Specification

SPECIFICATION
Your Reference : PP039-2017 Remolcador Dual Our Quotation-No.: 55012936

Fuel
Your inquiry of : 17.05.2017 Quotation date : 17.05.2017
CAPACITY CALCULATION
Persons on board: 9
Resultant wastewater man/day: 135 l
- Total volume 1.215 l
With these values, the daily running time of the plant is 10 hours
The required working volume in the holding tank between high-level alarm and stop plant,
based on the information given in the questionnaire is 300 litres.
SPECIFICATION
 Wastewater treatment plant with a peak load of 125 liters/hour and a daily capacity of
3,000 liters.
 BOD5 load is 2,41kg/day
 HAMANN AG waste water treatment systems are tested in accordance with IMO
MEPC.227 (64) to meet the operational requirements referred to in Regulation 9.1.1 of
Annex IV of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships,
MARPOL 73/78 as modified by resolution MEPC.115 (51) and MEPC.200 (62).
 HAMANN AG products are tested to and compliant with the Marine Equipment
Directive 96/98/EC of 20 December 1996.
 HAMANN AG maintains a quality management system in accordance with DIN EN
ISO 9001, certification society: Germanischer Lloyd Certification GmbH.
 Material declaration, green passport
 The technical design of HAMANN AG wastewater treatment systems are according to
Germanischer Lloyd rules.
 Certificates of compliance from classification societies are available upon request and
against outlays.
Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

Registered: Amtsgericht Tostedt HR B 5197 IBAN: DE59 2007 0000 0666 3710 00
VAT-No: DE226213447 BIC: DEUTDEHHXXX
Executive Board: Merle Natter, Felix v. Bredow Sparkasse Harburg-Buxtehude, a/c 60008554
Chairman of the Supervisory Board: Knud Hamann IBAN: DE81 2075 0000 0060 0085 54
BIC: NOLADE21 HAM
page 1 of 5
OPERATIONAL DESCRIPTION
The ship shall provide two waste tanks: one sewage tank and one sludge tank.
All black and grey water shall be collected inside the ship’s sewage tank. If it is intended
storing the black water for longer duration we recommend aerating this tank – as offered
optionally - in order to comply with MEPC 53/16 and to avoid H2S build up.
Grey water should not contain food waste, fats, oils or grease. A grease separator is quoted
as an option.
The Hamann sewage treatment plant requires input from the level sensor in the ship’s
sewage tank and the level sensor in the ship’s sludge tank. These may be potential-free
contacts or 4…20 mA electrical signals. If you wish, we may provide optional level sensors
within our scope of supply.
The HL Cont Plus is a skid-mounted physical sewage treatment system consisting of:
 Maceration
 Microflotation
 UV disinfection
The feed pump is separated from mainframe and has a suction height of 2.5 mWC. The feed
pump is a progressive cavity design; therefore dry running protection water is required. If the
toilet system is not macerating, the option for the macerator must be purchased to avoid
blockages of the system. If pressurized seawater of 2 – 3.5 bar is not available, we may
supply an optional non-self priming dry running protection pump.
The treatment process includes the use of a small amount of chemical flocculent for the
separation of solids within the sewage.
The sewage treatment plant will create two flow streams; the treated effluent shall be directly
discharged according to the rules of IMO over board. The second waste stream is the
separated solid residuals, called “sludge”. This sludge is pumpable and may be discharged
according to the rules of IMO, normally outside 12 sm.
Type approval testing considers influent containing 500mg/l solids and effluent containing no
more than 35mg/l solids.
500mg/l - 35mg/l = 465mg/l. Sludge is therefore comprised of the 465mg/l removed during
treatment.
These solids do not readily dissolve in water; therefore, they must be removed and retained
on board. The Hamann STP automatically discharges sludge to a dedicated sludge tank.
There is no requirement to service filters or membranes.
There is no requirement to manually flush the sludge out of the STP.
The Hamann treatment plant requires a constant supply of compressed air, which is normally
provided from the ship.

BIC: NOLADE21 HAM
page 2 of 5
STANDARD SCOPE OF SUPPLY
 Feeding pump A-1-P-050
Material: Stainless steel 1.4401 (316), Stator Nemoplast® S65L
Shaft sealing: Mechanical seal
Capacity: 0,125 m³/h against 6 bar
Electric: 0,37 kW; IP 55, ISO class F
 Saturator A-1-B-030
Material: Stainless steel 1.4571, inner side coated
Working pressure : 6 bar
 Dosing pump A-1-P-350

Material: PP
Capacity: 0,002 - 2,0 l/h against 3 bar, steplessly variable
Electric: 230 VDC, 0,02 kW, IP 65
 Flocculent tank A-1-B-330

Material: PE
Capacity: 10 litres, Induction switch for empty notice of chlorine
 Flotation tank A-1-B-031

Material: Stainless steel 1.4571, inner side coated
 Clear Phase Pump A-1-P-150

Material: Body Stainless steel 1.4301, Shaft Stainless steel 1.4571
Capacity: 0,125 m³/h against 2 bar
 Sludge pumpA-1-P-250
Material: Stainless steel 1.4401 (316), Stator NBR
Capacity: 0,35 m³/h against 1,0 bar
Electric: 0,37 kW, IP 55, ISO class F
 Control cabinet All components installed and connected.

Type: 1- Piece RITTAL steel construction, 600 x 600 x 210mm, GL Approval. IP55
Electrical: 400VAC 3-Phase 50Hz or 440VAC 3-Phase 60Hz, other voltages upon request
Miscellaneous: main power switch, contr. Voltage 24/230 VDC,
Outgoing signals potential free contacts for
- Main switch on
- Common alarm
- Discharge valve open
- Discharge pump operation
- Dry running protection pump operation
 Coating RAL 9010 (white) for black steel, pump motors, flanges and cabinet. Stainless steel pipe,
Plastics and Aluminium are not coated.
 Documentation
Manuals : 1 booklet in English, 2 CD ROM, pdf files.
Certificates: MEPC 227(64), Declaration of Conformity, EC

BIC: NOLADE21 HAM
page 3 of 5
OPTIONAL SCOPE OF SUPPLY
 Macerator A-1-Z-080 (014706)
Material: Housing cast iron, wetted parts 1.4308
Capacity: max. 2 m³/h
 Tank aeration (013975)

Purpose: Compliance with MEPC 53/16 and prevention of H2S build up
Type: consisting of diffusers, blower and anti foam station, additional information
can be provided upon request.
 Dry running and A-1-P-450, A-1-F-480, (015176)

Cleaning pump
Purpose: Provide sea water to STP
Type: Centrifugal pump, CB22-106 (0.55KW)
Capacity: 4 l/min at 2 bar (max. 8 l/min)
Materials: Bronze
Water Filter: Type 1164, 1 1/4”, nickel- plated bronze
 Level Sensors A-1-CL-063 (014570)

Purpose: Tank level information to STP
Type: Pressure transmitter type Well 52, top mounted (4 – 20mA output)
Or
A-1-CL-261 (009598)
Type: Pressure transmitter type Bar 17, side mounted (4 – 20mA output)
 Grease Separator A-1-B-650 (013386)

Purpose: Separate fat, oil and grease from galley water
Type: GS 025
Material: 1.4571
Capacity: 0,3 l/s
Electric: 3,0 kW
Norm: similar to DIN EN 1825-1: 2004-12
 Painting (014433)
Purpose: Complete painting of plant in any requested colour code.
 Discharge Pump A-1-P-251(014725)

Purpose: Discharge sewage or sludge directly overboard or to shore connection
Material: Bronze pump housing, Stainless steel 1.4401
Capacity: 3 m³/h against 3,0 m. To be specified at order
Electric: up to 0,75 kW; IP 55
Note: Compliance with MEPC.157 (55) is no HAMANN responsibility
 Damper /
Compensators (015159)
Purpose: Vibration and galvanic isolation between ship and sewage treatment plant

BIC: NOLADE21 HAM
page 4 of 5
REQUIREMENTS
 Compressed air 6 bar.
Average consumption <2l/min
DIN ISO 8573-1, class 4. Dust: max. Particle size 15 µm, max 8 mg per m³. Pressure
Dew point max.+ 3°C. Oil content max. 5mg/m³.
 Electric
Power: min 3 kW in automatic mode, always depending on options
Incoming signals Level (dry or 4..20 mA) required from sewage and sludge tank.
 Consumable
Type: a) Liquid Aluminium Sulphate 25% w/v available customary in trade
b) Liquid Ferric (III) chloride 40% w/v available customary in trade
Consumption: Average 350 ppm (350 ml/ m³ sewage), always depending on raw sewage composition
 Water Preferably sea water, Peak 55 l/min for some sec, total 70 l/h between 2,0 and 3,5 bar.
MISCELLANEOUS
Weight Plant: 165 kg
E-Box: 41 kg
Dosing station: 7,5 kg
Noise level 71 dB
Temperature: 0 – 55°C
Humidity: 90%
Area Class.: safe, the plant is not suitable for installation in hazardous areas.
Inclination: 22,5° max
Class approval / spares: Not required
Special tools: Not required
All information is subject to changes or technical modification without further notice
THE HL- CONT PLUS ADVANTAGES

 Our treatment plant does not require the use of a complicated pre-filtration system,
screens or membranes to treat sewage; therefore, our system is simpler and more
cost effective for the owner.
 Our treatment process does not require activated sludge; therefore, there is no risk of
performance failure due to toxic shock of incoming detergents or cleaning agents.
 Our process is constant, continuous and unaffected by varying hydraulic loads.
 Our treatment capacity and efficiency is relatively higher compared to the competition,
therefore the vessel is able to maintain a much smaller collection tank. Hamann AG
will even calculate the working volume of the tank for you.
 Our system is completely self-cleaning.
 The generation of sludge is kept at an absolute minimum of 3-5%.
 Most treatment plants require a very large diameter ventilation connection. Our
treatment plant ventilation pipe requirement is only 1/2-inch.
 Our sewage treatment plants may be delivered with vibration absorbing mounts and
flexible compensators, ensuring comfortable operation in any environment.

BIC: NOLADE21 HAM
page 5 of 5

Specification

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Specification

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SPECIFICATION

Your Reference : PP039-2017 Remolcador Dual Our Quotation-No.: 55012936

Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

 Dosing pump A-1-P-350

 Flocculent tank A-1-B-330

 Flotation tank A-1-B-031

 Clear Phase Pump A-1-P-150

 Control cabinet All components installed and connected.

Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

 Tank aeration (013975)

 Dry running and A-1-P-450, A-1-F-480, (015176)

 Level Sensors A-1-CL-063 (014570)

 Grease Separator A-1-B-650 (013386)

 Discharge Pump A-1-P-251(014725)

Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

All information is subject to changes or technical modification without further notice

THE HL- CONT PLUS ADVANTAGES

Head Office: Hollenstedt Deutsche Bank AG Hamburg, a/c 6663710 00

S-ar putea să vă placă și