ARTWORK INSTRUCTIONS SHEET Folio: 5456

Version: 09-2011 Code

Level: B
Item
3/5

No. Supplier: 721760 Supplier: Lock & Key Trading Co. Family: Hinges Country (of origin): China 43180 BIP-151
43181 BIP-153
FOLIO: LEVEL: DESCRIPTION: DATE: DESIGNER:
4652 A Producto nuevo. 08-2010 Sandy Rodríguez
5456 B Se anexan textos en inglés. 09-2011 Yadira Hernández

Approved: B. Ramírez

Por tu seguridad Instructivo de instalación Este instructivo aplica

para los modelos

Bisagra de piso de doble acción Modelo: Código:

Double acting floor spring hinge BIP-151
BIP-153
43180
43181

Diagrama de instalación
• Exclusivo diseño que le permite girar hasta 116º hacia Pivote
Advertencia 4,7 mm (3/16”)
el interior o el exterior. 6,3 mm (1/4”)

• Única con topes a 0º, 90º y 116º en ambas direcciones. • Se recomienda utilizar únicamente los componentes
• Tornillo de alineación para centrar la puerta. incluídos. No realice sustituciones. Contra 4,7 mm
(3/16”)
• Para uso en puertas de 31,7 mm (1 1/4”) a 44,4 mm (1 3/4”) de
116º
90º espesor y un peso máximo de 35 kg

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de

instalar. Marco de
la puerta
90º
La facilidad de su instalación no implica improvisación
116º
en herramientas o en conocimientos al respecto.

Herramientas necesarias para una fácil instalación. Placas laterales

Puerta
Brocas 4 Taquetes
2,3 mm (3/32”) para pijas
12,7 mm (1/2”) de 6,3mm
Desarmadores (1/4”)
Phillips #2 y #1 Formón
Brocas para taquetes
Placa de contorno posterior

Bisagra
2 Taquetes
para pijas
de 4,7 mm
Taladro Lápiz ó punzón Serrote (3/16”) 15,8 mm
(5/8”)

Marcado y preparación de la puerta

• Redondee el canto vertical de la puerta del lado a • Coloque el pivote instalando los taquetes para pija de 4,7 mm
enbisagrar a un radio de 38,1 mm (1 1/2”), el (3/16”) y las pijas de 4,7 mm (3/16”).
canto opuesto tanto como se requiera. • Colocar contra con pijas de 4,7 mm (3/16”).
• Se recomienda amortajar la contra centrándola en el espesor de
la puerta (use la contra como plantilla).
• Perfore la puerta con la broca de 12,7 mm (1/2”) para alojar el
perno del pivote.

38,1 mm (1 1/2”)
Puerta Marco de la puerta
(vista superior)

Pivote

• Verificar la alineación de los ejes

19 mm
inferior y superior mediante una
(3/4”) Contra plomada.
D 12,7 mm
(1/2”) Parte superior
6,3 mm de la puerta
(1/4”)
r 38,1 mm (1 1/2”)

31,7 mm
(1 1/4”)

Montaje de la puerta con la bisagra ya instalada

• Corte la parte inferior de la puerta para poder alojar la • Coloque la puerta en su posición, • Según sea el peso de la
bisagra como se muestra. insertando el pivote superior y puerta, ajuste la tensión
• Atornille la bisagra firmemente a la puerta con las pijas de deslizando la parte inferior hasta del resorte. Esto se logra Palanca Tornillo de
4,7 mm (3/16”) si desea puede hacer una guía para las pijas que el centro de la bisagra quede a girando la tuerca alineación

con una broca de 2,3 mm (3/32”). plomo con el centro del pivote. auxiliandose con la
Pivote
palanca incluida.
• Asegure la bisagra firmemente al • En caso de quedar la
piso, colocando los taquetes y las puerta desalineada, use el
3,5 mm pijas de 6,3 mm (1/4”) tornillo de alineación Tuerca
(9/64”)
según se requiera.
196,8 mm (7 3/4”)
Puerta • Instale los 2 chapetones en
3,5 mm (9/64”) Puerta
cada uno de los lados de la
puerta. Al final instale el frente.
76,2 mm Frente
(3”)

Chapetón

39,6 mm
(1 9/16”)
15,8 mm
(5/8”)
Bisagra
38,1 mm
(1 1/2”)

PRECAUCIÓN: Producto punzocortante y con bordes afilados. Use guantes y lentes de seguridad, manéjese con precaución. MANTENIMIENTO:
Manténgase fuera del alcance de los niños. Antes de usar, lea el instructivo de operación cuidadosamente. Importador: • Evite el uso de solventes, gasolinas, detergentes y otras sustancias para limpieza,
Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01(761) 782 09-2011
91 00, Hecho en China / Made in China, Fax: 01(761) 782 91 70, R.F.C.:THE-791105-HP2. www.truper.com limpie únicamente con un paño húmedo para no dañar la apariencia de la bisagra.

ARTWORK SET
Confidential Information
©

Packaging: Packaging and printing information Marking technique:

Dimensions: 21,6 x 27,7 cm Visual aids: BARCODES-JUN-11.pdf
Inks Images CARTON-SEP-09.pdf
(colors): files:
C M
Finish: Y K Software: Illustrator CS4
Version: 09-2011 Compatible: MAC & PC platform

“Confidential Information property of Truper Herramientas, S.A. de C.V."