ESCAVADEIRAS HIDRÁULICAS 330CL LIVRO DO ESTUDANTE

Março/2002

CATERPILLAR

Escavadeiras Hidráulicas 330 CL

CENTRO DE CAPACITAÇÃO EM SERVIÇO
PIRACICABA
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 2 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

ANOTAÇÕES DO ESTUDANTE
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 3 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Índice

Módulo I - Descrição do curso M1 – 4

Literaturas de serviço e treinamento M1 – 6
Informações detalhadas sobre o conteúdo M1 – 7
Objetivos M1 – 9
Comparação de Especificações Escavadeiras M1 – 10
Folhas de trabalho M1 –13

Módulo II - Bombas Hidráulicas: objetivos M2 – 1

Identificação de nomes de componentes M2 – 2
Localização de componentes na máquina M2 – 4
Procedimento para fazer a despressurização do sistema hidráulico M2 – 6
Revisão de aprendizado M2 – 7
Testes com flowmeter M2 – 10

Módulo III - Sistema Hidráulico: objetivos M3 – 1

Comentários sobre o sistema hidráulico da escavadeira M3 – 2
Folhas de trabalho M3 – 7

Módulo IV - Sistema Eletrônico: objetivos M4 – 1

Circuitos elétricos M4 – 2
Lembretes básicos M4 – 7
Folhas de trabalho M4 – 13
Acesso aos modos do monitor M4 - 16
Barra de menu do ET M4 - 30

Módulo V – Motor C-9: objetivos M5 – 1

Folha de trabalho – Identificação de componentes M5 – 3
Folha de trabalho – Barra de menu do ET / (Motor C-9) M5 - 14
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 4 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

DESCRIÇÃO DO CURSO

11) Informações Gerais:

Código do curso: ST02_ _
Nome do Curso: Escavadeiras Hidráulicas 330C
Instrutor: Rui Souza
Duração: 4 ½ dias
Data:

_________________________________________________________________________

2) Descrição
A apresentação em sala de aula tomará aproximadamente 40% do curso e o tempo restante será
usado em atividades na máquina. Haverá uma apresentação do produto, com identificação dos
componentes da cabine do operador, acesso às informações disponíveis no monitor da cabine,
identificação dos pontos de manutenção preventiva, descrição/ revisão das bombas hidráulicas,
revisão dos sistemas hidráulico e eletrônico, e uma apresentação do motor Caterpillar C-9 com
localização dos componentes do sistema eletrônico de combustível (HEUI) e uso do ET para
proceder diagnóstico e análise de falhas.
A apresentação será baseada numa comparação das escavadeiras anteriores fabricadas no Brasil
(320B e C), destacando as particularidades do novo modelo.

Habilidades ensinadas: depois de aprenderem o conteúdo desta apresentação os alunos estarão

aptos a:
– Acessar as opções do monitor da cabine do operador
– Identificar os principais pontos de manutenção e seguir os intervalos recomendados pelo manual
de manutenção da máquina
– Entender o funcionamento das bombas hidráulicas
– Entender o funcionamento do sistema hidráulico
– Efetuar as regulagens das válvulas de alívio do sistema hidráulico
– Entender o funcionamento do sistema eletrônico de controle das bombas hidráulicas
– Utilizar o monitor para diagnóstico, calibrações e configurações da máquina
– Identificar os principais componentes do sistema de combustível do motor C-9
– Utilizar o ET para acessar as telas de monitoração, calibração, diagnóstico de falha, teste e
configurações

_________________________________________________________________________

3) Pré-requisitos
– Ter freqüentado o curso sobre “Sistemas Eletrônicos de Máquinas”, “Escavadeiras Hidráulicas
320B ou C”
– Ter trabalhado com escavadeiras
– Saber interpretar símbolos hidráulicos (ISO)
– Possuir conhecimento básico sobre o princípio de funcionamento do sistema eletrônico de
injeção de combustível com acionamento hidráulico (HEUI)
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 5 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Obs: se o participante não freqüentou o curso sobre “Sistemas Eletrônicos de Máquinas”, ele
deverá ter conhecimentos sobre os seguintes tópicos: teoria básica de eletricidade (conceito sobre
voltagem, corrente elétrica, resistência e suas unidades de medição), saber usar um multímetro
digital, interpretar um esquema elétrico de máquina Caterpillar, conhecer sobre manutenção de
conectores Caterpillar, teste de carga e partida e saber usar o ET .

_________________________________________________________________________

4) Este curso está dirigido para instrutores, mecânicos e comunicadores técnicos que trabalham com
máquinas Caterpillar e que atendam aos pré-requisitos acima.

_________________________________________________________________________

5) ATENÇÃO: Os participantes deverão trazer trajes adequados para serviçar à máquina e utilizar
calçado de couro ou botina de segurança.
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 6 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

LITERATURAS DE SERVIÇO E TREINAMENTO

RENR5440 Manual de Serviço

Módulos usados durante o treinamento de serviço
SPBU7442 – Manual de Operação e Manutenção Escavadeira 330C/CL
RENR5434 – 330C Excavator Hydraulic System Systems Operation
RENR5435 – 330C Excavator Hydraulic System Testing and Adjusting
RENR5437 – 330C Excavator Hydraulic System Schematic
RENR5443 – 330C Excavator Electrical System Schematic
RENR3814 – 312C, 315C, 320C, 322C, 325C and 330C Excavators, Engine and Pump Control
AEHQ5463 Specalog (inglês)
ZPHQ5463 Folha de Especificações (português)

Technical Instruction Modules

SERV2693-02 – 312C, 315C, 320C and 322C Hydraulic Excavators – Electronic Control Systems
SERV2701 – 325C Hydraulic Excavator – Hydraulic Systems (TIM)
SESV1748 – C-9 Engine – Systems and Control
RENR1392 – HEUI HI300B Fuel System
AERC0436 – C Series Hydraulic Excavators – Monitor Simulator
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 7 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

CONTEÚDO DO CURSO

Módulo I: Introdução Duração: 04:00 h

Neste módulo serão apresentadas as características técnicas da escavadeira 330CL.
Os participantes irão identificar os principais pontos de manutenção preventiva da máquina e os
principais componentes dos sistemas hidráulico, eletro/eletrônico e motor C9.
Os participantes também farão um reconhecimento do layout da cabine do operador e dos comandos do
painel de instrumento e monitor.

Módulo II: Bombas hidráulicas Duração: 03:00 h

Neste módulo os participantes conhecerão as bombas utilizadas na escavadeira 330CL, revisarão o seu
princípio de funcionamento e identificarão os pontos de ajuste, que são semelhantes a escavadeira
320B.
Havendo disponibilidade das ferramentas, será feito o teste de flowmeter em uma das bombas e em
seguida será feita a análise do resultado do teste.

Módulo III: Sistema hidráulico Duração: 09:00 h

Neste módulo os participantes revisarão o funcionamento do sistema hidráulico que é semelhante ao
sistema da escavadeira 320C e o principio de funcionamento das suas válvulas.
Serão feitos testes e regulagens nas válvulas de alívio do sistema hidráulico.

Módulo IV: Sistema eletrônico Duração: 09:00 h

Neste módulo os participantes:
revisarão as características do monitor da escavadeira
localizarão o ECM, e os componentes conectados a ele.
acessarão todos os modos do monitor (usando a máquina ou um simulador), irão ler os
códigos de falha, verificar os sinais de entrada, alterar configurações e efetuar
calibrações usando o ET.

Módulo V: Motor Caterpillar C-9 Duração:08:00 h

Neste módulo os participantes serão informados sobre as principais características do motor C-9,
identificarão os principais componentes eletrônicos do sistema de injeção de combustível e percorrerão
as principais telas de acesso do ET.

Duração Total: 33:00 h

ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 8 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

ANOTAÇÕES DO ESTUDANTE
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 9 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

MÓDULO I – INTRODUÇÃO

O propósito deste módulo é apresentar a nova linha de escavadeiras 330CL e a localização dos
principais pontos e manutenção preventiva desta máquina.
Neste módulo os estudantes poderão conhecer as características da escavadeira 330CL.

Objetivos do módulo:

Após ter aprendido os ensinamentos do curso, o participante estará apto a:

 1 – Dada uma folha de especificações, localizar os dados solicitados na folha de trabalho

 2 – Localizar na máquina os componentes solicitados na folha de trabalho
 3 – Fazer um reconhecimento do layout da cabine do operador e acessar o modo de operação no
monitor da maquina
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 10 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

COMPARAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES ESCAVADEIRAS

330B 330C
Caterpillar 3306TA, 6 cilindros, 222 Caterpillar C9 (8,8 l), 6 cilindros,
hp a 1800rpm, bomba injetora 247 hp a 1800 rpm, sistema de
MOTOR “scroll”. combustível HEUI, controle
11% mais potência eletrônico do motor ADEM III,
turbocompressor, ATAC, sistema de
alimentação de ar de fluxo cruzado
2 bombas de eixo oscilante de 240 2 bombas de eixo oscilante de 280
L/min (63,4 gpm) de fluxo máximo, L/min (74 gpm) de fluxo máximo,
SISTEMA pressão máxima de impl 34300 kPa pressão máxima impl 34300kPa
HIDRÁULICO (4980 psi), sistema de giro 29900 (4975psi), sistema de giro
17% mais vazão kPa (4330 psi). 27900kPa (4046psi).
7% mais força de braço Sistema piloto: 1 bomba de Sistema piloto: 1 bomba de
10% mais produtiva deslocamento fixo de 37 L/min (10 deslocamento fixo de 37 L/min (10
gpm), pressão máxima 4100 kPa gpm), pressão máxima 4120kPa
(595 psi) (597psi)
Força de tração máxima: 268kN Força de tração máxima: 294kN
SISTEMA DE
(60.250lb) (66.094lb)
LOCOMOÇÃO
Velocidade máxima: 4,6 km/h (2,9 Velocidade máxima: 5 km/h (3,1
7% mais força de tração
mph) mph)
Velocidade de giro: 10 rpm Velocidade de giro: 10 rpm
SISTEMA DE GIRO
Torque de giro:96,4kN.m Torque de giro: 108kN.m
12% mais torque de giro
(71.122lb.ft) (79.657lb.ft)
Esteiras lubrificadas com graxa (5%
de bissulfeto de molibdênio),
vedação contra penetração de
ESTEIRAS
partículas abrasivas na área
lubrificada, sem manutenção
Sapatas standard de 750 mm
PESO DE OPERAÇÃO 32.420 Kg (71.470 lb) 34.800Kg (76.700 lb)
CAPACIDADE
560L (148g) 618L (163g)
TANQUE COMBUST.
CAPACIDADE SIST.
410L (108g)
HIDRÁULICO
NÍVEL DE RUÍDO 74 dB(A) – para a cabine
Cabine Fechada Caterpillar, instalada de forma
(FOGS) correta
PRODUCT LINK Disponível
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 11 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Monitor simplificado…de última geração

Indicadores do monitor:
Nível de Combustível
Temperatura do óleo do motor
Temperatura do óleo hidráulico
Posição do botão de controle do acelerador do motor

Centro de Mensagens indica:

Mensagens em texto (português, espanhol, inglês)
Intervalos de manutenção para
os fluídos e filtros
Tempo de trabalho do motor, Bombas hidráulicas,
Motores de deslocamento e Cinco ferramentas de
trabalho separadas
As seleções são armazenadas no controlador

A seleção do operador inclui

tempo real
Rotação do motor
Pressão do sistema principal
Pressão do power shift

Intervalos de manutenção estendidos se comparados com a família de escavadeiras “B”

330BL 330CL

Troca de Óleo do Motor 250 h 500h

Troca de Óleo do Sistema
2000 h 2000 h
Hidráulico
Troca do Filtro Hidráulico 500 h 1000 h
Verificar Nível de Óleo do
250 h 1000 h
Comando Final
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 12 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Escavadeira padrão produzida em Piracicaba

Massa
( Família E)
Lança 6,18 m

Braço 2,55m
(Standard CBL) 330CL

Braço 2,15 m

Caçambas: 2,4 – 2,7 m3

Escavadeira de alcance que poderá ser fornecida

Alcance
( Família D)

Lança 6,5m
330CL

Caçambas: 1,4m 3 – 2,2m 3

Braço 3,2m
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 13 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

FOLHA DE TRABALHO – ESPECIFICAÇÕES

Preencha os espaços em branco com os valores que aparecem escritos na folha de especificações da
Escavadeira 330CL

1. O modelo de motor usado na escavadeira 330C é o __________ e o valor de sua potência no

volante é de _________ hp.

2. O fluxo máximo do sistema hidráulico é de ________ L/min, e a pressão máxima para os

implementos é de _________ PSI

3. O fluxo máximo do sistema piloto é _________ L/min e o valor máximo da pressão do sistema
piloto é __________ PSI

4. A capacidade de reabastecimento para cada comando final é _________ L.

5. A capacidade de reabastecimento do sistema hidráulico completo é ________ L, e somente do

tanque hidráulico é __________ L

6. O peso de operação da escavadeira 330CL com material rodante padrão é ________ Kg.

7. A largura de transporte da escavadeira 330CL versão massa com sapata de 750mm é _________
mm.

8. A capacidade máxima de levantamento de carga frontal na versão de lança de massa, com sapata de
750 mm, altura de 4,5m e raio de carga sobre a parte dianteira de 6m é __________ Kg

9. Qual é a altura de embarque de uma escavadeira equipada com lança de massa de 6,18m e braço
M2,55E? __________ mm.

10. Capacidade dos seguintes sistemas: sistema de arrefecimento: __________ L

carter do motor: __________ L.
sistema de giro: __________ L.
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 14 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

FOLHA DE TRABALHO – PONTOS DE MANUTENÇÃO

1) Consultando o manual de Operação e Manutenção, preencha os espaços em branco com o intervalo

recomendado para execução da manutenção preventiva.
2) Vá até a máquina e localize e marque com um  todos os pontos de manutenção conforme a lista
abaixo.
Qualquer dúvida, que não for resolvida após a consulta ao manual de operação e manutenção, consulte
o instrutor.
Intervalo de manutenção

1 Filtros de ar do motor : (detalhe da posição da tampa do filtro) a cada _______ hs

2 Reservatório para fluído do limpador de pára-brisa
3 Nível do líquido arrefecedor* a cada _______ hs
4 Drenagem do tanque de combustível; a cada _______ hs
5 Separador de água do sistema de combustível drenar a cada _______ hs
6 Separador de água do sistema de combustível trocar a cada _______ hs
7 Filtro de combustível trocar a cada _______ hs
8 Bomba de transferência e escorva de combustível
9 Óleo do carter do motor (verificar nível) trocar a cada _______ hs
 10 Filtro de óleo do motor trocar a cada _______ hs
 11 Respiro do carter do motor limpar a cada _______ hs
 12 Indicador de nível de óleo do tanque hidráulico
 13 Tela suc. bomba hidráulico & linha refrigeração rol. da bomba* limpar a cada _______ hs
 14 Filtro de óleo do dreno da caixa da bomba (sistema hidráulico)** trocar a cada ________ hs
 15 Filtro da linha de retorno do sistema hidráulico trocar a cada ________ hs

 16 Bujão para purgar o ar na entrada da bomba

hidráulica

 17 Filtro do sistema piloto** trocar a cada ________ hs

ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 15 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Intervalo de manutenção

 18 Nível de óleo do sistema de giro

 19 Óleo do sistema de giro trocar a cada ________ hs
 20 Engrenagem de giro (inspecionar graxa) lubrif a cada ________ hs
 21 Nível de óleo dos comandos finais trocar a cada ________ hs
 22 Caixa de fusíveis
 23 Tensor de esteiras;
 24 Pontos de lubrificação da caçamba; a cada _______ hs
 25 Pontos de lubrificação do braço; a cada _______ hs
 26 Lubrificação do rolamento de giro; a cada _______ hs
 27 Pontos de lubrificação da lança***; a cada _______ hs
 28 Filtro de ar da cabine; a cada _______ hs
 29 Correias do alternador e ventilador
 30 Teste no sistema de ar condicionado a cada ________ hs
 31 Localizar os pontos de tomada de amostra (SOS) para: óleo do motor 
sistema hidráulico 
líquido arrefecedor 
comandos finais 
sistema de giro 

* - leia mais detalhes no manual de operação e manutenção

** - com martelo hidráulico a troca de filtro terá o tempo reduzido
*** - graxa recomendada para lubrificar a lança: 5P0960 Molibdenum Grease (SEBU6250 Caterpillar
Machine Fluids Recommendations)

 Escreva os números de página do manual de Operação e Manutenção (inicial e final) onde são
mostrados, comentados e informados, os pontos de localização das plaquetas de informações relativas à
segurança da máquina.
Começa na página ___________ Termina na página ___________ .
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 16 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

3) Escreva ao lado da seta de identificação na fotografia, o número correspondente a cada componente:

1) Filtro de óleo do motor

2) Tomada de amostra SOS para o óleo do motor
3) Filtro piloto
4) Tomada de amostra SOS do filtro piloto
5) Filtro da linha de dreno da caixa dos motores de deslocamento e giro
6) Tela da linha de refrigeração do rolamento principal da bomba hidráulica
7) Filtro de retorno do sistema hidráulico
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 17 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

FOLHA DE TRABALHO – CABINE DO OPERADOR

Identifique e marque com um  os seguintes comandos e/ou informações na cabine do operador e

escreva qual a função daquilo que for perguntado.

 1) Onde está localizado o interruptor do AEC. Como a escavadeira funciona quando ele está na
posição ligado?

Controle de
AEC Velocidade

Figura 1 Figura 2

 2) Onde estão localizados os interruptores auxiliares de controle (backup switch): quando se devem
usar estes interruptores.

 3) Função do interruptor 1, figura 2: __________________________________________________

 4) Função do interruptor 2, figura 2: __________________________________________________

ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 18 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

 5) Para que serve o botão de controle de velocidade? Que posição ele deve ficar durante o
embarque e desembarque da máquina?

6) Identifique os seguintes controles na cabine do operador:

 Alavanca de trava do acionamento hidráulico
 Controles do sistema de ar condicionado
 Sensor de luz solar. Deve ser mantido sempre limpo para que o sistema automático de climatização
funcione com máxima eficiência.
 Posições de ajuste do banco do operador e descanso dos braços
7) Aproveite sua permanência na cabine para acessar os modos de operação conforme indicam as
páginas a seguir.
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 19 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Indicador de
alerta Posição do dial
Indicador do de velocidade do
nível de motor
combustível

Indicador da Indicador da
temperatura do Temperatura do
óleo do cárter do óleo hidráulico
motor

Mostrador de
cristal líquido
Painel de botões.

Para cima Para direita Selecionar

Para esquerda

Menu

Para baixo

Cancelar
Aceitar,
confirmar
ESCAVADEIRAS 330C L M1 - 20 - LIVRO DO ESTUDANTE
Março/2002

Menu de preferências:
Selecione a língua Ajuste do mostrador:
Ajuste do relógio Contraste
Menu principal: Ajuste do mostrador Luminosidade
Preferências
Selecione a ferramenta
Info. Filtro / Fluido Verificar:
Opções de serviço Óleo motor
Horas de serviço
278 / 500

Opções de serviço:
Senhas: Info. Máquina
Zere Hr Filtro/óleo Info. Máquina:
0000 Trocar senha RPM do motor
Press. Bomba (E)
Press. Bomba (D)
Opções de serviço: Pressão PRV
Info. Máquina
0001 Zere Hr Filtro/óleo
Trocar senha Propriedades:
Opção segurança Ativa senha usuário
Info horas trabalho
Opção alerta Alerta troca filtro/óleo
Ind. Opção ferramenta Ativa ferramenta
auxiliar

Senha 0000 – Operador

Senha 0001 – Pessoal de manutenção preventiva, inspetor
de manutenção, etc.