7 Sans 128

10 Parce que/car/puisque/comme 129

13 133
14 N'importe... 135
Soru yapma 16 Prendre/manger/boir 136
Est-ce que 16 Les repas 140
Avec 22 141
Apprendre 26 141
De 27 Jouer/faire 142
Pour 31 Sortir 144
Comprendre 33 Monter 145
Appeler 36 Descendre 146
Rien ne 38 -midi 147
Faire 38 Cesser 148
39 Ecouter 149
Etre 40 Ouvrir 150
43 Fermer 151
45 151
47 On 153
48 Kendini anlatma 156
48 Pour 160
Les jours de la semaine 56 Sans 162
Les mois 57 Au lieu de 163
Les saisons 58 Devoir conditionnel 163
Les directions 58 Voir 165
58 Lire/ecrire 166
Celui, celle 64 La chambre de burak et de kaan 167
Cette 66 170
Chaque 67 Je suis 171
Quel, quelle 68 -
69 172
71 172
Tout 75 173
Habiter 76 175
Vivre 76 Par 175
Rester 77 Ainsi 176
78 Alors 176
Il y a 81 Donc 177
Aimer 85 178
Avoir 92 Ensuite 179
97 Puis 179
Trouver 99 180
Chercher 104 Contre 181
106 Sauf 182
Bonjour tout le monde Vers envers 183
Verbes auxiliaires 108 184
Pouvoir 109 Aimer bien 185
Aller&venir 112 186
Ils voyagent comment? 115 Une semaine de moi 188
Les pays 117 188
Les langues 117 Futur proche 189
Vouloir 118 Voici les projets pour demain 191
Devoir 120 Cher grand- 192
Vouloir (conditionnel) 124 -ce que tu vas faire dans la vie ? 192
Penser 126 Salut kaan! 193

5
 195 Depuis/pendant/pour 277
201 279
Le week-end dernier 202 En 279
202 Entre 283
Salut !! 203 Par 284
204 Sur 284
208 Et... Et 285
209 Ou... Ou 286
Choisir 211 Soit... Soit 286
Perdre 212 Ne... Ni... Ni 286
213 Le Paricipe 288
Mettre 214 Imparfait 290
Commencer 215 294
Entendre 217 Y & en 299
Demander 218 304
Repondre 219 Il y a eu un cambriolage! (okuma
220 307
Attendre 220 Ne plus, ne rien 308
221 309
Il faut 229 311
Il reste 230 311
Il vaut mieux 230 A force de 312
Il s'agit de 231 Afin de 312
Avoir beau 231 313
231 313
231 Comme 314
Partir 233 Quand/lorsque/lors de/pendant 319
Le futur simple 235 322
241 Tout 323
Comparaison des adjectifs 245 Le passe simple 327
245 332
245 Celui, celle, ceux, celles 336
246 338
247 Si 340
Le comparatif 248 Le plus-que-parfait 343
249 Le futur anterieur 347
Le superlatif relatif 249 Conditionnel present 349
251 Le Conditionnel Pas 355
Trop/tres 252 Je voudra 358
253 Amener, emmener, apporter, emporter 364
Comparatif avec un nom 254 Le subjonctif present 365
Comparatif avec un verbe 254 Le subjonc 366
255 Subjonctif 367
257 369
Saatler 258 376
Numeraux ordinaux 260 379-424
Combien ? 261
Fois 263
Plaire 264
Manquer 265
De 267
A 272
Avant/ devant 274
Chez 275
Dans 276

6
 Alfabesi

ilgili

A a
B be
C se
D de
E
F ef
G je
H
I i
J ji
K ka
L el
M em
N en
O o
P pe
Q
R er
S es
T te
U
V ve
W dublve
X iks
Y igrek
Z zed

7
 Bu harflerden a e i o u y harfleri les voyelles (le voyel)
yani sesli harflerdir. y
olabilmektedir.

Les voyelles (le

konson) olarak t , yani sessiz harflerdir.

C harfi a - o - u okunur.

-
La cuisine (la kuizin) - mutfak
Le commerce -(l komers)- - (ticaret
La - -

C harfi e ve i s okunur.

-(sede) -
Le centre (l -merkez
-(l sinema) -sinema

G harfi a ve o , u g okunur.

-gitar
La goutte (la gut)-damla

8
La gorge (la gorj)-
-

G harfi e ve i j okunur.

Le gendarme ( )

au (o) diye okunur.

eau (o) okunur.

tableau (tablo)

eu diye okunur.

ou (u) diye okunur.

souci (susi)

oi (ua) diye okunur.

bois (bua)

diye okunur.

9
Bonjour (bonjur)
Bonsoir (bonsuar)
Salut, bonjour ) Merhaba
Salut, au revoir (orevuar)

Bonne nuit (bonnui)

Bonjour
Au revoir

A demain
(abiento)
A tout

Tu comment?
Comment vous appellez vous?

Memnun oldum.
Oui (vui) Evet
Non (no)

Comment vas-tu ? Ca va ?
Comment allez-vous ? Ca va ?
(trebiyen)
Comme ci-
Mal (mal)
Pas bien (pabiyen)
Ca va (sava)

Je vous demande pardon. Afedersiniz

Merci, merci beaucoup.

10
 -vous ? Siz nereden geliyorsunuz?
Tu viens (tu viyan deu) Sen nereden geliyorsun?
Ben den geliyorum.

Tu habites (tu abit u) Sen nerede oturuyorsun?

-vous ? (u abite vu) Siz nerede oturuyorsunuz?
(Jabit a Antalya) Ben oturuyorum.

Quel avez-vous ?
-tu ?
34 (trente quatre) ans. Ben 34

Parlez- ? (Parle vu franse) Siz

Parles-tu anglais ? S ?
Ben

Comprenez-vous ?
Comprends-tu ?
Je comprends.
Je ne comprends pas. )

Je sais. Ben biliyorum.

Je ne sais pas. Ben bilmiyorum.

(je ubliye) Ben unuttum.

(je fam)
(je suaf) Ben

Je suis malade.
Ben yorgunum.

Seni seviyorum.

Bonne chance !

Bienvenue
Tous mes voeux de bonheur Tebrikler!

11
0 zero (ziro) 14 quatorze (katorz)
1 un (an) 15 quinze (kinz)
2 deux 16 seize (sez)
3 trois (trua) 17 dix-sept (dizset)
4 quatre (katr) 18 dix-huit (dizvit)
5 cinq (sank) 19 dix-neuf
6 six (siz) 20 vingt (van)
7 sept (set) 30 trente (trant)
8 huit (vit) 40 quarante (karant)
9 neuf 50 cinquante (sankant)
10 dix (diz) 60 soixante (suzant)
11 onze (onz) 70 soixante-dix (suzantdiz)
12 douze (duz) 80 quatre-vingts (katrvan)
13 treize (trez) 90 quatre-vingt-dix (katrvandiz)

12
parler (parle)
(franse) F
turc T
peu biraz
bien (biyan) iyi
mal (mal)

Parler
Parler turc

Parler bien
Parler mal

Parler bien turc

Parler mal turc

Parler bien
Parler mal

(tre)

bien
mal

Parler
Parler

Parler turc
Parler turc

Comment (komman)
Que (ke) Ne

Que parler ? ?
Parler .
Parler turc .

13
Que parler bien ? ?
Parler bien turc
Parler mal turc

Comment parler ? ?
Parler bien .
Parler mal .

Comment parler turc ? ?

Parler bien turc
Parler mal turc

Comment parler ? ?
Parler bien
Parler mal

olumsuzluk . Bunlar biraz

.

dili
ne

ne olumsuz
ne pas

d -me, -ma

Ne pas parler
Ne pas parler mamak
Ne pas parler turc

14
Qui (ki) kim
Je ben
Tu sen
Il (il) o (erkek cins)
Elle (el)
On (on) o (biri), biz
Nous (nu) biz
Vous (vu) siz
Ils, elles (il, el) onlar

Parler

Qui? Parler Kim?

Je parle (parl) Ben
Tu parles (parl) Sen
Il parle (parl) O
Elle parle (parl) O
On parle (parl) O, biz (iz)
Nous parlons (parlon) Biz
Vous parlez (parle) Siz
Ils, elles parlent (parl) Onlar

Qui parle?
Je parle.
Que parles-tu?
Je parle . Ben
Comment parles-tu ?
Je parle bien . Ben iyi

Qui parle?
Kaan parle.
Que parle-t-il?
Il parle turc.
Comment parle-t-il turc ?
Il parle bien turc. O

15
Qui parle ? Kim
Steffi parle . Steffi
Comment parle-t-elle ? O
Elle parle .

Que parles-tu?
Je parle . Ben
Comment est-ce que tu parles
?
Je parle .

Je ne parle pas.
Kaan ne parle pas.
Deniz parle un peu.
Burak parle beaucoup.

Nous ne parlons pas . Biz

Vous ne parlez pas turc.

Burak parle turc.

Kaan ne parle pas . Kaan
Deniz ne parle pas turc.

Soru Yapma

Est-ce que

Est-ce que soru

basittir. Ya bir soru kelimesinden sonra koyulu

Est-ce que soru ekinden sonra

16
Je parle . Ben
Est-ce que je parle ? Ben

Tu parles turc.
Est-ce que tu parles turc ?

Il parle bien . O iyi

Est-ce qu il parle bien ? O iyi ?

Nous parlons mal turc.

Est-ce que nous parlons mal turc? ?

Nous ne parlons pas . Biz

Est-ce que nous ne parlons pas Biz
?

Vous ne parlez pas turc.

Est-ce que vous ne parlez pas turc?

Oui Evet
Non

Est-ce que tu parles ? Sen

Oui, je parle . Evet, ben
Non, je ne parle pas .

Est- parle turc ? O

Oui, il parle turc.
Non, il ne parle pas turc.

Est- parle mal turc ?

Oui, il parle mal turc.
Non, il parle bien turc.

Est-ce que tu parles ?

Oui, je parle.
Non, je ne parle pas.

17
Est- ?
Oui, il parle. Eve
Non, il ne parle pas.

Fiille

(il, elle)
-t-

konulur.

Tu parles turc.
Parles-tu turc ?

Il parle bien . O iyi

Parle-t-il bien ? O iyi ?

Nous parlons mal turc.

Parlons-nous mal turc? uz?

Nous ne parlons pas . Biz

Ne parlons-nous pas ? Biz

Vous ne parlez pas turc.

Ne parlez-vous pas turc?

Oui Evet
Non

Parles-tu ? Sen
Oui, je parle . Evet, ben
Non, je ne parle pas .

Parle-t-il turc ?
Oui, il parle turc.
Non, il ne parle pas turc.

18
Parle-t-il mal turc ?
Oui, il parle mal turc.
Non, il parle bien turc.

Parles-tu ?
Oui, je parle.
Non, je ne parle pas.

Parle-t-il ?
Oui, il parle.
Non, il ne parle pas.

Vurgulama

oku
edilir.

Je parle . Ben
Je parle ? Ben um?

Tu parles turc.
Tu parles turc ? mi

Il parle bien . O iyi

Il parle bien ? O iyi ?

Nous parlons mal turc.

Nous parlons mal turc ? mi

Nous ne parlons pas . Biz

Nous ne parlons pas ? Biz Frans

Vous ne parlez pas turc.

Vous ne parlez pas turc ?

19
Tu parles ? Sen
Oui, je parle . Evet, ben
Non, je ne parle pas .

Il parle turc ?
Oui, il parle turc.
Non, il ne parle pas turc.

Il parle mal turc ?

Oui, il parle mal turc.
Non, il parle bien turc.

Tu parles ?
Oui, je parle.
Non, je ne parle pas.

Il parle ?
Oui, il parle.
Non, il ne parle pas.

Soru

Genelde A

Comment parles-

comment?

Je parle comment ?
Tu parles bien .

20
Nous parlons turc comment ?
Vous parlez mal turc. Siz

Il parle comment ? O
Il parle bien.

Yeni Kelimeler

her zaman

p e edatlar

Burada

. ici burada

birisi
personne ne
chacun herkes, her biri
tout le monde (tulmond) herkes
ici (isi) burada
(la) orada, burada
en (an) -de, -da

parle . Birisi
Est-ce que parle Birisi
?
Oui, Kaan parle . Evet, Kaan
Non, personne ne parle .

En Turquie, chacun parle turc.

En Allemagne, chacun parle
.

21
En Allemagne, personne ne parle
bien turc.
En Turquie parle
.

En Turquie, personne ne parle

.

Tout le monde parle ici. Burada herkes

parle turc ici. Burada birisi
Personne ne parle ici.

Avec (avek)
le

Qui? Avec qui? Kim? Kiminle?

Je avec moi (avek mua) Ben benimle
Tu avec toi (avek tua) Sen seninle
Il avec lui (avek lui) O onunla
Elle avec elle (avek el) O onunla
Nous avec nous Biz bizimle
Vous avec vous Siz sizinle
Ils, elles avec eux Onlar onlarla
Birisi birisiyle
Personne avec personne
Chacun avec chacun Herkes herkesle

Avec qui est-ce que tu parles?

Je parle avec toi.

Avec qui est-ce que Kaan parle?

Kaan parle avec nous.

Avec qui est-ce que vous parlez Siz kiminle

?
Nous ne parlons avec personne.

22
Avec qui est-ce que vous ne parlez
pas ?
Nous ne parlons avec personne? Biz

Qui parle avec toi? Kim seninle

Kaan parle avec moi.
-ce qui parle avec toi?
Il parle avec moi. O benimle

Est-ce que tu parles avec eux? Sen onlarla

Non, je ne parle pas avec eux. larla

Yeni kelimeler

quand (kan) ne zaman

(ojorduyi)
le matin
-midi midi)
le midi
le soir
la nuit (la nui) geceleri

Quand est-ce que Steffi parle ?

Le matin, Steffi parle avec tout le Sabah r.
monde.
Le matin, je ne parle avec Sabah
personne. .

Quand est-ce que tu ne parles pas Sen ne zaman

? ?
L -midi, je ne parle pas Ben
. mam.

Le midi, je parle avec leri ben Kerstin ile

Kerstin. rum.
Le midi, Kerstin parle turc avec leri Kerst
Kaan. r.

23
Le soir, nous ne parlons avec
personne.
Le soir, Burak parle avec Deniz. r.

La nuit, je parle avec Sibel. rum.

Le soir, il parle avec nous. r.

Qui parle avec vous le soir ? r?

Kaan parle avec nous le soir. r.

Yeni Kelimeler

personne ne gibi olumsuzluk

maintenant (metnan)
toujours (tujur) her zaman
jamais ne
plus tard sonra
enfin (anfan) sonunda, nihayet
tout de suite hemen

Maintenant je ne parle avec

personne.
Toujours je parle avec Burak. Her zaman ben Burak ile
rum.
Maintenant
.
Toujours il parle turc. Her zaman r.

Maintenant nous parlons avec

vous.
Toujours vous ne parlez avec Her zaman siz kimseyle
personne. ko azs n z.

Quand est-ce que tu parles avec Sen ne zaman onlarla rsun?

eux ?
Je parle toujours avec eux. Ben her zaman onlarla
24
Tu ne parles jamais avec eux. Sen asla onlarla

Kaan parle toujours avec Kaan her zaman bizimle

nous. r.
Kerstin parle toujours . Kerstin her zaman

Kerstin ne parle jamais turc.

Enfin tu parles avec moi. Sonunda sen benimle

Quand est-ce que tu parles avec

Deniz ?
Je parle avec elle tout de suite. Ben onunla hemen um.

Tu ne parles jamais avec moi.

Tu ne parles jamais avec nous. Sen asla biz

Enfin elle parle avec Kaan.

Julia parle toujours avec Kaan.

Toujours elle parle avec Deniz. Her zaman

edilmesi gereken nokta

e - - bir kesme

(anlamak) fiillerinden sonra gelen dil,

(le, la)

(langle)
(leitalyan)
apprendre

25
Qui? Apprendre Kim?
apprends (apran) Ben
Tu apprends (apran) Sen
Il apprend (apran) O
Elle apprend (apran) O
On apprend (apran) O, biz
Nous apprenons ( non) Biz
Vous apprenez ( ne) Siz
Ils, elles apprennent (apran) Onlar

Tu apprends le turc.

tu apprends ?

Comment est-ce que tu apprends

?

Avec qui apprends-tu ?

Quand est-ce que tu apprends

?

Est-ce que tu apprends le

?
Non, je le

-ce que tu apprends ?

le turc.

Qui apprend ais ?

Kaan apprend
Il apprend
Il apprend mal.
Il apprend quand?
Il apprend

26
Est-ce que tu apprends le turc le yor musun?
midi?
Non, le soir.

Qui apprend ?
Kaan apprend
Avec qui est- il apprend ?
Il apprend avec Julia.

Qui parle tout de suite ?

Kaan parle tout de suite.
-ce qu tout de
suite ?
Il apprend

De
-den, -dan

de + la = de la
de + le = du

Qui? De qui? Kim? Kimden?

Je de moi Ben benden
Tu de toi Sen senden
Il de lui O ondan
Elle O ondan
Nous de nous Biz bizden
Vous de vous Siz sizden
Ils, elles Onlar onlardan
Birisi birisinden
Personne de personne
Chacun de chacun Herkes herkesten
Kaan de Kaan Kaan
27
 de toi.
Il apprend de moi.

Nous apprenons de vous.

Ils apprennent de nous.

de toi.

de nous.

de lui.

Il apprend toujours de nous.

De qui apprends-tu toujours le

?
de Kaan.

de moi.
de nous.

de
vous.
De qui apprenez- ?

de Kaan.

De qui apprends- ?

de Deniz.

De qui apprenez-vous toujours

?

28
 de vous. reniriz.

De qui est-
?
de moi.

parfois (parfua) bazen

souvent (suuvan)
(to)
tard (tar)
encore (ankor) hala
(deabitud) genelde

Parfois le . z
Parfois

Parfois apprends pas de toi. Ben bazen senden

Parfois nous parlons de toi. Ba

Souvent nous parlons de toi. Biz senden

Souvent elle parle avec
moi.

Souvent
Souvent il parle de moi. O

J encore le mais
je ne parle pas.

Est-ce que tu parles encore avec

moi ?
Oui, je parle encore avec toi. Evet, ben hala seninle

29
Tu parles encore de nous ? Sen hala

Oui, je parle encore de vous. Evet,

je ne parle pas de lui. Genelde ben ondan bahsetmem.

apprends le
avec elle.

personne ne parle avec

moi.
imle
avec moi.

personne ne parle de
nous. bahsetmez.

Bient je parle avec toi.

le

il parle de moi.
nous ne parlons pas avec
vous.

Vous parlez tard. .

Je comprends tard. .
Je comprends rapidement Ben

30
 Pour (pur)

Qui? Pour qui? Kim

Je pour moi Ben
Tu pour toi Sen
Il pour lui O
Elle pour elle O
Nous pour nous Biz
Vous pour vous Siz
Ils, elles pour eux, pour elles Onlar
Birisi
Personne pour personne
Chacun pour chacun Herkes
Kaan pour Kaan Kaan
Deniz pour Deniz Deniz

Pour qui parles-tu?

Je parle pour toi.

Pour qui apprends-tu?

pour moi.

-ce que tu apprends pour toi? Sen kendin

le pour moi.

Est- pour
toi ?
Non, personne ne parle pour moi.

Est- le
pour toi ? mi?
le
pour moi.

31
Qui apprend le pour toi ?
Deniz apprend le pour moi.

Pour qui parles-tu maintenant ?

Je ne parle pour personne. Ben

Pour qui apprends-tu le ?

pour tout le monde.

Chacun apprend le pour

nous.
pour toi. .

pour nous le Birisi bizim

turc.

Est-ce que tu apprends le

pour moi ? misin?
le
pour toi. em.
le pour toi
tout de suite. .

Est-ce que tu parles pour

moi ?
Non, je ne parle pas pour
toi.
le
pour toi. .

Enfin tu parles pour moi.

Enfin tu apprends le turc pour moi.

.

32
 Comprendre (komprandr)
Anlamak

Qui? Comprendre Kim? Anlamak

Je comprends (komprand) Ben
Tu comprends (komprand) Sen
Il comprend (komprand) O
Elle comprend (komprand) O
On comprend (komprand) O, biz (uz)
Nous comprenons non) Biz
Vous comprenez (komprane) Siz
Ils, elles comprennent (komprand) Onlar

Je comprends le . Ben
Il comprend le turc.

Nous comprenons bien le . Biz iyi

Vous comprenez mal le . Siz .

Je comprends .
Je ne comprends pas.

Tu ne comprends pas le . Sen

Elle comprend .

Nous comprenons bien le turc.

Vous comprenez
lais.

Est-ce que tu comprends ?

Oui, je comprends.
Non, je ne comprends pas.

Est-ce que tu comprends le Sen

?
Oui, je comprends ok iyi
.
33
Non, je ne comprends pas le
.

Est- comprend anglais ?

Oui, il comprend anglais.
Non, il ne comprend pas anglais.

comprends ?
Je comprends le . Ben
Comment comprends-tu le
?
Je comprends mal le .

Qui comprend le ? Kim

Kaan comprend le . Kaan
Comment le comprend t-il ? O onu
Il le comprend bien. O onu

Qui comprend le turc ?

Personne ne comprend le turc.
Chacun comprend le turc.

Est- comprend le Birisi

?
comprend le Evet, birisi
.
Non, personne ne comprend le
.

Est-ce que chacun comprend le

turc ici ?
Oui, chacun comprend le turc ici.

34
Qui? Qui? Kim? Kimi?
je me Ben beni
tu te Sen seni
il le O onu
elle la (la) O onu
nous nous (nu) Biz bizi
vous vous (vu) Siz sizi
ils, elles les (le) Onlar

Est-ce que tu me comprends ?

Oui, je te comprends.
Non, je ne te comprends pas.

Est-ce que tu le comprends ?

Oui, je le comprends.
Non, je ne le comprends pas.

Nous ne vous comprenons pas.

Vous nous
Kaan ne la comprend pas.

Qui me comprend bien ?

Je te comprends bien.

Qui est-ce que tu comprends n?

toujours ?
Je te comprends toujours. Ben seni her z .

Qui est-ce que Kaan comprend?

Kaan vous comprend.

Qui est-ce que tu ne comprends

pas ?
Je, ne comprend pas Steffi.

35
Est-ce que Steffi te comprend ?
Oui, elle me comprend bien.
Non, elle ne me comprend pas.

Appeler (appele)

Qui ? Appeler Kim

appelle (appel) Ben
Tu appelles (appel) Sen
Il appelle (appel) O
Elle appelle (appel) O
Nous appelons (apelon) Biz
Vous appelez (appele) Siz
Ils, elles appellent (appel) Onlar

Je
Tu yorsun.
Nous vous appelons.

Qui appelles-tu ?
J appelle maman.
Papa t

S appeler

Appeler

deriz.

36
 Qui ? Appeler Kim?
Je appelle Ben
Tu appelles Sen
Il appelle O
Elle appelle O
Nous nous appelons Biz
Vous vous appelez Siz
Ils, elles appellent Onlar

Je Kaan.

Il Volkan.

Comment tu? ne?

Je Steffi.

Comment -t-elle ?
Elle Sabrina.

Comment vous appelez-vous ?

Nous nous appelons Burak et
Deniz.

Est-ce que tu Kaan ?

Non, je ne pas Kaan.
Comment -tu donc ?
Je Volkan.

Est- Steffi ?
Non, elle ne pas Steffi.
Comment t-elle donc?
Elle Jana.

37
 Yeni kelimeler

ve
olumsuzluk eki ile
olumsuz hale getirilir

quelque chose
rien ne
le sport spor
juste t) sadece

Faire Yapmak
Qui? Faire Kim? Yapmak
Je fais (fe) Ben
Tu fais (fe) Sen
Il fait (fe) O
Elle fait (fe) O
Nous faisons (fezon) Biz
Vous faites (fet) Siz
Ils, elles font (fon) Onlar

tu fais ?
Je fais du sport.

Est-ce que tu fais toujours du sport.

Non, pas toujours, juste parfois.

-ce qu ?
Il apprend le . O

-ce que vous faites ?

Nous apprenons le . Biz

Est-ce que vous faites juste du

sport ?
Non, nous faisons du sport et
apprenons le turc.
J'apprends le . Ben
38
 -ce que tu fais ?
Je ne fais rien.

Qu est que tu fais pour moi?

Je ne fais rien pour toi.

Je fais quelque chose pour toi.

Faites-vous quelque chose pour

moi?
Oui, quoi ? Evet, ne?
Non, je ne fais rien.

Qu -ce que vous faites ici?

Nous ne faisons rien.

Qu est-ce que tu fais ici?

Je ne fais rien.
Je fais quelque chose.

J'aime faire du sport Ben spor yap .

Est-ce que tu aimes faire aussi du Sen de spor yap
sport? musun?

cle

femme
la femme la
femme
harfi ile sona ererler ve
la

(etr) olmak
un (le) (an) bir
39
une (la) bir
aucun ne
et (e) ve
le professeur
(la metres)
la fille (la fiy)

l'homme (leom) adam

la femme (la fam)
(letudiyan)
(letudiyant)

tre (etr)
Olmak

tre fiili n biridir

im tur
im de ki - tur da ki

tre
da isme cinsiyet ve

Qui? tre Kim? Olmak

Je suis (suyi) Ben -im
Tu es (e) Sen -sin
Il, elle est (e) O -dir
On est (e) O, biz -dir, -iz
Nous sommes (som) Biz -iz
Vous (et) Siz -siniz
Ils, elles sont (son) Onlar -ler

Je suis Kaan.
Elle est Sibel. dir.
Nous sommes Kaan et Sibel. Biz Kaan iz.
40
Qui es-tu? Sen kimsin?
Je suis Burak.

Qui est-il? O kimdir?

Il est Hakan.

Qui -vous? Siz kimsiniz?

Nous sommes Hakan et Burak.

Est-ce que tu es Kaan ? ?

Non, je ne suis pas Kaan. im.
Qui es-tu ? Sen kimsin?
Je suis Burak. Ben Burak

Est-ce que t Hakan ? ?

Non, ce Hakan. dir.
Qui est-il ? O kimdir?
est Kaan.

Qui tes-vous ? Siz kimsiniz?

Je suis Deniz. im.
-ce que vous faites ici ? sunuz?
le ici. Ben burada um.

Qui -vous ? Siz kimsiniz?

Nous sommes Burak et Deniz. Biz Burak ve Deniz iz.
? sunuz?
Nous apprenons toujours le Biz her zaman
. uz.

Qui est-elle ? O kimdir?

est Steffi.
-ce elle fait ici ?
Elle apprend le turc.

41
 Yeni kelimeler

Masculin Erkek-
grand (gran) Grande (grand)
petit petite
bavard (bavar) bavarde (bavard)
gourmand (gurman) gourmande
marrant (marran) marrante (marrant)
actif (aktif) active aktif
paresseux paresseuse tembel
timide (timid) timide utang
sympa (simpa) sympa
travailleur travailleuse
stupide (stupid) stupide aptal
joli (joli) jolie
laid (le) laide (led)

Comment est Kaan ?

Kaan est beau.

Qui joli ?
Julia jolie.

Comment est Hakan ?

Hakan est laid.

Qui est stupide ?

stupide.

Est-ce que tu es stupide ?

Non, je ne suis pas stupide.

Qui est paresseux ? Kim tembeldir?

Burak est paresseux. Burak tembeldir.

Qui est travailleur ?

travailleur.
42
Est-ce que tu es paresseux ? Sen tembel misin?
Non, je suis travailleur.

Est-ce il est joli ?

laid.

Est- elle est stupide ?

stupide.

Je suis bavard. Ben

Il est timide.
Tu es marrant.

Elle est paresseuse. O tembeldir.

Je suis actif. Ben aktifim.
Elle est sportive. O sportifdir.

Je suis un peu timide.

Elle est paresseuse.

Un, une, de

le, la
un, une ve de
t un, une, de bilinmeyen, belirsiz, herhangi bir

le un la
une de

Kaan est

43
la fille
Deniz est une fille.

la femme
Kerstin est une femme.

l'homme
Kaan est un homme. Kaan bir erkektir.

une femme.
Burak est

Qu'es tu ? Sen nesin?

Je suis

Qu'est-il ? O nedir?
est un homme. Bu bir erkektir.

Qu'est-elle ? O nedir?
est une fille. Bu

Qu'est Sibel ? Sibel nedir?

Sibel est une femme et elle est

Qu'est Kaan ? Kaan nedir?

Kaan est un homme et il est Kaan bir erkektir ve o bir
professeur.

44
 Olumsuz v

n, une avoir sahip olmak fiiliyle

de .
bir
un, une de

personne
ne , rien ne, jamais ne

(leelev)
aucun ne

Est-ce que tu es un homme?

Oui, je suis un homme.
Non, je ne suis pas un homme.

Est-ce qu'elle est une ?

Oui, elle est une Evet, o bir
Non, elle n'est pas une

Est-ce que Deniz est Deniz bir erkek ?

Oui, Deniz est Evet, Deniz bir erkek .
Non, Deniz n'est pas un

Est-ce que Burak est une fille? ?

Non, Burak n'est pas une fille.

Est-ce que Kaan est une femme? Kaan bir ?

Non, Kaan n'est pas une femme.

Est-ce que Kaan est un

Non, il n'est pas un

45
Est-ce que Deniz est une
midir?
Non, Deniz n'est pas une

mais ama, fakat

Burak n'est pas un mais

est ama o

Deniz n'est pas une mais

est ama o

Je ne suis pas un professeur mais je ama bir

suis

Elle n'est pas une mais une ama o bir

dir.

Je ne suis pas une fille mais un ama bir

Tu n'es pas un mais une ama bir

fille.

46
 Le, la

r.
la chaise
sandalyeyi b

L'homme parle avec nous.

travailleur.

La femme

paresseux.

n'est pas un

La fille

L'homme nous comprend bien.

La femme parle bien . iyi

n'apprend pas le turc.

47
 F isimler eril cins le ve la

ile beraber

ismi direk nitele ve olan

erkek isimlerle beraber

(a ki) Kimin?
Ce bu

Qui? qui? Kim? Kimin?

Je mon (mon) Ben benim
Tu ton (ton) Sen senin
Il son (son) O onun
Elle son (son) O onun
Nous notre (notr) Biz bizim
Vous votre (votr) Siz sizin
Ils, elles leur Onlar

baba
le fils erkek evlat
l'ami (lami)
le professeur
le tapis
l'homme (leom) adam
le miroir ayna
l'oncle (lonkl)
le client
le journal gazete
le mari
le livre kitap
le boeuf
l'enfant (lanfan)

48
C'est un journal. Bu bir gazetedir.
qui est ce journal ? Bu kimin gazetesidir?
C'est son journal. Bu onun gazetesidir.

C'est
est ce ?
C'est mon

C'est
est ce ?
C'est ton

C'est un fils.
est ce fils?
C'est son fils. Bu onun

C'est un ami.
est cet ami?
C'est leur ami.

C'est un professeur.
est ce professeur?
C'est son professeur.

C'est un tapis.
est ce tapis?
C'est notre tapis.

C'est un mari.
est ce mari? Bu kimin
C'est son mari.

C'est un client.
est ce client?
C'est leur client.

49
Son beau.
Est-ce que son
beau?
Oui, son beau.

Non, son professeur n'est pas beau.

Son Onun
Est-ce que son

Oui, son

Non, son ami n'est pas stupide.

Son fils apprend italien.

Est-ce que son fils apprend
italien?
Oui, son fils apprend italien.

Non, son fils n'apprend pas l'italien. Hay

Ton me comprend bien.

Est-ce que ton
comprend?
Oui, mon comprend bien.
Non, mon ne vous comprend
pas.

Mon .

Est-ce que ton ?

Oui, mon bien .

Non, mon
.

50
Notre ien.
Est-ce que votre ien?
Oui, notre ien.
Non, notre tapis n'est pas bien.

Votre Sizin mektubunuz

Est-ce que votre lettre est courte? Sizin
Oui, notre

Non, notre lettre n'est pas courte.

Son mari est beau.

Est-ce que son mari est beau?
Oui, son mari est beau.
Non, son mari n'est pas beau.

Son client parle turc. Onun

.
Est-ce que son client parle
bien turc? ?
Oui, son client parle turc. Evet,
.
Non, son client ne parle pas turc.
.
Votre
Est-ce que votre journal est

Oui, notre
Non, notre journal n'est pas

C'est un livre.
est-ce livre ?
C'est mon livre.

51
C'est un boeuf.
est-ce boeuf ?
C'est ton boeuf.

C'est un enfant.
est cet enfant ?
C'est leur enfant. Bu on

Ton boeuf est grand.

Est-ce que mon boeuf est grand?
Oui, ton boeuf est grand.
Non, ton boeuf n'est pas grand mais
ton boeuf est petit.

Mon
Est-ce que ton livre est ennuyeux?
Oui, mon
Non, mon livre n'est pas ennuyeux.

Son enfant est petit.

Est-ce que son enfant est petit?
Oui, son
Non, son enfant n'est pas petit.

Qui? Kim? Kimin?

je ma ben benim
tu ta sen senin
il sa o onun
elle sa o onun
nous notre biz bizim
vous votre siz sizin
ils, elles leur onlar

52
la soeur
(la mer) anne
la fille (la fiy)
l'amie (lami)
(la metres)
la femme (la fam)
la vache inek
(lekol) okul
la porte (la port)
la tante (la tant) hala, teyze
la cliente
la lettre (la letr) mektup
la bulle (la bul)
pencere
la nourriture (la norritur) yemek

erkek isimleri niteleyen

mon, ton, son

r.

te

C'est une lettre. Bu bir mektuptur.

est cette lettre? Bu kimin mektubudur?
C'est votre lettre. Bu sizin mektubunuzdur.

C'est une soeur.

est cette ?
C'est ma soeur.

Bu bir annedir.
est cette Bu kimin annesidir?
C'est ta Bu senin annendir.

53
C'est une fille.
est cette Fille ?
C'est sa fille.

C'est une amie.

est cet amie? Bu kimin
C'est son amie.

C'est une femme.

est cette femme ?
C'est sa femme.

est cette ?
C'est notre

C'est une vache. Bu bir inektir.

est cette vache ?
C'est votre vache.

Bu bir okuldur.
est cette ? Bu kimin okuludur?
C'est

Ma soeur
Est-ce que ta soeur
Oui, ma soeur
Non, ma soeur n'est pas jolie.

Ta parle toujours beaucoup.

Est-ce que ta parle toujours

beaucoup?
Oui, ma parle toujours Evet,
beaucoup.
Non, ma parle peu. H az .

Sa fille travailleuse.

54
Est-ce que sa fille
travailleuse?
Oui, sa fille travailleuse.
Non, sa fille paresseuse.

Son amie
Est-ce que son amie

Oui, son amie

Non, son amie n'est pas laide mais

elle est belle.

Est-ce que Onun

maligne?
Oui,
Non, n'est pas maligne
mais elle est stupide. .

tresse nous comprend

bien.
Est-ce que vous
comprend bien? mu?
Oui, nous
comprend bien.
Non, ne nous
comprend pas.

Votre vache
Est-ce que votre vache
stupide?
Oui, notre vache
Non, notre vache
stupide.

Votre
Est-ce que
belle?

55
Oui,
Non,

C'est de la nourriture. Bu bir yemektir.

est cette nourriture ?
C'est sa nourriture.

Bu bir penceredir.
est cette Bu kimin penceresidir?
C'est Bu bizim penceremizdir.

Sa nourriture
Est-ce que sa nourriture

Oui, sa nourriture

Non, sa nourriture n'est pas

est ouverte.
Est-ce que est
ouverte?
Oui, est ouverte.

Non, n'est pas ouverte

mais

Les jours de la semaine

le
Le lundi = Pazartesileri n
le

56
lundi (londi) Pazartesi le lundi Pazartesi
mardi (mardi) le mardi
mercredi le mercredi
jeudi le jeudi
vendredi Cuma le vendredi Cuma
samedi (samdi) Cumartesi le samedi Cumartesi
dimanche Pazar le dimanche Pazar

le jour
la semaine hafta avant-hier
aujourd'hui (ojurduyi) -demain
hier (iyer) le lendemain
demain la veille
prochain/prochaine gelecek

en
le premier
mai ama le deux juin .
harfle y

janvier Ocak en janvier Ocakta

Subatta
mars Mart en mars Martta
avril Nisan en avril Nisanda
mai en mai
juin Haziran en juin Haziranda
juillet Temmuz en juillet Temmuzda
Agustos Agustosda
septembre en septembre
octobre Ekim en octobre Ekimde
novembre en novembre

57
le mois ay

Les saisons
Mevsimler

yaz
l'automne sonbahar en automne sonbaharda
l'hiver en hiver
le printemps ilkbahar au printemps ilkbaharda

Les directions

solda, sola

tout droit

le nord kuzey le nord-est

le sud le nord-ouest
l'est le sud-est
l'ouest le sud-ouest

58