 de Sesión, el Comité Encargado de Priorizar Proyectos de Acción de
Contingencia (CEPPAC) priorizó el proyecto “MEJORAMIENTO DEL CAUCE DE RIACHUELOS DE
LAS QUEBRADAS DEL CERRO SAN CRISTOBAL BARRIO CHALAMPAMPA DEL DISTRITO DE
PAMPAS, PROVINCIA DE TAYACAJA - HUANCAVELICA” con código SNIP N°207676.

CLAUSULA SEGUNDA : OBJETO DEL CONVENIO

El presente convenio tiene por Objeto lo siguiente:

1. Establecer las condiciones del financiamiento que el PROGRAMA otorga al ORGANISMO

EJECUTOR para la ejecución del Proyecto “MEJORAMIENTO DEL CAUCE DE RIACHUELOS DE
LAS QUEBRADAS DEL CERRO SAN CRISTOBAL BARRIO CHALAMPAMPA DEL DISTRITO DE
PAMPAS, PROVINCIA DE TAYACAJA - HUANCAVELICA” con código de proyecto del Programa
0900000700 y código SNIP 207676, en el distrito de PAMPAS provincia de TAYACAJA
departamento de HUANCAVELICA.

Página 1 de 10
2. Establecer las obligaciones que las partes que suscriben el presente convenio asumen con relación
a la ejecución del Proyecto “MEJORAMIENTO DEL CAUCE DE RIACHUELOS DE LAS
QUEBRADAS DEL CERRO SAN CRISTOBAL BARRIO CHALAMPAMPA DEL DISTRITO DE
PAMPAS, PROVINCIA DE TAYACAJA - HUANCAVELICA” , con código de proyecto del Programa
0900000700 y código SNIP 207676, presentado por el ORGANISMO EJECUTOR de conformidad
con lo establecido en el Expediente Técnico declarado CONFORME .

CLAUSULA TERCERA : FINANCIAMIENTO

3.1 El financiamiento que otorga el PROGRAMA tiene como objetivo la Generación de Empleo
Temporal mediante la ejecución de proyectos intensivos en Mano de Obra No Calificada (MONC),
contemplada en el Expediente Técnico declarado CONFORME.

3.2 El Costo Total del Proyecto a nivel de Expediente Técnico declarado CONFORME, asciende a S /.
289,000.00 (DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CON 00/100 nuevos soles), financiado de la
siguiente manera:

a. S/.177,846.15 (CIENTO SETENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 15/100
nuevos soles), que representa el 61.54 %, financiado por el PROGRAMA y transferido al Organismo
Ejecutor mediante la siguiente distribución:

a.1 S/.115,756.08 (CIENTO QUINCE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON 08/100 nuevos
soles) por concepto de pago de Mano de Obra No Calificada - MONC, en adelante incentivo
económico.

a.2 S/.62,090.07 (SESENTA Y DOS MIL NOVENTA CON 07/100 nuevos soles) por concepto del
rubro “Otros”, diferente al pago de MONC, que comprenden: pago al Coordinador Técnico
Externo, Seguro de Vida por accidente en obra que resulte en incapacidad parcial o total o
fallecimiento del participante, Materiales (de corresponder), Equipos y Maquinaria (de
corresponder), kit de herramientas, kit de Implementos de Seguridad, entre otros componentes
de acuerdo a la estructura de costos del Proyecto el cual forma parte del Expediente Técnico .

b. S/.111,153.85 (CIENTO ONCE MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES CON 85/100 nuevos soles),
diferente al del pago de MONC, según el expediente técnico del proyecto declarado CONFORME ,
que representa el 38.46 % que será financiado por el ORGANISMO EJECUTOR.

CLÁUSULA CUARTA : TRANSFERENCIA FINANCIERA POR PARTE DEL PROGRAMA

4.1 Una vez emitida la resolución Ministerial que aprueba la transferencia financiera al ORGANISMO
EJECUTOR, este debe incorporarla a su presupuesto, como crédito suplementario, al siguiente
detalle:
Ingreso: En Nuevos Soles
Fuente de Financiamiento : 04 Donaciones y transferencias.
Rubro : 13 Donaciones y transferencias

1. Ingresos presupuestarios
1.4 Donaciones y transferencias
1.4.2 Donaciones de capital
1.4.2.3 De otras unidades de gobierno
1.4.2.3.1 De otras unidades de gobierno
1.4.2.3.1.1 Del gobierno nacional

Egreso: En Nuevos Soles

Sección Segunda : Instancias Descentralizadas
Pliego : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAYACAJA
Unidad Ejecutora : 300868 - MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAYACAJA -
PAMPAS
Categoría Presupuestal : 0073 Programa para la Generación del Empleo Social
Inclusivo - Trabaja Perú

Página 2 de 10
 Proyecto
Fuente de Financiamiento
Rubro
Categoría de Gasto
Tipo de Transacción
Genérica de Gastos
: MEJORAMIENTO DEL CAUCE DE RIACHUELOS DE LAS
QUEBRADAS DEL CERRO SAN CRISTOBAL BARRIO
CHALAMPAMPA DEL DISTRITO DE PAMPAS, PROVINCIA DE
TAYACAJA - HUANCAVELICA.
: 4 Donaciones y Transferencias.
: 13 Donaciones y Transferencias.
: 6 Gastos de Capital.
: 2 Gastos Presupuestarios.
: 6 Adquisición de Activos No Financieros

NOTA: La incorporación a la cadena presupuestal indicada solo corresponde al recurso transferido

por el programa y no al aporte de cofinanciamiento del ORGANISMO EJECUTOR.

4.2 Será responsabilidad del ORGANISMO EJECUTOR el registro de la transferencia financiera en su

sistema del SIAF-SP - Módulo Contable en los anexos financieros de las operaciones recíprocas y
transferencias financieras, en los cuales deberán consignar el número de Unidad Ejecutora y RUC
del Programa “TRABAJA PERÚ” (UE N° 1066) - (RUC N° 20504007945).

Así mismo deberá firmar electrónicamente las Actas de Conciliación de las Operaciones Recíprocas
y Actas de Conciliación de Transferencias Financieras, a través del Módulo de Conciliación de
Operaciones Reciprocas y Módulo de Conciliación de Transferencia Financiera (SISTRAN),
aplicativos que se encuentran disponible en la Página WEB del Ministerio de Economía y Finanzas ,
en la sección que corresponde a la Dirección General de Contabilidad Pública, para tal fin el
Contador del ORGANISMO EJECUTOR solicitará el USUARIO Y CLAVE al sectorista de su Pliego.

4.3 En el supuesto que la obra no se ejecute o culmine y el Programa haya cumplido con realizar la
transferencia de su aporte, se resolverá el convenio, procediendo el ORGANISMO EJECUTOR a la
devolución de ese monto sobrante o restante transferido por el PROGRAMA al Tesoro Público,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la Resolución del Convenio.

El ORGANISMO EJECUTOR deberá comunicar por escrito a la Unidad Zonal la transferencia

realizada al Tesoro Público, en un plazo máximo de dos (02) días hábiles posteriores a la
Transferencia realizada.
4.4 Será responsabilidad del ORGANISMO EJECUTOR incorporar los recursos presupuestales a ser
transferidos por el PROGRAMA, de acuerdo a lo establecido en la cláusula tercera del presente
convenio, en un plazo no mayor a cinco (05) días útiles, contados a partir de la publicación en el
diario oficial “El Peruano” de la Resolución Ministerial que dispone la respectiva transferencia.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONVENIO

La vigencia del presente convenio se computara a partir del día siguiente de su suscripción hasta que se
informe la rendición de gasto del Aporte del PROGRAMA.

CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DEL PROGRAMA

El PROGRAMA, a la suscripción del presente Convenio, asume las siguientes obligaciones:

6.1 La transferencia financiera será del 100% del monto financiado por el PROGRAMA, previa
verificación de la presentación por parte del ORGANISMO EJECUTOR del compromiso del
cronograma de aporte del cofinanciamiento para el proyecto, así como de la presentación del
documento que acredite la disponibilidad del terreno. Estos documentos serán remitidos a la Unidad
Zonal a fin de realizar la solicitud de desembolso al Programa.

6.2 Realizar el monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines, metas en sus dimensiones físicas y
financieras para los cuales les fueron transferidos los Recursos al ORGANISMO EJECUTOR.
6.3 Realizar la transferencia financiera al ORGANISMO EJECUTOR por concepto del pago de Mano de
Obra no Calificada - MONC y respecto al rubro “Otros” que comprende pago al Coordinador
Técnico Externo, Seguro de Vida por accidente en obra que resulte en incapacidad parcial o total o
fallecimiento del participante, Materiales (de corresponder), Equipos y Maquinaria (de
corresponder), kit de herramientas, kit de Implementos de Seguridad, entre otros componentes, de
acuerdo a la estructura de costos del Proyecto, que forman parte del expediente técnico aprobado.

Página 3 de 10
6.4 Facilitar la conformación del Comité de Auditoria Social (COAS).

6.5 Contratar al Promotor Veedor y Verificador de la Obra para realizar el seguimiento y control de la
ejecución física y financiera de la Transferencia efectuada por el PROGRAMA, los mismos que
serán acreditados por el PROGRAMA ante el ORGANISMO EJECUTOR.

CLÁUSULA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DEL ORGANISMO EJECUTOR

El ORGANISMO EJECUTOR se obliga a:

A) ANTES DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

Acciones Previas

7.1 Gestionar las cuentas interbancarias para la transferencia que realice el PROGRAMA, dicha
obligación surgirá una vez que se emita la Resolución Ministerial de Transferencia .

7.2 El ORGANISMO EJECUTOR, deberá de presentar a la firma del convenio el Reporte Financiero
correspondiente al Cofinanciamiento del ORGANISMO EJECUTOR garantizando la ejecución del
convenio.

En cuanto a los participantes

7.3 Organizar, difundir y realizar el proceso de selección de participantes en forma amplia, oportuna y
transparente, de acuerdo al procedimiento establecido en la normativa del PROGRAMA, la misma
que será proporcionada por el Jefe de la Unidad Zonal del PROGRAMA.

7.4 La UNIDAD EJECUTORA deberá dar inicio a la Obra, en un plazo no mayor de 10 días útiles de
producido la Transferencia por parte del PROGRAMA.
7.5 No realizar actos de discriminación durante el proceso de selección de los participantes, ya sea por
razones de credo político, origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, discapacidad, condición
económica o de cualquier otra índole.

7.6 Informar a los participantes que el PROGRAMA reconocerá un incentivo económico diario de
S/.25.00 (veinticinco y 00/100 Nuevos Soles) por su participación en la ejecución del Proyecto ,
proporcionando mano de obra no calificada.

La unidad mínima para determinar el pago de MONC será de “un día”, el cual deberá comprender
08 horas diarias de participación en la ejecución de la obra y 40 horas semanales que deben ser
cumplidas durante días hábiles.

Asimismo, informará que el PROGRAMA no reconoce como participante a aquella persona que
durante la ejecución de la Obra, realicen labores que no se encuentren relacionadas a su ejecución ,
por lo que no se les otorgará ninguna compensación económica .

7.7 No condicionar la selección de los participantes a pago alguno, considerando que el proceso de
selección es totalmente gratuito.

7.8 Verificar que antes del inicio de la ejecución del Proyecto se cumplan las siguientes condiciones :

7.8.1 Verificar que los participantes hayan cumplido con llenar sus respectivos datos en la Ficha de
Inscripción del Postulante (formato OP-01) y adjuntando los documentos que acrediten la
condición por la que postula.
7.8.2 Que los participantes se encuentren registrados en el Padrón Inicial de Participantes (OP 03);
caso contrario, no podrán intervenir en la ejecución del mismo .
7.8.3 Que los participantes y el Responsable Técnico asistan al Taller de Seguridad que impartirá el
Coordinador Técnico Externo al inicio de la ejecución de la Obra .

Página 4 de 10
7.9 Realizar la contratación del seguro de vida por invalidez parcial o permanente o fallecimiento para
cada participante. Dicho seguro deberá ser contratado con una compañía de seguros legalmente
constituida, con una vigencia del plazo total de la ejecución del Proyecto. La contratación de este
seguro de vida constituye un requisito para el inicio de ejecución del Proyecto .

7.10 Verificar antes del inicio de la ejecución del Proyecto, que todos los participantes se encuentren
afiliados en el Seguro Integral de Salud (SIS). En caso que un participante no esté inscrito en dicho
Seguro no podrá realizar actividad alguna en la Obra. El incumplimiento de esta obligación, será de
exclusiva responsabilidad del ORGANISMO EJECUTOR.

En cuanto a la Obra

7.11 Adquirir las herramientas, implementos de seguridad e insumos requeridos para la ejecución del
Proyecto, de acuerdo al expediente técnico, los mismos que deberán ser entregados a los
participantes según los cronogramas aprobados y previos al inicio de la obra, así mismo, el
ORGANISMO EJECUTOR deberá garantizar que todos los participantes cuenten con implementos
de seguridad en buen estado durante toda la ejecución de la Obra .
7.12 El ORGANISMO EJECUTOR realizará las acciones conducentes a la conclusión del saneamiento
físico legal del terreno donde se ejecutará el Proyecto. El costo que dichas acciones generen será
asumido por el ORGANISMO EJECUTOR, a cargo de su presupuesto.

De las Transferencias Financieras

7.13 Firmar electrónicamente las Actas de Conciliación de las Operaciones Reciprocas y Actas de
Transferencia Financiera, a través del Módulo de Conciliación de Operaciones Reciprocas y Módulo
de Conciliación de Transferencia Financiera (SISTRAN).

B) DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

En cuanto a los participantes

7.14 No realizar actos de discriminación durante la ejecución de la obra, por razones de credo político ,
origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, discapacidad, condición económica o de cualquier otra
índole.

7.15 Mantener actualizado el Padrón de Participantes.

7.16 Comunicar a la Unidad Zonal del PROGRAMA, los movimientos de participantes (ingresos y
salidas) que se produzcan durante la ejecución del Proyecto, de acuerdo al procedimiento
establecido en el “Instructivo para Movimiento de Participantes del Programa Trabaja Perú” .

En caso no se cumplan con los plazos establecidos en el “Instructivo para Movimiento de

Participantes del Programa Trabaja Perú”, el ORGANISMO EJECUTOR se obliga a asumir el pago
de la MONC.

7.1 Presentar ante la Unidad Zonal del PROGRAMA la “Hoja de Pago a Participantes”, conjuntamente
7 con las Hojas de Tareo de Participantes, una vez ejecutado el Pago de la MONC por parte del
ORGANISMO EJECUTOR. Ambos documentos deberán ser suscritos por el Responsable Técnico
y visada por el Coordinador Técnico Externo.

7.18 Informar al PROGRAMA la ocurrencia de cualquier situación que pudiese afectar el normal
desarrollo de la intervención de los participantes u otras actividades comprendidas durante la
ejecución del Proyecto.

7.19 Brindar la información que sea requerida por el Comité de Auditoría Social .

7.20 EL ORGANISMO EJECUTOR realizará las acciones necesarias para cumplir con la programación
de los empleos a ser generados en la ejecución del Proyecto .
7.21 Realizar el Pago de la MONC a los participantes en un plazo máximo de cinco (05) días posteriores
al mes culminado donde realizaron sus actividades .

Página 5 de 10
7.22 De suscitarse algún accidente en la Obra que resulte en invalidez parcial o permanente o
fallecimiento del participante, el ORGANISMO EJECUTOR debe informar inmediatamente a la
compañía de seguros para que se tramite el pago de la póliza correspondiente. Del mismo modo ,
deberá informar al PROGRAMA del incidente producido, dando cuenta de las acciones realizadas
ante la Compañía de Seguros.

De las Transferencias Financieras

7.23 Administrar racional, oportuna y adecuadamente el financiamiento efectuado por el PROGRAMA,

según corresponda al Rubro Otros y al pago de la MONC, los que deben corresponder a la
estructura de costos del Expediente Técnico Definitivo; asimismo, se precisa que el ORGANISMO
EJECUTOR es responsable directo de la legalidad del gasto .
7.24 Utilizar los recursos transferidos por el PROGRAMA, única y exclusivamente para la ejecución del
Proyecto, encontrándose estrictamente prohibido reorientarlas a otras actividades diferentes a su
ejecución, aun en el caso se cuente con recursos disponibles al término y liquidación del Proyecto .

7.25 Registrar semanalmente en el sistema del PROGRAMA, los tareos de asistencia de los
Participantes para efectos de ejecutar su correspondiente pago .
7.26 Informar mensualmente al PROGRAMA de los avances físico y financiero de la obra (reporte del
SIAF).
En cuanto a la Obra
7.27 Informar al PROGRAMA de cualquier modificación que se realice al expediente técnico del
proyecto, al día siguiente de aprobada tal modificación .

No serán permitidas las modificaciones que originen cambios en el número de participantes

programados en el citado expediente técnico para la ejecución de la Obra.

Las modificaciones que se introduzcan al proyecto deberán realizarse en el marco de la Ley de

Contrataciones del Estado y de las Directivas aprobadas por el PROGRAMA, los mismos que serán
entregados por el Jefe de la Unidad Zonal, a la suscripción del presente convenio.

7.28 Garantizar las condiciones en la Obra que aseguren que las actividades a desarrollar por parte de
los participantes no conlleven riesgos o peligro alguno, de acuerdo a lo establecido en el expediente
técnico aprobado. El ORGANISMO EJECUTOR asume exclusiva responsabilidad de las
consecuencias por la no aplicación de lo señalado en el expediente aprobado, así como en el
“Manual de Medidas de Seguridad” aplicables a todos los proyectos que se ejecuten con
intervención del Programa.

7.29 Las adquisiciones como: cartel de obra, placa recordatoria, polos para los participantes, entre otros
distintivos, deberán respetar las características establecidas por el PROGRAMA.

7.30 Ejecutar el Proyecto de acuerdo al expediente técnico aprobado, debiendo cumplir estrictamente los
Cronogramas de Ejecución aprobados por el PROGRAMA.
7.31 Brindar al PROGRAMA las facilidades para que realice las acciones de monitoreo y verificación del
cumplimiento de la ejecución del Proyecto.
7.32 En caso la Obra sea paralizada, el ORGANISMO EJECUTOR deberá informar al PROGRAMA, al
día siguiente de la paralización.
7.33 Presentar oportunamente, los documentos relacionados a la ejecución del Proyecto que el
PROGRAMA solicite, tales como, valorizaciones, copias de los comprobantes de pago de los
gastos efectuados del Aporte del Programa, estado de cuenta bancaria de la transferencia
financiera, reporte del SIAF, planilla de pagos efectuados a los Participantes, entre otros .
En caso que el ORGANISMO EJECUTOR se niegue o dificulte la entrega de información solicitada
por el Programa, la Unidad Zonal del PROGRAMA reportará a la Oficina de Control Interno (OCI)
del ORGANISMO EJECUTOR o a la Contraloría General de la República, según corresponda, para
su intervención.
7.34 El ORGANISMO EJECUTOR, asume cualquier responsabilidad derivada de las declaraciones ,
compromisos, demandas, denuncias y otros documentos que se hubieran presentado ante el
PROGRAMA, durante la ejecución del proyecto.

En cuanto a la Participación de los Profesionales

Página 6 de 10
7.35 Contratar al Coordinador Técnico Externo, Responsable Técnico y Maestro de Obra para realizar la
supervisión, dirección técnica y ejecución respectivamente de la Obra .

7.36 Otorgar las facilidades necesarias al Promotor Veedor y Verificador de Obra, para realizar las
verificaciones correspondientes.

C) DESPUÉS DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.

De la Obra

7.37 Elaborar la liquidación del Proyecto, en un plazo máximo de 60 días calendarios de la recepción de
la obra, caso contrario se comunicará a la Contraloría General de la República.

7.38 Elaborar el informe de la rendición de gastos del aporte transferido por el PROGRAMA, el mismo
que será sustentado con la copia de la liquidación del Proyecto. Dicho informe deberá ser remitido
al PROGRAMA, en un plazo máximo de cinco (05) días hábiles, contados a partir de efectuada la
liquidación de la Obra.

7.39 El ORGANISMO EJECUTOR es el responsable del cierre del proyecto en el Sistema Nacional de
Inversión Pública (SNIP).

7.40 El ORGANISMO EJECUTOR, asume cualquier responsabilidad derivada de las declaraciones ,

compromisos, demandas, denuncias y otros documentos que se hubieran presentado ante el
PROGRAMA, durante la ejecución del presente Convenio.

CLÁUSULA OCTAVA: SEGUIMIENTO DE LA EJECUCIÓN DEL CONVENIO

8.1 El PROGRAMA efectuará el seguimiento del Convenio de acuerdo a lo estipulado en el Expediente

Técnico aprobado y en los instrumentos del PROGRAMA, comprobando, entre otros aspectos, el
cumplimiento del cronograma de ejecución de obra, el avance de la ejecución financiera, las
condiciones en que los participantes intervienen en la ejecución, la subsanación de los retrasos o
infracciones encontradas en las visitas de verificación y la comprobación de los empleos
temporales programados. Asimismo, el PROGRAMA realizará acciones de monitoreo con personal
acreditado.

8.2 El seguimiento de la ejecución del Convenio será efectuado por el ORGANISMO EJECUTOR a
través del Coordinador Técnico Externo, así como por el personal de la Unidad Zonal y de la Sede
Nacional del PROGRAMA en forma inopinada.

CLÁUSULA NOVENA: MODIFICACIONES DEL CONVENIO

Por causas justificadas, debidamente comprobadas y aceptadas por el PROGRAMA y el ORGANISMO

EJECUTOR, podrán modificarse los términos del Convenio, mediante adenda debidamente firmada por
ambas partes.

CLÁUSULA DÉCIMA: PROHIBICION DE CESIÓN DE POSICIÓN EN EL CONVENIO

El ORGANISMO EJECUTOR no podrá ceder en todo o en parte las obligaciones y /o derechos que le
corresponden en virtud de la suscripción del presente Convenio

CLÁUSULA DECIMOPRIMERA: SANCIÓN EN CASO DE INCUMPLIMIENTO POR EL ORGANISMO

EJECUTOR

En caso de incumplimiento de las obligaciones adquiridas por el ORGANISMO EJECUTOR, éste

quedará inhabilitado durante un año para suscribir un nuevo convenio con el PROGRAMA. Dicho plazo
será computado a partir de la resolución del presente convenio.

CLÁUSULA DECIMOSEGUNDA: CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR

12.1 Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor a la situación extraordinaria e imprevisible que se
encuentre fuera del control del ORGANISMO EJECUTOR, que no le sea atribuible, o que puedan

Página 7 de 10
 ser atribuibles a hechos naturales como terremotos, aluviones, epidemias, entre otras de
naturaleza análoga.

12.2 En estos casos, el ORGANISMO EJECUTOR notificará al PROGRAMA por medio escrito y con
el sustento correspondiente, dentro de un plazo no mayor a tres (03) días hábiles de producido el
hecho o de la situación que impide la ejecución de la Obra, a fin de que el PROGRAMA evalúe
dicha situación y se pronuncie sobre la resolución del Convenio conforme a lo establecido en la
clausula siguiente.

CLÁUSULA DECIMOTERCERA: DE LA RESOLUCION O TERMINACION ANTICIPADA

13.1 El presente convenio podrá ser resuelto antes de su vencimiento por las siguientes causas:

13.1.1 Por mutuo acuerdo entre las partes.

Para resolver el convenio por esta causal bastará que ambas partes suscriban una adenda de
resolución.

13.1.2 Por incumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente convenio.

a) En caso el ORGANISMO EJECUTOR incumpla sus obligaciones.

i) El PROGRAMA, a través de la Unidad Zonal respectiva, comunicará por escrito, al

ORGANISMO EJECUTOR del incumplimiento de las obligaciones en que estuviere
incurriendo, otorgándole un plazo no menor de dos (02) ni mayor de quince (15) días
hábiles.
ii) Si el ORGANISMO EJECUTOR no cumpliese con las obligaciones requeridas por el
PROGRAMA, dentro del plazo otorgado, el PROGRAMA podrá resolver el convenio, a
través de una comunicación por escrito.
iii) En caso el incumplimiento esté relacionado al procedimiento del pago de MONC a
participantes, el PROGRAMA podrá resolver de forma inmediata el presente convenio, para
lo cual bastará que le remita una comunicación por escrito, sin necesidad de otorgar ningún
plazo.
iv) El incumplimiento de las Obligaciones establecidas para el ORGANISMO EJECUTOR en la
Cláusula Sétima del presente convenio, acarreará el inicio de las acciones civiles y /o penales
a que hubiere lugar.
v) Las obras paralizadas por causas atribuibles al ORGANISMO EJECUTOR, por más de 21
días hábiles, será considerado como causal de resolución por incumplimiento de las
obligaciones establecidas en el presente convenio.

b) En caso el PROGRAMA incumpla sus obligaciones.

El ORGANISMO EJECTOR, comunicará por escrito, al PROGRAMA del incumplimiento que

haya incurrido, para lo cual deberá establecer el plazo en el cual deberá cumplirla. Dicho plazo no
podrá ser menos a dos (02) ni mayor a quince (15) días hábiles.

13.1.3 Por decisión unilateral del PROGRAMA.

El PROGRAMA podrá resolver unilateralmente el presente convenio, para lo cual bastará con
notificar por escrito al ORGANISMO EJECUTOR. El ORGANISMO EJECUTOR, no podrá
resolver unilateralmente el presente convenio.

13.2 El PROGRAMA comunicará al ORGANISMO EJECUTOR de las condiciones en que serán

concluidos dichas prestaciones.

CLÁUSULA DECIMOCUARTA: LOS GASTOS

El ORGANISMO EJECUTOR será responsable de pagar todos los tributos, cargas, gravámenes u otro
concepto análogo derivado o vinculado con la ejecución del Proyecto. El PROGRAMA no asume ninguna
responsabilidad u obligación por dichos conceptos.

Página 8 de 10
Los gastos bancarios (ITF, portes, comisiones, etc.) serán asumidos por el ORGANISMO EJECUTOR
cuyo monto para efectos del cálculo se estimará en 0.1 % del costo directo.

Los intereses que generen por el depósito de las Transferencias Financieras del Programa Trabaja Perú ,
en la cuenta corriente aperturada por el ÓRGANO EJECUTOR en el Banco de la Nación (para el Rubro
13: Donaciones y Transferencias, tipología: 6 Transferencias financieras del Programa Trabaja Perú ),
serán utilizados en los gastos que genere la mencionada Cuenta Corriente y gastos del proyecto.

CLÁUSULA DECIMOQUINTA: DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN

Para la aplicación e interpretación del presente Convenio y de cualquier hecho o acto derivado o
relacionado con el mismo, se entenderá como una unidad los documentos del presente Convenio, los
Instrumentos del PROGRAMA, el expediente técnico aprobado del estudio definitivo, la Guía Técnica ,
Directiva “Lineamientos para el proceso de selección y derivación de los Participantes”, el “Instructivo
para el Movimiento de Participantes del Programa Trabaja Perú” y la normativa emitida por el
PROGRAMA que regule la materia. Supletoriamente, serán de aplicación el Código Civil y las leyes del
Perú en lo pertinente.

CLÁUSULA DECIMOSEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS O DISCREPANCIAS

Ante cualquier discrepancia o controversia que surja entre el PROGRAMA y el ORGANISMO

EJECUTOR, como consecuencia de la ejecución del Proyecto y el presente Convenio, las partes harán
todo lo posible por resolverla a través del trato directo según las reglas de la buena fe y común intención
de las partes, procurando para el efecto la máxima colaboración para la solución de las diferencias. En
caso no se llegue a un acuerdo de manera directa, las partes podrán acudir al Poder Judicial
renunciando al fuero de sus domicilios, sometiéndose al fuero de Lima.

CLÁUSULA DECIMOSÉPTIMA: COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES Y DOMICILIO

17.1 Toda comunicación entre las partes, se hará por escrito a los domicilios señalados en la
introducción del presente Convenio, y tendrá efectos legales en el momento de su entrega o en la
fecha que se especifique en la comunicación.

17.2 En ese sentido, para todo efecto legal o convencional, las partes fijan como domicilio el
consignado en la parte introductoria del presente Convenio.

CLÁUSULA DECIMOOCTAVA: DELEGACIÓN

Las competencias del Representante Legal del ORGANISMO EJECUTOR establecidas en el presente
Convenio pueden ser materia de delegación, sin que ello implique que, en caso de efectuarse dicha
delegación, el Representante Legal quede eximido de responsabilidad por los actos del delegado.

CLÁUSULA DECIMONOVENA: NORMAS QUE COMPLEMENTAN EL CONVENIO

La ejecución del presente convenio se regirá por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento
en lo que corresponde y a la normatividad del PROGRAMA. Dicha normatividad será puesta en
conocimiento del ORGANISMO EJECUTOR, por intermedio del Jefe de la Unidad Zonal, una vez que
sea suscrito el presente convenio.

Página 9 de 10
Suscrito por triplicado (o cuadruplicado o quintuplicado, según sea necesario) en la Ciudad de
HUANCAVELICA, Distrito de HUANCAVELICA, Provincia de HUANCAVELICA, Departamento de
HUANCAVELICA, a los 24 días del mes de septiembre del 2013.

JESUS ANGEL ARELLANO GUERRERO VILA ESCOBAR MOISES

Jefe de la Unidad Zonal HUANCAVELICA Representante Legal del Organismo Ejecutor
Programa "Trabaja Perú" MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAYACAJA

Página 10 de 10