Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
#100
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT
Le 16e Économie 26
HORSEALOT CONNECTE
deviendrait-il
ET INSPIRE LES CAVALIERS
Culture 42
branché ?
PORTES OUVERTES À L’ART
Art de vivre 61
L’ÉTÉ INDIEN EST LÀ !
sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT
9
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RÉDACTION
Linda Aledes
RÉDACTION
ASSEMBLÉE NATIONALE
26
Julien Barret, Marie-Sylvie Maufus, Catherine Dinh,
Annie Laffont, Audrey Mauboussin-Najar, Linda Aledes
COUVERTURE
© Jeuxdi_By_ParisLongchamp
PHOTOS
ÉCONOMIE
© Cithéa, D.R., Istock, Julien Barret, Chalet des Iles - D.R.,
Parimagine, Ron Amir, Kim Chong-hak, Trustees of the
Portland Museum of Art, Maine, Muséum National d'Histoire
32
Naturelle, MNAAG Nicolas Alpach, collection Andrew
Gentry, Grégoire Matzneff, Autoportrait Bruno Houdayer,
PascaleMorin-By-Rita, LAledes, Bruno Houdayer, Yann deret,
Ramain Laprade, Aquarium de Paris, Harley Chesnel, Poule
de luxe, Share&Dare/Florian Léger, Horsealot-Froelants,
lesateliersdeserena, Ingrid Mareski, Cecile Septet, Apprends et SOCIÉTÉ
rêve, Karim Foudil, L.D., Aline Masmonteil, Scoopdyga, Axel de
Labriff, Assemblée Nationale
20
178, quai Louis Blériot – 75016 Paris
Tél. : 01 53 92 09 00 DOSSIER
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr
MAQUETTE ORIGINALE
Cithéa communication
Publicité
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine édition ?
Cithéa Communication
01 53 92 09 00
TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DÉPÔT LÉGAL : septembre 2018
Imprimé en France
DIstribution
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-nous par mail : distribution@citheacommunication.fr
42 57
Papier à base de fibres recyclées et de fibres en provenance CULTURE ART DE VIVRE
de forêts gérées durablement. Le journal n’est en aucun cas
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont
adressés. La société Cithéa communication ne saurait être
tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les
textes et illustrations du journal. Les informations contenues
dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et ne sauraient
engager la responsabilité de Cithéa communication. SEPTEMBRE-3
/ CITÉ /
É d i t o
Nous disposons d’un potentiel culturel sans appeler à une énième campagne électorale
équivalent avec des musées prestigieux, des dans un esprit d’ouverture (cette formule
Claude Goasguen équipements sportifs qu’on nous envie, des démagogique qui couvre toutes les lâchetés).
Ancien ministre espaces verts, un urbanisme de qualité que l’on
Il s’agit tout simplement de défendre un
Député de Paris veut abolir.
arrondissement que nous aimons et de
Conseiller de Paris Oui, le 16e arrondissement, n’en déplaise aux ne plus servir de factotum par une Mairie
« intellectuels de gauche » (qui souvent d’arrondissement qui n’en est plus une depuis
viennent y habiter sans pour autant taire leur que la gauche l’a vidée de ses pouvoirs et de
jactance !) est un arrondissement qui a des sa substance.
potentialités considérables. En témoignent les
Au-delà de ces élections, pensons à l’avenir
hôtels et les restaurants de prestige qui naissent
de cet arrondissement qui redeviendra le 16e
çà et là et que nous avons réussi à imposer, en
arrondissement de prestige qu’il n’aurait jamais
témoignent les commerces qui renaissent, la
dû cesser d’être.
multitude de startup qui prolifèrent aux côtés
des professions libérales. Il est impératif pour ce faire d’en finir avec les
équipes actuelles qui dirigent Paris.
SEPTEMBRE-5
/ CITÉ /
D a n i è l e G i a z z i
2 questions à
Danièle Giazzi
C’EST LA RENTRÉE, UN MOMENT SAMEDI 8 SEPTEMBRE C’EST LA
IMPORTANT POUR LES ENFANTS ET PREMIÈRE ÉDITION DU FORUM DE
PARENTS DU 16E, QUEL MESSAGE LA RENTRÉE. QUELLE EST
VOULEZ-VOUS LEUR ADRESSER ? L’AMBITION DE CE FORUM ?
Je souhaite naturellement à tous les Ce grand Forum de la rentrée, qui se
enfants et parents du 16e, une très bonne déroulera ce samedi 8 septembre à la
rentrée et une année pleine de réussite. mairie, sera l’évènement majeur de la
Cette rentrée est une période importante rentrée dans le 16e. En effet, pour la
pour notre arrondissement qui a la chance première fois, j’ai souhaité réunir sur la
de bénéficier d’un nombre important même journée les mouvements sportifs
d’établissements scolaires publics et privés et associatifs. C’est ainsi plus de 60
d’une très grande qualité. associations qui vous accueilleront à cette
Le travail et l’implication de nos chefs occasion.
© D.R.
SEPTEMBRE-7
/ CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député
Déplacement
en Égypte Visite au Caire du quartier des chrétiens chiffonniers de Moqattam aux côtés de soeur Sara, qui poursuit l’œuvre de
© D.R.
sœur Emmanuelle dans le cadre de la mission des Chrétiens d’Orient de l’Assemblée nationale
Dans le cadre du Groupe d’études que je préside sur les chrétiens d’Orient, j’ai pris
l’initiative, avec trois de mes collègues parlementaires, de rencontrer les principaux
dirigeants du monde égyptien. Je précise que j’ai rempli cette mission sur mes propres
deniers, ainsi que les députés qui étaient avec moi.
La situation entre chrétiens, coptes, catholiques et musulmans s’est améliorée sous
l’autorité du maréchal Président AL-Sissi. J’aurai l’occasion prochainement de vous faire
un compte-rendu exhaustif de ces rencontres multiples. Je viens d’être chargé par la
Commission des affaires étrangères d’un rapport d’information sur le Proche-Orient.
© D.R.
© D.R.
Entretien avec le grand Imam de l’université Al Azhar, son éminence Ahmed Al Tayeb, 1ère personnalité musulmane de l’Égypte Entretien avec le pape copte orthodoxe, sa sainteté Tawadros
SEPTEMBRE-9
SEPTEMBRE-10
/ CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député
© ASSEMBLÉE NATIONALE
L'actualité politique
ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE LORS DU CONGRÈS MA RÉACTION FACE AUX PROPOS
DE VERSAILLES LE 9 JUILLET TENUS PAR S.E.M. ABOLGHASSEM
L’intervention du Président Macron devant une réponse aux parlementaires lors DELFI, AMBASSADEUR DE LA
les parlementaires a été trop longue de la séance annuelle du Congrès sans RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN EN
et insipide, elle reste un exercice de consultation préalable des commissions FRANCE DEVANT LA COMMISSION
communication avant d’être un discours juridiques compétentes. DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES À
politique. Le Président accentue une C’est une grave atteinte au principe L’ASSEMBLÉE NATIONALE.
démarche qui nous éloigne de plus en plus d’irresponsabilité du Président qui se En tant que Républicain, j’ai voulu
de la logique de la Cinquième République comporte comme un Premier ministre dont réaffirmer un certain nombre d’éléments
lorsqu’il affirme, sans avoir consulté on se demande quel pourrait être, dans ces qui paraissent essentiels devant
personne, qu’il ajoutera à la constitution conditions, la place. l’ambassadeur de la République islamique
Nous marchons vers un régime présidentiel d’Iran car je n’ai pas senti une volonté
qui n’est pas dans la logique de la de paix de sa part. Mon sentiment
Cinquième République, voire même vers est que nous allons vers des incidents
un système monarchiste présidentiel. La graves si les choses ne s’améliorent pas.
réforme de la constitution, qui affaiblit Il est impensable de continuer à nier
considérablement les pouvoirs du l’existence d’Israël, pays reconnu depuis
Parlement, nous amène à une conception la fin de Seconde Guerre mondiale, et
de monarchie « technocratique » qui à avoir un discours de paix qui est alors
terme nous conduira à des abus : isolement sans fondement. C’est à mon sens une
du pouvoir et des élites en face d’un erreur stratégique et grave pour la paix au
peuple qui se trouvera sans interlocuteur. Moyen-Orient.
C’est mal connaître la France et les Français L’Iran, contrainte de signer le Traité de
que d’accepter la pérennité d’un tel Vienne, est sous surveillance nucléaire,
système. mais elle continue cependant son
Le Président a donné l’impression fâcheuse extension de bases militaires à travers le
d’un manque de sincérité qu’on commence monde. Là encore, L’Iran ne donne aucune
à lui reprocher. garantie sur sa présumée volonté de paix.
SEPTEMBRE-11
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
31 AOÛT AU 7 OCTOBRE
FÊTE À NEU-NEU
On peut y faire un tour de Grande roue
pour voir à plus de 60 mètres de hauteurs
les lacs du bois de Boulogne ou la tour
Eiffel, succomber à la gourmandise
qu’appellent gaufres, et autres
traditionnelles pommes d’amour,
s’émerveiller devant les feux d’artifices…
C’est la célèbre Fête à Neu-Neu, fête
foraine qui proposera, cette année, sa 35e
édition avec ses odeurs de caramel, de
© D.R.
SEPTEMBRE-13
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
5 ET 6 OCTOBRE
LE RALLYE DES 500
Si vous souhaitez participer au
Rallye des 500, c’est le
moment de vous inscrire !
Cette aventure 100 %
féminine et 100 % Fiat 500 a
vu sa 1ère édition prendre le
départ dans le 16e, au
Lagardère Paris Racing, dans le
bois de Boulogne, en 2017.
Au total près d’une trentaine
d’équipages, avec pilote et
© Axel de Labriff
L'appli
sera dédié à une soirée spectacle et clubbing, suivie d’une nuit à l’Hôtel Barrière Le
Normandy et d’animations golf, yoga ou cheval. Le Rallye Paris 500 soutient l’association
caritative Paris Tout P’tit. Quant à la dizaine de Prix remis en fin de course, ils célèbreront
l’équipage le plus pétillant ou encore Miss Fiat 2018 !
Inscription sur www.lerallyedes500.com jusqu’au 15 septembre
Contact tristan@red-evening.fr
du mois
25 AU 30 SEPTEMBRE
BONJOUR
RYDER CUP 2018 EN FRANCE INGRID
C’est le 3e événement sportif le plus médiatisé après le foot et les Jeux Olympiques. La
Ryder cup aura lieu fin septembre pour la 1ère fois en France. Chaque année paire, elle voit Pour les fashionistas,
s’affronter deux équipes de 12 membres représentant les Etats-Unis et l’Europe. Le tournoi, mais pas que…
de cinq match-play, est joué sur trois jours. L’attribution à la France de cette compétition
en 2018 est une opportunité de développement à ne pas rater pour le golf tricolore. Idéal en ce mois de rentrée pour
trouver, vite, la tenue qu’il nous
faut. La plate-forme Bonjour
6 ET 7 OCTOBRE Ingrid ambitionne de partager,
QATAR PRIX DE L’ARC DE chaque jour, les plus belles
opportunités des meilleurs sites
TRIOMPHE
de mode. L’appli agrège les
Après deux éditions délocalisées à Chantilly,
© Scoopdyga
SEPTEMBRE-15
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
© ALINE MASMONTEIL
Clairière de la Fondation Goodplanet
DU 15 AU 30 SEPTEMBRE
FESTIVAL DE L’ALIMENTATION DURABLE
Trois weekends gratuits consacrés au thème de l’alimentation durable vous attendent à la
Fondation Goodplanet sous la bannière Miam !. Au programme : marché de producteurs
bio de Normandie, démonstrations de chefs, ateliers de cuisine pour faire son pain et
réaliser une cuisine anti-gaspillage. Rencontres avec des acteurs engagés qui s’exprimeront
sur l’histoire du pain et du blé, l’intolérance au gluten ; l’alimentation de demain, le
régime végétarien et végan, la restauration collective, l’élevage durable ; les nouveaux
circuits de consommation avec la question de savoir si nous allons vers la fin des
supermarchés. Egalement : présentation d’initiatives tels que les Eco-charlies, les frigos
solidaires, les moissons solidaires, Proxidon….
Fondation Goodplanet
Domaine de Longchamp - 1, Carrefour de Longchamp - 01 48 42 01 01
SEPTEMBRE-17
/ CITÉ /
L a r e n t r é e
60 %
environ du budget de la
9 000
enfants inscrits, de la maternelle
6 000
enfants inscrits, de la maternelle au CM2,
mairie du 16e est consacré à au CM2, dans le public dans le 16e dans le privé sous contrat dans le 16e
l’entretien des écoles
© L.D.
Rentrée scolaire
© LAledes
L’école Decamps
Les nouveautés, les priorités, les travaux, les rythmes scolaires pour cette rentrée :
le point avec Marie-Caroline Brasseur et Béatrice Lecouturier
SEPTEMBRE-18
/ CITÉ /
L a r e n t r é e
Mauvais pour les jeunes et leurs parents ainsi que métier qui leur plaît vraiment.
Le 8 septembre, rendez-vous à la
mairie du 16e, de 10h à 19h, pour tout
savoir sur les activités associatives
et sportives du 16e arrondissement
L’heure du Forum de
© Apprends et rêve
la rentrée a sonné ! Cours de cirque avec l’association Apprends et rêve
Le salon du Forum de la rentrée, ouvert à tout public et gratuit, réunira plus de 40 stands.
Cette année, encore, de nombreuses démonstrations seront proposées pour vous aider à
affiner vos choix d’inscription. En attendant, voici un petit aperçu des multiples possibilités
qu’offre notre arrondissement.
SEPTEMBRE-20
/ DOSSIER /
F o r u m d e l a r e n t r é e
Génération
body
fitness
Créée depuis septembre 2017,
l’association Génération body fitness
permet de gagner en énergie, en
© Karim Foudil
souplesse et en robustesse.
La quinzaine d’adhérents prend
ses cours le mardi soir, à 20h, dans
Ali Oubaali en entraînement avec le médaillé olympique Souleymane Cissokho
la belle salle de danse du stade
Suchet. Le body fitness est inspiré
de mouvements de gymnastique, Si vous souhaitez chausser les gants de boxe ;
d’aérobic, de gestuels de danse et de Ali Oubaali est l’homme de la situation. Ancien athlète de
divers sports de combats. haut niveau, Ali Oubaali a vécu 4 olympiades au cours
Les cours sont accessibles à partir desquelles il a appris combien le sport pouvait être un
de l’âge de 13 ans, et l’association langage universel. Depuis qu’il a arrêté la compétition
propose aussi des séances adaptées en 2012, il est entraîneur, coach mental et spécialisé en
pour les seniors. nutrition.
Son association, Boxing fitness Vip est née de son envie
Les techniques de base, ainsi qu’une de transmettre son savoir et son expérience de la boxe
chorégraphie musicale, seront anglaise au plus grand nombre.
présentées par deux professeurs de Les athlètes de haut niveau, comme les patrons du
body fitness lors du forum. CAC 40, font appel à lui pour un entraînement sur
COURS AU COMPLEXE SPORTIF SUCHET mesure dans les parcs du 16e ou à domicile. Mais
1, SQUARE HENRI BATAILLE pour Ali, le sport est l’affaire de tous.
06 84 16 45 62 Ainsi veut-t-il également « tisser du lien
intergénérationnel et lutter contre la
sédentarisation des jeunes ».
Pour ce faire, en plus de la boxe
professionnelle et olympique, il propose de
la boxe éducative pour enfants, de la boxe
loisir pour tout âge, de l’aéro-boxe et du
handi-boxe. Il est en attente de créneaux
horaires pour étendre son activité en salle.
SEPTEMBRE-21
SEPTEMBRE-22
/ DOSSIER /
F o r u m d e l a r e n t r é e
Lézard’tist
Pour adultes, adolescents et enfants,
l’atelier Lézard’tist enseigne le dessin,
la peinture et l’aquarelle à travers la
pédagogie Martenot.
Un apprentissage défini et progressif,
dans une liberté guidée, qui favorise
pour chacun les plus grandes chances
© D.R.
© D.R.
d’évoluer. Tout le plaisir de peindre
L’Afocal
LÉZARD’TIST
44, RUE CLAUDE TERRASSE
01 46 51 24 29
L’Afocal, l’association pour la formation autant de ponts vers les métiers d’animation
des cadres de l’animation et des loisirs, auxquels forme l’Afocal.
sera présente au Forum de la rentrée. Son Pour passer le Bafa, l’âge minimum requis est
antenne régionale d’Île-de-France est basée de 17 ans. Pour le Bafd 21 ans. L’association
dans le 12e, mais son local principal de porte actuellement une attention particulière
formation est situé dans le 16e, rue Michel au développement des jeux de société
Ange. Trois quarts des inscrits en formation comme outils pédagogiques à travers la
à l’Afocal d’Île-de-France sont donc formés création d’une ludothèque.
dans le 16e. Lors du forum, elle proposera une activé
Le Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions autour de cette thématique.
d’animateur), le Bafd (brevet d’aptitude 29/31 RUE MICHEL-ANGE
aux fonctions de directeur) ou encore le 01 40 71 27 27
1
Afocal par
2 000
personnes, en moyenne,
2 500 000
adhérents à travers son
région sont formées chaque année réseau national
en Île-de-France
© D.R.
SEPTEMBRE-23
/ DOSSIER /
F o r u m d e l a r e n t r é e
Et aussi…
© Ingrid Mareski
Démonstrations des gestes de
premiers secours, animés par
la Croix-Rouge, de qi gong,
pilate, capoeira, karaté, aïkido,
TT16
escrime… Initiation aux échecs
ou encore aux rollers.
Le tennis de table tend à devenir un 2 ou 3 entraîneurs de renom (les fondateurs Programme complet sur
sport tendance très apprécié des jeunes de l’association et Alexandre Poux). www.mairie16.paris.fr
générations, comme en témoigne le succès Les entraînements de TT16 ont lieu au
grandissant de TT16. Créée en 2008 gymnase du lycée Lafontaine et les membres
par Nicolas Brocard et Michel Grozinger, attendent avec impatience de nouvelles
l’association réunit 150 adhérents, âgés infrastructures « nous avons remporté en
de 6 à 67 ans. Et dans le club, les jeunes 2015 le vote du budget participatif pour
de moins de 18 ans représentent 70% des la création d’une salle », souligne Nicolas
effectifs. Parmi l’ensemble des pratiquants, Brocard.
80 prennent part à des compétitions
homologuées par la Fédération française Une démonstration de tennis de table et
de tennis de table. Depuis sa création, d’ultimate ping aura lieu le jour du Forum.
TT16 collectionne un joli palmarès dont le TENNIS DE TABLE PARIS 16
dernier en date : champion du monde en WWW.T16.FR
Horsealot connecte et
inspire les cavaliers
À
Horsealot rassemble la communauté du monde du cheval et
des sports équestres pour enrichir les échanges et points de
vue sur tout ce qui les passionne.
À l’origine de Horsealot, il y a Horsealot permet à ses utilisateurs de avec des cavaliers Europe, d’Amérique
une cavalière émérite de jumping, partager leurs connaissances et leurs latine ou d’Australie. Ils peuvent par
Alexandra Martel, 22 ans, compétitrice conseils, de rencontrer des cavaliers exemple découvrir l’histoire des écuries
en catégorie professionnelle et autour d’eux, et de s’inspirer de uniques au monde Cuadra San Cristobal
entrepreneur passionnée par les contenus lifestyle qui donnent une conçues par le célèbre architecte
applications sociales. vision unique de leur sport. Comme mexicain Luis Barragàn, ou encore les
l’explique Alexandra : « La passion nous backstages du concours de jumping de
Alors étudiante à l’université Paris- définit en tant que personne, nous la plage de Miami Beach.
Dauphine, Alexandra a l’idée de créons pour vous une nouvelle manière En 4 ans, Horsealot a réussi le pari
créer Horsealot afin de partager la d’inspirer la vôtre par le partage ». de créer une communauté unique
passion du milieu équestre avec des Cette communauté sophistiquée et de bientôt 200 000 membres, qui
personnes du monde entier. L’idée féminine, venant du monde entier, concentre 35% de ses utilisateurs aux
est de connecter tous les cavaliers permet de découvrir les cultures États-Unis et au Canada. Alexandra
internationaux, quel que soit le type équestres propres à chaque région navigue donc entre San Francisco,
d’équitation qu’ils pratiquent, en loisir du monde et de croiser les visions berceau de la « tech », et Paris.
ou en compétition, mais aussi les différentes d’un pays à l’autre. Des Horsealot ce sont aussi les grands noms
personnes tout simplement intriguées cavaliers d’Afrique du Sud ou d’Asie de l’élégance et de la mode, et des
par cet univers. ont ainsi l’occasion de se connecter influenceurs reconnus tels que Jessica
SEPTEMBRE-26
/ ÉCONOMIE /
S t a r t - u p
200 000 32
membres
220 000
Alexandra
pays Influence Social media
Martel
Parallèlement à sa scolarité à La
Providence puis à La Tour, Alexandra
s’est initiée à l’équitation au Polo de
Bagatelle. Sa passion l’a poussée à
la compétition. D’abord entraînée
par Jean-Marc Nicolas, elle est
maintenant passée en catégorie
professionnelle, entraînée par
Olivier Guillon (JO Londres 2012).
Après des études à Dauphine, à
l’Université américaine de Paris
en Business, puis à Stanford en
sciences informatiques,
c’est avec son équipe – dont
Thomas Desgrippes, Justine Eloi
et Juliette Leroy - aussi passionnés
qu’elle-même par les applications
sociales, qu’elle poursuit l’aventure
Horsealot.
SEPTEMBRE-27
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6
La maison ronde est inscrite aux Monuments historiques depuis 2018. Bâtiment conçu par l’architecte
Henry Bernard pour accueillir la radio-télévision publique française, il est inauguré le 14 décembre 1963
par l’ami Charles de Gaulle qui dit, avec raison, quelque chose comme : "fallait-il une maison à un tel mode
d’expression, aux ondes merveilleuses, à la radio ?... Oui !” Aujourd’hui, ce temple artistique abrite
un véritable quartier dédié à l’art de vivre. Prêts à vibrer ?
9 RUE GROS
SEPTEMBRE-30
/ SOCIÉTÉ /
L e 1 6 e
d e v i e n d r a i t - i l b r a n c h é ?
Enquête réalisée par Linda Aledes
Le 16e deviendrait-il
branché ?
L
Jeuxdi by ParisLonchamp, un p’tit air de guinguette
Si le 16e avait des oreilles, elles siffleraient. Car on peut dire que notre
arrondissement fait son buzz depuis quelques temps. Oui, il deviendrait tendance !
Longtemps dénigré, boudé, stigmatisé Et plus tôt, en avril-mai 2017, il était QUAND L’EST REGARDE À L’OUEST
en arrondissement ghetto de riches où exploré sur plusieurs pages dans le stylé Quand Wally Montay est venue
rien ne se passe, où rien ne dépasse ; Vivre côté Paris. s’installer dans le 16e, en 2015, après
le 16e se voit, depuis presque Alors évidemment, dans cette liste 18 ans passés aux Batignolles, tous ses
1 an, gratifié des qualificatifs les plus non exhaustive, on entre dans la copains estampillés bobos du 17e et de
enjoués. Ainsi en décembre 2017, configuration de la poule et de l’œuf. Montmartre l’ont moquée. « Oh là là tu
dans Le Figaro.fr madame, devient-il Le 16e dévient-il branché, donc les vas t’ennuyer dans ton no man’s land ! »,
« La nouvelle destination branchée médias en parlent ? Ou puisque les
de la capitale ». Le même mois, dans médias qualifient le 16e de nouvellement
LesEchos.fr, le 16e c’est « le luxe cool » branché, chacun y va t-il de son
et même l’arrondissement commentaire, comme nous le faisons ici
« postmoderne » où pointe l’avènement même, et accentue t-il le buzz ?
d’un « Brooklyn-sur-Seine » Un peu des deux mon capitaine.
où Auteuil sud pourrait bientôt Et puis les faits sont là : de nouveaux
s’entendre nommé « So-Au », en habitants venus de l’Est de la
diminutif de South-Auteuil. Dans capitale, de nouvelles enseignes dans
le magazine Elle, en 2018, notre l’air du temps et une jeunesse bien
© LA
arrondissement est « quasi branché ». présente dans le 16e by night. Wally Montay
SEPTEMBRE-32
/ SOCIÉTÉ /
L e 1 6 e
d e v i e n d r a i t - i l b r a n c h é ?
Batignolles ».
Mais désormais, heureuse de son choix,
cette nouvelle ambassadrice du 16e a
SEPTEMBRE-33
SEPTEMBRE-34
/ SOCIÉTÉ /
L e 1 6 e
d e v i e n d r a i t - i l b r a n c h é ?
Jeuxdi by ParisLongchamp,
un p’tit air de guinguette
© HARLEY CHESNEL
Un esprit de guinguette teinté d’une pincé de chic dans un écrin de choc.
Tel est le cocktail des Jeuxdi by ParisLonchamp lancés cet été au nouvel
hippodrome de Longchamp. La destination pour after-works parisiens sort de
Au Yoyo, sous le Palais de Tokyo
l’ordinaire et attire une jeunesse venue vivre l’ambiance des courses les pieds
dans l’herbe. Sur l’immense pelouse du Petit pré, la foule ne dépasse pas la avec ses dizaines de milliers de spectateurs.
trentaine et s’amuse sur un son qui s’avère excellent. DJ set, apéro, food truck à La 2e édition a eu lieu cet été avec rien
thématiques variées ; c’est joyeux, c’est festif, et le cadre est exceptionnel. de moins que Depeche Mode ou Gorillaz.
DE 18H À 2H DU MATIN Le festival francilien Solidays attendait
HIPPODROME PARISLONGCHAMP - 2, ROUTE DES TRIBUNES pareillement une fois de plus, cette année,
WWW.PARISLONGCHAMP.COM un public conquis à l’hippodrome de
Longchamp.
Le champêtre ; c’est résolument la touche
Déjà propriétaires de plusieurs affaires à Victor Hugo) au café bio, cakes maison en plus du 16e by night ! Le nouvel
l’Est de Paris, Jean-Pierre Lopes et Thomas et salades vegan, sont autant d’adresses hippodrome de Longchamp a en effet
Delafon, avec qui Raphaël Van Montagu qui participent à la mue de notre lancé cet été des soirées after-work
est associé, ont cette fois choisi le 16e arrondissement. originales au parfum de ginguette, les
pour leur rôtisserie de volailles fermières En pleine effervescence, le 16e attirent Jeuxdi by ParisLongchamp4.
françaises servies avec des garnitures aussi des précurseurs3 comme Franck Au cœur du bois de Boulogne, nichée
bistrotières maison. Le 1er mois d’ouverture, Durand ou Sarah Lavoine qui investissent dans un lieu bucolique du Domaine de
dès le 2e samedi, ils ont fait 206 couverts : carrément un micro-quartier pour y planter Longchamp, La Clairière mixe, quant à elle,
« Je n’étais pas du tout calé sur le 16e au leur concept. les valeurs écologiques de la Fondation
début. Et je me rends compte que tous Et la nuit direz vous. Mais que se passe t-il Goodplanet à raison de concerts et soirées
mes camarades restaurateurs recherchent la nuit dans cet arrondissement du bout de organisés chaque week-end, l’été. Les
le 16e. Ça monte le 16e ! », s’exclame Paris !? Et bien le 16e by night s’émancipe oiseaux de nuit peuvent danser jusqu’au
Raphaël entre deux services. Dans son avec autant de panache que le jour. petit matin sur un dance floor à la belle
décor d’atelier industriel, le restaurant étoile au rythme d’artistes électro.
n°41, de la même rue, ne désemplit pas Entre murs tagués et piste en béton, la
non plus. QUAND LE 16e BY NIGHT SÉDUIT culture urbaine du Yoyo, située sous le
II Cottage (porte Dauphine), le spot aux LA JEUNESSE Palais de Tokyo offre elle aussi son lot
allures de chalet de ski avec peaux de bêtes Lollapalooza ça vous dit quelque chose ? de mix entre gros djs internationaux et
et transats ; le Baci (rue de la Pompe), C’est le mastodonte en terme de festival.
et son bar à salades blindé le midi ; ou D’origine américaine, il a débarqué en 3
Voir articles pages 38 et 39
encore le coffee-shop You decide (avenue France en 2017, dans le 16e, à Longchamp, 4
Voir encadré plus haut et photo page 32
© HARLEY CHESNEL
SEPTEMBRE-35
NULLE PART AILLEURS
PUBLIREDACTIONNEL
© AQUARIUM DE PARIS
Brûler le dance floor face à un aquarium de 600 000 litres, c’est possible dans le 16e
28 000
personnes sur 8
1 200
au moins, par soirée,
800
au moins, par
Hôtel nouvelle
génération à
soirées aux Jeuxdi by à la Clairière soirée, au Yoyo
ParisLonchamp
la Muette
Une énergie positive pour les
collectifs parisiens. Quant au Trinquet, bar quartier peut relever de plusieurs logiques riverains et les voyageurs. C’est ce
restaurant et complexe de pelote basque, qui, selon les cas, peuvent se combiner que promet Le Brach, nouvel hôtel
il organise dans une ambiance très sud- diversement ». Elle peut être liée à l'action de 59 chambres, au design imaginé
ouest des soirées à thème un vendredi par des pouvoirs publics, à l'action des acteurs par Philippe Starck, qui ouvrira le 25
mois. Et chaque jeudi, la jeunesse est au de l'immobilier, ou encore aux choix septembre à la Muette. Le groupe
rendez-vous avec près de 1000 personnes résidentiels des individus et des ménages. hôtelier de luxe Evok Hotels a
qui rejoignent le quai Saint-Exupéry pour la « De façon plus marginale, la presse peut investi le bâtiment de la poste du
soirée Dj. également contribuer à changer l'image 37 rue de la Pompe en 2013.
Les fans de jazz ne sont pas en reste avec d'un quartier et attirer de nouveaux « Quand on a acheté l’immeuble, on
le Speakeasy, piano bar restaurant et club habitants ». nous a pris pour des fous de nous
de jazz de la rue Jean Giraudoux. Et pour Il semblerait que le 16e arrondissement installer dans le 16e. Mais le 16e
l’insolite, les clubbers peuvent brûler la coche plusieurs de ces cases... De là à devient un quartier très demandé,
piste de l’Aquarium sous l’œil nonchalant devenir branché ? L’avenir le dira. Mais, qui rajeunit, et qui a toujours eu une
des requins et autres poissons exotiques peut-être que le 16e est tout simplement belle qualité de vie. Exactement ce
qui nagent, indifférents à la liesse, dans un en train d’être vu. Réellement vu. que nous recherchions », explique
aquarium géant de 600 000 litres. Découvert in situ, loin des clichés. Emmanuel Sauvage, directeur du
groupe hôtelier. Le 5 étoiles sera
Selon Jean-Yves Authier, sociologue et aussi un lieu de vie qui proposera
professeur à l’université Lyon-2, une salle de sport, une piscine, un
« la transformation sociale et urbaine d'un potager sur le toit, un restaurant, et
bien d’autres surprises gardées sous
cloche jusqu’au jour J.
SEPTEMBRE-37
/ SOCIÉTÉ /
L e 1 6 e
d e v i e n d r a i t - i l b r a n c h é ?
© RAMAIN LAPRADE
© LALEDES
SEPTEMBRE-38
Nouveau bastion Vent de
rue de l’Annonciation modernité
De la piscine Molitor au Café de
l’Homme en passant par la Rotonde
de la Muette, le 16e a vu, ces
dernières années, ses institutions
les plus emblématiques revisitées
par des signatures du design. Un
rafraîchissement qui côtoie des
spots résolument hype comme les
restaurants Monsieur bleu ou les
Grands Verres au Palais de Tokyo,
RadioEat à la Maison de la radio,
le nouveau bar restaurant Zebra et
bientôt La Girafe, futur restaurant
de la Cité de l’architecture.
Ce vent de modernité prend aussi
les formes les plus inattendues
quand le musée Guimet invite
nos chakras à s’ouvrir à la faveur
de soirées électro ; ou quand
certains lycées, comme le vénérable
Janson de Sailly, brisent les codes
en laissant Givenchy présenter sa
collection dans ses murs. Même les
© LALEDES
SEPTEMBRE-39
NULLE PART AILLEURS
PUBLIREDACTIONNEL
LE MOULIN D’AUTEUIL
Situé à la Porte d’Auteuil, ce restaurant brasserie vous propose
une cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intérieur avec
coin cheminée et une terrasse privée pouvant accueillir jusqu’à
30 personnes. Le Moulin d’Auteuil vous propose également des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac
muni d’une cave à cigare. N’hésitez pas à réserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h à 23h /
Tabac, ouvert 7j/7 de 6h à minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).
75 bis, rue d’Auteuil - 01 46 51 07 27
RESTAURANT LE BRANDEVIN
Vingt-six ans déjà que Denis Peltier a fait de son établissement une
véritable institution en pariant sur la fraîcheur des produits. Entouré de
sa fidèle équipe, il vous accueille dans un cadre chaleureux au cœur du
16e arrondissement. Au piano, le Chef Hervé Guillois vous propose une
cuisine goûteuse et subtile. Fermé le dimanche.
Adresse : 29, rue du Docteur Blanche
01 42 24 19 33
Station Métro : Ligne 9 Jasmin
Site internet : www.lebrandevin.fr
/ SOCIÉTÉ /
M i c r o - t r o t t o i r
Êtes-vous satisfait
de votre rentrée ?
Chaque mois nous allons à la rencontre des habitants
et des personnes travaillant dans le 16 e.
SEPTEMBRE-41
/ C U LT U R E /
S e i z i è m ’ A r t
© Bruno Houdayer
Portes ouvertes à l’art Création de Jean de Dreuille,
ébéniste designer du 16e
Il n’y a pas que Ménilmontant ou Belleville qui ont droit à leurs portes ouvertes d’artistes. Organisée
par l’association Seizièm’Art, les Portes ouvertes des artistes du 16e permettent de découvrir l’impulsion
artistique de l’arrondissement, de rencontrer les artistes, et de pénétrer dans des lieux insolites.
Créée en 2009, l’association rassemble des artistes du 16e dans tous les domaines des arts plastiques :
peinture, sculpture, photo, vidéo, installations… Pascale Morin, présidente de Seizièm’Art, nous
raconte une aventure partie d’un petit rien.
l’art ainsi que partager la vie culturelle et la terre. Et à partir du moment où j’ai
SEPTEMBRE-42
/ C U LT U R E /
S e i z i è m ’ A r t
Pascale Morin,
sculpteur de
porcelaine
Pascale Morin puise son inspiration
dans le monde végétal pour façonner
de délicates créations en céramique.
Le vent, le soleil, la vie ; toute
l’énergie de la nature passe dans
ses créations. Une authenticité à
la fois rude et fragile qui révèle un
© D.R.
travail d’une finesse et d’une pureté
aériennes. Cette alchimie trouve
certainement son origine dans la
Bretagne natale de l’artiste à laquelle Nathaniel, artiste
peintre plasticien
elle est si attachée.
Dans son atelier, Pascale dispose d’un
four pour cuire ses pièces au biscuit
ou émaillées à 1 300°C. Son atelier, situé au sous-sol de l’agence Plus un constat qu’une critique, son travail
Depuis 2010, elle a intégré les immobilière Clé de sol, explose de couleurs aux codes couleurs du pop’art est aussi
Ateliers d’art de France sous le vives et d’images familières. Des canettes à bien influencé par la démarche de Warhol,
nom de Pascale Morin-By-Rita. foison, agglutinées, détournées, magnifiées. Lichtenstein, Arman ou Mondrian.
Elle expose ses créations dans les Des icônes du cinéma sur fond de peinture Cette année, pour sa 2e participation aux
salons professionnels ainsi que dans flashy… Tel est l’univers de Nathaniel, ancien Portes ouvertes, il invite un sculpteur du 16e,
différents lieux et galeries en France architecte d’intérieur qui se consacre à ses François Schwœbel, et une peintre italienne,
et à l’international. créations contemporaines depuis 2 ans. Il a Rossella Rossi, à partager son espace.
PASCALE MORIN-BY-RITA même créé un concept : Humanfuel. « C’est plus sympa et plus dynamique d’être
92, RUE BOILEAU « C’est le carburant humain qui nourrit à plusieurs ».
01 42 15 00 79
l’individu à travers tous ces produits WWW.NATHANIELWORKS.COM
WWW.BY-RITA.COM
parfaitement marketés que nous propose la 64, RUE DE LONGCHAMP
Jean De Dreuille,
ébéniste designer
Une capsule au format d’œuf*, éclos dans pour les idées de demain. Son œuf,
le 16e, rue Corot exactement ; en guise de in’Ove, allie pureté des formes et diversité
bureau, de berceau, de salle de télévision des essences pour un espace privatif
pour s'isoler où que vous soyez… Cette connecté, immersif, et doté d’une ouverture
création est le fruit de l’imagination de Jean modulable.
de Dreuille, designer restaurateur d’objets Pour en savoir plus et admirer les différentes
d’arts au cœur du village d’Auteuil. versions d’in’Ove, rendez-vous aux Portes
Jean de Dreuille fait revivre l’éclat des ouvertes !
meubles contemporains et anciens en digne * Voir photo en page 42
porte étendard du savoir-faire de la grande 6, RUE COROT
© PascaleMorin-By-Rita
SEPTEMBRE-43
NULLE PART AILLEURSPUBLIREDACTIONNEL
ANTIQUITÉS HAUSSMANN
Forte d’une expérience dans le secteur de l’antiquité depuis plus de 30 ans,
la société Antiquités Haussmann s’est installée à Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spécialisé dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquités Haussmann est toujours à l’affût de pièces exceptionnelles pour
satisfaire une clientèle raffinée. Les deux magasins proposent également de
nombreuses œuvres d’art (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 à 19h.
LA CLINIQUE DU TAPIS
Comme l’on confie la restauration d’un meuble ancien à un ébéniste,
celle d’un tapis usé, déchiré, doit être réalisée par un professionnel.
Ainsi la Clinique du Tapis, dirigée par David Fitoussi, sait redonner
aux tapis et aux tapisseries l’éclat et les couleurs de leurs origines. Outre
la restauration, la Clinique du Tapis propose un nettoyage minutieux et la
possibilité d’estimer les tapis, notamment pour les compagnies d’assurance.
75 bis, rue Michel-Ange - 75016 Paris - 01 40 71 53 06
25, rue de Bellechasse - 75007 Paris - 01 47 05 31 25
www.lacliniquedutapis.fr
/ C U LT U R E /
S e i z i è m ’ A r t
© D.R.
Laurette Succar,
peintre plasticienne
Habitante du quartier de la Muette depuis sculpte les mots. « Ma démarche artistique « Leurs vibrations chromatiques et sensorielles
20 ans, Laurette Succar est de ces artistes s'inscrit dans une tentative de mise en participent à la réactivation d'une mémoire
fertiles aux vies multiples. Née à Beyrouth, résonance de l'écriture poétique et de faite de chair et de sang ». Les œuvres de
elle a enseigné la philosophie de longues l'écriture plastique. Toile après toile, feuille Laurette Succar sont régulièrement exposées
années. Et puisque les mots ont toujours après feuille, je défie l'oubli ». De part ses en France et à l'étranger.
fait partie de son univers, elle est également origines, le médium "épices" tient une ATELIER AU 32, AVENUE GEORGES MANDEL
auteure de textes littéraires, de nouvelles place particulière dans son travail. Laurette 06 95 22 45 22
et de poésies. Cette artiste peintre et peint avec le matériau de son enfance en le LSUCCAR.FREE.FR
Josiane Guitard-Leroux,
plasticienne
Josiane Guitard-Leroux se consacre depuis
25
lieux ouvriront
leur porte
vingt ans à dévoiler les possibilités plastiques
d'un médium particulier et exigeant :
ses cheveux. Récoltés quotidiennement lors
50
de leur chute naturelle et occasionnellement
lors de leur coupe, elle les associe à
des supports ou des matériaux et les
métamorphose en œuvre d’art. Crocheté,
épinglé, cousu, noué ou encore assemblé artistes à
en sculptures mouvantes, le fil capillaire se découvrir
déroule en une réflexion sur le temps. Elle
est l’artiste invitée de Laurette Succar et
exposera donc à ses côtés au 32 avenue
Georges Mandel.
J-GUITARDLEROUX.COM
© D.R.
ARTETCHEVEUX.OVER-BLOG.COM
SEPTEMBRE-45
SEPTEMBRE-46
/ C U LT U R E /
S e i z i è m ’ A r t
© D.R.
Après avoir suivi des études en Sancerrois où il a installé son atelier. La
sciences physiques, François Schwœbel pierre, le métal, la tôle sont autant de
Installé dans le village d’Auteuil depuis a travaillé dans l'informatique. Mais matériaux qu’il travaille dans un temps de
1998, Bruno Houdayer a découvert la en 2004, il a radicalement changé de méditation pour donner naissance à des
magie d’une chambre noire à 6 ans, dans voie pour retourner à ses premières formes aux contours parfois flottants, ou au
la maison de ses grands-parents, au hasard aspirations, les arts plastiques. Un contraire, radicalement géométriques. « Il
d’un trou de serrure. Des images inversées, enseignement suivi aux Ateliers s’agit d’entreprendre une exploration, lente et
diffuses et dansantes projetées sur un mur… Beaux-Arts de Paris, l’illustration d’un intime, des représentations psychiques et d’en
Depuis 2007, il travaille comme photographe conte philosophique, et surtout la rapporter quelque chose, une expérience ».
indépendant pour les secteurs du luxe, des rencontre avec le sculpteur Jean-Pierre Ses œuvres « oniriques » sont à découvrir
métiers d’art, de la décoration et du design. Greuzat, l’ont amené à explorer la dans l’atelier de Nathaniel dont il est l’invité.
Ses créations rappellent la subjectivité de sculpture qu'il pratique exclusivement FRANCOISSCHWOEBEL.WIX.COM/SCULPTURE
la perception humaine à travers des clichés aujourd'hui. Cet habitant du 16e
aux empreintes graphiques et colorées séjourne régulièrement dans le
subtilement générées par une maîtrise des
flous optiques. « L’objectif de mon art est
d’offrir paix et énergie », résume t-il. Fasciné
par la nature et toutes ses manifestations,
les oeuvres de Klein, Rothko et Kandinsky
ont nourri sa recherche obsessionnelle d’une
esthétique et d’une géométrie parfaites.
Pratique
Pour suivre le parcours culturel des Portes ouvertes des artistes du 16e,
STUDIO : 28 RUE, GEORGE SAND
06 80 36 22 91
il suffit de se procurer le dépliant distribué, par chacun des artistes, et
WWW.BRUNOHOUDAYER.COM dans les points d’accueil partenaire comme le Centre Paris Anim’Point
du jour, certains fleuristes et commerçants. Il est aussi disponible en
téléchargement sur le site de Seiziem’Art.
PLUS D’INFORMATIONS
SUR WWW.SEIZIEMART.COM
SEPTEMBRE-47
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
Et aussi…
Cyrano de Bergerac à partir du
14 septembre, Le Songe d’une
nuit d’été du 17 janvier au
14 avril 2019, Don Juan à
© Grégoire Matzneff
P
des classes, mais aussi
our la première fois au théâtre, l’un
des plus grands romans de la
des Indes
le lancement de la saison littérature française. Ce témoignage
vital et incendiaire d’Hervé Bazin est
culturelle. Celle du servi par un jeune comédien seul en scène,
Ranelagh s’annonce s’où le Aurélien Houver.
Il joue le rôle de Jean, dit Brasse-Bouillon, qui
signe de l’éternelle jeunesse mène avec ses frères une guerre sans merci
des monstres sacrés contre leur mère, une femme impitoyable et
cruelle qu’ils ont surnommée Folcoche.
Molière, Rostand, Shakespeare, Wilde,
U
DU 12 SEPTEMBRE2018
Chaplin, Mozart… Les artistes qui se n vrai conte de pirates sur la route
AU 13 JANVIER 2019
produisent cette saison au Théâtre du des Indes, un voyage olfactif,
DU MERCREDI AU SAMEDI À 19H ET
Ranelagh s’attaquent à du lourd et interactif, plein d’invention et de
lancent par la même le défi de prouver
LE DIMANCHE À 15H bonne humeur ! Augustin Volubile
que les chefs-d’œuvre sont atemporels Poivre a 6 ans quand il devient capitaine d’un
Portait de
et toujours propices à la créativité et la bateau pirate. Sa passion : les épices. Pour
redécouverte. débusquer le trésor d’un Maharadja,
Augustin et son équipage (les enfants du
Dorian Gray public) vont traverser l’Océan Indien à dos de
baleine à bosse…
A
près le succès qu'on lui connaît, le
spectacle de Thomas Le Douarec DÈS 3 ANS
s'installe au Ranelagh pour ses À PARTIR DU 13 OCTOBRE
dernières dates parisiennes ! LE SAMEDI À 11H.
Par la magie d'un vœu, Dorian Gray conserve EN SEMAINE À 16H30
la grâce et la beauté de sa jeunesse. Seul son
portrait vieillira. Le jeune dandy s'adonne
alors à toutes les expériences. L'œuvre la plus
personnelle d’Oscar Wilde qui scandalisa,
d’ailleurs, l’Angleterre victorienne.
SEPTEMBRE-48
SEPTEMBRE-49
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
MUSÉE DE L’HOMME.
PARVIS DES DROITS DE L’HOMME.
© Muséum National d'Histoire Naturelle
Un week-end de découvertes
patrimoniales
E
xceptionnellement ouvert au public DES ACTIVITÉS AUX MUSÉES mosaïque, de restauration des moulages
pendant les Journées du Patrimoine, Le musée de l’Homme vous emmènera et des peintures murales, démonstration
le site historique du château de la avec Néandertal l’expo au coeur de « l’art de la modélisation de maquettes). De son
Muette, 2, rue André Pascal met du partage » en organisant le samedi de côté, le musée d’Art moderne de la Ville de
en lumière la dernière demeure du baron 11h à 17h une grande collecte d’objets Paris proposera un programme très complet
Henri de Rothschild devenue depuis plus insolites en lien avec l’exposition. Chacun d’activités et de visites guidées gratuites
de 50 ans le siège de l’OCDE (Organisation pourra venir déposer dans l’Atrium du pour les petits et les grands autour de
de coopération et de développement musée ses « trésors néandertaliens » l’exposition consacrée à l’artiste chinois Zao
économiques). Ce troisième week-end de (affiches, BD, figurines, par exemple). Wou-Ki. Une visite le dimanche à 14h vous
septembre sera aussi un moment privilégié À l’issue de cette collecte, les objets donnera même la possibilité d’expérimenter
pour faire connaître le Palais d’Iéna, 9, sélectionnés seront présentés jusqu’à la fin la contemplation d’une oeuvre par la
place d’Iéna, qui abrite le CESE (Conseil de l’exposition, le 7 janvier 2019. La Cité relaxation et le lâcher prise avec le Wutao,
économique social et environnemental). de l’architecture et du patrimoine mettra un art énergétique accessible à tous. En
Les visites libres ou guidées par des l’accent sur les métiers du patrimoine à écho à l’exposition, une sélection d’oeuvres
conférenciers de l’école du Louvre travers des visites et ateliers animés par vidéo de la collection du musée sera
permettront de découvrir l’architecture des professionnels et élèves des lycées projetée sur le parvis le samedi de 21h à
d’Auguste Perret, les sculptures, tapisseries professionnels du bâtiments et des métiers 22h et de 22h à 23h. Par ailleurs, le musée
et fresques. d’art (métiers de la menuiserie, de la Guimet ouvrira les portes des salons et
SEPTEMBRE-50
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
CHÂTEAU DE LA MUETTE/OCDE
SEPTEMBRE-51
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
Voyage des
impressionnistes
aux fauves
© Ron Amir
Le musée Marmottan présente un itinéraire
pictural flamboyant, de Monet à Matisse, à travers
l’exposition Collections privées
L'arbre de Bisharah et Anwar
RON AMIR
Quelque part
dans le désert
L
e Musée d’Art moderne accueille
du Néguev.
L’
Les photographies de Ron Amir datent exposition ne pouvait trouver Citons aussi Toulouse-Lautrec, Camille
de 2014 à 2016 et documentent les meilleur écrin que celui de Claudel et Rodin. Les nabis de Bonnard
activités de journée de ces réfugiés. Elles l’hôtel particulier de la rue à Vuillard en passant par Odilon Redon.
montrent comment, en plein désert, et Boilly; avant tout musée de Matisse aussi, bien sûr, dont l’une
sans ressources, ils ont tenté de collectionneurs. de œuvres, le précoce Côte sauvage,
développer une vie commune et Parmi les soixante-deux peintures, Belle-Île-en-mer, n’est pas sans rappeler
quotidienne. dessins et sculptures en provenance les Pyramides de Port Coton, effet de
exclusive de collections particulières soleil de Monet. Des œuvres fauves
du monde entier; dix-neuf Monet, de Derain, Vlaminck, Dufy et Van
Renoir, Pissarro, Degas et Caillebotte Dongen… Une promenade à travers le
DU 14 SEPTEMBRE AU 2 DÉCEMBRE
inaugurent le parcours. Paysages de temps et une ode à la couleur.
MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS
11, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON
Bordighera, Belle-Île, bouquets de MUSÉE MARMOTTAN
01 53 67 40 00 chrysanthèmes, élégants portraits 2, RUE LOUIS BOILLY
féminins... Le néo-impressionnisme 01 44 96 50 33
est représenté par de rares Seurat,
Signac, mais aussi Van Gogh. Gauguin
arrive ensuite avec l’école de Pont
Aven remarquablement mise en avant
à travers des pièces majeures d’Emile
Bernard.
SEPTEMBRE-52
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
L’agenda
NOUS AIMONS culturel
EXPOSITION
EXPOSITION
© D.R.
parcours interroge les imagi-
naires de l’enfance, ses mythes
fondateurs et ses transformations classe et le professeur accueille
contemporaines. les spectateurs qui, le temps d’un
cours d’histoire, redeviennent des
Jusqu’au 9 septembre élèves. Enfants comme adultes
© Kim Chong-hak
Palais de Tokyo
sont invités à jouer leur rôle.
13, avenue du président Wilson
01 49 52 02 04 Délégués, cancres ou fayots,
chacun participe à sa manière.
Sauvagerie primitive Une comédie pédagogique et
T
ludique.
rès populaire en Corée, le peintre coréen Kim Chong-hak est le MUSIQUE
sixième artiste choisi par le musée Guimet pour une carte blanche. Dès 7 ans
Né en 1937 en Corée du Nord, celui que l’on surnomme "le peintre LES SOLISTES Jusqu’au 30 septembre
Théâtre de verdure du Jardin
des quatre saisons" cultive un sens de la couleur et du figuratif. À BAGATELLE Shakespeare
Pour sa carte blanche, Sauvagerie primitive (2017), l’artiste élève une
humble prairie en fleurs peuplée de fleurs, papillons, oiseaux, araignées et LES FABLES
autres punaises, à des dimensions monumentales. DE LA FONTAINE
Le thème vibrant de la végétation investit en totalité l’espace de sa toile.
Une saturation de couleurs et de vie, un hymne à l’été. La vidéo où
© D.R.
© D.R.
JUSQU’AU 1ER OCTOBRE l’Orangerie du parc de Bagatelle,
MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES GUIMET Les Solistes à Bagatelle reviennent
6, PLACE D'IÉNA - 01 56 52 53 00 pour une nouvelle édition. Cette Quatre comédiens énergiques
année, carte blanche à quatre incarnent dix-neuf fables de Jean
artistes de notoriété internationale : de La Fontaine dans le respect
THÉÂTRE EN PLEIN AIR François Chaplin, François-Frédéric du texte original tout en donnant
Guy, Jean-François Heisser et vie à chacun des animaux avec
humour. Une mise en scène
Festival In Pré Catelan
Lise de la Salle. Et des jeunes
musiciens très talentueux à ne qui met en relief le burlesque
pas manquer. à la manière de Tex Avery. Un
D’
spectacle rythmé, compréhensible
ici le 30 septembre, le théâtre de verdure du Jardin de Jusqu’au 16 septembre et captivant pour les petits
Shakespeare accueille encore 6 spectacles dans le cadre Samedi et dimanche comme les grands.
du Festival In Pré Catelan. Entre grottes et végétations à 16h et 18h
Route de Sèvres à Neuilly Dès 4 ans
généreuses, le public est transporté ailleurs, le temps d’une 01 45 88 53 96 Jusqu’au 30 septembre
pièce de théâtre. Plus d’infos : www.ars-mobilis.fr Théâtre de verdure du Jardin
Adaptée aux enfants comme aux adultes la programmation est éclectique. www.billetweb.fr/les-solistes-a- Shakespeare
bagatelle Pré Catelan au bois
Le Misanthrope jusqu’au 8 septembre, Aux Larmes citoyens du 15 au
de Boulogne
29 septembre, La Folle histoire de France*, Les Fables de la Fontaine* Renseignements et réservations
jusqu’au 30 septembre, Le Songe d’une nuit d’été, Pinocchio. THÉÂTRE JEUNESSE 06 12 39 30 69 ou
resas@lejourdelalune.com
* Voir dans l’agenda culturel
LA FOLLE HISTOIRE
THÉÂTRE DE VERDURE DU JARDIN SHAKESPEARE DE FRANCE
PRÉ CATELAN AU BOIS DE BOULOGNE
Vivez le meilleur cours d’histoire
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
de votre vie avec le prof que vous
06 12 39 30 69 OU RESAS@LEJOURDELALUNE.COM
avez toujours rêvé d’avoir.
Ici vous
n’êtes pas au théâtre mais en
SEPTEMBRE-53
/ C U LT U R E /
L ' H i s t o i r e e n c a r t e s p o s t a l e s
Page réalisée en collaboration avec le site parimagine.fr et relue par Hubert Demory (société historique d'Auteuil et de Passy)
© Julien Barret
Voyage bucolique
Vue actuelle de la rue Berton, avec l’immeuble d’Auguste
Perret à gauche.
L
Connue pour accueillir l’entrée de service de la maison de Balzac, la
rue Berton porte aussi l’héritage des frères Perret, d’Apollinaire et de
Jean-Jacques Rousseau.
La rue Berton, du nom de deux compositeurs du 18e siècle, de la rue Berton. L'espace occupé par cet immeuble, visible
est « l’un des coins plus pittoresques de Paris », à en croire à gauche de la photo actuelle, rend difficile l’identification
Apollinaire dans Le Flâneur des deux rives. À sa naissance avec la vue ancienne qu’elle modifie considérablement. La
rue d’Ankara, entre deux étroits murs couverts de lierre, silhouette évanescente de la tour Eiffel, cette bergère chère
ses sinuosités dissimulent les secrets des pentes étagées de au poète, est là heureusement pour nous guider.
Passy. Elle s’élargit ensuite entre deux monuments symboles
de la littérature française : la maison de Balzac et la clinique Sur la façade de la maison de Balzac, une borne posée
du docteur Blanche qui soigna notamment Maupassant et en 1731 est censée marquer la limite entre les anciennes
Nerval, ancien hôtel de la princesse de Lamballe devenu seigneuries d'Auteuil et de Passy. Mais le sujet est
aujourd’hui résidence de l'ambassadeur de Turquie. L’auteur controversé. Selon Hubert Demory, historien du 16e, « il
de la Comédie humaine habita, entre 1841 et 1847, s'agit d'une borne fiscale séparant la censive du Bas-Passy,
cette maison dont la porte dérobée lui permettait, dit-on, appartenant aux Génovéfains seigneurs d'Auteuil, située
d'échapper à ses créanciers. C’est aujourd’hui l'un des entre la borne et la Seine et allant de la rue de Boulainvilliers
plus émouvants musées de Paris, qui fut aussi le théâtre jusqu'à la rue Beethoven ; la partie située au-dessus de la
de dîners artistiques et mondains réunissant Apollinaire, borne appartenait à la censive de Passy ».
Duchamp, Picabia ou les frères Perret en 1912 et 1913.
Pour achever de dresser le portrait mythique de la rue, il
Auguste Perret justement, précurseur de l’architecture en faut ajouter qu’elle accueillait aussi la demeure de François
béton, édifia entre 1928 et 1930 l’immeuble art déco voisin, Mussard, de l’autre côté de l’actuel parc de Passy. C’est
à la place de son ancien hôtel particulier. Au 7e étage se là que Jean-Jacques Rousseau composa les paroles et la
trouvait son appartement, tandis qu’au premier sous-sol, musique de son opéra, Le Devin de village. Du village de
son agence jouissait de la lumière offerte par les verrières Passy ?
SEPTEMBRE-54
/ ART DE VIVRE /
B i e n - ê t r e
Catherine Dinh Naturopathe
GINKGO BILOBA
Le remède de la mémoire
et de la circulation
C
Le ginkgo existait déjà une quarantaine de millions d'années avant
l'apparition des dinosaures… c’est dire la puissance, la résistance de
cet arbre majestueux, originaire d’Asie, qui peut vivre 4 000 ans et atteindre
50 mètres de haut. C’est la plus ancienne famille d’arbres connue et arrivée
en France au XVIIIe siècle.
Ce sont les feuilles qui sont utilisées troubles olfactifs, auditifs et visuels.
pour se soigner. La Commission Le ginkgo biloba contribue donc à un bon
européenne, confirme les propriétés équilibre nerveux, au maintien de la
pharmacologiques de cette feuille performance du cerveau et une bonne
ressemblant à des éventails aplatis en circulation veineuse. C’est donc un remède
deux folioles. Anti-inflammatoire, il épatant pour tous mais particulièrement
active la circulation, renforce le tonus conseillé, au quotidien et en permanence,
des parois veineuses et contribue à à partir de 50 ans à raison de 2 gélules,
la dilatation capillaire. Ses feuilles bio de préférence, au cours des 2 repas
inhibent la coagulation des plaquettes principaux.
sanguines qui sont responsables de
l’épaississement du sang d’où les caillots Et puis, toujours pour faciliter la circulation,
possibles. Elle modère clairement les qu’elle soit dans la tête ou dans les
problèmes cardio-vasculaires, la perte jambes… marchez, bougez, en plus d’un
de mémoire, l’artériopathie chronique réglage alimentaire… impératif !
donc les varices ou les hémorroïdes, les
SEPTEMBRE-57
FISCALITÉ SERVICES DIÉTÉTIQUE MEUBLES ANCIENS PRESSING
TRAVAUX ÉLECTRICITÉ
/ ART DE VIVRE /
B i e n - ê t r e
Et pourquoi
pas le neuro-
feedback ?
Depuis 4 mois, Sophie Barroukel
propose dans le 16e des séances de
neurofeedback dynamique.
Le neurofeedback dynamique ?
« C’est une méthode non médicale et
non invasive qui permet d'apprendre
à modifier son activité cérébrale dans
le but d'améliorer sa qualité de vie »,
explique la praticienne. Concrètement,
des capteurs de réception, posés
sur votre crâne et vos oreilles, sont
© D.R.
Et pourquoi pas
activité neuronale tandis que vous
visionnez un film ou écoutez de la
musique. Quand le logiciel détecte
À
automatique et inconsciente. Résultat ?
« Ça permet de réduite le stress,
l’anxiété, l’hyperactivité… ».
Aujourd’hui, dans son beau salon feng 2018, c’est toute l’identité de Séverine.
shui à la décoration résolument tournée Et c’est parce qu’elle s’est trouvée et a
vers le bien-être, Séverine arbore un large toujours voulu aider les autres qu’elle
sourire. Un épanouissement qu’elle ne a souhaité faire une formation en
doit qu’à elle-même. « J’ai beaucoup sophrologie. Une méthode qui vise à
souffert dans ma vie, un père violent, l’harmonie du corps et de l’esprit à travers
une mère dépressive… Quand j’ai appris, des exercices de respiration, de relaxation et
il y a 6 ans, que j’étais atteinte de la de visualisation. « La sophrologie apporte
maladie génétique d’Ehlers-Danlos ça une meilleure connaissance de soi, de nos
a été le coup de bambou ! ». Un coup potentiels. Je l’utilise aussi pour atténuer les
de bambou qui sonne comme le début douleurs liées à ma maladie ».
d’une résurrection. « Je suis allée très Fraîchement diplômée, Séverine propose
profond en moi. Je me suis reconnectée à des séances en individuel ou en groupe,
moi-même, à mes intuitions ». au salon ou à domicile. Son vécu et son
A l’époque elle est salariée pour un salon expérience aux services de sa clientèle, elle
de coiffure franchisé. Quand l’enseigne incarne sa vérité : « même dans les épreuves,
quitte les lieux, elle se lance et créé son il y a toujours une part de positif ! ».
propre salon, avec ses codes, ses valeurs PARADOXALE’S COIFFURE
et le mobilier qui va avec. 84, AVENUE MOZART
SEPTEMBRE-59
/ ART DE VIVRE /
F o o d i n g
LE CHALET DES ÎLES : Vers une escapade le tartare ou planche a pizze al taglio, c’est une SUSHI MARCHÉ : Un japonais en terrasse ?
champêtre, sur un lac dans l’ancien pavillon adresse, mode, où il faut absolument réserver. C’est rare ! Avec cette discrète et sobre
de l’impératrice Eugénie. Suranné, c’est 78 RUE D’AUTEUIL devanture, cette très bonne table nippone est
presque resté dans son jus. Au menu de 01 40 71 11 90
tenue par un vrai chef japonais. Les bateaux
cette tranquillité la cuisine joue de l’air du
de sushis et sashimi, servis sur la petite
temps… fusion, tradition et création : nems PASTA ORO : Les spécialités pastas et pizze
ou tartare frites. C’est sympathique. terrasse l’été, sont bien authentiques…
de la Botta y sont goûteuses, authentiques
20 RUE MIRABEAU
PORTE DE LA MUETTE et solaires comme le sud de la péninsule.
LAC INFÉRIEUR DU BOIS DE BOULOGNE 01 42 88 11 49
L’accent de la botta fuse avec gaieté entre la
01 42 88 04 69
belle terrasse et la cuisine ! Angelo et Gaspare
nous présentent des mets estampillés dans le Et puis, à la Prévert… Voici un inventaire,
LA CANTINE RUSSE : Vivons cachés, certes pas exhaustif, des terrasses, en tous
respect du terroir. On se régale. Arriverderci !
vivons heureux. Il vous faudra franchir cette 144 AVENUE DE VERSAILLES genres, qui ont un quelque chose en plus…
porte cochère, neutre, pour trouver cet 01 42 24 09 37
Hôtel Raphaël - L’Affiche - La Gare -
élégant trésor. Jolies tables de jardin arboré,
délicieux et calme. C’est raffiné comme Han San - Marcello - Place du Trocadéro -
PETIT BISTROT D’AUTEUIL : Juste au pied Au petit Victor Hugo - Zebra -La Baie d’Ha
les mets proposés, bortsch, golubtsy et
de l’église éponyme cette sympathique
okroshka parfaits. Un joli « toi et moi ». Long - Le Tournesol - Villa Passy - Les Jardins
adresse n’est pas un bistrot mais une
26 AVENUE DE NEW-YORK de Bagatelle - Shabestan - Le Peninsula -
01 47 23 97 46 brasserie et tant mieux : on évitera le coup
Le Flandrin - Le Murat - El Vino - Le Stella -
de feu de midi. Cette charmante terrasse,
bucolique en diable, nous sert des salades Marius - Place Victor Hugo - Chasse-Marée
AUTEUIL BRASSERIE : Ce lieu dit a,
attractives, originales et bien composées - Le Rolland Garros - Rallye Passy - Al Dar -
indéniablement, de la gueule. Plusieurs
ambiances, soit californienne en terrasse, soit à prix sages comme le bon tartare. Bonne San Francisco - Le Relais du Parc - La Grande
bucolique, soit coloniale… jeune, dynamique, adresse pour buller. Cascade - Le Gallion - La Garçonnière -
aéré, cool. D’un bon rapport qualité-prix avec 88 BIS RUE VERDERET Le 40 - Noura… et autant de ratons laveurs !
01 42 30 56 27
SEPTEMBRE-61
À DÉCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL
NOX STORE : UN UNIVERS DE DÉCORATION DIFFÉRENT LES ANIMAUX DE PARIS - ANIMAUX 100 % FRANÇAIS
Quelle belle découverte à deux pas de la rue de Passy ! La boutique NOX Installée depuis plus de 40 ans rue de la Pompe, cette animalerie a changé de nom
propose une sélection pointue, décalée et originale qui va vous étonner et de propriétaire en novembre 2017 : nouvelle équipe et nouvelle philosophie !
et vous faire découvrir des produits de décoration différents, mélangeant Prenant en compte vos attentes et votre mode de vie, nos vendeurs qualifiés sont
les matières, les atmosphères, les couleurs. Un vaste univers allant de la à votre écoute pour vous guider et vous proposer des animaux, bien nourris, bien
lampe pour votre salon à celle pour la chambre des enfants, des tapis, de socialisés, bien sevrés et en parfaite santé que nous avons sélectionnés parmi les
la vaisselle, des accessoires de cuisine, du linge de lit et de bain, des coussins, meilleurs élevages français. Nous vous proposons toute l’année différentes races
des vases, des accessoires de jardin… il faut se promener dans ce magasin de chiens, de chats, de lapins et de cochons d’inde issus exclusivement d’élevages
pour en découvrir la quintessence. français. Nous vous proposons également des aliments haut de gamme et des
NOX STORE. 7, rue Guichard. 75016 Paris accessoires adaptés au bien-être de vos animaux.
Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 19h00. www.noxdeco.com 91, rue de la Pompe - 01 45 53 53 77 - lesanimauxdeparis.fr