SEGUNDO AÑO DE DERECHO – 28/07/2018

TEMA DE TRABAJO: Redacción de un Testamento abierto

Con Herederos y legatarios.
-Escritura Testamento con base en los artículos 1025 al 1055

 LUBY AZUCENA ALFARO OLIVAS

 OMÁN DAVID DÍAZ CÁRCAMO
 JUAN GABRIEL REYES ESCORCIA
 PAOLA MORENO ESPINAL
 JORGE ULISES GARCÍA

¡A la Libertad por la Universidad!

1
INTRODUCCIÓN.

El presente trabajo ha sido realizado con base en los artículos del Título X, DEL
TESTAMENTO ABIERTO (art. 1035 al 1051); el Titulo XI, DEL TESTAMENTO
CERRADO (art. 1052 hasta el 1055); de igual manera hemos estudiado el TÍTULO
IX, DE LA FORMA DE LOS TESTAMENTOS; su interpretación y análisis que nos
ha permitido redactar y presentar nuestro modelo de Testimonio-Escritura pública.

En este sentido, ha sido fundamental conocer los conceptos de a) heredero: llámese

al que sucede a título universal, es decir en todos los derechos y obligaciones del
causante y, b) legatario: llámese al que sucede a título particular, es decir en cosas
o derecho concretos y determinados. Entre sus diferencias esenciales tenemos
(aunque por lo mismo debe considerárselas como reglas generales):

1. El heredero responde por las deudas del causante, el legatario no. 2. El heredero
adquiere la posesión de los bienes de la herencia tras la aceptación y partición de la
misma. El legatario adquiere automáticamente desde el fallecimiento del causante. 3.
El legatario solo puede ser establecido en testamento. El heredero existe en la sucesión
con o sin testamento.

A continuación presentamos nuestro modelo de escritura pública: EL

TESTAMENTO ABIERTO CON HEREDEROS Y LEGATARIOS.

TESTAMENTO ABIERTO

2
TESTIMONIO.-ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO CERO, CIENTO CINCUENTA Y
CINCO (N° 0155).- Testamento Abierto.- En la ciudad de Somoto, a las diez y treinta
minutos de la mañana del doce de mayo de dos mil dieciocho. CLÁUSULA DE
INTRODUCCIÓN.- Ante mí, JORGE GABRIEL GARCIA, Abogado y Notario Público
de la República de Nicaragua, con domicilio en esta ciudad, debidamente autorizado
por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia para ejercer el Notariado en un
quinquenio que vence el cuatro de mayo de dos mil diecinueve, y ante tres testigos
instrumentales e idóneos, de mi conocimiento, de lo cual doy fe, la Señora, LUBY
AZUCENA ALFARO OLIVAS, mayor de edad, casada, licenciada en Trabajo Social,
nicaragüense de este Domicilio con Cedula de identidad número tres dos uno guion
cero ocho cero tres nueve uno guion cero cero cero dos C (321-080391-0002C); el
Señor ISMAEL ZELEDON HUETE, mayor de edad, casado, agricultor,
nicaragüense de este domicilio con Cedula de Identidad número tres dos uno guion
cero seis cero cinco nueve cinco guion cero cero cero dos V (321-060595-0002V); y
el Señor JAVIER GONZALEZ PINEDA, soltero, contador público, nicaragüense de
este domicilio con Cedula de Identidad Numero tres dos uno guion uno ocho cero
nueve siete uno guion cero cero cero cinco J (321-180971-0005), comparece el
señor OMAN DAVID DIAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, docente,
nicaragüense y de este domicilio, con Cédula de Identidad número tres dos uno
guion dos dos cero seis seis ocho guion cero cero cero cinco R (C.I. 321-220664-
0005R).- Doy fe de que a mi juicio el compareciente tiene capacidad civil legal para
obligarse y contratar, y en especial la requerida para ejecutar este acto, en el que
actúa en su propio nombre e interés.- Habla el compareciente OMAN DAVID DIAZ
RODRIGUEZ y dice: PRIMERA: Institución de Heredero. Que ha dispuesto otorgar
Testamento, lo cual hace de su libre y espontánea voluntad, encontrándose en su
entero y cabal juicio, de lo que da fe el suscrito Notario Público, y al efecto instituye
a su hijo señor MAYCOL JOSUE DIAZ BUSTAMANTE , mayor de edad, casado,
de profesión contador público, nicaragüense y de este domicilio, con Cédula de
Identidad número tres dos uno guion cero dos cero tres ocho dos guion cero cero
cero uno P(C.I. N° 321-020387-0001P), como único y universal heredero de todos
los bienes, derechos y acciones que posea al momento de su muerte.- Sigue

3
diciendo el compareciente OMAN DAVID DIAZ RODRIGUEZ; SEGUNDA:
Institución de Sustituto. Que para el caso que el instituido como heredero único y
universal falleciere antes que el otorgante, instituye como sustituto heredero a su
nieta PAOLA DIAZ MORENO, mayor de edad, soltera, estudiante universitaria,
nicaragüense y de este domicilio, con Cédula de Identidad número tres dos uno
guion dos uno cero cuatro cero cero guion cero cero cero tres G (C.I. N° 321-210400-
0003G) Sigue hablando el compareciente OMAN DAVID DIAZ RODRIGUEZ y dice:
TERCERA: Legados. Que instituye los siguientes legados: A) Lega al señor FARES
DIAZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Administrador de Empresas
nicaragüense y de este domicilio, con Cédula de Identidad número tres dos uno
guion uno uno cero cuatro seis cinco guion cero cero cero cero Z (C.I. N° 321-
110465-0000Z), un inmueble de su propiedad que se describe así: Finca rural
situada en la Comunidad de Sonís ubicada a cuatro kilómetros de la ciudad de
Somoto, carretera al Espino, enmarcado en los siguientes linderos especiales:
Norte: Finca de Jesús Cárcamo; Sur: Quebrada La Llorona; Este: Finca de Juan de
Dios Moncada; Oeste: Carretera panamericana; la cual tiene un área de treinta
metros de frente por 50 metros de fondo (1500 mts2). Dicho inmueble está inscrito
bajo Número cero cero uno (001); Tomo cero dos cinco (025); Folio cero cinco seis
(056); Asiento cero dos uno (021) de la Columna de Inscripciones, Sección de
Derechos Reales del Libro de Propiedades del Registro Público de la Propiedad del
Departamento de Madriz. B) Lega a la señora BLANCA LUISA BUSTAMANTE,
mayor de edad, casada, ama de casa, nicaragüense y de este domicilio, con Cédula
de Identidad número tres dos uno guion uno dos uno cero siete cero guion cero cero
cero dos K (C.I. N° 321-121070-0002K), un inmueble de su propiedad que se
describe así: Casa de habitación ubicada en zona central del casco Urbano de esta
ciudad de Somoto situada en los siguientes linderos Norte: inmueble de Dionisio
Vílchez, Sur: Costado norte del parque central, Este: Clínica Médica Provisional,
Oeste: Gimnasio Especial de boxeo, la cual tiene un área de doscientos metros
cuadrados ( 10 x 20 metros). Dicho inmueble está inscrito bajo Número cero cero
dos (002); Tomo cero dos uno (021); Folio cero cinco ocho (058); Asiento cero dos
uno (021) de la Columna de Inscripciones, Sección de Derechos Reales del Libro de

4
Propiedades del Registro Público de la Propiedad del Departamento de Madriz.
CUARTA: Albacea: Que para garantizar el efectivo cumplimiento de las
disposiciones de este Testamento nombra Albacea o Ejecutor Testamentario a su
ya expresado hijo MAYCOL JOSUE DIAZ BUSTAMANTE, quien como tal sabrá
ejecutar las disposiciones expresadas en este documento.
Así se expresa el testador Señor OMAN DAVID DIAZ RODRIGUIEZ, a quien advertí
e hice conocer el valor y trascendencias legales de los términos de este testamento
y el de las especiales que contiene, que envuelven renuncias y estipulaciones
implícitas y explícita y la necesidad que hay de inscribir copia del presente en el
Registro competente.- Igualmente certifico y doy fe que recibí de viva voz del
testador, en presencia de los nominados testigos, instrumentales, las anteriores
disposiciones que yo el Notario redacté en seguida, que todo se practicó sin
interrupción en un solo acto, que el testador siempre estuvo a la vista del suscrito
Notario y testigos, de modo que todos veíamos, oíamos, y entendíamos, que los
testigos son de notoria buena conducta, saben leer y escribir, perfectamente hábiles,
sin vínculo alguno con el suscrito Notario, testador y asignatarios, y que se han
cumplido con todas las formalidades prescritas con los Títulos Noveno y Décimo del
código Civil.- Leído que fue todo este Testamento al testador, Señor OMAN DAVID
DIAZ RODRIGUEZ en voz alta y clara, en presencia de los nominados testigos, el
testador le dio su aprobación aceptándola y ratificándola en todas y cada una de sus
partes, sin hacerle modificación alguna y manifestando que es su voluntad la que
quiere se cumpla. – Firman todos conmigo. – Doy fe de todo lo relacionado. (F)
OMAN DIAZ R. (F) Ilegible. (F) J. GONZALEZ PINEDA. (F) LUBY ALFARO OLIVAS.
(F) JORGE G. GARCÍA-Notario Público.

_________________________
Jorge Gabriel García
Abogado y Notario Público

5
Conclusión.
En el desarrollo de nuestro trabajo hemos dado cuenta como se debe realizar el
Testamento abierto, donde encontramos al Testador en compañía de tres testigos
instrumentales e idóneos quienes comparecen ante el abogado y notario público
para realización del acto; de igual manera encontramos al heredero quien sucede a
título universal, y quien hereda todos los derechos y obligaciones del causante. En
la escritura hemos consignado además la institución del legatario, quien sucede a
título particular, es decir en cosas o derecho concretos y determinados. Otro
elemento a destacar es la figura del Albacea –aunque no tan determinante-, a quien
le corresponde garantizar el efectivo cumplimiento de las disposiciones del
testamento mencionado.

Finalmente el abogado y notario público establece que se cumplido con todas las
formalidades prescritas en los Títulos Noveno y Décimo del código Civil de
Nicaragua.

Bibliografía consultada:

-Buitrago, Roberto: Manual del Notario. Con la Ley del notariado en vigencia. Tiraje
actualizado, según la edición de 1955, León, Nicaragua, Biblioteca Jurídica.

-Código Civil de la República de Nicaragua. Tomo. I. SENICSA, Managua, 2017.

Internet:
- http://literanic.blogspot.com/2010/01/la-escritura-de-testamento.html