Sunteți pe pagina 1din 4

012314526 789


  9 8
   78     !  "  78   8  !

@AG
CBC
P;
;
5?D
KE
DF
G
QC
RH
;;
@AIJD
SK
RE
;
TB
DLM
234567895:;3<8=8>7<?

OA Q;N
<DQ E
U
VDN;=DR;@ASR;TDQ;?ADQEU;VD
WXYZ[\]^_`^\Yab]c
defghYijkYilmn

opqrstuvpwxrstypzv{|y}}tus~o|y

€‚ƒ‚„ƒ…†‡ˆƒ‰‚Š‹Œ…‚Š‚Žˆƒ‚ƒ‚‘Š’…†‡“”†‚’Š…‰‚Š‚Ž‚Ž•‚…Œ‚–Ž“…‚—˜˜™šŽ—
’†˜Šƒ‡‰‚‡‹ŠŽ“‚Ž•‚›…ƒ˜‰‚ƒ‚’Ž†‘˜‚ƒˆ‚…ŒŠ‡‚…—Ž‚‰Ž†‹‚“Ž“‚ˆŠˆ‚ƒ…‚…Œ‚…Œ‡™Š’Œ˜Š
“…ƒ‡‚‡“…ƒ†‡ƒ…‚€“…‡Šƒ‚œ‡ƒ’“’ƒƒ‚žŒ‚•ƒ…Œ‡‚Ž‡ˆ‡ˆ‚•Ž‡‚…Œ‚•ƒ–Š˜‰‚Ÿž‡ƒˆŠ…ŠŽ‚Š
 ¡Ž˜†…ŠŽ¢‚ƒ‚…ƒ“…Š‹‚–†‚—Š…Œ‚£¤‚Ž•‚…Œ‚‡“…ƒ†‡ƒ…¥“‚–Ž“…‚‘Ž‘†˜ƒ‡‚ˆŠ“Œ“‚€‚Ž•
…Œ–‚Ÿ“ƒŠ˜“‚†ˆ‡‚…Œ‚ƒ‡…Œ¢‚Š“‚“‡¡ˆ‚ƒ“‚ƒ‚“Ž†‘‚„ƒŠ˜“‚ƒ‡‚’Ž¡‡ˆ‚¦‰‚ƒ‚Ÿƒ‡…Œ¢‚Ž•

8#$118% 1452615&1'89
( 
(# 9(8
( ('8() (* ( (
('8() (8 ( +9,9-5./060*1*-191#9% #18
012314526 789

  9 8
   78     !  "  78   8  !

234556789:;67<8=7>?<2@7:A9B567<8=7CDE==58F798=5AG<72A5<H7H<=57IE:D7A<I7J3:<:37<8=
<7K<A?E27L3<HM7N;7H<O:A57=P7QE9;5JJ57R<?HE5AE7:33@7:D573A=5A67D5783:E25=7<7;?EKD:?S
=5;J5A<:57?33@7387:D57>3S;P7L<25;M7R<?HE5AE7:9A85=7:37:D57S398K5A7>3S7<8=7<;@5=6
CTD<:7I39?=7UVW7?E@57:37D<X5YF7Z57<8;I5A5=[7CRE\\<]F
^;:5AE<7_A<825;2<8<7E;783:7:D57@E8=73L7J?<257:D<:7345A;7JE\\<M7̀5:67IE:D39:7D5;E:<:E386
R<?HE5AE75a29;5=7DEH;5?L7<8=72<??5=7:D572E:SP;7>5;:7JE\\5AE<M7N7:<aE7;D3I5=79J783:7?38K
<L:5A7IE:D7:D57JE\\<67<8=7R<?HE5AE7=5?EX5A5=7E:7:37:D57:<>?5M7N:7H<8S7L<82S7A5;:<9A<8:;6
:DE;7I39?=7D<X57>558798:DE8@<>?5M7b9:7:D57:I372DE?=A587<8=7:D5EA7J<A58:;7IE??7?E@5?S
85X5A7L3AK5:7R<?HE5AEP;7<2:73L7@E8=85;;M7N8=67<;7R<?HE5AE7:3?=7H567Cc:7;EHJ?S7:33@7<
2D<8K573L7239A;567<8=73857JE\\<MF
d3>3=S7?E@5;7<7:A39>?5H<@5A7<:7I3A@M7T5PX57<??7D<=723??5<K95;7ID37<883S79;73A
=5XE<:57LA3H7:D57;2AEJ:7IE:D7837D5<=;e9J672<9;E8K7238fE2:73A7I<;:E8K7:EH5[7g5A@;7<8=
;D3Ie34;7ID37;55H7:37>57=Eh29?:7L3A7837K33=7A5<;387<8=7J53J?57ID37>A5<@7A9?5;7g9;:
L3A7:D57;<@573L7E:7<8=7H<@573:D5A;7I3A;57347E87:D57JA325;;M7b9:7:D5A57<A57<?;37J53J?5
ID37@83I7D3I7:37:9A87A9?57>A5<@E8K7E8:37<7238:AE>9:E38M7i5>5?;7?E@57R<?HE5AE7=5;5AX5
39A7A5;J52:7<8=739A7<::58:E3867>52<9;57:D5S7D<X57<7?3:7:37:5<2D79;M7jcL7S397<A5729AE39;
:37@83I7IDE2D7:SJ573L7A5>5?7S397<A567S3972<87k8=739:7>S7:<@E8K7:DE;7LA557<;;5;;H58:lM
^8573L7:D57>EKK5;:7?5;;38;7E;7KEX587<72D<??58KE8K7;E:9<:E387m7@E=;7ID37I<8:7JE\\<Gm7I5
<??7:58=7:37=5L<9?:7:37ID<:7I57noVWpq7=37E8;:5<=73L7<;@E8K7ID<:7I57rVWpq7=3M7sS
23??5<K95;7<8=7c7=E=7<875aJ5AEH58:7E87IDE2D7c7K<X57J<A:E2EJ<8:;7=Eh29?:75:DE2<?
2D<??58K5;7ID5A57:D5A57;55H5=7:37>57837K33=72D3E25M7c7:D587<;@5=7J<A:E2EJ<8:;75E:D5A
CTD<:7;D39?=7S397=3YF73A7CTD<:7239?=7S397=3YF7T57L398=7:D<:7:D57C239?=F7KA39J
I5A57<>?57:37K585A<:57H3A572A5<:EX57;3?9:E38;M7NJJA3<2DE8K7JA3>?5H;7IE:D7<7C;D39?=F
HE8=;5:7K5:;79;7;:92@7387:D57:A<=5e347:D572D3E25758:<E?;7<8=78<AA3I;739A7:DE8@E8K738
3857<8;I5A67:D573857:D<:7;55H;7H3;:73>XE39;M7b9:7ID587I57:DE8@7E87:5AH;73L7C239?=6F
I57;:<S73J58eHE8=5=7<8=7:D57:A<=5e34;7E8X3?X5=7E8;JEA579;7:3723H579J7IE:D72A5<:EX5
;3?9:E38;M

8#$118% 1452615&1'89
( 
(# 9(8
( ('8() (* ( (
('8() (8 ( +9,9-5./060*1*-191#9% #18
012314526 789

  9 8
   78     !  "  78   8  !

2345678946:4;6<7=>943?>4@5?A34;6<BC45>4C6D4E>7=6F4G=4AB=643?>46F>45?64G=4=>>F4A=
=B65GFH43?GFH=4C65FI4@J?A34G:KLD4AFC4@M654AN6<3KLD4A7>4O<>=3G6F=43?A348>>E4ACCGFH
6E3G6F=43643?>4CG=;<==G6FI4P<347>N>B=4<FC>7=3AFC43?A34G3Q=4AB5AR=45673?47>=G=3GFH43GS>
E7>==<7>4364HGT>4R6<7=>B:4A4S6S>F343647>U>;3I4V6F=GC>74AF4>W37>S>4>WASEB>X4VAE3AGF
V?>=B>R4PI4@Y<BBRD4Y<BB>FN>7H>74G=43?>4EGB6346:4A4ZY2G75AR=4[>3BGF>743?A394=?673BR4A:3>7
3A8GFH46\4:76S4]>54^678Q=4_A4̀<A7CGA42G7E6734GF4aAF<A7R4bccd94?G34A4U6;846:4NG7C=4AFC
B6=34N63?4G3=4>FHGF>=I4Y<BBR4?AC4eff4E>6EB>46F4N6A7C4AFC4T>7R4BG33B>43GS>4364gFC4A4EBA;>
364BAFC4GF4A4;G3R46:43ABB4N<GBCGFH=I4h6=34;AE3AGF=456<BC4?AT>43A8>F43?>4S6=346NTG6<=
;6<7=>4AFC437G>C4364BAFC4A343?>4F>A7>=34AG7E673ij4BG8>BR45G3?4;A3A=376E?G;47>=<B3=I4Y<BBR
5678>C43?76<H?43?>4=3AFCA7C4>S>7H>F;R4E76;>C<7>=4k5?A34?>4lmnopq4C6r94N<34AB=6
ABB65>C4?GS=>B:43643?GF84AN6<345?A34?>4snopq4C6I4M>4C>;GC>C4364E<343?>4EBAF>4C65F46F
3?>4M<C=6F4tGT>794AFC4>T>7R6F>45A=4=AT>CI
2F63?>74E76NB>S4E>6EB>4?AT>45G3?47>N>B=4A3456784G=43?>4;6FUG;343?A34=6S>3GS>=
7>=<B3=I4t>N>B=4A7>4E76F>4364CG=AH7>>S>F3I4P<34=6S>43>F=G6F4G=4A4E6=G3GT>43?GFH9
N>;A<=>4G34;AF4?>BE4H>34E>6EB>4364S6T>4EA=34=?6<BC4364;6<BCI4J?>F45>4>WE>7G>F;>
;6FUG;3947>=>A7;?4gFC=945>4H>F>7A3>4S67>467GHGFAB4=6B<3G6F=43?AF45?>F45>4A7>4GF4A
S67>4;66E>7A3GT>4S66CI4J?>F43?>7>4G=43>F=G6F945>4AB=643>FC4364=;7<3GFGu>46E3G6F=4AFC
C>>EBR4>WEB67>4AB3>7FA3GT>=945?G;?4B>AC=4364F6T>B4GF=GH?3=I4ZFC>7=3AFCGFH43?G=9427G>B
vFT>=3S>F3=94A4S6F>RwSAFAH>S>F34g7S4?>ACO<A73>7>C4GF4V?G;AH694AEE6GF3=4A4C>TGBQ=
ACT6;A3>4C<7GFH4S>>3GFH=45?64G=4;?A7H>C45G3?4E68GFH4?6B>=94AFC43?G=4=>7T>C43?>4g7S
5>BB4C<7GFH43?>4bccx4gFAF;GAB4;7G=G=I4y?>4AEE76A;?4?>BE>C43?>S4N>43?6<H?3:<B4AN6<3
3?>4=36;8=43?>R4:6BB65>CX4zF>4E>7=6F45?64:6BB65>C4A4EA73G;<BA74=36;8456<BC4SA8>4A
7>;6SS>FCA3G6F46F4N<RGFH4674=>BBGFH4G3{4AF63?>7456<BC4A7H<>43?>46EE6=G3>I
v4?AT>4:6<FC4GF4SR465F47>=>A7;?45?>F4E>6EB>4A7>4A=8>C4364S>>343564H6AB=43?A34AEE>A7
364N>4A346CC=943?>G74GC>A=4A7>4S67>4GFF6TA3GT>I4|674>WASEB>94SR4;6BB>AH<>=4AFC4v
GFTG3>C4EA73G;GEAF3=4GF46F>4>WE>7GS>F34364<=>4BGSG3>C4=<EEBG>=4364N<GBC4E76363RE>=46:
CG\>7>F34E76C<;3=4GF43?>4BAN67A367RI4J>436BC4=6S>46:43?>S4364N<GBC4F6T>B4E76C<;3=I4J>
36BC463?>7=4364N<GBC4;?>AE4E76C<;3=I42FC45>436BC4A43?G7C4H76<E4364N<GBC4A4F6T>B4E76C<;3
N<348>>E4;6=3=4B65I4J>43?>F4A=8>C4AF63?>74H76<E46:4E>6EB>4364>TAB<A3>4ABB43?>4E76C<;3=
3?>43?7>>4H76<E=4;7>A3>C46F43?>G7467GHGFABG3RI4y?>4E76C<;3=43?A347>;>GT>C43?>4?GH?>=3

8#$118% 1452615&1'89
( 
(# 9(8
( ('8() (* ( (
('8() (8 ( +9,9-5./060*1*-191#9% #18
012314526 789

  9 8
   78     !  "  78   8  !

2345627865679:4267356;96<7=>7?64?@678:47:;<78:;97;??6;56<7947=6734ABC39CAD7D4;@27;9
9:674E9269F7GH734E526I734ABC397;A<7<C2;D566J6A9273;A7=679;K6A79447H;5F7LE97J;KCAD
9:CAD27:;5<6573;A7>C6@<7=699657562E@92F
G2965C;7M5;A3623;A;7C27;7?@;3678:65675E@67=56;KCAD7C276A34E5;D6<I75CD:97H54J79:6794?F
N:673:6H7;A<75629;E5;A9O2748A657P;22CJ47L499E5;7<4627A497Q979:67E2E;@7@6;<65O27J4@<R
S67C27CA79:67956A3:62I73@6;ACAD79:6729566974E974H79:675629;E5;A97Q52979:CAD7CA79:6
J45ACADI7:6@?CAD78C9:79:67?56?74H79:6729;T7J6;@I7?@;>CAD724336578C9:79:6729;T7=69866A
265UC362I7;A<7EA@4;<CAD7<6@CU65>795E3K2F7S67<6@CD:927CA73:;@@6ADCAD79:6734AU6A9C4A274H
V9;@C;A7344KCADF7W736A9E5>7;D4I7=4C@CAD7J6;927H4579:67V9;@C;A7<C2:7XYZZ[\Y]^[_\Y7̀aL4C@6<
JCb6<7J6;92cd78;27;7?5;39C3;@73:4C36I7DCU6A7@CJC96<7344KCAD7J69:4<2F7e44KCAD79:6
J6;97_Yf_]g[hiI7;27L499E5;7<C<I795;A2H45J6<79:67<C2:7j78:C3:7:673;@@27XYZZ[\Y]kYk]lYZZ[\Y
`aL4C@6<7J6;92I7A497=4C@6<cd7j7CA9474A679:;9O27J4567B;U45HE@7;A<7?@6;2CAD79479:676>6F
m:6A749:657J6J=65274H79:6729;T726679:6C57@6;<657<479:67EA6b?6396<I79:6>76J=5;367C9
;2786@@F7N:6>7KA4879:;979:6>7845K7CA79:67KCA<74H7?@;3678:656745<65CAD7;7?Cnn;7H457984
<62?65;967KC<278C@@7A497=67@44K6<7<48A74AF7m673;A7;@@7@6;5A7H54J7o;@JC65CF7LE978673;A
;@247@6;5A7H54J79:67KCA<74H7?@;3678:6567:67845K2pj78:656756=6@27;567J;<67947H66@7;9
:4J6F

qrs tu v wus xy zt { xzwxsx|v}s~z{rsxwuzvt€zw€xstx€}vx‚st{txqsƒz„x…r{†vww{rx{†


‡ˆwztvwwx‰ƒztzw€rs€z{txs€xŠsr~srx‡ˆwztvwwx‹u}{{Œx‹}vxzwx€}vxsˆ€}{rx{†x€}v
|{{wxŽ‘’“”‘•–—’˜™š’›–’œ”š’“ž’Ÿ ”¡’“™’Ž¢‘’£–’˜ž ¡’£•¤’›•
¥¦§xstẍ¦¤– ”©¡¤—’˜™š’ª¢ ’«©¦¦ž•’¬–’« ”¦‘¤­’”•¤’®ž¯’˜’°”•’¨–¦©¡’–ž’–™
œ‘”•Œx‚±z€€vr²x³†rstuvwus´zt{Œ

ÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÛÕÓÔÕÖÜÝÞØÕßàáâãäåæâçÕàèåéåêäèë
ì »íåççåïÆË»¼ÌðÆÃ
µ¶·¸¹¶º»¼½¾¿ÀÁÂõÄżÆÇÆ¼È É 7ÊÄÃÆËÆÌÍ»ÎÅÏÆÍÐ
8#$118% 1452615&1'89
( 
(# 9(8
( ('8() (* ( (
('8() (8 ( +9,9-5./060*1*-191#9% #18

S-ar putea să vă placă și