ISBN 978-9975-61-990-5

2
In the poem, find summer words and school words and make up
sentences with them.

Say where they went and what they did last summer. Use the clues.

Interview your deskmate to find out what he/she did last summer.

Write 5 sentences about what you did last summer.

3
 Andy travelled a lot last summer and took many pictures. Look at his
pictures and say where he went and what he saw there.

4
 A Trip to Soroca
Andy likes travelling a lot. Every year his parents take
him to different places. This summer they took him to
Soroca that is in the North of Moldova. It is a small
beautiful town, very green in summer. Andy saw Bekir’s
famous Cave and the legendary fortress on the bank
of the Nistru river. The fortress is twenty metres high
and its walls are very thick. It has four round towers
and an entrance tower. Andy liked the cave and the
fortress. He took many pictures there.

5
 14 Decebal Str.
B[l\i
September 12, 2016
Dear Val,
We are having a splendid autumn here in
Mol dova. It is very warm and sunny.
I am back at school now. It is so nice to be with
Andy Stan my classmates and teachers. We are still shar ing
14 Decebal Str.
B=l\i 3100 our impressions about the summer vacation.
Moldova Everybody in the class has pictures to show. I
Val Stan brought some pictures I took in Soroca. They are
23 Rivas Ave
San Francisco 25777 really good. All my friends liked them. The river
California Nistru is so beautiful, the old fortress looks great.
USA
And you, Val? Did you have time to see any
places of interest? Could you send me some
pictures from there?
I miss you, dear brother.
Love from Mum and Dad.
Yours,
Andy
6
There are fifty states in the USA.
The largest state is Alaska, and
the smallest state is Rhode
Island.

7
8
Talk to your deskmate about the future. Use will or won’t.

9
10
The outside is a shell,
The inside is meat,
It grows on a tree,
And is good to eat.

11
 A hobby is a favourite activity that we do for pleasure.
Many children in Great Britain and the USA have hobbies.

12
 Andy
Alex Vicky Stan
Plop Stan Vicky
Stan
Alex Vicky
Plop Stan

Alex Andy
Andy Plop
Alex Stan
Stan
Plop

13
 Find the words to reach the top of the mountain.

14
4. The Stans their last weekend in the country.

Write about what you did last summer or describe a weekend with your
family. Use pictures and drawings.

15
 In the Morning
Every morning Vicky and Andy wake up at 7 o’clock.
First, Vicky puts on her slippers and goes to the bathroom.
She usually has a shower in the morning. Andy first opens
the window and does his morning exercises. When
Vicky comes to her room, Andy goes to wash. Then the
children go to the kitchen where mother has breakfast
ready for them. They usually have tea and sandwiches for
breakfast. Sometimes they have porridge with butter or
milk. Mother and father often have coffee in the morning.
After breakfast the children wash the dishes.
At 8 o’clock Andy and Vicky go to school. Their school
is near and they always walk there. Mother and father
go to work by bus.
16
Example: First, Andy opens the window.
Then he does his morning exercises.

A:  What do you do first in the morning? A:  And then?

B:  First, I wash my face. B:  Then I make my bed.

3. do mother and father do in the kitchen?

17
 Stacy: OK. I am the new teacher.
Sandy, what’s that on your desk?
Is it a pencil box?
Sandy: No, it isn’t. It’s my new CD.
Stacy: A CD? Bring it to me.
Sandy: No, it’s my CD.

Correct the wrong sentences.

5. Sandy’s CD is in his bag.

18
Tell your classmates what you do on your school day.

19
 6. There are two computer classrooms on
the third floor.

8. The maths classroom is next to the music

classroom.

canteen
floor
ground floor
gym(nasium)
playground
teachers’ room
behind
next to

20
A: Let’s play chess.
B:  Sorry, I can’t. I must do my English.
21
 Listen to the text and say why Sandy is late.

Listen and read. Say when Sandy gets to school.

22
 1. Get to school on time.
2. Greet your teachers and classmates.
3. Be polite.
4. Keep the school clean.
5. Be helpful.
6. Behave yourself.
7. Walk in the corridors. 7. Don’t leave the classroom
8. Wear a uniform. during a lesson.

Write 5 sentences about the things you usually do at school.

23
 penfriends.

Monday Tuesday Wednesday

1. Romanian 1. Maths 1. Maths
2. Mathematics (Maths) 2. Romanian 2. Romanian
3. History 3. Science 3. History
4. English 4. Physical Education (PE) 4. English
5. Arts 5. 5. Music

Thursday Friday Saturday

1. Maths 1. Romanian 1.
2. Science 2. Maths 2.
3. Romanian 3. English 3.
4. Technology 4. PE 4.

24
 4. No, I don’t. I have arts on Monday.

4. We sing merry songs.

What subject is it?
It’s .

5. We draw and paint.

What subject is it?
It’s .
6. We learn about nature.
What subject is it?
It’s .

Write 5 sentences about your favourite subjects.

25
 clerk

26
Read and say what their jobs are.
Example: Mr Scott is an artist.

27
28
Team work. Book Project.

29
30
31
 Look, listen and repeat.

32
33
 blush
devoted
friendly
gentle
helpful
borrow
may
take care

Amy and Betty are pupils. They are friends. They are having an art lesson
now. The teacher tells them to draw a tree. Amy has many coloured pencils.
She is drawing a beautiful tree. Betty is drawing a beautiful tree too. But
she cannot colour the leaves. She doesn’t have a green
pencil. She asks Amy:
— May I colour the leaves of my tree with your pencil,
Amy?
— You may, but not too many leaves.
Betty doesn’t borrow Amy’s pencil. She colours the
leaves of her tree blue.
When the teacher looks at her pictures she says:
— The tree is lovely, but why are the leaves blue?
Betty doesn’t say anything. Amy blushes. Why?

34
1. Amy and Betty are pupils.
2. Betty borrows Amy’s pencil.
3. They are having maths.
4. Betty is drawing a flower.
5. Amy is drawing a tree.
6. Amy has a green pencil.
7. Betty has a green pencil.
8. Amy colours the leaves green.
9. Betty colours the leaves green
35
36
Daddy: Can you help me, Vicky?
Vicky: Sure, Daddy.
Daddy: Let’s make invitations for Andy’s birthday.
Vicky: Oh, great! What do we need for it?
Daddy: Coloured paper, scissors and felt-tip pens.
Vicky: I can draw colourful flowers on
the invitations.
Daddy: And I will write the text.
Vicky: Let’s start!

ask
write
play
describe
make

1. Andy wants Sandy to his birthday party.

2. Andy wrote many .
3. In Great Britain people Christmas
on December 25th.
4. Christmas are very bright.
5. We a Christmas tree with merry lights.

37
38
Match the sentences.

They are going to England soon.

Write 5 sentences about what you are going to do on Saturday.

39
40
41
 1. Mary going to have guests tonight.
2. I going to write a letter this evening.
3. They going to play games on Sunday.
4. Amy going to visit her grandparents this weekend?
5. Who going to visit them?
6. What you going to do tomorrow?

Match the sentences and read them.

1. Where is Tim? a. Give me one.
2. Tell Stacy to come. b. Let’s invite them too.
3. I like apples. c. I saw him in the park.
4. Pete and Jane are good friends. d. Tell us his address.
5. We are going to visit him. e. I want to give her a book.
42
43
 23 Rivas Ave
San Francisco
E
November 29, 2016
OSTAG
U.S. P sco 04021
n anci
Val Sta ve San Fr rnia
Ca lif o
nov.29
99
a s A NT
23 Riv o 25777 AMOU
c is c Stan
n
San Fra lifornia George l Str.
Ca eba
14 Dec 100
USA B=l\ 3
i
a
Moldov

44
45
46
Fill in the blanks with should or shouldn’t.

Write 5 sentences about what you should or shouldn’t do in summer.

Read the text and choose the right form.

In winter/spring time we walk in the fields of snow. Every house and
every tree is as white/green as snow/rain can be. Mothers always/never
know by the footprints in the snow/grass where their pupils/children go.

Complete the crossword puzzle.

Use names of winter clothes.

47
 Sandy Is Sick
Sandy is very unhappy. He is sick. He caught a cold and is in bed now.
He has a sore throat and a runny nose. He sneezes and coughs all the time.
He is very sad. He should stay in bed and not play games. Sandy thinks
of Andy who is at school now learning new things. Sandy feels miserable.
He misses his friends and school.
Suddenly he hears a knock at the door.
‘Who’s there?’ Sandy asks in a weak voice.
‘It’s me. May I come in?’
Sandy is glad to hear Andy’s friendly voice.

48
Work in pairs. You are not well. Your friend comes to visit you.
Make up dialogues.

49
50
Fill in the dialogue. Use words from Do you know that ... .

Work in pairs. Unscramble the sentences and use them in dialogues.

51
 Talk about what you like to do during winter vacation.

52
53
 Example: Andy: Father was the best in the skiing competition.
Mother: I am proud of him.
Andy: Me too.

54
Draw a chart in your exercise book. Find out what the favourite sports
of your classmates are. Fill in the chart.
55
 1. Skiing, hockey and skating are sports.
2. English and American people celebrate
on December 25.
3. Bill should see a doctor. He a lot.
4. On Christmas night, Father Christmas fills
the with presents.
5. Children like sports very much.
6. Andy has new trainers and a for his PE.
7. I cannot brush my teeth. There is no left.

56
Find 13 winter words in the crossword
puzzle. Copy the words in your exercise
book.

Team work. Book Project.

Write about your favourite winter activities.
Write a letter to Father Christmas and ask him to bring you a ...

57
 building
centre
mail
main
neighbourhood
pray

58
Look at the map and ask questions to find out if this is the map of
Andy’s town.
Park Street

59
 These are the covers of some books. Which ones would you like to
read?

60
61
 Old Apple-Seed John
Once there was an old man. He lived alone in a snug little house. He
was kind and wished people much happiness. Everybody in the village
liked him.
‘What can I do to make people happy?’ he
thought. ‘There must be some way in which I can
help them.’
Old John liked apples. He ate apples and saved
all the seeds and put them into a bag. One day, Old
John locked the door of his little house and walked
away. He carried a bag of apple seeds on his back.
All summer he walked from place to place. He
planted the apple seeds by the sides of the roads.
Fine trees grew from the seeds which he planted.
Every autumn they gave many apples. People often
stopped to eat some apples and to rest under the
beautiful apple trees, and thanked Old Apple-Seed
John.
Say True or False.

62
63
64
 4,0 lei

5,0 lei

f) Andy put the letter inside the envelope.

65
 Shopping
Mother likes dresses and hats.
Father never looks at anything
But fishing rods and books.
Aunt is fond of flowers and rings.
Uncle likes machines the best,
He doesn’t care about the rest.
Sister always loves to stop
In front of every sweets shop.
But I like the animal shop the best
With the puppies, parrots and the rest.

66
67
 Lesson Six A Surprise
for Mum

68
69
70
5. Andy doesn’t have friends.
a) much     b) many.

Team work. Book Project.

71
 Listen to the text Spring is Coming.
What does everything look like in spring?

72
73
74
In the backyard.

75
 Lesson Three Vicky Learns
about Great Britain

76
A:  Is your house big or small?
B:  It is big.

77
 Vicky: Here is a letter for you, Andy.
Andy: Is it from Val?
Vicky: No, it is from Alice. Look, it’s very thick.
Andy: Is it? Let’s see what’s inside.
Vicky: Wow! There are so many postcards in here.
Andy: They are sights of London.
Vicky: And what does she say in her letter?
Andy: Just a minute... Oh, Vicky. She invites me to London.
Vicky: Now? In spring? What about your school?
Andy: Don’t ask so many questions, Vicky.
We’ll talk about it later.

Look at the picture and say why Andy

doesn’t want to talk about the letter. Use
these clues for your answers.
make a bird house
love birds
spring comes
king take care of birds
queen
birds come
sight
royal busy
warm country

78
79
 The Animal World

At the Zoo
Alice and her brother Steve live in
London. Their house is near the zoo in
Regent’s Park. Alice and Steve love to go
to the zoo. They are fond of animals. They
can see lions, tigers, elephants, camels
and monkey there. They learn a lot of
things about the animal world. They say
a zoo is like a hotel for the animals that
come from different parts of the world.
Alice likes wolves and bears. Steve likes
monkeys. They both like kangaroos.

80
Make a list of domestic animals and a list of wild animals. Compare
your lists with your deskmate’s.

81
82
83
84
1. What does Great Britain include?
2. What is the capital of Great Britain?
3. What is the home of Queen Elizabeth II?
4. Where are the kings and queens of England crowned?
5. Name one of the most famous clocks in the world.
6. What colour are the telephone boxes in London?
7. What are the shortest words in English?
8. What animal sleeps only two or three hours a day?
9. How much water does a camel drink at a time?
10. What is the symbol of spring in Moldova?

Team work. Book Project. Continue writing your book.

Write about your favourite animals.
Draw a picture of this animal to illustrate your story.
Write a poem about animals.
85
 Read the texts and learn what Val liked most in the USA.

Cable cars are very The Golden Gate Park is like The Golden Gate Bridge
popular in San Francisco. the country to the people of is one of the wonders of
They can easily climb the San Francisco. It is big and the world. It is about two
steep hills of the city. extends to the ocean. kilometres long.

The crookedest street in the

world is in San Francisco. It’s
Lombard Street on Russian
Hill. It has eight bends.

It is much bigger than Moldova.

86
87
 Val: Wake up, Andy. Wake up, Vicky.
Come on, get up!
Andy: Why? What’s up?
Vicky: It’s Sunday today.
Val: A very special Sunday. All American children,
young and old, show how much they love their
mothers. It’s Mother’s Day.
Andy: Let’s celebrate it too.
Vicky: That’s a wonderful idea!
Andy: What can we do for Mummy?
Val: A lot of things. Let’s make the beds first.
Vicky: We can also buy flowers and cook breakfast for her.
Val: For everybody.

88
Make up sentences using the word combinations below and say what
the family did to make Mrs Stan happy.

Say what you usually do to make your mother happy.

89
 Andy: Shall we go for a picnic this Sunday, Daddy?
Father: That’s a good idea. The weather is wonderful. Val will be happy
to spend a day in the forest. He will admire our Moldovan
landscape again.
Vicky: I’ll help mother make some sandwiches.
Andy: I can go shopping and buy what we need.
Mother: I think I’ll cook some chicken and our traditional cherry pie.
Father: I’ll make vegetable salad. Andy, will you go and buy tomatoes,
cucumbers, and some parsley?
Andy: Shall I buy a few bottles of lemonade?
Mother: Sure. And don’t forget to buy bread and cheese.

90
  

91
92
93
94
Example: Will you go to the seaside this summer?
Yes, I will. / No, I won’t.

95
 What a Dream!
Andy was on holiday at the seaside.
He loved to play on the sands. One day
he was tired and sat on a chair.
Suddenly he saw a ship on the sea.
The flag was the Jolly Roger. Andy knew
that it was a pirate ship.
Soon after, he saw a small boat. Three
pirates jumped out and quickly caught
him. They put him into the boat and went
back to the big ship.

They brought Andy before the pirate chief. He looked

very angry and cruel. He gave orders that Andy must
walk the plank*.
They put a big plank over the side of the ship and boat
told Andy to walk on it. After two steps he fell into the chief
sea. pirate
plank
Splash! Andy woke up in the water.
sand
The pirates were all a dream. The water came in ship
and wet his feet. wet

Jolly Roger is the flag of a pirate

of former times showing a skull
and bones crossed under it.

96
97
98
 tiny, ugly, long, kind,
short, old, thin, thick, big, young,
unhappy, impatient, difficult, beautiful,
easy, cold, cruel warm, patient, happy

1. There are new books on the table.

2. We don’t have bread at home.
3. Andy has postcards from Alice.
4. Vicky doesn’t have pen friends in England.
5. Do you know poems by R. L. Stevenson?

Say what you will and what you won’t do this summer.

May 30, 2017

99
100
101
 Alaska /B’lIskB/
Rhode Island /’rRd ,QlBnd/
102
103
104
105
106
107
108
accept /ák’sept/ a accepta, a primi принимать, допускать
activity /èk’tPvPti/ activitate деятельность
admire /ád’maïá/ a admira любоваться
adventure /ád’ventäá/ aventur= приключение
(be) afraid (of) /á’fríd/ a se teme de бояться чего-либо
after /’ë:ftB/ dup= после
ago /á’gáì/ ]n urm= тому назад
air /eá/ aer; a aerisi воздух, проветривать
album /’èlbám/ album альбом
alive /á’laïv/ viu, vioi живой, бодрый
also /’à:lsáM/ de asemenea тоже, также
always /’à:lwáz/ mereu всегда
among /á’mãç/ printre посреди
animal /’ènimál/ animal животное
anyway /’enPweP/ oricum так или иначе
appear /á’pïá/ a ap=rea показываться, появляться
apricot /’íprïkît/ cais= абрикос
art /ë:t/ art= искусство
artist /’ë:tPst/ artist, pictor артист, художник
ashore /á’EA:/ pe \=rm на берегу, к берегу
attack /á’tèk/ a ataca атаковать, нападать
attractive /á’trIktPv/ atr=g=tor привлекательный
aunt /a:nt/ m=tu[=, tanti тётя

bad /bèd/ r=u плохой, скверный

back to /’bèk tu/ din nou la снова
bacon /’bePkBn/ becon бекон
baker /’bíká/ brutar пекарь, булочник
ballon /bá’lu:n/ balon шар
bank (of the river) /bIHk/ mal берег, насыпь
barber /’bë:bá/ frizer, b=rbier парикмахер
bare /beá/ gol голый
bathe /bíâ/ a se sc=lda купаться
bean /bi:n/ fasol= фасоль
bear /beá/ urs медведь
beat /bi:t/ lovitur=; a lovi удар; бить, колотить
be back from a se ]ntoarce de la вернуться из
become /bï’kãm/ a deveni становиться
beet /bi:t/ sfecl= свекла
beautiful /’bju:tïfl/ frumos красивый
behind /bï’haïnd/ ]n spate, ]n urm= сзади, позади
begin /bï’gïn/ a ]ncepe начинать
bend /bend/ cotitur= сгиб, изгиб
berry /’beri/ boab= ягода
best /best/ cel mai bun лучший
better /’betá/ mai bun лучше
birth /bå:é/ na[tere рождение
109
 biscuit /’bïskït/ biscuit сухое печенье
blink /blïçk/ a clipi (din ochi) мигать, щуриться
blind-man’s buff de-a baba oarba жмурки
/’blaïnd mènz ‘bãf/
block of flats bloc de locuit многоквартирный жилой
/’blîk áv ‘flèts/ дом
blood /blãd/ s]nge кровь
blossom /’blîsám/ floare de pom цветок
blow out /bláì/ a stinge (lum]narea) задуть (свечу)
blush /blãä/ a ro[i краснеть
boring /’bà:rïç/ plicticos скучный
borrow /’bîráì/ a ]mprumuta занимать
both /’báìJ/ ambii, ambele оба, обе
bottle /’bîtl/ sticl= бутылка
boxing /bîksiç/ box бокс
branch /brë:ntä/ creang=, ramur= ветка
bridge /brïdæ/ pod мост
bright /braPt/ luminos яркий, светлый
brilliant /’brïljánt/ str=lucitor блестящий
bring /brïç/ a aduce приносить
brook /brMk/ p]r]u ручей
brush /brãä/ perie; a cur=\a щётка; чистить
build /bild/ a cl=di строить
building /’bildïç/ cl=dire постройка
busy /’bïzi/ ocupat занятый
butterfly /’bãtáflaï/ fluture бабочка

cable car /’kíbl kë:/ funicular, teleferic фуникулер

calendar /’kèlïndá/ calendar календарь
camera /’kèmárá/ aparat fotografic фотоаппарат
candle /’kèndl/ lum]nare свеча
candy cane caramel= (]n form= de леденец
/’kèndi kePn/ bastona[)
canteen /kèn’ti:n/ cantin= столовая
capital /’kèpïtl/ capital= столица
careful /kKBfl/ atent, grijuliu заботливый
carefree /’keBfri:/ f=r= griji беззаботный
carnation /kë:’níän/ garoaf= гвоздика
cartoon /kë:’tu:n/ desen animat мультфильм
carry /’kèri/ a purta, a duce нести
(in) case /Pn’kNs/ ]n caz (dac=) в случае (если)
catch /kètä/ a prinde ловить, поймать
catch (a) cold /‘káìld/ a r=ci простудиться
cave /kePv/ pe[ter= пещера
celebrate /’selPbrePt/ a s=rb=tori праздновать
centre /’sentá/ centru центр
century /’sentäári/ secol столетие
cereal /’sPBrPBl/ fulgi de cereale злак, хлопья
110
chalk /täà:k/ cret= мел
change /täíndæ/ a schimba изменить
cheap /täi:p/ ieftin дешёвый
cheat /täi:t/ a ]n[ela обман; обманывать
cheeky /’tEi:ki/ obraznic бесстыдный
chemical /’kemPkBl/ preparat chimic химический препарат
cherry /’täeri/ vi[in= вишня
chess board /’täesbA:d/ tabl= de [ah шахматная доска
chicken /’täïkïn/ pui цыплёнок
chief /’täi:f/ [ef, c=pitenie начальник, вождь
chilly /’täPli/ r=coros прохладный
chocolate /’täîklát/ ciocolat= шоколад
chop /täîp/ a f=r]mi\a нарезать
church /täå:tä/ biseric= церковь
city /’sïti/ ora[ mare, urbe город
clear /klPB/ clar ясно
clerk /kla:k/ func\ionar служащий
climb /klaïm/ a se urca подниматься
close /’klBMz/ ]nchis; a ]nchide закрытый; закрывать
clothes /klBMCz/ haine одежда
collect /ká’lekt/ a str]nge, a culege собирать
colourful /’kãláfl/ colorat красочный, яркий
comfortable /’kãmfBtBbl/ confortabil удобный
competition /,kîmpá’tïän/ concurs, competi\ie соревнование
cook /kìk/ a g=ti, buc=tar готовить пищу, повар
corn /kA:n/ porumb кукуруза
cornflakes /’kA:nfleïks/ fulgi de porumb кукурузные хлопья
cosy /’káìzi/ comod уютный
cough /kîf/ tuse, a tu[i кашель, кашлять
could you...? /’kMdju/ po\i...? можешь...?
country /’kãntri/ \ar= страна
cousin /’kãzn/ v=r, veri[or кузен
criminal /’krPmPnBl/ criminal преступник; преступный
crooked /’krìkid/ cotit, ]ntortocheat изогнутый
crown /kraìn/ coroan=, a ]ncorona корона, короновать
cruel /’kruBl/ crud, nemilos жестокий
cucumber /’kju:kãmbá/ castravete огурец
cup /kãp/ cea[c= чашка
curly /kå:li/ cre\, buclat кудрявый
cute /kju:t/ iste\, dr=gu\ умный, привлекательный
cycling /sQklPH/ ciclism велоспорт

daddy /’dèdi/ t=tic папочка

damp /dèmp/ umed влажный, сырой
dance /dë:ns/ a dansa танцевать
dangerous /’díndæárás/ periculos опасный
dark /da:k/ ]ntuneric, ]ntunecos тьма, тёмный
decide /dï’saïd/ a decide решать
111
 decorate /’dekBreit/ a decora украшать
delicios /dï’lïäás/ delicios очень вкусный
delightful /dï’lQtfl/ minunat, ]nc]nt=tor восхитительный
deskmate coleg de banc= ñосед по парте
detective /dï’tektPv/ detectiv детектив
devoted /dï’váìtïd/ devotat, credincios преданный
diary /’daïári/ jurnal дневник
die /daï/ a muri умирать
different /’dïfránt/ diferit, deosebit другой, непохожий
difficult /’dïfïkált/ dificil, greu трудный
dig /dïg/ a s=pa копать
disgustable /dis’gDstBbl/ dezgust=tor отвратительный
dishes /’dïäïz/ vesЎl= посуда
domestic /dá’mestïk/ domestic домашний
doorbell /’dA:bel/ sonerie дверной звонок
do sums /,du: ‘sãmz/ a socoti, a calcula складывать
downstairs /,daìn’steáz/ la parter вниз; внизу
drawing /’drA:PH/ desen рисование, рисунок
dress up (as) /,dres ‘ãp/ a se ]mpodobi, изысканно одеваться;
a (se) deghiza наряжаться
drive (a car) /dr’aïv/ a conduce (ma[ina) водить (автомобиль)
drop /drîp/ pic=tur=, strop капля
dry /draï/ uscat; a usca сухой; сушить
dull /dãl/ plictisitor скучный
during /’djMBrPH/ ]n timpul в течение
dust /dãst/ a [terge praful вытирать, выбивать пыль
(on) duty /(în) ‘dju:ti/ de serviciu дежурный

each /i:tE/ fiecare каждый

early /’å:li/ devreme рано
earth /å:é/ p=m]nt земля
east /i:st/ r=s=rit восток
easy /’ï:zi/ u[or легко
elegance /’elïgáns/ elegan\= изящество
elephant /’elïfánt/ elefant слон
end /end/ a se sf]r[i кончать
engineer /,endGP’nPB/ inginer инженер
enjoy /ïn’dæàï/ a se bucura de получать удовольствие
enjoyable /ïn’dæàïBbl/ pl=cut приятный
enough /ï’nDf/ suficient достаточно
entrance /’entrBns/ intrare вход
envelope /’enváláìp/ plic конверт
eve /’i:v/ ajun канун
everybody /’evrïbOdi/ fiecare, to\i каждый, все
everything /’evrïéïç/ totul все
everywhere /’evrïweá/ pretutindeni везде

112
exciting /ïk’saïtïç/ emo\ionant, tulbur=tor, волнующий,
palpitant захватывающий
extend /ïk’stend/ a extinde, a se ]ntinde простирать, тянуться

fairy /’feári/ z]n= фея

fairy tale /’feári tíl/ basm сказка
famous /’fímás/ celebru знаменитый
faraway /’fë:ráweï/ ]ndep=rtat очень далекий
fast /fë:st/ rapid, iute быстро
favourite /’feïvárït/ favorit, preferat любимый
feel /fi:l/ a sim\i чувствовать
felt-tip pen /,felt tïp ‘pen/ carioca фломастер
few /fju:/ pu\in мало
field /fi:ld/ c]mp поле
fierce /fPBs/ feroce, aprig жестокий, лютый
fight /faït/ a se lupta драться, сражаться
fill /fïl/ a umple наполнять
find /faïnd/ a g=si находить
first /få:st/ primul, mai ]nt]i первый, в первую очередь
fishing /’fïäPH/ pescuit рыбная ловля
fishing rod /’fïäPH rOd/ undi\= удочка
floor /flà:/ etaj этаж
florist /’flOrPst/ florar, flor=reas= торговец цветами
flour /’flaìá/ f=in= мука
fly /flaï/ a zbura летать
(be) fond of /bi ‘fînd áv/ a fi iubitor de любить
foot /fìt/ picior нога
foot of the mountain poalele muntelui подножие горы
forget /fB’get/ a uita забывать
fortress /’fà:trás/ fort=rea\=, cetate крепость
fresh /freä/ proasp=t свежий
friendly /’frendli/ prietenos дружелюбный
fries /fraPz/ cartofi pr=ji\i картошка фри
fry /fraï/ a pr=ji жарить
funny /’fãni/ nostim, amuzant забавный, смешной

garlic /’gë:lïk/ usturoi чеснок

gate /gít/ poart= ворота
gather /’gèâá/ a aduna, a str]nge собирать
gentle /’dæentl/ bl]nd, tandru мягкий, добрый
get back /,get ‘bèk/ a se ]ntoarce вернуться
ghost /gáìst/ duh, stafie, fantom= привидение
giraffe /dæá’rë:f/ giraf= жираф
give in /,gïv ‘ïn/ a renun\a уступать, сдаваться
glad /glId/ bucuros довольный
glove /glãv/ m=nu[= перчатка
113
 go fishing /,gáì ‘fïäïç/ a merge la pescuit идти на рыбалку
go hiking /,gáì ‘haïkïç/ a pleca ]n mar[ turistic путешествовать
go shopping /,gáì ‘äîpïç/ a merge la cump=r=turi идти за покупками
golden /’gáìldán/ auriu, de aur золотистый, золотой
good /gìd/ bun хороший
gooseberry /’guzbBri/ agri[, agri[= крыжовник
great /’grít/ splendit замечательный
ground floor /,graund ‘flà:/ parter первый этаж
grow /grBì/ a cre[te расти
guest /gest/ oaspete гость
gym(nasium) sal= de gimnastic= спортивный зал
/dæïm(‘nízïám)/

hamster /’hImstBr/ h]rciog хомяк

harbour /’hë:bB/ liman, port гавань, порт
harvest /’hë:vïst/ recolt= урожай
hazel /’hízl/ castaniu светло-коричневый
healthy /’heléi/ s=n=tos здоровый
heap /hi:p/ gr=mad= куча, груда
heart /hë:t/ inim= сердце
heavy /’hevi/ greu тяжелый
helpful /’helpfl/ folositor полезный
here you are /,hPBju’a:/ poftim вот, пожалуйста
high /haP/ ]nalt высокий
hiking /haïkïH/ excursie pe jos экскурсия пешком
hill /hPl/ deal, colin= холм
history /’hïstári/ istorie история
hobby /’hîbi/ pasiune хобби
hockey /’hîki/ hochei хоккей
holiday /’hîlïdeï/ s=rb=toare, vacan\= праздник, каникулы
holler /’hîlB/ a striga кричать
honest /’înïst/ onest честный
hopscotch /’hîpskîtä/ [otron классики
hotel /hBM’tel/ hotel гостиница
hug /hãg/ a ]mbr=\i[a обнимать
hungry /’hãçgri/ fl=m]nd голодный
hunt /hãnt/ a v]na охотиться
hurry /’hãri/ a se gr=bi спешить
hymn /hïmn/ imn гимн

immense /ï’mens/ imens, enorm,vast огромный, безмерный

impress /ïm’pres/ a impresiona производить впечатление
impression /ïm’preän/ impresie впечатление
include /ïn’klu:d/ a include, a cuprinde заключать, включать

114
inside /ïn’sQd/ ]n interiorul внутри
instead /ïn’sted/ ]n loc de вместо
intelligent /Pn’telPdGBnt/ inteligent умный, смышлённый
interesting /’ïntrástïç/ interesant интересный
invitation /,ïnvï’tíän/ invita\ie приглашение
invite /ïn’vaït/ a invita приглашать
island /’aïlánd/ insul= остров

jacket /’dæIkPt/ jachet= куртка

join /dæàïn/ a se uni присоединить (ся)
joyful /’dæAPfl/ vesel, bucuros радостный
jungle /’dæDHgl/ jungl= джунгли
just /dæDst/ tocmai как раз

keep away /,ki:pB’wN/ a nu l=sa pe cineva s= держать(ся) в отдалении

se apropie
kind /kaïnd/ bl]nd, dulce, dr=g=stos добрый
king /kïç/ rege король
kiss /kïs/ s=rut поцелуй
knock /nîk/ a bate стучать
know /náì/ a cunoa[te, a [ti знать

landscape /’lèndskíp/ peisaj пейзаж

lantern /’lèntán/ lantern= фонарь
late /lít/ t]rziu поздно
be late /bi ’leit/ a ]nt]rzia опоздать
leapfrog /’li:pfrîg/ jocul de-a capra чехарда
leave /li:v/ a pleca уезжать, уходить
legendary /’ledGBndBri/ legendar легендарный
lemonade /,lemá’níd/ limonad= лимонад
letter /’letá/ liter=, scrisoare буква, письмо
library /’laïbrári/ bibliotec= библиотека
light /laït/ a aprinde, lumin= зажигать, свет
lion /’laïán/ leu лев
little /lïtl/ pu\in мало
lively /’laïvli/ vioi, vesel живой, веселый
lock /lîk/ lac=t, a ]ncuia замок, запирать
lollipop /’lîlïpîp/ acadea леденец на палочке
look for /,lìk ‘fà:/ a c=uta искать
a lot (of) /á ‘lît/ o mul\ime de, mult много
lovely /’lãvli/ frumos, atr=g=tor, красивый, прекрасный
]nc]nt=tor
loud /laud/ tare, puternic, r=sun=tor громкий

115
 magazine /,mègá’zi:n/ revist= ilustrat= журнал
magic /’mèdæPk/ farmec волшебство
mail /míl/ a expedia prin po[t= отправлять почтой
main /mín/ principal; important главный
mannerly /’mènáli/ politicos вежливый
mantelpiece /’mèntlpi:s/ poli\a de asupra каминная полка
c=minului
many /’meni/ multe, mul\i много
marmalade /’ma:mBlePd/ dulcea\=, marmelad= варенье, джем
mathematics (maths) matematic= математика
/,mèéá’mètïks/ (/mèés/)
may /mí/ a se putea, a fi posibil мочь, иметь возможность
meadow /’medáì/ paji[te, lunc= луг
meat /mi:t/ carne мясо
mechanic /mB’kInPk/ mecanic механик
medicine /’medsn/ medicament лекарство
melt /melt/ a se topi таять
merry /’meri/ vesel, fericit весёлый
merrily /’meráli/ cu veselie, voio[ie весело
minus /’maïnás/ minus минус
miserable /’mïzrábl/ mizerabil, nenorocit несчастный, жалкий
miss /mïs/ a-i lipsi; a duce dorul пропустить; скучать
mitten /’mïtn/ m=nu[= cu un deget варежка
mix /mïks/ a amesteca смешивать
modern /’mîdn/ modern современный
monastery /’mînástri/ m=n=stire монастырь
monkey /’mãçki/ maimu\= обезьяна
monster /’mînstá/ monstru монстр
more /mà:/ mai mult больше
most /máìst/ cel mai mult наибольший
much /mãtE/ mult много
museum /mju’zïám/ muzeu музей
music /’mjuzïk/ muzic= музыка
musician /mju’zïän/ muzician музыкант

napkin /’nèpkïn/ [erve\el de mas= салфетка

native land /’nítïv ‘lènd/ ba[tin= родина
neck /nek/ g]t шея
neighbourhood /’nePbBhMd/ vecin=tate соседство
nephew /’nefju:/ nepot племянник
nest /nest/ cuib гнездо
never /’nevá/ niciodat= никогда
next to /nekst/ al=turi de рядом
newspaper /’nju:spípá/ ziar газета
niece /ni:s/ nepoat= племянница
116
nobody /’náìbádi/ nimeni никто
noisy /’nAPzi/ g=l=gios шумный
north /nà:é/ nord север
nothing /nDJPH/ nimic ничего

oak /Rk/ stejar дуб

often /îfn/ deseori часто
oil /’àïl/ ulei масло (растительное)
olive-green /’îlïv ‘gri:n/ verde-oliv оливковый цвет
only /’áunli/ numai только
onion /’ãnján/ ceap= лук
orchard /’à:tEBd/ livad= фруктовый сад
outside /aìt’saïd/ partea din afar= наружная часть
oval /áìvl/ oval овальный
oversleep /,áìvá’sli:p/ a se scula prea t]rziu проспать
owl /aMl/ bufni\= сова

pack /’pIk/ a ]mpacheta укладывать

paint /pínt/ a picta рисовать
painter /’píntá/ pictor художник
palace /’pIlBs/ palat дворец
pale /pePl/ palid бледный, слабый
pan /pèn/ crati\=, tigaie кастрюля, сковорода
pancake /’pènkík/ cl=tit= блин
parka /’pë:ká/ scurt= de iarn= cu glug= парка (зимняя куртка)
parsley /’pë:sli/ p=trunjel петрушка
patient /’pePEBnt/ pacient, bolnav пациент, больной
patiently /’pePEBntli/ cu r=bdare терпеливо
paw /pà:/ lab= лапа
pea /pi:/ maz=re горох
peach /pi:tE/ piersic= персик
peel /pi:l/ a coji чистить
penfriend /’penfrend/ prieten prin coresponden\= друг по переписке
people /pi:pl/ oameni люди
pepper /’pepá/ ardei перец
petal /’petl/ petal= лепесток
physical education educa\ie fizic= физическое воспитание
/,fïzïkl edju’kíän/
picture /’pïktEB/ tablou, fotografie картина, фотография
pie /paï/ pateu, pl=cint= пирог, пирожок
pilot /’païlBt/ aviator лётчик
pirate /’païrBt/ pirat пират
(it’s a) pity /’pïti/ e p=cat жаль
place of interest obiectiv turistic достопримечательность
/’plís áv ‘ïntrást/
117
 plank /plIHk/ sc]ndur= доска
plant /plë:nt/ a s=di, a planta сажать
playful /’plePfl/ juc=u[ игривый, шутливый
playground /’plePgraMnd/ teren de joac= площадка (для игр)
pleasure /’pleGB/ pl=cere удовольствие
plus /plãs/ plus плюс
p.m. /,pi: ‘em/ dup=-amiaz= пополудни
porridge /’pOrPdG/ terci de ov=z (овсяная) каша
post office /’páìst,îfïs/ oficiul po[tal почта
poster /’páìstá/ afi[, placard= постер, плакат
pray /preï/ a se ruga молиться
prepare /prï’peá/ a preg=ti приготавливать
price /praïs/ pre\ цена
programmer /’prBMgrImB/ programator программист
promise /’prîmïs/ a promite обещать
(be) proud of /’praMd áv/ (a fi) m]ndru de гордиться
pull /pMl/ a trage тянуть
pumpkin /’pãmpkïn/ bostan тыква
put on /,pìt ‘în/ a ]mbr=ca надевать
puzzle /’pãzl/ a nedumeri озадачивать

queen /kwi:n/ regin= королева

question /’kwestän/ ]ntrebare вопрос
quick /kwPk/ rapid быстрый
quiet /’kwaïát/ lini[tit, calm спокойный
quince /kwïns/ gutuie айва

raspberry /’rL:zbBri/ zmeur= малина

reading /’ri:dPH/ lectur= чтение
ready /’redi/ gata готовый
readiness /’redïnïs/ stare de a fi gata, готовность
promptitudine
refuse /rï’fju:z/ a refuza отказывать
relatives /’relBtPvz/ rude роственники
religious /rï’lïdæás/ religios религиозный
rest /rest/ odihn= отдых
rice /raPs/ orez рис
right /raït/ drept правый, правильно
road /rRd/ drum дорога
roller skate /’ráìláskít/ patin= cu ro\ile конек на роликах
Romanian /ráì’mínïán/ limba rom`n= румынский язык
round /raìnd/ rotund круглый
royal /’ràïál/ regesc, regal королевский
rubbish /’rãbïä/ gunoi мусор
118
rucksack /’rãksèk/ rucsac рюкзак
rule /’ru:l/ regul= правило
runny nose /’rãni ‘náìz/ guturai насморк

sad /sèd/ trist печальный

salt /sà:lt/ sare соль
sandwich /’sènwidæ/ sandvi[, tartin= бутерброд
save /sePv/ a p=stra сохранить
say /sí/ a spune сказать
scare /skeB/ a speria пугать
science /’saïáns/ [tiin\e естественные науки
scissors /’sizBz/ foarfece ножницы
scrawl /skrA:l/ a m]zg=li писать каракулями
scribble /skrPbl/ a m]zg=li писать каракулями
send /send/ a trimite отправлять, посылать
set /set/ set набор
severe /sï’vïá/ aspru, sever суровый
Shall I help you? S= te ajut? Помочь тебе?
shape /’äePp/ form= форма
share /äeá/ a ]mp=r\i, a ]mp=rt=[i делить (ся)
sharp /äë:p/ ascu\it, abrupt острый, резкий
shell /äel/ scoic= ракушка
short /EA:t/ de st=tur= mic= невысокого роста
show /äBM/ a ar=ta показывать
shy /äaï/ timid, sfios робкий
sick /sPk/ bolnav больной
side /saPd/ parte, latur= сторона, бок
sight /saït/ priveli[te взгляд, зрение
silly /’sili/ prost, n=t]ng глупый, неумный
singer /’sïçá/ c]nt=re\ певец
size /saïz/ m=rime размер, величина
skating /’skeitiç/ patinaj конькобежный спорт
skier /’skï:á/ schior лыжник
skiing /’skiiç/ schii лыжный спорт
sky /skaï/ cer небо
skull /skDl/ craniu череп
slate /sleit/ t=bli\= таблица
sleigh /slí/ sanie (cu cai) сани
slipper /’slïpá/ papuc de cas= комнатная туфля
smile /smaïl/ a z]mbi улыбаться
sneeze /sni:z/ a str=nuta чихать
snug /snDg/ confortabil уютный
soap /sBMp/ s=pun мыло
soldier /’sBMldæá/ soldat солдат
some /sãm/ c]\iva, ceva несколько
sometimes /’sãmtaïmz/ uneori, c]teodat= иногда
119
 something /’sãméïç/ ceva что-то
somewhere /’sãmweá/ undeva где-то
soon /su:n/ cur]nd скоро, вскоре
(have a) sore throat a avea ro[u ]n g]t болит горло
/’sà:JrRt/
south /saìé/ sud юг
soup /su:p/ sup= суп
special /’speEl/ deosebit особый
splendid /’splendïd/ splendid великолепный
sports /spA:ts/ sport спорт
sports club /’spA:ts klDb/ club sportiv спортивный клуб
sportsman /’spà:tsmán/ sportiv спортсмен
spread /spred/ a ]ntinde намазывать
spring /sprïç/ izvor источник
stamp /’stImp/ timbru марка
steep /sti:p/ abrupt крутой
stick /stïk/ b=\ палка
still /stïl/ lini[tit тихий, бесшумный
stone /stRn/ s]mbure косточка
story /’stà:ri/ povestire рассказ
straight /strít/ drept прямой
straw /strà:/ paie солома
strawberry /’strà:bBri/ c=p[un= клубника
stripe /straïp/ dung= полоса
study /’stDdi/ a studia изучать
subject /’sãbdæïkt/ obiect de studiu предмет
substitute /’sDbstPtju:t/ a ]nlocui заменить
summer camp /’sãmá kèmp/ tab=r= de var= летний лагерь
sun glasses /’sãn glë:sïz/ ochelari de soare солнечные очки
sunbathe /’sãnbePC/ a se bronza загорать
suppose /sá’pRz/ a presupune предполагать
surprise /sá’praïz/ surpriz= сюрприз, удивление
sure /EMB(r)/ desigur конечно
sweater /’swetá/ pulover свитер
sweet /swi:t/ bomboan= конфета
swing /swiH/ a se leg=na качаться
swimming /swimPH/ ]not плавание
swimming costume costum de baie купальный костюм

tag /tèg/ jocul de-a leap[a игра в салки

tail /tíl/ coad= хвост
tailor /’tílá/ croitor портной
Take care! fii atent! будь осторожен!
take care of /,tík ‘keá(r)áv/ a avea grij= de заботиться
take off /,tík ‘Of/ a-[i da jos снимать
take pictures /,tík ‘pïktäáz/ a fotografia фотографировать
120
take a shower /,tík á ‘äaìá/ a face du[ принять душ
talent /’tèlánt/ talent талант
technology /tek’nîládæi/ tehnologie технология
telegram /’telïgrèm/ telegram= телеграмма
tennis-racket /’tenPsrIkPt/ rachet= de tenis теннисная ракетка
Thank you! /’JIHkju/ Mul\umesc! Спасибо!
theatre /’JPBtB/ teatru театр
there /CeB/ acolo там
think /éïçk/ a se g]ndi думать
thirsty /’éå:sti/ ]nsetat томимый жаждой
throat /éráìt/ g]t горло
throw /éráì/ a arunca кидать
tide /’taïd/ flux прилив
tidy /’taïdi/ a deretica убирать
tiger /’taïgá/ tigru тигр
time /’taïm/ timp пора
timetable /’taïmtíbl/ orar расписание
tiny /taïni/ foarte mic, micu\ крошечный
tired /’taïád/ obosit усталый
toast /táMst/ p]ine pr=jit= гренҐк
together /tá’geCB/ ]mpreun= вместе
tonight /tá’naït/ disear= сегодня вечером
toothbrush /’tu:ébrãä/ periu\= de din\i зубная щетка
toothpaste /’tu:épíst/ past= de din\i зубная паста
top /tOp/ v]rf вершина
torch /tA:tE/ tor\= факел
towel /taìál/ [tergar, prosop полотенце
tower /taìá/ turn башня
tracksuit /’trèksu:t/ costum de antrenament спортивный костюм
tradition /trá’diän/ tradi\ie традиция
traditional /trá’dïäánl/ tradi\ional традиционный
trainers /’trínáz/ pantofi de sport теннисные туфли
travel /trèvl/ a c=l=tori путешествовать
treat smb. to /tri:t/ a servi, a osp=ta угощать
trip /trïp/ excursie, c=l=torie экскурсия (путешествие)
trunk /trãçk/ tromp= de elefant хобот (у слона)
T-shirt /’ti:EF:t/ tricou f=r= guler тенниска
turkey /’tå:ki/ curcan индюк
turn /tå:n/ a ]ntoarce поворачивать

ugly /’ãgli/ ur]t уродливый

uncle /’ãçkl/ unchi дядя
unhappy /ãn’hIpi/ nefericit несчастный
upstairs /ãp ’steáz/ la etajul superior наверху
us /ãs/ nou=, pe noi нам, нас
use /ju:z/ a folosi использовать
121
 useful /ju:sfl/ folositor полезный
usually /’ju:æuáli/ de obicei обычно

violin /,vaïB’lin/ vioar= скрипка

vegetable /’vedGtBbl/ legum= овощ
vest /vest/ vest= жилет
vet /vet/ medic veterinar ветеринар
visit /’vïzït/ a vizita посещать, навещать

wake up /,wík ‘ãp/ a se trezi просыпаться

wait /wePt/ a a[tepta ждать
walkman /’wA:kmBn/ minicasetofon cu c=[ti плейер
want /wînt/ a vrea, a dori хотеть
What a pity! Ce p=cat! Как жалко!
What’s up? ce s-a ]nt]mplat что случилось
weak /wi:k/ slab слабый
wealthy /’weléï/ bogat богатый
weather /’weâá/ vreme, timp погода
weekend /,wi:k’end/ sf]r[it de s=pt=m]n= уикенд
west /west/ vest запад
wet /wet/ a uda мочить
whatever /wît’evá/ oricare, orice какой бы ни, любой
wheat /wi:t/ gr]u пшеница
whose /hu:z/ al (a, ai, ale) cui чей, чья, чьё, чьи
wide /waïd/ larg широкий
win /wïn/ a ]nvinge выиграть
wild /waïld/ s=lbatic дикий
witch /wïtä/ vr=jitoare колдунья
wise /waïz/ ]n\elept мудрый
with /wïâ/ cu с
wolf /wìlf/ lup волк
wonder /’wãndá/ minune чудо
wonderful /’wDndBfl/ minunat удивительный
worried /’wDrPd/ ]ngrijorat обеспокоенный
world /wå:ld/ lume мир
worse /wå:s/ mai r=u хуже
worst /wå:st/ cel mai r=u наихудший
wreath /ri:é/ cunun= гирлянда
writer /’raïtá/ scriitor писатель

year /jå:/ an год

yesterday /’jestBdi/ ieri вчера
yet /jet/ ]nc= еще
not yet ]nc= nu еще нет
You’re welcome. Pentru pu\in. Пожалуйста.
/juB’welkBm/

zip /zPp/ a ]ncheia fermoarul застегивать на молнию

122
123
Manualul a fost aprobat prin Ordinul Ministrului Educaţiei al Republicii Moldova nr. 321 din 28 aprilie 2016.
Manualul este elaborat conform Curriculumului disciplinar (aprobat în 2010) şi finanţat din resursele Ministerului Educaţiei
al Republicii Moldova.

Acest manual este proprietatea Ministerului Educaţiei al Republicii Moldova.

Şcoala ..........................................................................
Manualul nr. .........................

Anul Numele şi prenumele elevului Anul Aspectul manualului

de folosire care a primit manualul şcolar la primire la returnare
1
2
3
4
5

• Învăţătorul va controla dacă numele elevului este scris corect.

• Elevul nu trebuie să facă nici un fel de însemnări în manual.
• Aspectul manualului (la primire şi la returnare) se va aprecia: nou, bun, satisfăcător, nesatisfăcător.

Magic English : Pupil’s book : Fourth form : 4 / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila Foca [et. al.] ; comisia
de evaluare: Corina Ceban, Natalia Stîncă. – Chişinău : Arc, 2016 (Tipogr. „Balacron”). – 124 p.
Apare cu sprijinul financiar al Min. Educaţiei al Rep. Moldova.
ISBN 978-9975-61-990-5.
811.111(075.2)
M 15

Comisia de evaluare: Corina Ceban, profesoara, grad didactic superior, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, Bălţi
Natalia Stîncă, profesoara, grad didactic superior, Liceul Academic de Arte Plastice „Igor Vieru”, Chişinău

Recenzenţi: Galina Burdeniuc, doctor habilitat în metodica predării limbilor străine;
Cornelia Cincilei, doctor în filologie, conferenţiar universitar, USM;
Ion Negură, doctor în psihologie, conferenţiar universitar, şeful Catedrei de psihologie a UPS „Ion Creangă”, Chişinău;
Vladimir Zmeev, pictor-şef la Grupul Editorial „LITERA”.

Redactori: Victoria Gross, MA in Education, University of Maryland, USA;

John Paul, BA in English, University of Boston, USA;
Tatiana Musteaţă, metodist, Şcoala de Limbi Moderne şi Management, Chişinău.

Grafician: Serghei Samsonov

Coperta: Marcel Şendrea
Tehnoredactor: Zoe Ciumac

Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin Editurii ARC.

© Editura ARC, 2016

© Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila Foca, Dina Puiu, Ana Muntean, 2016

Imprimat la Tipografia „BALACRON” . Com. nr 674.

ISBN 978-9975-61-990-5
ISBN 978-9975-61-990-5