Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mx
Cirujano
ARTÍCULO ORIGINAL General
Octubre-Diciembre 2016
Vol. 38, núm. 4 / p. 192-198
Experiencia inicial de la
pancreatogastroanastomosis como
alternativa de reconstrucción en la
pancreatoduodenectomía en el Instituto
Nacional de Cancerología México
Pancreaticogastrostomy as an alternative
reconstruction after pancreaticoduodenectomy.
Initial experience in the Instituto
Nacional de Cancerología México
Key words:
RESUMEN ABSTRACT
Pancreatic cancer,
reconstruction,
Introducción: La reconstrucción en la pancreatoduode- Introduction: Pancreatoduodenectomy reconstruction
Whipple,
nectomía demanda una amplia capacidad técnica y conoci- demands an extensive knowledge of anatomical and technical
pancreaticogastrostomy.
miento anatómico para la obtención de buenos resultados. ability to obtain better outcomes. Pancreaticogastrostomy
La pancreatogastroanastomosis (PG) como alternativa de (PG) as an alternative reconstruction to decreased a
reconstrucción ha demostrado la disminución de fístula pancreatic fistula and morbidity has been reported in
pancreática y morbilidad en diversos estudios. Objetivos: different papers. Objective: Describe the initial experience
Describir la experiencia inicial con la reconstrucción PG with pancreaticogastrostomy (PG) reconstruction during
posterior a la pancreatoduodenectomía en el Instituto Na- the first thirty days post-surgery in the Instituto Nacional
cional de Cancerología México, evaluando la morbilidad de Cancerologia Mexico. Material and methods: During
y mortalidad durante los primeros 30 días postquirúrgicos. the period from March 2014 to April 2015 a retrospective-
Material y método: En el periodo comprendido de marzo observational study was conducted. Twelve patients
de 2014 a abril de 2015 se realizó un estudio retrospectivo- reconstructed with PG electively by nine residents under
observacional con 12 pacientes reconstruidos con PG de the supervision of a senior oncological surgeon were
manera electiva por nueve residentes de cirugía oncológica studied. Results: Seven male (58.3%), five female (41.7%)
bajo la supervisión de un cirujano experimentado. Resulta- underwent PG after a pancreaticoduodenectomy in 83.3%
dos: Se realizó PG a siete hombres (58.3%) y cinco mujeres (N10) with pyloric preservation and 16.7% gastro-jejunal
(41.7%) posterior a la pancreatoduodenectomía, en 83.3% anastomosis by Y in Roux. Operating time was 501 min
* Departamento de (N10) con preservación pilórica y en 16.7% gastroyeyunoa- (420-610), average bleeding 611 ml (150-1,500 ml),
Gastroenterología
** Subdirección de
Cirugía Oncológica.
www.medigraphic.org.mx
nastomosis en Y Roux. El tiempo quirúrgico fue de 501 min
(420-610). El sangrado promedio fue 611 ml (150-1,500
ml), morbilidad general de 41.7% (N5), una fuga biliar
general morbidity 41.7% (N5), one bile leakage (8.3%),
mortality 0%, re-interventions 0%, rehospitalization 3 (25
%). Conclusions: Decreased pancreatic fistula following
*** Director General
Adjunto Médico. (8.3%), mortalidad 0%, reintervenciones 0%, reingreso reconstruction PG, and reproducible procedure in young
hospitalario 3 (25%). Conclusiones: La disminución de surgeons makes this type of reconstruction a therapeutic
Instituto Nacional de fístula pancreática posterior a la reconstrucción PG y la option during pancreatoduodenectomy.
Cancerología (INCan), naturaleza reproducible del procedimiento en cirujanos
México, México.
jóvenes hace de este tipo de reconstrucción una opción
Recibido: 09/06/2016
terapéutica durante la pancreatoduodenectomía.
Aceptado: 18/01/2017
L a pancreatoduodenectomía es el proce-
dimiento quirúrgico de elección como
tratamiento en los tumores localizados en la
procedimiento. De manera reciente múltiples
publicaciones consideran cada vez más la re-
construcción pancreatogastroanastomosis por
cabeza del páncreas. Fue descrita por prime- los resultados en la disminución de la fístula
ra vez por Kausch (1912) y posteriormente pancreática que los metaanálisis evidencian
modificada en 1935 por Whipple.1 La super- de manera objetiva .9-11
vivencia a cinco años es de 20 a 30% cuando La cirugía es el mejor tratamiento para el
la histología es de origen pancreático y no hay cáncer de páncreas cuando éste es resecable,
afectación ganglionar y de 10% cuando hay al realizar una pancreatoduodenectomía
presencia de ganglios positivos.2 Con el paso independientemente de la reconstrucción,
del tiempo el procedimiento ha tenido modi- existe una predilección por la pancreatoye-
ficaciones que incluyen la reconstrucción en yunoanastomosis en los centros de alto volu-
un intento por disminuir la morbimortalidad men, o sea los hospitales donde se realizan
de la cirugía. más de 15 cirugías anuales por cirujano, lo
La reconstrucción y el manejo del re- que se traduce en una disminución de la
manente pancreático es motivo de debate, mortalidad por el procedimiento de 25 versus
son tres las opciones de reconstrucción 5%.1,12-14 Por tal motivo se ha considerado en
que se utilizan: anastomosis término late- el Instituto Nacional de Cancerología México
ral del conducto pancreático a la mucosa (INCanMx) la pancreatogastroanastomosis
yeyunal; término-terminal invaginantes como opción de reconstrucción con la in-
pancreatoyeyunal y término lateral pancre- tención de evaluar la morbimortalidad y en
atogastroanastomosis.3 El éxito de la cirugía este artículo se detalla la experiencia inicial
es directamente proporcional al número de con este procedimiento.
cirugías realizadas por el cirujano y como El objetivo del artículo es describir la expe-
variable independiente el centro hospitalario riencia con el procedimiento de reconstrucción
también es un factor importante de compli- PG en un periodo específico, evaluando la
caciones. Recientemente se ha observado morbilidad y mortalidad inherentes al pro-
que cuando se trata de hospital escuela con cedimiento (durante los 30 días posteriores
un programa de residencia influye en los a la cirugía), tomando en consideración las
resultados de manera favorable.4,5 Los resul- variables como días de estancia hospitalaria,
tados obtenidos con las diferentes técnicas reintervenciones, reingresos, tiempo de inicio
afectan varios aspectos clínicos y pronósticos de vía enteral y tiempo de retiro de drenajes en
del paciente, además de repercutir en la un hospital escuela donde residentes en cirugía
cantidad de recursos utilizados cuando se oncológica del último año de la subespeciali-
presentan complicaciones, debido a que la dad efectúan la cirugía bajo la supervisión de
resolución de los problemas involucra diver- cirujanos experimentados.
sos servicios cuyos costos son más elevados
que la cirugía misma.6-8 La complejidad de MATERIAL Y MÉTODOS
casos, de los cuales dos fueron excluidos por de la pieza quirúrgica y una vez concluida la
ser procedimientos urgentes no electivos y la pancreatoduodenectomía tiene que realizarse
reconstrucción final no se llevó a cabo durante una disección del muñón pancreático residual
el primer evento quirúrgico, por lo que el total utilizando los hilos de tracción previamente
de la muestra fue de 12 pacientes (Cuadro I). colocados, movilizarlo sin comprometer la
El periodo de observación fue de 79 semanas vasculatura. Se mide el muñón pancreático y
(rango 5-79), dos de los pacientes abandonaron se corrobora que el conducto esté permeable.
el seguimiento a la 5ª y 10ª semana posterior La finalidad de la movilización es tener sufi-
a la cirugía. ciente tejido pancreático que pase a través de
A todos los pacientes se les realizaron la pared gástrica posterior y así poder colocar
exámenes de sangre que incluían química puntos de fijación con material no absorbible
sanguínea, biometría hemática, pruebas de (Figura 1).
funcionamiento hepático, marcadores tu- El acceso al estómago es a través de una
morales como antígeno carcinoembrionario incisión vertical en la cara anterior a un tamaño
(ACE) y Ca19-9; tomografía computarizada suficiente que permita la manipulación y colo-
con cortes en páncreas y ultrasonido endos- cación de los puntos de fijación del páncreas.
cópico con toma de biopsia. En 10 casos se Se coloca el estómago sobre el área pancreática
confirmó malignidad histológica y en dos antes de efectuar el corte en la pared poste-
casos la histología fue indeterminada, pero se rior, permitiendo determinar el sitio donde se
incluyeron en el estudio por la alta sospecha realizará la anastomosis, el corte deberá ser
de malignidad por marcadores tumorales transversal al estómago y la longitud de dos
elevados e imagen tomografía positiva para tercios del diámetro del muñón pancreático,
neoplasia. lo que permitirá que al momento de intro-
El equipo quirúrgico estuvo integrado por
un cirujano experimentado supervisor con
más de 70 pancreatoduodenectomías de ex-
periencia y familiarizado con diversos tipos de
reconstrucción. El residente de último año de
la subespecialidad en cirugía oncológica que se
encontraba asignado al Servicio de Gastrociru-
gía tomó el papel de cirujano principal, llevó a
cabo por completo el procedimiento, teniendo
además la responsabilidad de la evaluación y
manejo postoperatorio del paciente hasta su
egreso e inicio del seguimiento.
nales en las que se observaron 16.7 versus 8% ventaja, pues cada año en que los residentes
descrito por Fu-Bao Liu.9 Los trastornos fisio- egresan, pueden llevar estos procedimientos a
lógicos por el tipo de reconstrucción son más otros centros hospitalarios, lo que disminuye
frecuentes en la PG, acentuándose el retardo la gran brecha de calidad en la atención en
en el vaciamiento gástrico y reflujo, lo que México.
implica un abordaje y tratamiento específicos
para disminuir la sintomatología. REFERENCIAS
Otro punto a destacar es que quienes
llevaron a cabo el procedimiento en nues- 1. Cameron JL, Riall TS, Coleman J, Belcher KA. One
thousand consecutive pancreaticoduodenectomies.
tra serie son cirujanos en el último año de Ann Surg. 2006; 244: 10-15.
entrenamiento de la subespecialidad bajo la 2. Egawa S, Toma H, Ohigashi H, Okusaka T. Japan
supervisión de un cirujano experto y por tal pancreatic cancer registry, 30th Year Anniversary: Japan
motivo el número de casos realizados por Pancreas Society. Pancreas. 2012; 41: 985-992.
3. Adams DB. The pancreatic anastomosis: the danger
cirujanos es limitado, lo que deja al factor of a leak, which anastomotic technique is better? J
“experiencia” a la controversia, según pu- Gastrointest Surg. 2009; 13: 1182-1183.
blicaciones previas en las que se sugiere un 4. Lieberman MD, Kilburn H, Lindsey M, Brennan MF.
mínimo de cirugías para la depuración de Relation of perioperative deaths to hospital volume
among patients undergoing pancreatic resection for
las complicaciones y en especial de la fuga malignancy. Ann Surg. 1995; 222: 638-645.
pancreática, lo que hace notar que el tipo de 5. Derogar M, Blomberg J, Sadr-Azodi O. Hospital
reconstrucción PG es en cierto grado menos teaching status and volume related to mortality after
complejo y reproducible, aun con un número pancreatic cancer surgery in a national cohort. Br J
Surg. 2015; 102: 548-557.
de procedimientos limitados.4,5 6. Gani F, Hundt J, Makary MA, Haider AH, Zogg
Limitaciones del estudio: el número de CK, Pawlik TM. Financial impact of postoperative
casos es reducido y no se tiene comparación complication following hepato-pancreatico-biliary
con otros tipos de reconstrucción dentro de surgery for cancer. Ann Surg Oncol. 2015; 1064-1070.
7. Grendar J, Ouellet JF, Sutherland FR, Bathe OF, Ball
la misma institución. Además de evaluar los CG, Dixon E. In search of the best reconstructive
resultados postquirúrgicos inmediatos con technique after pancreaticoduodenectomy:
respecto a complicaciones, morbilidad y pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy.
mortalidad deberán evaluarse los cambios Can J Surg. 2015; 58: 154-159.
8. He T, Zhao Y, Chen Q, Wang X, Lin H, Han W.
fisiológicos y la calidad de vida relacionados Pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy
con la PG. after pancreaticoduodenectomy: a systematic review
and meta-analysis. Dig Surg. 2013; 30: 56-69.
CONCLUSIONES 9. Liu F-B, Chen J-M, Geng W, Xie S-X, Zhao Y-J, Yu L-Q, et al.
Pancreaticogastrostomy is associated with significantly
less pancreatic fistula than pancreaticojejunostomy
La reconstrucción pancreatogastroanastomosis reconstruction after pancreaticoduodenectomy: a
en la pancreatoduodenectomía es un procedi- meta-analysis of seven randomized controlled trials.
miento reproducible con resultados similares HPB (Oxford). 2015; 17: 123-130.
10. Zhou Y, Yu J, Wu L, Li B. Meta-analysis of
en comparación con la reconstrucción pan- pancreaticogastrostomy versus pancreaticojejunostomy
creatoyeyunoanastomosis en los primeros 30 on occurrences of postoperative pancreatic fistula after
días postquirúrgicos. Aunque el número de pancreaticoduodenectomy. Asian J Surg. 2015; 38:
casos es limitado para el estudio, los resultados 155-160.
11. Que W, Fang H, Yan B, Li J, Guo W, Zhai W, et al.
iniciales nos permiten observar que tiene una Pancreaticogastrostomy versus pancreaticojejunostomy
aceptación y facilidad técnica para cirujanos en
www.medigraphic.org.mx
after pancreaticoduodenectomy: a meta-analysis of
formación. Llevar a cabo este procedimiento randomized controlled trials. Am J Surg. 2015; 209:
1074-1082.
en un centro oncológico escuela por residentes
12. Yeo CJ, Cameron JL, Maher MM, Sauter PK, Zahurak ML,
de la subespecialidad se traduce en factibilidad Talamini MA, et al. A prospective randomized trial of
con resultados que se acercan a lo reportado en pancreaticogastrostomy versus pancreaticojejunostomy
la literatura internacional. Aunque las variables after pancreaticoduodenectomy. Ann Surg. 1995; 222:
580-592.
son muchas con respecto a la seguridad y éxito 13. Farnell MB, Pearson RK, Sarr MG, DiMagno EP,
de la cirugía, el hecho de que pueda efectuarse Burgart LJ, Dahl TR, et al. A prospective randomized
con personal entrenado representa una gran trial comparing standard pancreatoduodenectomy
with pancreatoduodenectomy with extended 17. Mackie JA, Rhoads JE, Park CD. Pancreaticogastrostomy:
lymphadenectomy in resectable pancreatic head a further evaluation. Ann Surg. 1975; 181: 541-545.
adenocarcinoma. Surgery. 2005; 138: 618-630.
14. Fontes PR, Waechter FL, Nectoux M, Sampaio JA, Teixeira
UF, Pereira-Lima L. Low mortality rate in 97 consecutive
pancreaticoduodenectomies: the experience of a group.
Arq Gastroenterol. 2014; 51: 29-33. Correspondencia:
15. Traverso LW, Longmire WP Jr. Preservation of the Gerardo Miranda-Dévora
pylorus in pancreaticoduodenectomy. Ann Surg. 1980; Instituto Nacional de Cancerología.
192: 306-310. Av. San Fernando Núm. 22,
16. Whipple AO, Parsons WB, Mullins CR. Treatment of Col. Sección XVI,
carcinoma of the ampulla of Vater. Ann Surg. 1935; Del. Tlalpan, 14080, Ciudad de México.
102: 763-779. E-mail: gmirandad511@gmail.com
www.medigraphic.org.mx