Gobernación del Tucumán-Papeles de Gobernadores en el Siglo XVI-

Segunda Parte
Levillier (1920a: 260)
Nombres de lugares
Acapianta: 260.
Algeciras: 436, 444, 448.
Amberes: 210.
Andalucía: 324.
Andes: 365, 366.
Angastao: 244.
Anguinahao: 59, 50, 244.
Anguirachao: 245.
Aragón: 436, 443, 446.
Araiico: 187, 207, 211, 342, 350, SSl.
Arequipa: 55, 92, 126.
Asunción: 93, 188,319.
Atacama: 23.
Baza: 226, 231, 232.
Brasil: 50, 129, 130, 131, 134, 137, 186,
Buenos Ayres: 48, 90, 92, 122, 130, 137,
Cádiz: 128, 1-29.
Calchaqui: 9, 17, 18, 21, 22, 52, 53, 54,59,
60, 61, 85, 91, 161, 186, 187, 195, 211,
2-23, 235, 237, 240, 241, 242, 243, 244,
245, 248, 249, 263, 268, 269, 276, 291,
374, 418, 461.
Callao: 75.
Canarias: 129, 436, 444, 446.
Camalamao: 60.
Cartagena: 139, 207.
Casabindo: 5.5, 196, 211, 223, 235, 237,
Castilla, 31, 82, 148, 150, 152, 174, 205,
Cerdeña: 436, 444, 446.
César: 207, 420, 421.
Césares: 177, 187, 196, 209,211, 276,319.
Chaco: 2í9,268, 269, 302.
Charcas: 1, 7, 9, 11. 16, 17, 18, 19, 20, 21,
Chicuito: 312.
Chile: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 15, 16, 18, 19, 23, 49,
Chiquana: 60.
Chiquito: 301.
Chuquisaca: 22, 182, 210,
Chuquito: 15.
Chumbicha: 60.
Chulue (Lago de): 420.
Coimbra: 205.
Concepción: 319, 351.
Condorillo: 418, 421.
Copiapo: 16.
Coquimbo: 343, 374
Córcega: 436, 444, 446.
Córdova: 48, 56, 92, 97, 106, 138, 177 188,
187, 195, 196, 197, 198, 199, 201,203.
209, 213, 214, 220, 229, 233, 251, 274,
275, 291, 304, 305, 308, 318, 436. 438.
444, 446.
Costa Rica: 389.
Curaca: 197, 199, 200, 201, 202, 204, 206.
Cuyo: 206.
Cuzco (El): 1, 28, 34, 37, 43, 45, 92, 124,
24?>, 286, 352, 354, 366, 392, 395, 397.
402, 403, 404, 411, 413, 417, 419, 420,
422.
Ecija: 125.
Escorial (El): 378, 380.
España: 4, 6, 8, 10, 18, 22, 23, 56, 57, 65,
Espíritu Santo: 130, 131.
Esteco: 11, 12, 54, 240. 289, 881, 407, 408,
424,447.
Famatina: 225, 296, 305, 306, 307, 801,
309, 310, 327.
Faro: 95.
Flandes: 128.
Fernanbuco: 320.
Florida (La): 128.
Francia: 256.
Gaboto: 48, 49, 56, 57, 92, 1»8, IM.
Galicia: 436, 444, 446.
Gibraltar: 436, 444, 446.
Granada: 4? 6, 443, 446.
Guadaguenl: 59.
Guamangua: 354.
507 -
Guariua: 334.
Guatemala: 21, 238.
Guancavelica: 124, 130, 138.
Jaén: 436, 444, 446.
Jerusalen: 436, 443, 446.
Jujuy: 15, 25, 52, 54, 55, 59, 424.
León: 31, 82, 293, 436, 443.
Lima (Véase «Los Reyes»): 4, 8, 16, ÍO,
Linlin: 207.
Longaya: 254.
Londres 210. — (Ciudad, villa, valle): 196, 209,
211, 240, 241, 242, 244, 246,
249, 264, 269, 274, 276, 284,
191, 296, 408.
Loxa: 365.
Madrid: 30, 69, 345, 349, 426, 480, 481,
482,484.
Madrid: (Villa de): 301.
Magallanes (Estrecho de): 70, 127, 134,
Manantiales (Los): 122, 141.
Manogasta 150, 151, 152, 153, 155, 156,
158, 159, 160, 161, 163, 165, 167, 168,
169, 171, 172, 173, 175, 189, 190,216,
217, 219, 223, 224, 238, 239, 243,245,
251, 264, 268, 270, 272, 285, 409, 411,
412, 413, 415.
Mar del Norte: 26. 50,56,187,211,487,
211 420. 424.
Mar del Sur: 50, 70, 195, 209, 210, 214,
251, 320, 374, 420, 423, 424.
Mendoza: 177, 193, 198,199,201,206,318.
Mercedes: 477.
Murcia: 436, 444, 446.
Ñapóles: 127.
Navarra: 436, 443, 446:
Nicaragua: 122, 123, 389.
Nueva España: 122, 123, 125, 322.
Nueva Madrid: 302. 303, 308, 315, 318.
Nueva Rioja: 296, 301, 302, 303, 305. 306,
308, 310, 315, 318, 322.
Omaguaca: 196, 211, 223, 295, 237. 410.
Oraora. 202.
Oraú: 214.
Paita: 190 350.
Falencia: 201.
Panamá: 210, 350, 389.
Paraguay: 18, 48, 57, 148, 284, 289, 311,
319
Pardo (El): 67,
Perú: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 18, 26, 28, 30,
Plata (La): 7, 14, 19, 21, 26, 27, 34, 35, 37.
Popayan:92.
Portugal: 205. 210, 211, 251.
Potosí: 19, 56, 86, 95, 122, 124, 138, 139,
Purumamarca: 55.
Quiriquiri: 241.
Quito: 92, 124.
Reyes (Los), (Véase Lima): 3, 6, 12, 21,
Río Bermejo: 420, 424.
Río Cuarto: 205.
Río Grande: 424.
Río Paraná: 48.
Río de Cianeas: 424.
Río de Genero: 131, 136, 320.
Río de la Plata (Gobernación del): 90,
93, 122, 128, 315, 318, 319, 322, 324,
376.
Río de la Plata: 18, 48, 50, 52, 92, 122,,
Río de Talamochita: 207.
Rodrigo (Puerto de don): 434.
Sacas: 259, 260.
Sal (La): 420, 424.
Salta: 16, 21, 29, 35, 36, 62, 85, 90, 91, 93,
San r gasta: 2P6.
508
San Antonio de Tucumán: 109, 212.
San Clemente de la Nueva Sevilla: 52,
San Felipe de Salta: 259.
San Francisco: 53, 54, 128.
San Gabriel (Puerto de): 49.
San Jorge de Tucumán: 130.
San Juan: 177.
San Juan de la Frontera: 193.
San Juan de Cuzco: 318.
San Lorenzo: 225.
Sanlúcar: 63, 68, 72, 128, 129, 146, 177,
190, 224, 348, .349, 372, 373.
San Miguel: 9, 178, 186, 229, 287, 289,
290, 305, 318, 358, 3G0, 461, 363.
San Miguel (Islas de): 130.
San Miguel de Fiera: 365.
San Miguel de Tucumán: 59, 103, 106,
l!í2, 222, 258, 2G0, ¿Hi, 356, 357, 359,
360, 362, 416, 423, 448.
San Salvador de Velascó: 316, 318.
Santa Catalina (Isla de): 122, 131, 134,
136, 13.9.
Santa Cruz de la Sierra: 64, 68, 69, 80,
170, 286, 326, 338, 396, 418, 421, 422,
Santa Fe: 90, 91, 92, 9{, 137, 177, 193.
219, 319,
Santiago de Chile: 233.
Santiago del Estero: 1, 2, 8, 9, 11, 16,21,
48, 49, 50, 51, 54, 58, 97, 98, 115, 116.
117, 118, 119, 120, 124, 127, 138, 139,
147, 150, 152, l.i3, 154, 15j, 159, 160,
162, 166, 169, 170, 175, 176, 177, 178,
193, 1 97, 206, 208, 228, 255, 2 56, 258,
259, 261, 262, 263, 265, 272, 873, 274,
278, 289, 292, 295, 296, 303, 318, 325,
333, 334, 356, 358, 360, 361, 364, 374,
375, 381, 383, 384, 386, 390, 391, 405,
40o, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414,
415, 416, 420, 423, 4?4, 431, 432, 434,
436, 439, 442, i 48, 462, 463, 465, 466,
Santiago de Tucumán (véase Santiago
del Estero): 195, 197, 214, 218, 219, 226,
227, 232, 233, 234, 240, 247, 252, 266,
267, 268, 271, 274, 279, 280, 2S2, 287,
296, 299, 300, 305, 307, 309, 310, 311,
312, 322.
Sancti-Spíritu: 90, 02, 132.
Santo Domingo: 54.
San Vicente: 131, 132, 133, 321.
Segovia: 369, 373.
Serena (Laj: 2, 3, 5, 6, 333.
Sevilla: 320, 321, 324, 4?.6, 444, 446, 477,
479.
Soconcho: 150, 151, 152, 153, 155, 156,
158, 159, 160, 161, 163, 165, 167, 168,
169, 171, 172, 173, 175, 189, 190, ?18,
217, 219, 223, 224, 238, 239, 243,2 51,
264, 268, 270, 272, 285, 409, 411, 412,
413, 415.
Tala: 199.
Talán (Valle de): 195, 196, 197, 199, 200,
202, 203, 204,205, 206.
Talavera de la Reina: 424, 476.
Talavera (Nuestra Señora de): 48, 53,
55, 90, 96, 97, 98, 114, 120, 1.21, 159,
178, 288, 192, 196, 209, 229, 235, 2 36,
243, 251, 318, 327, 382, 384, 385, 387,
389, 390, 407, 409, 410, 412, 411, 416,
423, 424, 447, 448.
Talina:85, 455, 459.
Tatingasta: 253, 254, 255.
Todos los Santos: 297.
Toledo: 212, 345, 371, 436, 443, 446.
Tolombones: 244.
Trapalanda: 207, 420, 424.
Tueapel: 350.
Tucumán: 1, 7, 8, 9, 15, 16, 18, 19, 20, 22,
25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 38,
39, 40, 41, 44, 45, 46, 48, 50, 62, 64, 67,
68, 69, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
85, 86, 87, 88, 90, 97, 98, 122, 124, 125,
116, 138, 144, 145, 146, 147, 158, 150.
153, 154, 159, 165, 170, 172, 177, 195,
197, 206, 208, 209, 213, 219, 236, 240,
244, 245, 256, 259, 266, 272, 273,2 8r>,
288, 302, 313, 314, 315, 316, 318, 319,
323, 324, :í23, 326, 327, 328, 329, 330,
334, 335, 336, 338, 339, 342, 343, 347,
345, ;'50, 354, 356, Só?, 360, 362, 364,
369, 374, 378, 381, 384, 387, 388, 389,
390, 392, 394, 395, 396, 39T, 398, 399,
401, 402, 404, 405, 406, 07, 409, 412,
416, 418, 420, 421. 422, 423, 426, 428,
429, 430, 433, 436, 437. 438,44 0, 441,
442, 444, 446, 447, 449, 455, 456, 458,
4.Í9, 460, 461, 462, 467, 468, 469, 470,
471, 472, 473, 474, 479, 480, 482, 484.
Valencia: 436, 444, 446.
Vallano: 70.
Veragua: 389.
Xaquijaguana: 334.
Xauxa (Valle de): 363.
Xibixibi: 424.
Ybatin: (Aniceto de): 353, ?57, 362.
Yncahas: 243.
Yndias: 29, 31, 62, 63, 65, 67, 91 , 122, 1 ::7,
129, l(i6, 218, 219, 260, 307, 308, 31S,
314, 356, 358, 362, 375, 378, 436, 444,
446, 474, 475, 479, 482, 484.
Ynglaterra: 131, 214, 221, 240, 315.
509
Tribus y nombres indígenas
Añagay (Cacique): 245.
Calchaqui (Cacique): 61, 145, 243, 244,
245, 248.
Calchaquies: 242.
Casabindo: 145.
Colla: 125.
Comechingones: 150, 157, 246.
Cotinoca: 145.
Chichos (Los): 23, 355, 417, 455, 459. — 22.
Chicoanas: 240, 241, 244.
Chiriguanaes: :í7, I86, 246, 249, 264, 269,
298, 308, 338, 36.', 407, 408, 417, 4 i 8,
421.
Chumay (Cacique): 60.
Chumbicha: 61.
Diaguitas: 3, 4, 6, 7, 8, 16, 29, 30, 3i, 32,
S3, 36, 39, 41, 45, 150, 197, 206, 339, 341,
342, 343, :^50, 35^, 355, 356, 360, 362,
381, 384, 390, 392, 383, 394, 395, 397,
398. 399, 401, 408, 420, 423, 426, 428,
429, 430, 433, í'je, -137, 438, 441, 442,
444, 446, 447, 449, 455, 457. 458, 462,
472, 474, 484.
Juríes: 3, 4, 6, 7, 8, 13, 14, 29, 30, 31, 32,
33, 36, 39, 41, 45, 150, 157, 206, 342, 343,
350, 354, 355, 356, 36D, 362, 381, 38.%
390, 392, 393, 394, 393, 397, 398, 399,
401. 423, 424, 426, 428, 429, 430, 434,
435, 436, 437, 438, 441, 442, 444, 446,
447, 449, 455, 459, 461, 462, 463. 472,
474, 482.
Mofica: 125.
Mojos (Los): 354, 355.
Nananta (Cacique): 205.
Omaguaca: 145.
Pelan (Indio): 199, 204.
Pulares: 60, 211, 241.
Quilquilta (Cacique): 200.
Quispetilo: 366.
Sayretopa: 366.
Silpitorle: 244.
Ynga: 125.
Yngas: 200, 201