JORGE ALVES BARBOSA

CINCO MOTETES

EM HONRA

DO

SANTÍSSIMO SACRAMENTO

PARA VOZ SOLISTA

E CORO A 4 VOZES MISTAS A CAPELLA

VIANA DO CASTELO – 2016

 Aos amigos do

ANÇÃ-BLE
pela estima e dedicação que têm votado
a mim e à minha música
A ABRIR...

A composição deste pequeno tributo à música em honra do Santíssimo Sacramento,

revisitando algumas das melodias mais notáveis referentes ao culto eucarístico, partiu
do propósito manifestado por um amigo e aluno em dedicar à Adoração Eucarística um
particular momento das celebrações da sua Missa Nova, para o que se propunha
cantar o “Adoro-te devote” do qual procurava uma adequada versão polifónica para
dialogar com o canto gregoriano. Acolhendo tal ideia, acabei por surpreendê-lo com a
“prenda” de uma versão polifónica do referido hino gregoriano, tomando como
referência a melodia tradicional, contrapontisticamente tratada, e a ser executada
pelo Coro, em diálogo com o neo-sacerdote dotado, além do mais, de uma bela voz de
Tenor, a quem caberia a execução da melodia original. Como o número de estrofes
deste hino era impar, nada melhor do que destinar ao conjunto a sétima e última; para
tal introduzi numa trama polifónica a melodia original gregoriana com o seu
andamento e ritmo próprios. Surgiu assim e como tal foi executado na dita Missa Nova
o “Adoro te devote”.

Entretanto, não satisfeito com a perspectiva de tratar apenas um dos tantos temas
eucarísticos que marcaram a minha adolescência e formação, logo assumi o propósito
de fazer algo mais: e assim foi amadurecendo rapidamente a ideia de dedicar um tema
a cada uma das outras três vozes – Soprano Contralto e Baixo – já que o Tenor estava
pronto; faltava apenas escolher os temas a tratar por cada uma das vozes solistas a
quem caberia a execução da melodia gregoriana ou outra qualquer intervenção mas
sempre no plano solístico. Tal aconteceria agora não em diálogo com a polifonia, como
no caso do Hino, mas fazendo parte da estrutura propriamente dita como acontecia na
última estrofe daquele. Assim surgiram, quase de rajada, “O Salutaris hostia” confiado
ao Contralto, “Ave verum corpus” confiado ao Baixo e “Ecce panis angelorum”,
confiado ao Soprano. No meio do processo de composição, surgiu a ideia de dedicar o
trabalho ao grupo “Ançã-ble”, pensando em cada uma das vozes, em cada uma das
pessoas e escrevendo para elas. Daí o corolário final: e porque não concluir o ciclo com
mais um Motete com as quatro vozes solistas e Coro? E nasceu o “Panis angelicus”.

Há vários aspectos que unem estas cinco peças. O respeito pela melodia e ritmo
gregoriano, nomeadamente deste repertório dedicado ao povo e cuja interpretação se
assume muito perto do estilo solesmense. A indicação do tempo (semínima a 63) não é
mais do que a indicação do ritmo cardíaco normal e tranquilo com que este repertório
deve ser cantado, num cuidado especial com a subtileza rímica de uma melodia que
vai “caminhando” livre no meio de uma trama polifónica que a comenta. O
desenvolvimento da polifonia acontece a partir do tema original, onde as vozes se vão
comentando, provocando, imitando, por vezes em valores diferentes à boa maneira da
antiga escola. Por seu lado, o carácter eminentemente modal da harmonia não
procura qualquer efeito harmónico especial, mas tão-somente pontuar a trama
contrapontística e salientar uma ou outra palavra. Daqui decorre outro elemento
fundamental: a relevância do texto que marca definitivamente a interpretação: a
articulação da palavra e sobretudo o acento que se impõe a qualquer outro critério
métrico, rítmico ou mesmo dinâmico. Quer dizer, temos aqui um tributo ao Canto
Gregoriano que marcou decisivamente a minha formação e produção musical em
todas as vertentes, mas sobretudo neste caso em que tratamos de música sacra em
louvor da Santíssima Eucaristia.

E assim, penso que estará tudo dito. Creio que a música falará por si mesma. O
carácter da execução de cada canto será marcado sobretudo pela melodia e texto que
lhe deram origem. É ao serviço desse repertório milenar, eventualmente relegado para
os museus da arte dos sons, que este modesto, mas sincero trabalho de revisitação se
apresenta aqui, o qual não deixa de ser na sua origem, como pretende ser para cada
executante e ouvinte, nada mais que isto: um momento de oração…

Meadela, 30 de Novembro de 2016

Jorge Alves Barbosa

 ECCE PANIS ANGELORUM
[ Motete ao Santíssimo Sacramento ]

Canto Gregoriano
Jorge Alves Barbosa

Moderato q = 63

¬ 4
Soprano Solo &4 ∑ ∑ ∑ ∑ =
L“=====================

¬ 4 ˙» œ»»» œ»»» ˙»»»

SOPRANOS & 4 Œ »»
“===================== œ»»» œ»»» Œ Ó ∑ =
“ F Ec - ce
“ 4 Œ ««˙« «« «« ««˙« «« «« Œ Œ ««ˆ «« ««ˆ «« ««ˆ
pa - nis

CONTRALTOS 4 ˆ
«
“=====================
& ˆ
« ˆ« ˆ« « ˆ« « ˆ« «=
“ F Ec - ce p Ec - ce pa - nos An -
“ 44 Œ ˙»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» ≤ œ»»» œ»» œ»»» œ» œ»» ««ˆ« ««
pa - nis,

» »» » ˆ«=
“=====================
&
• F Ec - ce
TENORES
p Ec - ce pa - nis A - ge - lo -
“ _»œ»»
pa - nis

4 œ
» œ
» ˙
» œ
»
» œ
»
»
BAIXOS
? 4 Œ »»»˙ »»
“L“===================== »» »» » » Œ Ó Ó Œ =
F Ec - ce pa - nis, p Ec -

¬ ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» ««j «« ««ˆ ‰ ««j Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»»
∑ Ó Œ œ
J
»
5

“&
L========================== » ˆ
« ˆ
j
« « ˆ
« »
» » =
F Ec - ce Pa - nis An - ge - lo - rum. Fa - ctus ci- bus vi - a - to -

¬ œ»»» œ»» œ»»» ˙» œ»»» œ»»» œ»»

Ó Œ
“==========================
& » »» ∑ Œ » =
“ F Ve - re pa -
“ «« ««ˆ ««˙ ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ«
Ec - ce pa - nis!

«« « « Œ ˆ ˆ
« ˆ
«
«
“==========================
& «ˆ _««ˆ ˙« ˆ« « « « =
p
“ ge - lo -rum,
«« œ»»» œ»» œ»»» ˙» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
pa - nis Ec - ce pa - nis An - ge - lo -

“ ˙
« Œ » »
» Œ œ»» œ»» œ»»» =
==========================
&
“ • rum » »
p Ec - ce pa - nis An - ge - lo -
“ _»œ»» _»œ»» œ»» _»œ»» œ»» œ ˙» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
Ec - ce pa - nis!

»
“L“========================== » »»» »» Œ œ»»» œ»»» œ»»»
? =
ce pa - nis An - ge - lo - rum
p Ec - ce pa - nis An - ge - lo -
¬ œ»»» Œ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» Jœ»» Jœ»»» ˙»»» ˙»»» Ó ∑
10

“&
L========================== » =
rum; f Ve - re pa - nis fi - li - o - rum,

¬ œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» «« ˙»»»

» » œ
»
»» ˙
« ˙
»
»» œ
»
»» Œ Ó
“==========================
& =
“ F Non
«« «« ««
nis fi - li - o - rum,

“ ««ˆ« ≤ «« ««ˆ« ««ˆ« «« « «

« «
« Œ œ
»
» œ
» œ
»
ˆ«
“==========================
& ˆ
« ˆ« «ˆ« ˆ
« ˆ« ˙« » »» » ˆ«= »
“ rum, Ve - re pa - nis fi - F Non mi - ten - dus
“ ««ˆ« ≤ »»˙
» œ»»»
li - o - rum,

œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ≤ »»»œ œ» œ»» ««ˆ« «« «« ««

“==========================
& F » » » ˆ« ˆ« ˆ«=
“ • rum Pa -
“ «« ««
nis fi - li - o - rum, Non mi - ten dus cá - ni

˙
» ˙ ˆ œ
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» ≤ w
» «
L“==========================
? » « »
» » »F =
rum. Ve - re pa - nis fi - li - o - rum, Non

¬ ‰ Jœ»»» Jœ»» Jœ»»»

∑ ∑ ∑ Ó
15

“&
L========================== » =
F Non mi - ten -

¬ ˙»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»» w

˙
»
»
“==========================
& » =
“ mi - ten - dus ca - ni - bus.

“ «« « «« «« Œ ««ˆ« «« «« « « « «« ««˙«
ˆ
« «
ˆ« ˆ
« ˆ
«
“==========================
& ˆ« ˆ
« « «
ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« « « ˙« =
“
“ œ»»»
ca - ni - bus. Non mi - ten - dus ca - ni - bus, ca -

««˙« Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»» ˙»»»
“==========================
& » » =
•
“ bus.
“
Non mi - ten - dus cá - ni - bus, ca -

? w
L“========================== w w w =
mi - ten - dus ca -
 > >œ» >˙» >
¬ «ˆ«« «« « «« «« «« f ˙»»» »
» œ
»
»
» »
» œ»»»
& «
ˆ «
ˆ«
j ˆ
j
« ˙
« ˆ
«
“L========================== =
dus ca - ni - bus. In fi - gu - ris

¬ w ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» ««j «« ««ˆ ««j ««j Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»
“==========================
& » ˆ
« ˆ
j
« « ˆ
« ˆ
« »=
“ F In fi - gu- ris prae - si - gna- tur, Cum I - sa - ac im - mo
“ «« « « Ó ‰ «« «« «« « «« « « « « ««
ˆ
« « «
“==========================
& ˆ« ˙« ˆ
j
« ˆ«
j ˆ
j
« «
ˆ« j
j ˆ« _«j «ˆ j «
ˆ« ˆ« « ˆ« j
«j ˆ«=
“ F In fi - gu - ris prae- si- gna - tur, Cum I -
“ > > > >
ni - bus.

œ
» œ
» ˙
»
»» «
«˙« «
«˙« «
«˙« «
«˙«
& »» »»
“========================== =
“ •
“
ni - bus. In fi - gu - ris

“L“==========================
? w w w =
ni - bus.

¬20 œ»» ˙»»»> œ

»
> œ
» >˙» ««> «« >
˙
»
>œ»
»»
» »
“& » » » »» ˆ«
L========================== ˆ« »» =
prae - si - gna - tur Cum I -

¬ Jœ»»» ˙»»» Ó Œ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»»
“==========================
& » » » » =
“ f A - gnus Pas - chae de - pu - tá - tur,
“
lá - tur,

«« «« «« « «« «« «« œ
J
» «« « «« ««j ««ˆ« ««˙«
& «
ˆ
j «
“==========================
«
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ »
œ
J
» »
œ
J
» »
» »
œ
J
» «
ˆ «
«
ˆ ˆ
j
« «
ˆ
“ » » » =
“ f A- gnus Pas - chae de -
Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ»» œ» Jœ Jœ» »œ
sa - ac im- mo - la - tur, pu - ta - tur,

“ Ó Œ » » » »» »»» »» »» w
“==========================
&
• f A - gnus Pas - chae de - pu - ta tur,-
=
“
“ ∑ ∑ œ
J
» Jœ»» Jœ»»» Jœ»» œ»» œ»» ««j «
L“==========================
? »
» » » » » ˆ« «j ˆ«=
f A - gnus Pas - chae de - pu - ta -
 >˙
_ > >˙»
¬ œ»»» »»» œ»»» œ»»» »» >
œ»»» >œ» ‰ «
»» «j œ»»»
25

“&
L========================== ˆ« œ»»» »»»œ »»»œ = »
-- saac im -
F mo - la - tur. A

¬ ‰ Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««j «« «« ««« «««ˆ ««« « «« «« ˙»» œ»»»
“==========================
& » ˆ« ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ« ˆ
« ˆ« » =
“ F Ec -
“ ‰ «««j ««
Da - tur ma - na pá - tri - bus. A - men. ce

ˆ «« ««j
ˆ « « « « « «
« « «
« « « « ˙
« ««ˆ«
ˆ
j
« «
“==========================
& « «
ˆ« ˆ« _«j « « « « «
ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« _««ˆ ˆ« « « =
«ˆ jˆ« j ˆ«
“ F Ec -
“ Jœ»»» Jœ» Jœ»» œ» œ»»» »»œ œ»»» ««ˆ« œ» ˙»»»
Da - rur ma - na pá - tri - bus. A - men. ce

‰ » » » »
œ œ
J œ
J
» œ
J
» œ
» œ»»»
& »
“========================== » »
» »
»
» » » »
» » » » »
» »
» =
“ • F Ec -
“
Da - tur ma - na pá - tri - bus. A - men. ce

«« «« ««j «« œ» œ» Jœ»» Jœ» œ

J «« «« «« « «
? j«ˆ j ˆ« « ˆ ˆ
j
«
“L==========================»
» » » » »
» »
» ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ«
» w =
tur, Da - tur ma - na pá - tri - bus. A - men.

_»
œ U U
¬ »
œ œ » œ
» »
œ »
œ»»» œ»» œ»»» »»» »»» »» »» »» »»»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» w
» » » » »
» »
» »
» »
» »
»
“& »
L========================== » =”
men.

¬ U « « U
««
œ»»» ˙»»» œ
»
» œ
»
» »
˙
» «
ˆ
« «
ˆ
« «
« ˙«
“==========================
& » » » ˆ
« =”
“ ”
“ «« «« U « U ”
« ««
pa - nis An - ge - lo - rum!

ˆ
« ˙
«
“==========================
& «
ˆ« ˆ« «
˙
« «
« «
« « «
«˙«
«ˆ «ˆ _««ˆ =”
“ ”
“ ˙»»» U ˙» U̇ ”
pa - nis An - ge - lo - rum!

œ»»» œ»»» œ»»» »

» œ
»
»» œ
»
»» «
«
ˆ« »
“==========================
& »» =”
“ • ”
“ ”
pa - nis An - ge - lo - rum!

“L==========================
? w Uw U
w =”
29.11.2016
 O SALUTARIS HOSTIA
[ Motete ao Santíssimo Sacramento ]

Canto Gregoriano
Jorge Alves Barbosa
q = 63
¬ 4
Andante tranquilo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
5

Contralto Solo & 4

L“======================
¬ 4 ««
SOPRANOS 4 ∑
“======================
& ∑ ∑ ∑ Ó Œ ˆ«=
“ p Quae
44 «««˙ ««ˆ« ««ˆ« œ»» ˙»» ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «˙« ««ˆ« «« «« «« «
CONTRALTOS “====================== » » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˙« =
“&
“ 4p O Sa - « « «« œ» œ
» œ
» œ
»
» «
« «« œ»
∑ « « ˙
» œ
» » ˆ« »» ˙»»» =
lu - ta - ris hos - ti - a,

TENORES “ 4
======================
& ˙
« ˆ
« ˆ
« »
» » » »
» » » » » ˆ
«
“ • p O Sa -
“ 44 w « ˙»»
lu - ta - ris hos - ti - a,

«˙« ˙
»
» ˙»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»»
BAIXOS
L“======================
? » » =
pO Sa - lu - ta - ris

¬ « œ
» œ
» ˙
» «« « «« ˙» ≤ œ» «« œ» « « «« >«« « ««ˆ«
& «ˆ« ˙»»» »» »» »» œ»»» œ»»» ˆ« «ˆ« ˆ« »» »» ˆ« »» «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «˙«
10

“========================== =
“ >
“ «
« « «
« «
« «
« « « « « « «
« ≤ «
« « «
« « « « «
coe - li pan - dis os - ti - um; Bel - la pre - munt ho - sti - li -

& ˆ« «˙« ˆ« ˙« ˙« «ˆ« «ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« ˙« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« «ˆ«
“========================== =
“ œ» œ
» œ
»
» ˙
» ˙
» œ
» « œ
» œ
» «
& Œ »» »»
» »» »» »» ˙»»» «ˆ« w ∑ »» œ»»» »» = «ˆ«
Quae coe - li pan - dis os - ti - um; Bel - la pre - munt hos - ti -

“==========================
“ • Quae coe - li pan - dis
“ ˙»»» « w ˙»»» « ««˙« ««˙« ««
os - ti - um; Bel - la pre- munt

˙
»
» «˙« ˙
»
» ˙
»
» «˙« ˙« =
L“==========================
? » » »
hos - ti - a, Quae coe - li pan - dis

¬ «
« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» >œ»» »˙» «« «« «
« « «« w U
15

«
˙ . ˆ«
“==========================
& » » » «
ˆ «
ˆ «
ˆ «ˆ« ˆ« w =
“
« « «« ««> «« ««
a Da ro - bur fer au - xi - li - um.

“ «« « « Œ « «
ˆ «
« «
ˆ ˆ
« ˙
« ˙
« «« ˙« U =
& ˆ
« «
«
˙ _ «
ˆ
« _«
==========================
«
˙
« «
«
ˆ « ˆ
« « ˙
« w
“
“ « >
« « « « œ
» >œ
» Uw
« œ
»
- li - a. Da ro - bur fer au - xi - li - um.

« ˙
» « « « « Œ « œ
» œ
» œ
» » » » œ
» œ
»
& ˆ« »» ˆ« ˆ« «˙«
“========================== «ˆ« ˙« ˆ« »» »» »» » » » »» »» =
“ • hos - ti -
“ «« « « « « « « « U
li - a; Da ro - bur fer au - xi - li - um.

« «
˙« « «˙« «
«˙ «
«˙ «
˙« «
˙« «˙«
? ««˙ ˙«
L“========================== «˙« w =
os - ti - um. Da ro - bur bur au - xi - li - um.
 ¬
∑ ∑ ∑ «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «
20

ˆ« ˆ«
j
“L==========================
& ˆ« «ˆ«=
f U - ni tri -

¬ ∑ Œ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» œ»»» ˙»»» œ»»»

“==========================
& =
“ F U - ni
«« «« ««ˆ «« ««
tri - no -

“ Œ ˙
» ˙
» «« ««
ˆ
« ˆ
« « »
»
“==========================
& » ˙
« ˙
« ˙
« ˙« =
»
“ F U - ni
“ «« « f œ»»»
tri - no que Dó - mi -

˙»»» œ
» « ˙
»
» ˙
» ˙
» œ
» œ
»
» œ
»
»
»» «ˆ ˙«
“==========================
& » »» »» »» » » =
•
“ F U - ni
“ ««
tri - no que Dó - mi - no, Sit

w «« « « « « «« ˆ« =
˙«
L“==========================
? «
ˆ« «ˆ« «
«˙« «˙« «
˙« ˆ«
FU - ni tri - no - que Dó -

¬ «« « ««« «« ««« « « « « ‰ «« Jœ» œ

J
» œ
J
» »
œ «« « «« Jœ»
“& «
ˆ «
«ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «j «
ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« j
L========================== ˆ« Œ Œ ˆ« »»
j » » » »» ˆ« «ˆ« j
» » » »
œ ˆ« »» =
no que Do - mi - no Sit sem - pi - ter - na gló - ri - a;

¬ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» _»œ»» œ»»» œ»»»

˙»»»
“==========================
& =
“ que f Dó - mi - no f Sit sem - pi -

“ «« Ó Ó ««ˆ« œ»» œ»»» ˙»»» «« =

“ & ˙
«
========================== » ˆ«
“ f Sit sem - pi - ter -
œ»»» œ»»» œ»» «
«ˆ« «««˙ « œ»» œ»»»
no na

“========================== œ»»» œ
»
» «ˆ« œ»»»
» »
“ &• sem - pi - ter - na »
f
=
“ «« «« œ œ» «« ««
gló ri - a; Qui vi - tam si -

“L“==========================
˙ «« ≤ « ˆ » ˙
« ˙«
? « ˙« «
ˆ« « »» »
» =
mi - no f Sit sem -pi ter - na -
 ¬ Jœ»»» ‰ Œ Jœ»»» Jœ» Jœ»»» ««j «« ««ˆ« «««ˆ «« « «« ‰ Œ ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« œ»»> œ»»»
25

“& »»
L========================== ˆ
« «
ˆ ˆ« «
ˆ«
j ˆ
« ˆ«
j »
F Qui vi - tam si - ne ter - mi - no p No - bis do -

¬ ˙»»» œ»»» F œ»» œ

» «« œ
» «« «« «« «« ≤ Jœ» œ»» œ»
“==========================
& » »
» ˆ
« »
» ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« »» » »»
“
> « «
ter - na Qui vi - tam si - ne ter - mi - no No - bis

“ «« «« ««ˆ F ««ˆ ««
ˆ« « ««
ˆ« «ˆ« « « ≤ « « « « « «
ˆ« «
“==========================
& «ˆ « ««ˆ «j
ˆ« _«j «ˆ «ˆ« _«ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ«
“
“ > _
»
œ _œ
» . Jœ»»»
gló - ri - a Qui vi - tam si. - ne No - bis do - net

œ»»» œ
» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»» œ»»» »» »»
»
» »»
“==========================
& œ
» œ
»
»» Ó Œ »
“ •
“
ne tér - mi - no No - bis do- net in

« « « « « «« « « ««
« «
“L“==========================
? ˆ« ˆ« «˙« «
«ˆ« «
˙« «
ˆ« «
ˆ «
ˆ« «
ˆ« ˆ«
glo - ri - a
F Qui vi - tam si - ne tér- mi -

¬ U
œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ‰ ««« «« ««« «
30

“& »
L========================== ˆ« j
j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« w =”
net in pá - tri - a. π A - men,
¬ >œ»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» Jœ»» Jœ»» « «« U
œ
»
»» «˙« ˆ« w
& »
“========================== » » =”
“ do - net in pá - tri - a. π A - men. ”
“ ««j «« « « « U ”
ˆ
& « «j ˆ «ˆ« _«ˆ« _««ˆ . « « « « « «
“========================== «ˆ «ˆ« _«ˆ« _««˙
_«j _«ˆ« «ˆ« w =”
“ a, π A - ”
“ œ»»» . «« ”
in pá - tri - men.

Jœ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ

J
»
» »
œ
» »
» œ »
» œ «
ˆ . «« U
“==========================
& » » »» »» » » »» » ˆ«
j w =”
“ • pá - π A- - ”
“ >œ» œ»» »»œ -œ» -œ» U- ”
tri - a, men.

»
œ
J ≤ »
œ
J »
œ »
œ œ
»
» » - »
œ
? »» »» »» »» »» » »
L“========================== » » »» »» w =”
no No - bis do - net π in pá - tri - a.
25.11.2016
 ADORO TE DEVOTE

[ Hino ao Santíssimo Sacramento ]

Canto Gregoriano
Texto: Sâo Tomás de Aquino Jorge Alves Barbosa

Moderato q = 63

¬ ## 4
SOPRANOS
& 4 ∑
“===================== ∑ ∑ ∑ =
“
“ ## 4 Ó Œ « « «« «« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« «
4
“=====================
& « «
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˙
« ˆ« ˆ« «ˆ«=
CONTRALTOS
ˆ«
“ 1. A - do - ro Te de - vo - te, la - tens de - i -

“ 3. In cru - ce, la - te - bat so - la dé - i -

“ # «« « «« «« «
5. O me mo - ri - a - le mor - tis Do - mi -

# 44 ˙»»» œ»»» œ»»»

“===================== œ»»» ˙»»
» œ
»
»» ˆ
« «
#ˆ« ˆ
« œ
»
»» œ
»
»» ˆ« «˙« =
&
“ •
TENORES

“
1. A - do - ro Te de - vo - te la - tens de -

“
3. In cru - ce la - te - bat so - la de -
5. O me - mo - ri - a - le mor - tis Do -

“ ## 44 ∑ ∑ ∑ ∑ =
BAIXOS
L“=====================
?

¬ ## ««
5

∑
“==========================
& ∑ ∑ ∑ Ó Œ ˆ«=
“ Ti -

“ Am -

“ # # « « « « « «« « «
««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙«
Pres -

“==========================
& w «
«
ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« w =
“
“
tas. Quae sub his fi - gu - ris ve - re la - ti - tas.
tas. At hic la - tet si - mul et hu - ma - ni - tas;

“ ## « « « « « « «« « «« « « «
« « « « «
ni, Pa - nis vi - vus vi - tam pres - tans ho - mi - ni.

«
ˆ
« «
«ˆ «˙ «
“==========================
& w «
«ˆ« «ˆ « ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˙
« ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ«=
“ • i - tas. Quae sub his fi - gu - ris ve - re la - ti -

“ i - tas; At hic la - tet si - mul et hu - ma - ni -

“ # Ó œ
» œ»»» ˙»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»
mi - ni, Pa - nis vi - vus vi - tam pres - tans ho - mi -

? # œ
»
»
» »
»
L“========================== » »=
1. A- do - ro Te de - vo - te la - tens de - i - tas Quae sub
2. In cru - ce la - te - bat so - la de - i - tas. At hic
5. O me - mo ri - a - le mor - tis Do - mi - ni; Pa - nis
 ¬ ## «« «« œ» œ» œ» œ» «« «« « « «
10

ˆ« ˆ
« »
»» » » »» ˙«
“==========================
& » ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« w ∑ =
“ bi se - cor me - um to - tum sub - ji - cit,

“ bo ta - men cre - dens at - que con - fi - tens,

“
ta me - ae men - ti de te vi - ve - re,

“ ## Œ ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» ««ˆ« ««˙« ««˙« «« « « « « «« ««ˆ« ««ˆ ««

ˆ« « ˆ«=
“==========================
& » » ˆ« «ˆ« _««ˆ «ˆ« _««
_«˙
“ Ti - bi - se cor me - um to - tum sub - ji - cit, Qui - a Te con -

“ Am - bo ta - men cre - dens at - que con - fi - tens, Pe - to quod pe -

“ # « « œ»» ˙»» œ»»» œ»»» œ»» »œ» œ» ««

Pres - ta me - ae men - ti de te vi - ve - re, Et te il - li

# « « «
ˆ
« «
ˆ
« œ
» œ
»
»
»» » » œ
»
»» ˙
»
» «
«ˆ« ˆ«=
“==========================
& «˙« «ˆ« » » » »» »
“ • tas.
“
Ti - bi - se - cor me - um to - tum sub - ji cit, Qui - a

“
tas, Am - bo ta. men cre - dens at - que con - .fi - tens, Pe - to

˙»»»
ni. Pres - ta me - ae men - ti de te vi - ve - re, Et te

“ ## œ»»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»»

» Œ «« «« ««ˆ œ» œ»
» » »»
L“==========================
? ˆ« ˆ« « »» »» =
his fi - gu - ris ve - re - la - ti - tas. Ti - bi - se - cor
la - tet si - mul et hu - ma - ni - tas. Am - bo ta - men
vi - vus vi - tam pres - tans ho - mi - ni. Pres - ta me - ae

¬ ## ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» ˙»»» ««ˆ« œ»» «« ««ˆ«

15

∑
“==========================
& Ó » » »
˙
»
» » »
œ
» ˙«
» =
“
“
Qui - a Te con- tem - plans to - tum de - fi -
Pe - to quod pe - ti - vit la - tro poe - ni -

“
“ ## «« «« ««
Et te il - li sem - per dul - ce sa - pe -

«« « « «« « « « Ó « «« ««
ˆ
« « « « « « _««ˆ ˆ« ˆ« ˆ«=
« «
“==========================
& ˆ« ˆ« ˙« ˆ« ˙« ˆ« ˆ« ˙« ˙«
“ tem - plans to - tum de - fi - cit Qui - a - te con -

“ ti - vit la - tro poe - ni - tens. Pe - to quod pe -

“ # « «« « «« . « ˙»» ˙»»
sem - per dul - ce sa - pe - re. Et te il - li

# «ˆ« œ»» »œ»» œ»»

“========================== »
˙
» ˆ« ««ˆ ˙« «ˆ« « »˙»»
& » » » «˙« » » =
“ •
“
te con - tem plans to - tum de - fi cit to - tum
quod pe - ti - vit la - tro poe - ni - tens, la - tro

“ il - li sem - per dul - ce sa - pe - re. dul - ce

“ ## œ»» œ» «« «« n˙ ««« «« « « « « « «« # ««ˆ œ» œ»» ˙»»

» »» ˙«
L“==========================
? ˙
« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ( ) « »» » » =
me - um to - tum sub - ji - cit, Qui - a Te con - tem - plans,
cre - dens at - que con - fi - tens Pe - to quod pe - ti - vit
men - ti de te vi - ve - re Et te il - li sem - per
 ¬ ## « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« U
20

«
˙« Œ
“=========================
& «
«ˆ« ˆ« «
ˆ «
ˆ «
˙ w =”
“ ”
“ ”
cit. A - do - ro - te de - vo - te.
tens In cru - ce la - te - bat.

“ # « « « « ”
# U
re. O me - mo - ri - a - le.

«
«ˆ« «ˆ «˙«
“=========================
& « «
«ˆ« «ˆ« «˙« « «
«ˆ« «ˆ« «˙« « =”
w
“ ”
“ ”
tem - plans to - tum de - fi - cit

“ # sem - per « dul« - ce - sa ”

ti - vit la - tro poe - ni - tens.

# . « « «
« « « « U
- pe - re.

& ˙»»»
“========================= «ˆ «˙ «ˆ «ˆ« «˙« . «ˆ« w =”
“ • ”
“ ”
de - fi cit, to - tum de - fi - cit.

“ ”
poe - ni - tens la - tro pe - ni - tens.

»
œ _ œ
» _ ˙
»
»
“ ## »œ»» œ»»» »» »» Uw
sa - pe - re, dul - ce sa - pe - re.

» œ
» œ
» œ
» ˙
» œ
» ”
L“=========================
? »
» »
» »
» » » »
» =”
to - tum de - fi - cit to - tum de - fi - cit.
la - tro poe - ni - tens la - tro poe - ni - tens.
dul - ce sa - pe - re, dul - ce sa - pe - re.

## «« ««j «« «« «« «« « « « « «« ««
25

Ó «
«j ˆ«
j ˆ
« ˆ
j
«
======================
& «
ˆ «
ˆ ˆ
« « «
ˆ« j
j ˆ« «j «
ˆ« «j «
«ˆ« Œ «
«j ˆ« j
«j ˆ« =
ˆ«
j
ˆ
« ˆ
« ˆ
«
ASSEMBLEIA

•
ou Tenor Solo

2. Vi - sus, tac -tus gus - tus in te fal - li - tur Sed au - di - tu

4. Pla - gas, si - cut Tho - mas non in - tú - e - or, De- um ta- men
6. Pi - e pe - li ca - ne Je - su Do - mi - ne; Me im-mun-dum

## «« «« «« « « ‰ œ» œ
J
» »
œ
» œ
» «« «« «« « «
ˆ« «
ˆ «
ˆ« j
ˆ« «j «
ˆ« «j «
ˆ« «j
==========================
& «
«ˆ« Jœ»»» Jœ»»» »» »» » » »» ˆ« j
»
œ » ˆ« j
ˆ« «j «j
ˆ« =ˆ«
• «
ˆ
so - lo tu - to cre - di - tus; Cre - do quid - quid di - xit De - i Fi - li -
me - um te con - fi - te - or; Fac me ti - bi sem - per ma - gis cre - de -
mun - da tu - o san - gui - ne. Cu - jus u - na stil - ls sal - vum fa - ce -

## «« ««j «« « « « «« « « « «
30

«
«
ˆ« jˆ« ˆ
« ˆ« «j
j ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ« «j
j «j
ˆ« «j
=======================
&
• ˆ
« ˆ« «ˆ« =
us, Nil hoc ver - bo ve - ri - ta - tis ve - ri - us.
re, In te spem ha - be - re te di - li - ge - re.
re, To - tum mun - dum quit ab om - ni sce - le - re.
 ## «« ««j «« «« «« «« « « «« ««j ««
ASSEMBLEIA Tenor Solo 35

∑
==========================
& Ó «
«j ˆ«
j ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ« j
j «
«
ˆ« «j « «
«ˆ« Œ «
«j ˆ« =
j ˆ
« ˆ«
j
• ˆ
« ˆ
« ˆ
«
F 7. Je -su quem ve - la - tum nunc as - pi - ci - o;
¬ ##
O - ro fi - at

“==========================
& ∑ ∑ ∑ ∑ =
“ ## «« «« «« «« ««
«
“==========================
& «˙« ˙« ˙« ˙« ˙« ˙« w =
“ F 7. Je - su quem ve
#
“ # ««˙ ˙»» « ˙»»» »˙»» ˙»»» . œ»»» w
- la - tum

“ •==========================
& » =
“ F# 7. Je - su quem ve« « ««
««
- la - tum

# ˙
»
»
“L“========================== ˙
»
» ˙
»
» «˙« «
˙
« ««˙« ˙«
? » » » ˙« =
F 7. Je - su
## «« « «« « « « Jœ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« «j « «« « «
quem ve - la - tum

«
ˆ ˆ
« «
ˆ «
«
ˆ
j «
ˆ« j
j «
« « « ‰ »
œ
J »
œ
J
»» »» » » »
œ
» œ »
» » «
ˆ ˆ« «j
j ˆ« «j ˆ«=
==========================
& ˆ« «j ˆ
« «ˆ«
•
¬ ## « œ»»» ˙»» »
œ
»» œ»»» œ»»
il - lud quod tam si - ti - o: Ut te re - ve - la - ta cer - nens fa - ci -

«
ˆ œ
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
«
“==========================
& »
» » » =
“ f Ut te re - ve - la
“ # ««˙« . # «« «« ««˙« ««
- ta cer - nens fa - ci -

ˆ
« ˆ
« «« « « ˆ« =
« «
“==========================
& ˆ« ˙«
p Ut
ˆ«
“ ## œ»»» ˙»» œ»» œ»» «
«ˆ« « ««
nunc as - pi - ci - o, te

œ
»
» » » » «ˆ« ˙« œ»»» œ»»» =
“==========================
& »
“ • nunc p Ut
“ ## »»˙ œ»»» œ»» ««
as - pi - ci - o: te

œ
»
» œ»»» » œ
»
» œ
» ˙« œ»»» œ»»» =
L“==========================
? » » » »»
p Ut
## «« ««j U
nunc as -40 pi - ci - o; te

« ˆ
« «
«
ˆ
j «« « « « «« « « « « « ‰ «« « «« «
«ˆ« «j
==========================
& ˆ « ˆ ˆ« « «ˆ« «j
«j « ˆ «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ w « =”
• e, Vi - su sim be - a ˆ«- tus tu- aej w
¬ ## n˙» œ»»» ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ «« ««ˆ ˙» p œ»» Uw «
glo- ri - ae. A - men.

& »
»
“========================== ˙
»
»» œ
»
»» »» œ
» « « « «ˆ « »» » =”
“ p ”
# « « « « « « « p
e, Vi - su sim be - a - tus tu - ae glo- riae. A - men.

“ # «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« « «˙« «

«ˆ« «ˆ« «ˆ« ««˙« ««ˆ« «« ««˙« U ”
rall............................

==========================
& «
˙ w =
“ ”
“ ## nœ» œ» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» (#) œ»» œ» œ» ««˙ p «« Uw ”
re - ve - la - ta cer - nens fa - ci - e. A - men.

»
» »
“========================== » » » » » » »» »» « ˙«
& =”
“ • ”
«
“ ## nˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ « « « « œ
» p U
«ˆ« «ˆ« nˆ«« œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »» ˙»»» ˙»»» ”
re - ve - la - ta cer- nens fa - ci - e et glo - ri - ae. A - men.

L“==========================
? « « w =”
re - ve - la - ta cer- nens fa - ci - e et glo - ria - ae. A - men.
[ 25.08.2016 ]
 AVE VERUM CORPUS
[ Motete ao Santíssimo Sacramento ]

Canto Gregoriano
Jorge Alves Barbosa

Moderato q = 63

¬ # 4 œ» œ»» Jœ»»» œ»» . w ‰ Jœ»»»

Baixo Solo # 4 »
œ
» »
» » »
œ
J
»
L“======================
? » » » ∑ Ó Œ
p A- ve ve - rum cor -

¬ ## 4 « « «« « «« ««˙« ««
SOPRANOS
& 4 ∑ «
ˆ
«
“====================== «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« ˙
»
»
» ˙
« ˙«
“ p A - ve ve - rum
“ ## 4
cor - pus

4 ∑ «« ««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ «« « « « ««

======================
&
CONTRALTOS
“ ˆ« « ˆ« « ˙« _««ˆ _««ˆ _««ˆ ˙«
“ p
#
“ # 44 œ»»» œ»» œ» œ» «˙ « «
A - ve ve - rum cor - pus

∑
======================
& »» »» « «˙« ˙»»» . œ»»
“ • » »
p A - ve ve - rum
TENORES

“
»œ»» œ»» ˙»»»
cor - pus

## 44 ∑ ˙
»
“L“====================== ˙»» »˙»» œ»»» œ»»
BAIXOS ? »
» » » »
p A - ve ve - rum cor - pus

¬ # Jœ»» Jœ» œ»» Jœ» Jœ Jœ »œ œ»» Jœ» Jœ» ˙ ˙»»» Ó ∑

? # » »» » »» »»» Jœ»»» »»» »» » »» »» »»»
5

“L========================== =
pus na - tum de Ma - ri - a Vir - gi - ne.

¬ ## ˙»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»» ««˙« ««

»
˙
»
“==========================
& » Œ » » ˙« =
“
“ # ««# « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« « Œ »œ œ» ««ˆ ««
na - tum de Ma - ri - a Vir -

«
ˆ ˆ« «ˆ« »» »» « ˙« ««ˆ« «« «« «« =
“==========================
& ˆ« _«ˆ ˆ«
“
#
“ # œ»»» œ
»
»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ«
A - ve cor - pus na - tum de Ma - ri de Ma ri - a

œ»»» œ
»
»» Œ œ
»
»
»
“==========================
&
•
=
“ œ
» œ
»
»» œ»»» ˙»»»
A - ve cor - pus na - tum de Ma - ri - a, de Ma -

## ˙
“L“==========================
œ œ
» ˙»»» Œ »» ˙»»» ˙»»»
? »
»» »
»» »
» =
na - tum de Ma - ri - a Vir -
¬ # œ»»» »»»œ Jœ»» Jœ»»» œ»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ» Jœ»» œ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» ˙»»
Ó »
œ Ó =
10

“? # »
»
L==========================
» » » »» » »
F Ve - re pas -sum im- mo - la - tum in cru- ce pro ho - mi - ne.
¬ ## « « « « ‰ « « « « « «« «« >« «
«
ˆ« «ˆ« «˙« «j
ˆ« «ˆ« . «j
ˆ« »» œ
» «ˆ« ˆ« .« «
ˆ« »»
j œ
» #ˆ« nˆ« #ˆ«« . = nˆ«j
«
“==========================
&
“ F Ve - re pas - sum, im - mo - la - tum in cru -
“ ## « « « >
gi - ne.

« « « ‰ «« «« «« «« « « «« « « « ««j
«
ˆ« «ˆ ˆ« . j « «
ˆ« «j
“==========================
& ˆ« «ˆ . «j
ˆ «ˆ «
«ˆ ˆ« . «
ˆ« (n) «ˆ
j «
ˆ« #ˆ«« nˆ«« . = ˆ«
“ ne F Ve - re pas - sum, im
“ ## «« «« œ» . œ»»» œ»» >œ»» . bœJ»»
Vir - gi - mo la - tum in cru -

ˆ
« ˆ
« » œ
J
»
»
««j
ˆ
« ‰ œ»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»»» . Jœ»»» œ»»
“==========================
& » » » » » » » » » = »
“ • ne F Ve -

“ # œ» œ» ˙» œ»»» . Jœ»»» œ»»» #œ»» nœ»» . Jœ»»» #œ»» (n) œ»» œ»» «> ««
ri - a Vir - gi re pas - sum, im - mo - la - tum in cru -

œ
J
» ‰ » » » » «ˆ« . =
? # »» »» »»
L“========================== »» » ˆ«
j
gi - ne F Ve - re pas - sum, im - mo - la - tum in cru -

¬ # œ
J -Jœ» œ
∑ ∑ ‰ »» » »» »»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »»œ »»»œ œ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ
»
œ
J »
»
15

“? #
L========================== » » » =
f Cu- jus la - tus per - fo - ra - tum flu - xit
¬ ## « > f w
‰ «
«
ˆ «« « ««j ˆ œ
» . œ
J
» œ
J œ
J
» ˙»»» œ»»» œ»»
«˙«
“==========================
& « j ˆ« «j
ˆ« « »» »» »»» »» » =
“ p flu - xit
“ ## « > «
ce in cru - ce pro ho - mi- ne, in cru - ce,

« « « « «« ««ˆ ««ˆ« f w #˙ ««« ««« ««

nˆ
«
ˆ« ˆ« «j
j
“==========================
& «
ˆ« _««ˆ ˆ« « «
ˆ
« ˆ
« « ˆ« =
“ p flu - ait
“ ## «« > «« « «« œ»»» œ»»» f w
ce, in cru - ce pro ho - mi - ne, in cru - ce,

ˆ
j œ
» ˆ
j « ˆ »
œ »
œ
» œ
»
» ˙»»» œ»»» œ»»
« » «
“==========================
& » ˆ
« « »
» » » » =
“ • ce, in cru - ce pro - ho - mi - ne, in p flu - xit
>œ»
cru - ce,

“ # »» Jœ»»» œ»» œ»» ««ˆ« «« «« « f «« «« ««ˆ«

# œ
J
»
»
L“==========================
? » ˆ
« ˆ« ˆ« « ˙
« ˆ« =
» » w
ce, in cru - ce pro ho - mi - ne, in cru - ce, p flu - xit
¬ # Jœ» Jœ» œ»» . œ» œ» »œ Jœ» œ»
rit
‰ Œ
“ ? # »» »» » »» œ»»» œ»»» »» »» »» »» œ»»» ∑ ∑
20

L========================== =
á - qua et san - gui - ne.

¬ ## «« .rit« « « ‰ œ»»» ˙»»

A Tempo

ˆ« «ˆ« «ˆ« «j
“==========================
& ˆ« ∑ Ó œ»»» œ»»» » œ»»» =
“ F Es - to no - bis
“ ## « «
á - qua et pre -

« ‰ Ó « ««ˆ« œ» ««˙« «« «« « « «
«
ˆ« «ˆ« _«ˆ« _«j
“==========================
& « «
«ˆ »
» ˆ
« ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« =
«ˆ
“ F Es - to no - bis
“ #
á - qua et pre - gus ta -

# »œ . œ» ««ˆ« «« ‰ Ó œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» ««ˆ« œ»» œ»»»

» Œ
rit

& » »
“==========================
» «
ˆ
j » =
“ • F Es - to no - bis
“ # œ»»»
á - qua et Es - to no -

œ
» œ
J
» ‰ ˙»»» ˙»» œ»»» œ»»
? # »œ œ
» »
“L“==========================
»» »» » »
» Ó œ
»
»» »» œ
» » Œ » =
á - qua et
F Es - to no - bis Es - to no -

¬ # Jœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ»» œ»» Jœ»» œ»» Jœ»
# ∑ ∑ Œ
“L==========================
? » » » » »» »» » » » » = »»
Mor - tis in e- xa - mi - ne

¬ ## ««ˆ« «« «« «« «« ««˙« ««ˆ« Œ Ó «« ««

œ
»
» ˆ
« ˆ« ˆ«
“==========================
& » ˆ
« Œ ˙« ˆ« =
“ gus ta - tum π mor -
“ #
# «« «« œ»»»
“========================== œ»»» ««˙ . «« Œ Ó Œ «« «««ˆ =
& ˆ« ˙« « ˆ« ˙
« _
“ π mor -
“
“ ## »»˙
tum mor - tis

˙
» ««ˆ« œ» œ»» œ» ««ˆ« Œ Ó Œ ˙»»» œ»»» =
» »
==========================
& » »
» » »
»
“ • π mor -
“
“ ## ˙»»»
bis pre - gus - ta - tum

˙»»» œ»» »œ» œ» »œ» œ»» Œ Ó Œ «« ««

L“==========================
? » » »
» » » ˙« ˆ« =
bis pre - gus - ta - tum, π mor -
 ¬ #
? # w w ∑
25

“L==========================
=

¬ ## « «- «- «- - Stringendo

«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«

“==========================
& ∑ =
w
“
“ ## - - -
tis e - xá - mi - ne.

« - ∑
« « « «
“==========================
& «_«ˆ _«ˆ« ˆ« _«ˆ« «
«_«˙ «_« =
_ ««˙
“ -
“ # « « «« « - - «« «« «
tis e - xá - mi - ne.

# «
ˆ« ˆ« « ˆ
« «
ˆ« «
«
˙« «
«˙« Ó «
ˆ« ˆ« ˆ« «j
« ˆ«=
“==========================
&
“ • FO
“ # « - - - -
tis e - xá - mi - ne. Je -

# «
ˆ
« «
« «
« «
«
“L“==========================w »
œ
» œ»»» œ»»» Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»
»=
? ˆ
« ˆ« « ˆ » »
tis e - xá - mi - ne FO Je - su, dul -

¬ #
∑ ∑ ∑
30

“? #
L===========================

¬ ## «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««j ««j ««ˆ« « «« ««ˆ« « œ»

Ó
“==========================
& ˆ« » œ
»
» »
œ
» »
»» »»» »»œ »œ ˆ
« «
ˆ« «ˆ «j
ˆ« »» œ»»» = œ»»»
“ FO f O
“ ## «« «« « « « « «« ««ˆ« « ««ˆ« «« « « « «
Je - su, dul - cis Je - su pi -

& «_««ˆ «««ˆ «««ˆ _««j

“========================== «ˆ ˆ
« «
ˆ «
ˆ
« «
«ˆ «
ˆ
j
« «
ˆ
« «
«
_ˆ« ˆ« _«j «ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ «j ˆ« «ˆ« =
“ FO f O
“ ## œ «« « œ ««ˆ« ««« ««« «« «
Je - su, dul - cis, Je - su, pi - e,

» »
œ »
œ œ
J œ «
« «
« « ˆ » «ˆ œ
J œ «
« «
«
»» »» »» œ»»» »» »»
“==========================
& » » ˆ« ˆ« «
ˆ« »»
j ˆ« »» »» » » ˆ« ˆ« ˆ« = «j
ˆ«
“ • f O
“ # « «
««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««« ««« «« «
su, dul - cis, Je - su, pi - e, O Je -

# œ
J
»
» Jœ»» œ»» »
œ »
œ
» »
œ
» œ
J
» œ»»» œ»»» »»œ »»œ Jœ»» œ»» «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« =
“L“==========================
? » » » »» » » »» » » » »
cis, f O je - su, pi - e, O Je -
 ¬ # œ
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ œ» Uœ» »
œ œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»» ˙»»
a piacere
# Œ »
» »
“L==========================
? » » »
» »
» œ
J
»
»
» » » » » œ»»» =
ƒ O Je - su! F Fi - li Ma - ri - ae!

¬ ## « «« «« «« U ««
«j
ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ«
“==========================
& Œ Ó «« ««ˆ« ˆ« «« ««˙« =
ˆ« ˆ«
“ p A-
“ # U
e! ve ve -

# « « Œ Ó «« ««
«˙« «ˆ«
“==========================
& ˙« ˆ« _«««ˆ _«««˙ =
“ p A-
“ # U ««
ve ve -

# ˙
»
» œ
»
» Œ Ó « «« ˆ ««ˆ« ««
“==========================
& » » «
ˆ
« ˆ
« « ˙« =
“ • su! p A-
“ # U
ve ve -

? # ««˙« ««ˆ«
“L========================== Œ Ó ˙»»» œ»»» œ»»» ˙»»» =
su! p A - ve ve -

¬ # U
w w
35

? #
“L=================”

¬ ## « «« U
«˙«
“=================
& ˙« w ”
“ ”
“ ## ”
- rum!

«
“=================
& « U ”
_««˙ _
_ ««˙« _
_
w
“ ”
“ # ”
- rum!

# w U
“=================
& w ”
“ • ”
“ # ”
- rum!

U
? # w
“L“================= w ””
28.11.2106
rum!
 PANIS ANGELICUS

[ Motete ao Santíssimo Sacramento ]

Canto Gregoriano
Jorge Alves Barbosa

Moderato q = 63

¬ b b 4 «« « «« œ» . ««˙« ˙»»» œ»»» œ»» œ»»» . Jœ»»» ˙»»»

Soprano Solo & b b 4 ˙
«
“=====================«
ˆ« ˆ
« »
» œ
J
»
»
» » =
“ p Pa - nis an - ge- li - cus
“ bb4
fit pa - nis ho - mi - num;

b b 4 «« «« «« « « « « ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» .

“=====================
««j
ˆ
« ««ˆ« ««
ˆ«=
Contralto Solo
& ˙« ˆ« ˆ« «ˆ« . «jˆ« «ˆ« _««ˆ « » »
“ p Pa - nis an - ge - li - cus
“
fit pa - nis ho - mi - num;

b b b b 4 ˙»» œ»» œ»» œ» . Jœ» «

“===================== œ œ
» œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» ˙»»
& 4 » » » »
» »
» «
˙
« »
»
» »
» » =
“ •
Tenor Solo

“ p Pa - nis an - ge- li - cus fit pa - nis ho - mi - num;

“ b b 4 «« «« «« «« «« «« «« œ»»» œ»» œ» . Jœ»»» ˙»»

Baixo Solo b
? b 4 ˙« ˆ« ˆ« ˆ« . j
L“===================== ˆ« ˙« ˙« » »» » =
p Pa - nis an - ge - li - cus fit pa - nis ho - mi - num;

¬ bb4
SOPRANOS
& bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ =
“=====================
“
“
“ b b b b 44 ∑ ∑ ∑ ∑ =
CONTRALTOS
“ =====================
&
“
“ bb4
& bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ =
“=====================
“ •
TENORES

“
“ b b b 44 ∑ ∑ ∑ ∑ =
BAIXOS ? b
L“=====================
¬ b b œ»» ˙»»» œ»»» œ»»» Jœ»» Jœ»» ˙» ««
5

b b » » » »» œ
» œ
»
»» » »» ˆ«
» œ
» œ»»» . Jœ»»» ««˙ =
“==========================
& «
“ F Dat pa -
“
nis cae - li - cus fi - gu - ris ter - mi- num.

“ bbbb Ó «« ««
ˆ
« œ
»
»
==========================
& » œ
»
»
» ˙« ˆ« ««j
««j
ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« . =
ˆ
«
««
ˆ«
j
“
“ F Dat pa - nis cae - li - cus fi - gu - ris ter - mi -

“ bb œ»»» œ»»» œ»»» ˙»» Jœ»»» Jœ»» œ» œ»»» œ»» œ»

b b ∑
“==========================
& Ó » » »» » »» =
“ • F Dat pa -
“
nis coe - li - cus fi - gu - ris

“ bb b ∑ ∑ ∑ ∑ =
? b
L“==========================

¬ bb
& bb ∑ ∑ ∑ ∑ =
“==========================
“
“
“ bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ =
“ ==========================
&
“
“ bb
& bb ∑ ∑ ∑ ∑ =
“==========================
“ •
“
“ bb b ∑ ∑ ∑ ∑ =
? b
L“==========================
¬ b b F«« ««ˆ« ««ˆ« œ»»» . Jœ»» ˙»
10

b b ˙
« œ
»
» . Jœ»»» ˙»» ˙»»» œ
»
» œ»»» » »» =
“==========================
& » » »
“
“
O res mi - ra - bi - lis! Man - du - cat Do - mi - num

F
“ b b b b « ««ˆ« ««ˆ« «« ««
ˆ« . j
«« ««˙
ˆ« « ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» . ««
“==========================
& _««ˆ ˆ« » = ˆ«
j
“
F œ»
num. O res mi - ra - bi - lis! Man - du - cat Do - mi -

“ b b œ»» . œ
» œ»»» . Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ» « « ««
b b » «
«
“==========================
& ˆ« ˆ«
j
«
« »
» »
» » » »» «ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» . Jœ»»» ˙»»» =
“ •
“
ter - mi - num. O res mi - ra - bi - lis! Msn - du - cat Do - mi - num

F
“ b b b œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» .
» Jœ»» œ»» œ
»
» œ
»
» œ
»
««
ˆ
«
«« œ»»» œ»»» œ»»
ˆ«
? b
L“========================== » » » » »» »=
O res mi - ra - bi - lis! Man - du - cat Do - mi -

¬ bb b ∑ ∑ ∑ ∑ =
& b
“==========================
“
“
“ bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ =
“ ==========================
&
“
“ bb
& bb ∑ ∑ ∑ ∑ =
“==========================
“ •
“
“ bb b ∑ ∑ ∑ ∑ =
? b
L“==========================
¬ b b f ˙»» ««ˆ« œ»» œ»»» œ»» œ» œ»» ««ˆ«
15

b b » » » » »» œ
»
»
» » ˙
»
» w
“==========================
& =
“
“ b
Pau - par, ser - vus et hu - mi - lis.

b b b « f ««˙ « « «« ««ˆ «« «« « «
& «
ˆ« «
“========================== «
ˆ« «
ˆ
« ˆ
« « ˆ
« ˆ« «ˆ« «˙« w =
“
“
num Pau - per, ser - vus et hu - mi - lis.

“ b b b b f ˙»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»

» œ»»» w
==========================
&
“ • » =
“ Pau - per, ser - vus et hu - mi- lis

“ b b œ»» f »»»˙ œ»»» œ»»» œ»» œ» œ» ˙»»» ˙»»»

b
? b »
L“========================== » »» »» w =
num Pau - per, ser - vus et hu - mi - lis

¬ bb b ∑ ∑ ∑ «« ««
b
“==========================
& ˙
« «
ˆ« ˆ« =
«
“ p Pa - nis an -
“ b
b «« «« ««
& bb ∑ ∑ ∑
“==========================
˙« ˆ« ˆ« =
“ p Pa - nis an -
“
“ bbbb ∑ ∑ ∑ »˙»» »œ»» »œ»»
==========================
&
“ • =
“ p Pa - nis an -
“ bb ∑ ∑ ∑ «« «« ««
?bb
L“========================== ˙« ˆ« ˆ« =
p Pa - nis an -
¬ bb ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»»
b b ∑
“==========================
& ∑ » =
“ F Fit pa - nis ho - mi - num
“ b «« «
b b b Œ ‰ ««j
ˆ
« «« ««j
ˆ
«
“========================== »Jœ» Jœ»» ««ˆ« ««j
ˆ
« œ
J
» »Jœ» Jœ»» ««j
ˆ
« ˆ« «˙«
j Œ ‰ ««
& ˆ«
j » » »
» » » = ˆ«
j
“ F Pa - nis an - ge - li - cus
“
fit pa - nis ho - mi - num. Dat

“ bbbb ∑ Ó ‰ ««j ˆ
« «« ««j ˆ
« Jœ»»» Jœ»» ««ˆ« «« ‰
ˆ«
j Π=
“==========================
&
•
ˆ«
j »
“ F Pa - nis an - - ge - li - cus
“ bb ‰ Jœ»»» Jœ» Jœ»»» _J»œ»» Jœ»»»
?bb ∑
L“========================== ∑ Ó »» =
F Pa - nis an - ge - li -

¬ b b œ» . «« ˙»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» ˙»»»

b b »
» œ
J
»
» ˙
«
“==========================
& » œ
»
»
» =
“
“ b
ge - li - cus fit pa - nis ho - mi - num,

b « «« ««ˆ «« . «« «« ««ˆ«
b b « «
“==========================
& « « « « ˆ
« « ˆ
« œ
»
»
» œ
»
»
» ˆ
j
« ˆ
« =
ˆ« . ˆ« ˆ« _«ˆ«
j
“
“
ge - li - cus, fit pa - nis ho - mi - num,

“ b b b b œ»» . œ
J
»
» «« œ
»
»» » œ
»
» œ»» œ»»» œ»»» . Jœ»» ˙»»
==========================
&
“ • » » ˙
« » » » =
“ ge - li - cus, fit pa - nis ho - mi - num,

“ bb « « « « œ»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» ˙»»

b b «
«
ˆ . «
«
ˆ
j «
«
˙
L“==========================
? «
«
˙ » » =
ge - li - cus fit pa - nis ho - mi - num
¬ b b b œ»» ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»
20

& b » Œ
“========================== » Jœ»»» ‰ Œ Œ ‰ J»»œ» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»»
» » » =
“
“ b
Dat pa - nis cae - li- cus fi - gu - ris ter - mi -

b b b «« « « «
“==========================
« « « ‰ Ó Œ ‰ ««j ˆ
« ««j
ˆ
«
«« ««j
ˆ
«
«« œ
ˆ« »»»
j Jœ»»» ‰=
& ˆ« j
j ˆ« «j ˆ« _«j «
«ˆ _«ˆ _j « ˆ
j
«
“ «ˆ
“
pa - nis cae - li - cus fi - gu - ris ter - mi - num

“ b b b b ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» œ»» Jœ»»» ‰ ‰ J»»œ Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» ««ˆ «« ‰ Œ ‰
==========================
&
“ • » » » » « ˆ
j
« =
“
Jœ»»» Jœ»» Jœ» Jœ»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» ‰
Dat pa - nis cae - li - cus fi - gu - ris ter - mi - num

“ b b ˙»»» Œ ‰ » ∑
?bb
L“========================== » » » =
cus Dat pa - nis cae - li - cus

¬ b b b œ»» ˙»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» ˙» œ œ

» œ ««
b »
“==========================
& » »» »
»» »
» »
»» ˆ« =
“ F Dat pa -
“ b
nis cae - li - cus fi - gu - ris

b b b Ó ««ˆ« œ» œ
» ««˙« «« « « «« ««
“==========================
& »
» »
» ˆ« «j
j ˆ« «˙« ˆ« ˆ« =
“ F Dat pa -
“
nis cae - li - cus fi -

“ bbbb œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» Jœ»» Jœ»»

∑ Ó » »=
“==========================
&
•
“ F Dat pa - nis cae - li -

“ bb ∑ ∑ ∑
?bb
L“========================== =
¬ b b »œ ‰ ««j ««j «« Jœ» «« «« ‰
25

b b »
» ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« »
» » œ
J
»
» ˆ
« ˆ«
j Ó ∑
“==========================
& =
“
“ b
num fi - gu - ris ter - mi - num.

b ‰ « ‰ ‰ « «« ««j «« «
b b «j « «
“==========================
ˆ« «j «
« «
« «
« «
« «
« Ó Œ «
ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ« =
j «j
ˆ«
& ˆ« «jˆ« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
«
“ F O res mi - ra - bi -
“
fi - gu - ris ter - mi- num.

“ bbbb Ó ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» ‰ Œ ‰ ««j ˆ

«
«« ««j
ˆ« ˆ« Jœ»»» Jœ»»» ˙»»»
j
==========================
&
“ • » =
“ fi - gu - ris ter - mi - num. F O res mi - ra - bi - lis!
“ bb Œ ‰ Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» «« «« ‰ Ó Ó ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»»
?bb
L“==========================
» ˆ« ˆ«
j =
fi - gu - ris ter - mi - num. F O res mi -

¬ bb . F« « ««
& b b œ
»
»» œ
J
» «
»» «˙«
“==========================
«
˙
« «
ˆ« ˆ« œ»»» . Jœ»»» ˙»»
» =
“
“ b
ter - mi- num. O res mi - ra - bi - lis!

b « F«« «« « «« «« ««˙
& b b ˆ« «
“==========================
« «ˆ« «
«
ˆ« . «
«j « ˆ
« ˆ
« «
ˆ« ˆ« . ˆ« «
j =
ˆ« _«ˆ«
“
“
œ»»» .
gu - ris ter - mi - num. O res mi - ra - bi - lis!

“ b b b b œ»» œ»»» œ»»» œ»»» . « « Fœ»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»

œ
»
» « « » » =
»
“==========================
&
•
» » ˆ« ˆ«
j
“ cus fi - gu - ris ter - mi - num. O res mi - ra - bi -

“ bb œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»

b b
L“==========================
? ∑ » =
F O res mi - ra - bi - lis!
¬ bb _»˙»»
‰ J
»œ œ
J
» œ
J
» œ
J
» ‰ œ»»»
& bb
“==========================
∑ »» Jœ»»» »» »» »» œ»»» Jœ»»» =
“ f Pau -
“ b
Man - du- cat Do - mi - num per

b « ‰ «« « «« «« ««j «« «« « «
b b
“==========================
« ˆ
« ˆ «j
«j ˆ« «j ˆ« ««j
ˆ« ««j « «ˆ« ‰ Œ =
& ˙« ˆ« «j
j ˆ« jˆ« j ˆ« ˆ« . ˆ« «ˆ« «j
“
“
lis! Man - du - cat Do - mi- num, man - du - cat Do - mi - num

“ b b b b œ»» . »
œ
J »
œ
J »
œ
J »
œ
J œ
J
»
» œ»»» . Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ» Œ ˙»»»
»
»» » »» » » » » »
“==========================
&
•
» » » =
“ f Pau -
œ
J
» Jœ»»» _J»œ»» _»˙»» œ»»»
Man - du - cat Do - mi - num Man - du- cat Do - mi- num

“ b b Jœ»» Jœ»» œ» . »
œ
J
» »
œ
J
» »
œ
J œ
J
» œ
J
» »
œ
J »
œ
J
» »
œ
J
» »
» Œ
?bb » » » »
L“========================== » »
» » »» »» » » » » =
ra - bi - lis, Man - du - cat Do- mi- num, man - du - cat Do - mi - num f Pau -

¬ b b ˙» œ œ»»» . œ
J f ˙» «« œ»
b b »
» œ
»
»» »
»
» »
»
» »» ˙
» »
» ˆ« »» =
“==========================
&
“
“ b
Man - du - cat Do - mi - num Pau - per ser -

b ««ˆ «« « « «« . « « f «« ««
b b ˙
«
“==========================
& « «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« œ
»
»» «j
ˆ« «ˆ« ˙« ˆ« =
“
“
Man - du - cat Do - mi - num Pau - per

“ b b b b œ»» «« «« «« . Jœ»» ˙»»» f œ»» œ»»»

» ˆ ˆ«
==========================
& ˆ
« œ
»
»
» ˙»»» =
“ • « » »
“ lis! Man - du - cat Do - mi - num Pau - per ser -

“ b b œ» œ
» «« «« œ»» œ»»» œ
» œ»»» f »»˙ œ»»»
? b b »
» »
» œ
»
»
L“==========================
» ˆ
« ˆ
« » »
» » =
Man - du - cat Do - mi- num Pau -
¬ b b »œ ˙»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« Œ
30

b b »
»
“==========================
& ˆ
« Ó =
“
“ b
ser - vus et hu - mi - lis.

b «« « « ‰ ««« «« ««« «« «««

& b b
“==========================
˙« «_««ˆ _««« «_««ˆ _««ˆ « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ ˆ«=
“ _«ˆ
FA
“
œ»» ‰ œ»»»» œ»»» »»»»œ »»»»œ œ»»»»
Pau - per, ser - vus et hu - mi - lis.

“ b b b b ««˙« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»» œ

»
» œ»»
“==========================
&
•
» » » » » =
“ per ser - vus et hu - mi - lis. FA
“ b b œ»» ˙
» œ
» œ
»
» œ
» œ
» œ
» œ»» ‰
?bb » »»
L“========================== »
» » »
» »» »
» » =
per ser - vus et hu - mi - lis.

¬ b b »œ œ
» œ
» œ
» ««
b b »
» »
»
“==========================
& œ
»
»» »
» »
» ˙
»
»» ˆ« w =
“
“ b
- vus et hu - mi - lis.

b «« ««ˆ« «« « ««ˆ« «« ««
& b b
“==========================
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« ˆ« ˙« w =
“
“
ser - vus et hu - mi - lis.

“ b b b b »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»» w

==========================
&
“ • » =
“ - vus et hu - mi - lis.

“ b b œ»» œ»»» œ»» ˙»» ˙»»»

?bb »
L“========================== » œ»»» » w =
per, ser - vus et hu - mi - is.
¬ b b b Œ ‰ œ»» œ»» œ»»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» Jœ»» ‰ Œ ‰ «« ««ˆ« «« « «« U
35

& b » »» » »» » »
“========================== » » ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« w
j =”
“ F A p A-
“ b
men! men!

b b œ»» œ»» œ»»» . œ»» œ»» œ»» ˙»» Jœ»»» ‰ Œ ‰ ««j « U

& b
“==========================
» » » » » » ˆ« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« w =”
“ p A-
“ U
men! men!

“ b b b b œ»»» œ»»» œ»» . œ»»» œ»»» œ»»» »˙»» »Jœ»» ‰ Œ ‰ J»»œ œ»» œ»» »œ»» œ»»
» » » » w
==========================
&
“ • » =”
“ pA-
Uw
men! men!

“ b b Œ ‰ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ Œ ‰ Jœ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»
?bb » »» » »» » » » » »
L“========================== » =”
FA men! p A- men!

¬ bb ˙
» U
» œ
» w w
& bb Œ
“========================== Œ » »» =”
“ f A ”
“ b «« «« «« U ”
men!

b « ««
b
& b Œ ˆ« ˆ
«
“==========================ˆ« «
˙« Œ ˆ« w w =”
“ f A ”
“ ”
men! A men!

b
“ b b b Œ œ»»» œ»»» œ»» « U
==========================
& » ˙»»» Œ «ˆ« w w =
”
“ • ”
“ f ”
“ b b Œ «« «« «« U
A men! A men!

˙
» Œ «« ”
b b ˆ
« ˆ
«
L“==========================
? ˆ
« »
» ˆ
« w w =”
f A men! A men!
30.11.2016