od CUPS 381 toe t \y PiNigil mabe et CZU Bat .w74 | RerOsuica socimigia | SYANDARD DE STAT i ROMANIA EDIPIE OFICIALA STAS 800-82 a od PODURL RULANTE DE UZ GENERAL Inlocwieste = EIT ohare PODURE RULANTE ELECTRICE STAS soos {= CU CURLIGE ENS ITROTEL: Bi Caraeteristie’ si dimensinni principale Cinsiticarea; aifanunsericll ae : EM STANDARDIZARE, Kpains wocrosme ofutero nassavenin KPALbI MOCTOBBIE Usual travelling eranes Pont roulats «usage yénérat GAL DRIVING TRANEL- | PONTS HOULANTSA COMBEANDIE | yyy ne BAUlbL MOG Win HOOKS Berwigde Acnseiets. | OUMICEPHTECISUE G PIOKAMI ed 1 Ghieet sf domeniu de a {4.4 Drozentul standard stabiloste earuoteristictle fanctionale, dimensiunile-pr le gi gaba- oihde Hbert trecere al podurilor nulanle de wz general, cu Joe] de cowed in cabin, acfionate clectrie eu unui! sau doud cirlige pentru sarcini de la 42,5 t pind la 80 4 (in grapa IT de functionare), ca Cuucioru! cireulind pe talpa superioar’ a grinzilor podului. 1.1.2 Prezentul siandard nu se refer’ la podurile rulante electrice eu civlige, destinate si Increze in mediu en temperaturi sub — 15°C sau peste +-40°C, la podurile rulanie utilizate la suiaipelarea metalelor in stare incandescent sau topita, a materialelor toxice, inflamabile sau explozive, preenm gi in medii eorozive, explozive, abrazive sau eu umiditate peste 80% In 20°C. De asemenea, nu se refer’ 1a podurile rulante echipate numai cu electropalane. Podurile rulante electrice de uz general pot fi. wilizate in spafii iuehise sau tipularea sareinilor care pot fi prinse in cirlig. Podurile ralante sint echipate cu eitlige sau Tameka a2 ‘audarde eonexe ilu cu prezentnt standard sint ‘ AS 1944-81 Cirlige forjate pentru instalafii de ridicat ‘ STAS 4661-68 ii pentru edi de cixeul PAS 4062-79 ptii generale de calcul pentry mecanisme \ STAS_ 4663-80 -Poduri rulante. Chestionar pentru proiectare ‘ STAS 6773-79 ‘Macarale electrice. Linii de contact din ofel. Prescripfii de proiectare si executie | SPAS 6911-86 Chi de-rulare si opritoare pentru poduri rulante si macarale. Preseviphii pd generale | SILAS $290-73 Instalaii de ridicat. Principii de calenl pentra construchia metalied fe PAS 9520-79 Macarale. Mareare STAS 11856-S0 Podnri rulante actionate elec , cu cirlige. Tipizare % CARACTERISTICI, DIMENSLUNI PRINCIPALE SI GABARITE DE LIBERA i ry i TRECERE 21 Podurile rulante electrice ew’ civlige, de uz general so executit in grupele de funeffonare I, LIL si LV, conform STAS 8290-73, gi sint actionate cu curent alternativ trifazat de 380V ; 60 Hz. Giderea de’ tensiune admisibilt pe liniile do contact pin’ la punctul de contact al coptatorilor | + prineipali de cwent ai pddului rulant’va fi de max. 7% 2.2 . — Podurile rulanto de uz general se execu! uni find siabilité prin SAS 1856-80. in 18 mndrini, gama de tipodimens pat a : YSUTUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Elaborat “initial tn 3968 Data intrarii in vigoat Ate Roma ie. 32-34 BUGURESTI a 1982-06-01 Telex’ Review CNST RSareinile nominale pentru fiecare mirime, funefie de grupa de functionare a podulai rulant, preeum si corespgndenta inére grupa de funefionare a podului rnlant gi grupa do fane- fionare a meeenisinului de ridieare sint indicate in tabelul 1. ‘ : Basa ‘Vabelul 1 Grupa de fanclionare a podulul rwlant sia construc{iei metalice, conform STAS 9200-75 Simbolal 1 ul v ‘aril = a podulat lg i Simbotul nbott Sareina Simbotul | Sarein Lipadimenshuntt | nominal tpwaimenson | om tipodimensivnit | nonin | : | | 28, | | ne a4, | a rca | : Pe doe | of tea | i | 12,570.2 | Pe 12.1082.2,5 sie Pe aé. 13 PC 20.16/54 oan PC 25.20)6.5, PC25.16/0.4 YE 8 PG 82.25)8.6 - PC 2,208.5 | PG 40710 PG10.39/10.8) 23/8 PC 40.25/10. iF; |. _ | sits Pe. 50,40,12.10 | 40,10 P PGE63,50/16.12%] | 50/12.5 PG 63.4 PC80.63)20.16¢] iil PG 80.50/20 Grupa de fancti toarelor cone slectrice iri /h 195 180 1a mirimit podulut tulant se face pe baza tabelutut 1, tunctie de sarcine ao- » Poultile eulante notate co asterigesint ex 8 rot. F ~ 23 Caractoristicile functionale, dimensinnile principale gi yabaritul de liber trecare al podurilor rulante eu cirlig sint indicate in fignrile 1, 2 gi 3 si tabelele 2 gi 3, iar ale celor culonad Cirlige sink indicate in figurile 4, 5 gi 6 si tabelole 1-gi 5. wt OBSERVATIE — Determina iminalé $1 grupa de fune}iona Wigurile 1. ..6 servese la indiearen dimensinnilor necesare pentrn stabilires, gabaritulni constructiv al poduini rulant gi gabaribuini de liberi trecere gi nu determing felul constrectiet podurilor rulante. Dimensinnile podurilor rulaute de uz general, electrice, on cirlige co se vor proiveta dup& intrarea in vigoare a prezentalui standard se yor ineadra obligatoria in gabaritul constructiv reglementat prin fig. 1... 6 gi tabelele 2...5 .et ee 2 STAS 8¢ a T Sek in polunlle mulante de uz general, clectrice, cu cirlige se pot comanda gi executa eu deschi- deri din 500 min in 500 mm, in eadrul limitelor previnute in thbelul 6. “Tabejul 6 Deselidere i pete Desehidert intermediare t OBSERV ATH: 1 > Stabilirea deschiderii podutui rulant se face in fune}ie de deschiderca halei, finind seama Go gDatiile ocupate de elementele constructiei, de calle de eiretlatie tn lungut cali de nolan $i de cola fy din tabelete 2.5. sear Lente Imlocuiri de poduri rulante existente, pentru extinderi de hnle san pentru extine eri de cai derulare existente 1a data intririi fn vigonse a prezeutulti srandard, ve bdmit i alte Aeschideri de poduri rulante, eu respectarca eclorialte condifii din prezental stondevd Podurile rulante de uz general, clectrice, eu citlige, pot avea Ja mecanismul de ridi 1 Ouypalt-prevazuta in tabelele 2. ..5 ~ siredusi. Viteza redusi este in limitele 0,3... din viteza nominal, pe timp de max. 30 s. Mecanismele auxiliare formate din electropalan nu au vitezd redusi. Podurile rulante de uz general, electrice, cu citlige, destinhte si functoneze in interior, Pol aves, — Ja alegere—vileza de deplasare a podului de 63 m/min sau 80 m/min. Podurile rulante de uz general, electrice, cu cirlige, destinate si functionezo in exterior pob avea numai viteza de deplasare a pudului de 63 mymin. 2 sous qatlutite rulante cu un singur eitlig s¢ echipear’ eu citlig simplu sau dubht. Podurite en dont citlige au un cirlig sinmmplu sau dubln gi un eislig simplu. cote cage aptepiere C, Co» Os) Ce corespund porifie’ de contact a edruciorului Ia tampon, jay Colle Cs, Os corespund pozitiei de contact a podului rulant la contratampon. Pouitiile het {atorrelor de sfirsit de curs — atit In eixucioare cit si Ia podurilo rilante ~ se vor dolernins j2 montaj in asa fol inctt viteza podului rulant sau eiruciorului, inedreate cu sarcing nominali, in momentul contactului eu opritorul si fie 0,4 x vitezn nominald. 2 ai plenile cotei B pentru podurile rulante pe 4 rofi indicate in tabelele 2. . .§ corespund, cazului folosirii tampoanelor de eauciue masiv. fn cazul in care se folosese tampoane metalice, valorile cotei B vor fi miirite corespunziitor, Podurile rulante pe 8 rofi sint previizute cu tampoane metalice. 28 tui emul Plus la dimensiunea 1, coespunde pozifiei eivligutui deasupia sinci de rulare a podului rulant. ee ctictony grt’ apisinilor pe robi pentru cele 3 grupe de funefionare, calculate’ static (Kirk coeticienti dinamici), pentru deschiderile de,bazi sint indicate in tabehil 7. Pentru podurile rulante care luereazi. in aer liber, apisirile pe roti so vor majora eu 5 %, do contre int ae comandis a podurilor rulante poate i lateral: — stinga sau, dreapta — sou Gf contra. Cabina de centru se utilizeasd la podurile rulante avind deschiderile de la'10,5 1m ty 31 m. In cam! cabinei laterale, cosul de vizitare este amplasat pe parton opusd cabinei; in CignLeabinel de contru, cosul de visitare poate fi amplasat fic in partea Greapla fie in. pastes stings a cabinei. 5 cadompa tparitul de trecere, indicat prin linie groast continud in fig. 1 si fig. 4 este determinat Ge sentural poduluizulant si-al etruciorulti, la care s-au adiugat spatiile de sigura nj stobilite Tenormele de protection muncii si de prescripjiile telunice 1 — colectin ISCIR. Cotele care determing gabaritul de libert trecere sint indieate in tabolelo 2...5. In acest gabarit ae aug incluse ciile de circulafie menfionate la punctul 2.13. CBSERVATIE — La proiectarea halelolor se vor stabili_ valori nominale ale dimensiunilor clementelor de fina wehe St abaterl limits de exccutic, monta}, ete., astfel fnctt valorile efective ale dimensiunilos aortas {iilor realizate si respecte yabaritul de liberd trccere, 2412 Cota ly stabileste gabaritul de liberi trecere de Ja indltimea edii de rulare apodului, in condifiile stabilite prin prescriptiile tehnice R1 - colecgin ISCIR.dma on Cs | overod meee “pa lala pe ‘ata lapalapat clepeTas ‘aaa eer wpe » | «| om | oo ot | aK (signer (eZlonor (cigls perl ;Say THE OTD | i [see 579 slay oi 2909 9 Heys Og 32-008 SvaS2.13 244 Cota 1, stabileste gabaritul de liberd. trecere pe orizontali fati de axa clii. RVATIE — In lungul efilor de rulare se Vor prevedea efi de cireiatic, avind dimensiunile conform STAS 4661-08. Numarut elilor de cireutaie (pe'o parte lor din preseriptile tehnice FU — col amplaseazt in afara gabaritutol le Kb tabelele 2.5. 11 pe ambele parfi) sau absenta lor, se va stablll conform prevede- fia ISCIR. Aceste efi de citeulatic (inclusiv balustrade ete.) se ci Urceere previiatt in fi. 1 si 4 si definite prin dimensiunile "din Cota i determin’ gabritul de liber’ trecere inferior, pe vertical’, — sub burta podului; ea este determinati de distanfa intre nivelul ginei de rulare si punctul inferior al cirligului aflat in pozifie superioar’ maximi, la care se adang’ spafin! de siguranfis inferior. in cazul in care cirligul in pozifia superioar’ maxima se afl’, intre grinzile podului rulant, cota i se stabileste de la partea inferioar‘t a grinzilor podului rulant la care se adaugi spatinl de siguranta. si al cabinei pind la nivelul inaxim al locurilor de munca si fie de cel pufin 2m. 2.15 telnice ISCIR in vigoare. Se va respecta de asemenea condifia ca distanta de la punctul cel mai de jos al podului ‘Trecerile, seirile de acei platformele gi citile de cireulatie vor respecta preseripti 3 NOTARB Notarea podurilor rulante de uz general, electrice, ou cirlige, se face indicind : —simbolul podului rulant, conform tabelului 1, la’ care se adaugi simbolul I pentru funcfionare in interior, respeetiv # pentra functionare in exterior ; — simbolul 2, pentru podurile rulante eu vitez redust ; — deschider ea podului rulant, in mj; — poxijia cabinei prin simbolul CLS pentra cabind lateralis stinga, CLD pentru cabin’ lateral dreapta, OOD pentra cabina, de centru ; de funetionare 11, eu —simbolul ecartamentului, in funefie de inalpimea de ridicare aleast 5 — tipul cfrligulni prin simbolnl S pentru cirlig simply, respectiv D pentra cirlig dublu; — viteza de deplasare a podului, in m/min ; Exemple de notare: Pod rulant de siz general, pontra funefionare in interlor, electric, eu un elrlig, pentru sarcina de 40 ttn grupa oxi redust, eu deschiderea de 19 m, eu cabint Interalt stinga, indljimen de ridicare 10,6 m, clvlig simpin si vileza de deplasace de 63 m/min: x Pod rulant PCL 50.40 K-19 CLS—E 288-63 STAS wo0.u2 de 19 imfenin Pod rulay N63 STAS 00-22 electric, ew dons etrlige, pentra sarcina de 40/10 t, Pod rulant de wz general, pentru funetionare tn i tm grapa de funcfionare II, eu deschiderea de 19m, eu eabini de centra, tniljimen de ridicare 10,6.m, eltlig, simp! Hi viteza de deplasare a podulut de 63 m/min. —6 Pod rulant Mer 50,40/12,10—19 CCDie Lkeeo0e eras,svofeyueaczap your 29 erfyzod wy (2819 g 9 ‘uyores no _fajauoyons yo. vyfy20d 339p9n uy dios ad unpog (euroaes ++ pod ayernezn} Hor od soyiyspde ewoyos op le — elor'ez od & 8 9 et OF OpHWsp ‘ap ednip| Is‘te jo'e lone. |sr9 ovoe. jes lcrer |e“ ose oa orerod oroeda alwla[a|alalele|alela| alajaie|alwlelw|@lel|e] He oe ew ow aq AL. Semone ieee i (elosi08 or Oy ees] {axenuyyues) 2 mmaqes,fos p ad npoe (eursies + pod ay8yn0x9) Hou ad soyagsede ewoyss [ese over jee lovir [soe lo-or lovee joor je"08 MapruDsep ‘3p vdnp| sized sroulee-0F Da szileeos od “ee jo-Or Jose |e lero joo joke loves ferro" Haprwesep ‘9p ednzp| ores Od. oF of eeoe Oa eer Od eda wialapal@laj~aie|@lalai ca nm | ox oe = Wea - (Ti eupaes | eo tefe sos @ ad npog thos y 2d unpog maprussep ‘ap ednip| oc'e9 Da ore9 Oa xl0s) 08 a ae Le % (oulon oF Gl eeprsAS 800-32 Hos ad unpoe (gupomws + pod 9yxin919) Hor od sonsysede euoyes Hrapnyasep| ‘ap ednso)| lore eee Jove le“ _Jorez love ie 8% S ee as 9 sh oF (Coren wos) (oziosos (ules) e9) ‘a [ta | ‘a HapIUDsop| ‘ap ednso| pod aig\] Tristor ody aeseay| axewoyfouny ‘ap ednig Ti wanesFig.9 _ 300, 300 LJ fo P gyitve et 9 08 0 8 088. SECTIUNE 1-4 . a)1 Fig.7. 300 300 Figg. 150 450 tee] Meo 2 ____ ELEVATIE h 25, 8 SECTIUNE 44, SECTIUNE 22~.) I . . : Fig. 18, qi 3000, nitFig, es == VEDERE DE aos TS SECTIUNE 1-1 FG. o : fer pf [ SECTIUNE 22 VEDERE B-Byl 9209/9612 COOT le * - - ‘ I-et 8D ee { 2 : Ny 5B: 2) ee ay a wa — j Oot ELEVATIE ELEVATIE SECTIUNEA 1ELEVATIE poy TT Foy SECTIUNEA71 = SECTIUNEA 22 51 ELEVATIE 125 SECTIUNEA 11 SECTIUNEA 2-2(aupwoy © roneuno eorevc7 - ves(—aupuoy eeaneuns eoseve7--yen6is