Un groupe

l L’ANP MÈNE UN IMPORTANT

RATISSAGE DANS LA RÉGION
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

terroriste
traqué à
l À GENÈVE DEPUIS

Lakhdaria
Bouteflika
LUNDI DERNIER

est rentré à
Alger hier
l Comme nous l’annoncions dans notre
édition de jeudi dernier, Abdelaziz Bouteflika
est rentré, hier, dans la journée, à Alger, en
provenance de Genève où il s’était rendu le l La lutte sans répit que mène l’ANP contre les groupes terroristes qui subsistent encore
lundi 27 août pour y effectuer «des examens dans les maquis, se poursuit toujours. Ainsi, selon des sources sécuritaires sûres, les troupes
médicaux périodiques» PAGE 5 de l’ANP qui ont entamé une vaste opération de ratissage dans la région de Médéa se sont
déplacées vers les maquis de la wilaya de Bouira depuis jeudi dernier, où elles ratissent les
maquis compris entre les hauteurs de Lakhdaria et le mont Lalla Mossaâd, jusqu'à la forêt

Moins de
de Rabta compris entre Kadiria et Aomar, en passant par la région de Beggas.
PAGE 5

l LA TENDANCE SE CONFIRME EN ALGÉRIE

mariages,
plus de
l ÉDUCATION
Tenues
vestimentaires

divorces
et coupes de
cheveux sous
contrôle
l Le règlement intérieur des établissements
scolaires en application exige un «code
vestimentaire normal». La note du ministère de
l’Education nationale émise en 2017 est toujours
en vigueur, selon les différents responsables au
niveau des directions de wilaya.
PAGE 4

l Les Algériens se marient moins mais

divorcent plus que les années
précédentes. Ce qui n’était que
conjoncturel s’inscrit dans la durée. Les
statisticiens prédisent une persistance
de cette tendance baissière des
mariages jusqu’à au moins 2030.
Photo : DR

PAGE 3

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 2018 - 22 DHOU AL-HIDJA 1439 - N° 8499 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 DIGOUTAGE
Ne pas salir est mieux
Par Arris Touffan

P ERISCOOP

Interpol à la rescousse
que de nettoyer
Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 2 septembre 2018 - Page 2

A quelque chose malheur est bon ? On

ne peut s’empêcher de le penser. Une prise
de conscience de la saleté repoussante
dans laquelle nous vivons a sans doute été
provoquée par l’épidémie de choléra. On
assiste partout à ce qui devrait être une
constante nationale, l’assainissement du
Selon des indiscrétions, le dossier de l’ex-directeur général de

cadre de vie. Plus que l’Etat, ce sont les

la police n’est toujours pas clos.

citoyens qui prennent en charge le nettoya-

Interpol aurait été saisie pour confirmer ou infirmer

La passagère Le FLN exprime ses réserves à Mohamed Aïssa

ge de leur environnement. Mais il faut aller
certaines informations de nature «très graves», avons-nous
plus : l’hygiène, ce n’est pas de nettoyer
appris.
mais de ne pas salir.

et les euros
A. T.
digoutagesoir@yahoo.fr

Pas d’affectation encore

L’opération «Cartable de l’orphelin» que prévoit de lancer le
ministère des Affaires religieuses en prévision de la rentrée
Les services des douanes de scolaire n’a pas manqué de susciter les réserves du FLN. Djamel
l’aéroport Houari-Boumediène Ould-Abbès a ainsi chargé le ministre de la Solidarité nationale
Il y a déjà quelques mois, (Alger) ont intercepté samedi une et membre de la direction du parti d’attirer l’attention
plusieurs professeurs en passagère tentant d’exporter de son collègue du gouvernement
médecine ont passé le frauduleusement des devises. La Mohamed Aïssa quant à une
concours pour accéder personne devait prendre le vol telle baptisation de
aux postes de chef de Alger-Paris.Le montant qui devait l’opération qui est de nature à
être illégalement stigmatiser les élèves
service.
exporté s’élève à 42 concernés. Le SG du FLN
Jusqu’à maintenant, les
000 euros qui ont été ayant été lui-même ministre
professeurs qui ont réussi
saisis en attendant de la Solidarité pendant onze
leur examen attendent les poursuites ans.
que le ministère libère la judiciaires.
liste des affectations aux
postes.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que Belmadi a bien fait de ne pas convoquer les

joueurs locaux pour le prochain match face à la Gambie ?
OUI NON Sans opinion

Au vu des multiples assurances du gouvernement, continuez-

vous à boire l’eau du robinet ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
29,46% 65,85% 4,69%

Pour toi, ce sera la cuisine !

Par Malika Boussouf

J
S
SOOI T D
DI T E
EN P
PAAS S
SAAN T
malikaboussouf@yahoo.fr

eunes et démagos. Jeunes et
odieux. Jeunes et esprits chagrins.
Jeunes et déjà aigris. Jeunes et
plus conservateurs encore que leurs
mentors. Jeunes et pisse-froid qui s’es-
criment à démontrer qu’ils ont intégré
tous les codes, sans comprendre, parce
qu’ils n’en ont pas la capacité, que ce
sont les mauvais codes.
Des codes rudimentaires destinés à
laisser croire aux abrutis de leur espèce
qu’ils détiennent les clefs du comporte-
ment à cultiver pour être en droit de jouer
les gros bras sans se laisser déposséder
d’une virilité tout juste fantasmée car en
réalité précaire. Autrement dit de maîtri-
ser tout ce qu’un homme est supposé
être en droit d’exiger des jeunes filles en
quête de maris. Le futur petit chef sans la
moindre stature apprend, sur le tas, à
exercer un ersatz d’autorité enseigné par
les aînés de la famille, rompus à l’exerci-
ce du pouvoir intra-muros et applaudi par
des gardiennes du temple convaincues
que leur propre asservissement n’en est
pas un et que leur qualité de vie est une
bénédiction du ciel.
Ces chaînes, qui tendent le micro à de
sombres crétins, lèvent, sans que ce soit
le but, le voile sur les ravages faits à
leurs esprits par des gourous un peu
moins analphabètes, mais qui le sont
quand même et alertent sur la déliques-
cence mentale qui reflète le niveau men-
tal d’une frange importante de la popula-
tion. Imaginez des jeunes qui pensent
que pour s’élever socialement, il faut
faire montre de fermeté à l’égard
d’épouses hypothétiques. Exiger d’elles
qu’elles disposent du même talent culi-
naire que leurs mères, grands-mères ou
vieilles tantes et démontrent qu’elles ont
été bien dressées par leurs aînées essen-
tiellement pour satisfaire les potentiels
prétendants à une future union.
Quelle tristesse ! Comment attendre professeur d’arabe dont je n’ai jamais
d’un pays qui marche au ventre et au oublié la force qu’il mettait à nous expli-
bas-ventre qu’il développe des réflexes quer que tous les poltrons que nous croi-
identiques à ceux privilégiés ailleurs ? sions dehors étaient ceux-là mêmes qui
Quel triste héritage ! Il y avait, lorsque jouaient aux petits caïds chez eux.
j’étais encore au lycée, cet honorable M. B. 

Le Soir
d’Algérie
Makri, une grande ambition
Constances
pour une petite
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
Abderrezak Makri ne
se pose plus de
questions. Il a alors
répondu à celles que
personne ne s’est
posées. Dans sa tête,
les choses sont claires
: il sera candidat à la
prochaine élection
présidentielle et pour cela, il fallait
bien qu’il dise quelque chose qui
suggère qu’il n’y va pas tête bais-
sée, dans n’importe quelles condi-
tions. Il a même déclaré à ceux qui
veulent bien le croire qu’il était
capable de compromis utile, voire
d’altruisme, en s’effaçant devant la
candidature d’une personnalité
«consensuelle» de l’opposition.
Histoire de ne pas s’arrêter en si
bon chemin, il a même suggéré qu’il
avait un projet, qu’il a par ailleurs
esquissé dans une succession de
lieux communs qui, même fardés,
rappellent pourtant les professions
de foi, chers à sa «famille» poli-
tique. Admirons :
«Durant le premier mandat, on fera
de l’Algérie une destination touris-
tique attrayante et une plaque tour-
nante des services bancaires et
financiers. Air Algérie va rivaliser
avec Turkish Airlines, Emirates
Airlines ou encore Qatar Airways.
Lors du deuxième mandat, on fera
en sorte d’assurer la sécurité ali-
mentaire du pays. Des pays moins
nantis que le nôtre comme l’Afrique
du Sud ou le Brésil l’ont fait, on le
fera nous aussi. Et dans 20 ans, si
les Algériens adoubent notre candi-
dat, on fera entrer l’Algérie dans le
club des 20 plus grandes puis-
sances économiques au monde. La
réussite, c’est possible, l’échec, la
corruption, l’incompétence, la
dépendance au pétrole ne sont pas
une fatalité... » On l’aura remarqué
sans effort de décryptage, si le MSP,
à Dieu ne plaise, parvient aux
affaires, il compte bien y rester. Et il
n’y va pas de main-morte quant à la
durée de son règne : 20 ans au bas
mot ! Puisqu’on ne peut pas le
soupçonner d’avoir planifié une cer-
taine similitude pleinement dans
l’actualité, l’islamiste du MSP aura
donc besoin de quatre mandats
pour nous faire goûter au bonheur
de l’avoir choisi, avant de nous invi-
ter à un... cinquième mandat qui ne
sera que pure formalité, son passa-
ge au pouvoir suprême étant forcé-
ment un exemple de réussite ! Mais
avant d’en arriver là, il propose
d’abord, sur un ton d’une effarante
prétention, qu’il soit adoubé par
«l’opposition» qu’il met avec une
épatante discourtoisie au défi de
formuler un projet et un homme
alternatifs. On aura également rete-
nu de son propos la façon expéditi-
ve avec laquelle il a évacué les
questions qui font le plus débat. La
candidature possible du chef de
l’Etat en exercice qui ferait du scru-
tin une énième formalité, l’éventuali-
té d’un autre candidat du système
promise aux mêmes résultats et
enfin l’improbable, mais en débat,
période de transition.
Mais s’il n’est pas une lumière,
Makri ne manque pas pour autant
de roublardise et c’est suffisant
pour sa petite ambition. Il se pour-
rait même qu’il ne s’agisse que de
cela.
S. L.
Actualité 3
Moins de mariages, plus de divorces
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
LA TENDANCE SE CONFIRME EN ALGÉRIE
Les Algériens se marient moins mais divorcent plus
que les années précédentes. Ce qui n’était que
conjoncturel s’inscrit dans la durée. Les statisticiens
prédisent une persistance de cette tendance baissière
des mariages jusqu’à au moins 2030.
population la plus concernée par
Les sociologues avaient déjà le mariage est en baisse.
Nawal Imès - Alger (Le Soir) -
observé une modification des En effet, notent-ils, l’évolution
comportements vis-à-vis du de la population âgée de 20 à 34
mariage, les statistiques viennent ans, un âge où traditionnellement
le confirmer. Enclenchée depuis se contractent 80% des mariages,
2014 déjà, la baisse du volume fait ressortir une régression du
des mariages se poursuit. volume de celle-ci à une allure
L’enquête consacrée à la visible depuis 2015 déjà. Cette
structure de la démographie met tranche d’âge est passée de 10
le doigt sur ce que beaucoup de 997 à 10 877 millions entre 2015
sociologues ont déjà relevé. Les et 2017.
Algériens sont moins tentés par le Les statisticiens constatent
Photo : Samir Sid
mariage et une partie de ceux qui néanmoins que le rythme de
se laissent tenter par l’aventure à décroissance de l’effectif des
deux finissent par se séparer. mariages semble plus soutenu
Selon les statistiques de l’Office que celui de la baisse de cette
national des statistiques, c’est population. Et la situation ne va
pour la quatrième année consécu- pas s’inverser de sitôt puisqu’il est
tive que le volume des mariages prévu le maintien de la baisse du
Les statisticiens font état du fléchissement du taux brut de nuptialité
passant de 8,73% à 8,14%.
enregistré auprès des bureaux de volume de cette population dans rière professionnelle après un ressortir un taux brut de divortialité
l’état civil continue de décroître. les années à venir. Ils ajoutent long cursus universitaire. Elles de 1,57% au cours de la même
L’année dernière, cette baisse est qu’en l’absence d’autres éléments sont de moins en moins nom- période alors qu’il affichait 1,52%
jugée «substantielle». qui peuvent interférer sur ce phé- breuses à sacrifier leurs études en 2016.
En effet, au niveau des com- nomène, il est probable que cette pour se marier. Les jeunes gens Quant au taux de divorce, il a
munes, il a été enregistré 340 000 tendance baissière soit maintenue qui optent pour une union sont de enregistré un bond en passant de
unions, soit une baisse relative de jusqu’à l’horizon 2025-2030. plus en plus nombreux à divorcer. 17,42% à 19,32%. Le taux de
5% par rapport à 2016. Les statis- Les sociologues, quant à eux, Selon les statistiques de divorce est défini comme le rap-
ticiens font état du fléchissement ont un autre regard sur ce qui l’Office national des statistiques, port entre l’effectif des divorces et
du taux brut de nuptialité passant s’apparente à un phénomène. Les l’effectif des divorces enregistrés celui des mariages contractés
de 8,73% à 8,14%. Comment aspects purement économiques, par les services du ministère de la durant la même année.
expliquent-ils cette baisse ? Ils la la crise de logement mais égale- Justice est estimé à 65 637. Il Les statistiques ne disent,
mettent sur le dos de la modifica- ment un changement dans les s’agit des ruptures d’unions pro- cependant, rien sur l’âge des per-
tion de la structure par âge de la mentalités ne sont pas étrangers à noncées au cours de l’année 2017 sonnes ayant choisi le divorce, ni
population qui constitue selon eux cette tendance. De plus en plus qui ont connu une augmentation leur situation professionnelle
«un facteur explicatif probant dans de jeunes gens ne voient plus le relative de 5,3% par rapport à l’an- encore moins les raisons qui les
le recul de ce phénomène. En mariage comme un but en soi. Les née 2016. ont poussées à se séparer.
Ces mêmes statistiques font
Plus d’une femme sur deux recourt
d’autres termes, le volume de la jeunes filles lui préfèrent une car-
N. I.
LE CHIFFRE RESTE INSUFFISANT
aux méthodes contraceptives
personnel. «Aucune forme de coercition n’est de 3 millions de femmes sur un total de 5,3
permise dans la prescription des méthodes millions de femmes mariées en âge de pro-
Actuellement, le taux de préva-
de contraception ou de limitation des nais- créer.
lence contraceptive est de 57%. Soit
sances. L’explication convaincante constitue- 47, 9% de ces femmes recourent aux
un effectif de plus de 3 millions de
rait dans ce cadre la meilleure manière de méthodes de contraception moderne et 9, 2%
femmes sur un total de 5,3 millions
permettre aux couples de faire valoir leur aux méthodes traditionnelles. L’une des
droit, celui de décider librement du nombre et
de femmes mariées en âge de pro-
contraintes majeures aussi à laquelle se
de l’espacement de leurs naissances», sou- heurte le programme de planification, sou-
créer ont adhéré au programme
ligne le département de la santé. ligne-t-on, est le déséquilibre de la structure
national de planification familiale,
Pour garantir l’adhésion volontaire des de la pratique contraceptive, marquée par la
selon des chiffres révélés par le
couples à la planification familiale, ajoute-t-il, prédominance «quasi exclusive de la contra-
ministère de la Santé. Ce dernier
il est indispensable de leur assurer l’accès à ception orale qui grève considérablement le
des informations, des services et des pro-
souligne que l’adhésion au pro-
budget alloué à l’achat des contraceptifs et
duits de qualité. Pour se faire, le ministère de
gramme national de planification
de plus, cette méthode qui astreint à une dis-
la Santé estime qu’il est indispensable d’im-
cipline quotidienne génère plus d’abandons».
familiale reste volontaire sans aucu-
pliquer, dans la diffusion de l’information et de
Pour y remédier à la situation et réussir
ne forme de coercition.
la sensibilisation, outre les prestataires de
C’est en 2013 que le cap de un million de l’adhésion des couples à ce programme, le
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) -
santé, les personnels relevant des autres
naissances vivantes a été dépassé en ministère de la Santé compte tracer un pro-
secteurs notamment les animateurs des mai-
Algérie. Cette croissance démographique a gramme de formation en mettant l’accent,
sons de jeunes, les vulgarisateurs agricoles,
généré un excédent naturel moyen de près selon lui, sur «le counselling, outil permettant
les personnels des cellules de proximité et de
de 900 000 personnes annuellement. Une d’apporter des réponses personnalisées aux
solidarité, les mourchidates et les imams.
croissance démographique accélérée qui besoins exprimés par chaque individu».
Par ailleurs, le département de Mokhtar
risque, selon le gouvernement, d’augmenter Hasbellaoui, rappelle qu’en matière de pres- Aussi, préconise-t-il, d’associer dans les acti-
l’effet de dépendance et d’absorber de façon tations de planification familiale, l’offre est vités d’information, d’éducation et de commu-
sensible les effets positifs de la croissance actuellement dispensée dans 337 Centres de nication, les pharmaciens tant du secteur
économique. planification familiale (CPF), mis en place, en public que des officines privées.
La situation est de plus en plus inquiétan- 1994, comme centres de référence disposant Le rôle des puéricultrices, souligne-t-on,
te en 2017, l’Algérie enregistrait un volume d’un personnel médical et paramédical adé- un personnel susceptible d’apporter sa
de naissances vivantes dépassant le un mil- quat et offrant une large gamme de services contribution dans la promotion de planifica-
lion, (1, 06), pour la quatrième année consé- intégrés dans le domaine de la reproduction, tion familiale est jusqu’à présent limité. Le
cutive. C’est pourquoi, l’Algérie a décidé de 1 528 polycliniques et 1 342 salles de soins. même département appelle aussi le Comité
l’élargissement du programme national de la En matière de ressources humaines, l’ac- national de santé de la reproduction et du
planification familiale dans le cadre du pro- tivité est menée par 2 879 sages-femmes, 1 bien-être familial à œuvrer continuellement à
gramme du gouvernement 2017-2020. 089 médecins généralistes et 34 médecins l’amélioration des capacités des prestataires
Cependant, le ministère de la Santé rassure spécialistes dont 17 relevant des CPF. en mettant à jour les techniques de prescrip-
que la consolidation de la planification fami- tion et veiller à l’amélioration de la qualité des
Actuellement, 57% des couples adhèrent
liale et son élargissement se fondent sur le prestations.
volontairement au programme national de
principe d’adhésion volontaire et de choix planification familiale soit un effectif de plus S. A.
 Actualité 4
Le Soir

Tenues vestimentaires et coupes

d’Algérie
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE

ÉDUCATION

de cheveux sous contrôle sont programmées pour leur

demander d’être plus vigilants
Le règlement intérieur des établissements scolaires en

quant à la tenue de leurs enfants,

application exige un «code vestimentaire normal». La
et ce, dès la rentrée». Aucun
note du ministère de l’Education nationale émise en 2017
manquement donc ne sera toléré
est toujours en vigueur selon les différents responsables
à en croire plusieurs chefs d’éta-
Les directeurs des établisse- dont la coupe de cheveux est
au niveau des directions de wilayas.
blissements scolaires.
ments scolaires sont tenus d’ap- «anormale» sera exclu. Il s’agit là
Et si le problème ne se pose
pliquer avec fermeté les direc- des dernières coupes extrava-
pas beaucoup dans le primaire,
tives pour obliger les élèves et gantes des jeunes garçons
pa contre pour les collèges et les
les enseignants à s’habiller cor- notamment, qui ne sont pas tolé-
rectement à l’intérieur des éta- rées à travers tous les établisse- lycées, les tendances chez les
blissements scolaires. ments scolaires. jeunes collégiens de se coiffer en
A quelques jours seulement Les différents directeurs sont imitant leurs idoles et les joueurs
de la rentrée scolaire, la question tenus d’appliquer cette directive à de sont à signaler. «Cela dépend
du respect du règlement intérieur la lettre «nous devons être intran- de la rigueur du directeur et du
et de la tenue exigée des écoliers sigeants vis-à-vis des coupes de surveillant général», estime
refait surface. En effet, dans le cheveux et l’application du gel M. Bounab parent d’élève qui

souci de restaurer «l’autorité et la
discipline» dans les établisse-
ments scolaires, le ministère de
l’Education avait envoyé une note
pour cheveux pour les garçons»
souligne Mme Ferghati directrice
d’une école primaire qui ajoute
que «des réunions avec les asso-
Photo : DR
explique : «A notre époque, nous
avions plus peur du surveillant
général du lycée que de nos
parents, car ils étaient fermes
Les élèves et les enseignants seront obligés de s’habiller correctement

où il est stipulé que «tout élève ciations des parents d’élèves mais maintenant, c’est eux qui renvoyés. Pour cela, le port obli- lège qui insiste «moi aussi je
à l’intérieur des établissements scolaires.

Ouverture de la 3e édition
encouragent les élèves avec gatoire du tablier est censé effa- porte le hidjab mais le nikab peut
leurs mauvaises manières» et cer la diversité vestimentaire des cacher l’identité de l’élève et il

du Salon du manuel
d’ajouter «comment voulez-vous élèves. Il est souvent interdit éga- est, donc, interdit dans les écoles
que l’élève respecte un ensei- lement d'avoir quelque chose sur algériennes».
gnant ou un surveillant ? Eux- la tête, au moins en classe ou Les chefs d’établissements

scolaire à Riadh-El-Feth
mêmes fument devant lui et lui
demandent des allumettes».
Hormis la coupe de cheveux,
il est interdit également aux
Le Salon du manuel scolaire dans sa troisième édition a ouvert élèves d’entrer en cours «avec
ses portes, hier, à Riadh El Feth, à Alger. Organisé par l’Office natio- des pantalons déchirés», ajoute
nal des publications scolaires (ONPS) et auquel prennent part une la note qui fait référence à cette
douzaine d’éditeurs privés à l’image de Chihab Editions ou encore mode chez les jeunes de porter
Dar el Houda, ainsi que des vendeurs des affaires scolaires, il se des jeans déchirés au niveau du
poursuivra jusqu’au 10 septembre. genou ou au niveau de la partie
On y trouve ainsi les manuels scolaires de tous les paliers de avant de la cuisse. De même, les
l’éducation nationale. Un programme de divertissement est prévu à jeunes portant, des pantacourts
l’occasion. déchirés aux genoux, n’ont plus
Madani Meslem, plus connu sous le nom de «Kouider Elmousse-
droit d’accès aux écoles.
kh» pour un rôle joué dans une sitcom au début de sa carrière artis-
Les tenues afghanes sont
tique, ainsi que d’autres clowns, y joueront des numéros pour les
aussi interdites, les élèves qui
enfants accompagnant leurs parents.
viennent à l’école en kamis et
des sandales aux pieds seront
L. H.
dans les couloirs, mais parfois
même dans la cour comme les
casquettes.
Pour les filles, les interdictions
sont aussi multiples, à commen-
cer par le maquillage, la mini jupe
ou le port du niqab ou la burqua
qui cache le visage sans oublier
le tablier rose qui est une condi-
tion sine qua non pour l’accès
aux classes.
«Les filles doivent s’habiller
également de manière décente,
et mêmes pour celles qui portent
le hidjab, le port du tablier est
obligatoire et le visage doit être
découvert», explique Melle Assia
Djeradi surveillante dans un col-
doivent procéder aux convoca-
tions des parents, envers les
élèves qui n’obéissent pas au
règlement.
S’agissant du téléphone por-
table, il ne sert à rien de l’interdi-
re, mais juste d’exiger des élèves
de le désactiver au moment des
cours.
A noter que pour cette rentrée
scolaire qui pointe, des recom-
mandations fermes ont été don-
nées par le département de
Mme Benghebrit pour le respect de
la tenue chez les écoliers à l’inté-
rieur des établissements sco-
laires.

Comment les parents vont concilier école et travail ?

Ilhem Tir

RENTRÉE SCOLAIRE

de chercher des plans B. Une
tierce personne pour se charger
Ce mercredi 5 septembre, plus de neuf millions
de récupérer les enfants de l’éco-
d’élèves reprendront ou prendront pour la première fois
le et de les garder jusqu’à la sor-
le chemin de l’école. Un vrai casse-tête pour les parents
tie de l’un des parents pour pou-
qui, en l’absence du transport scolaire, sont obligés de
déposer et de récupérer leur enfant à chaque sortie. voir le récupérer.
Les écoles privées ont réussi
à atténuer un peu du stress des
Comment ces parents, qui doivent concilier école et tra-
enfants à midi pour le déjeuner,
les redéposent à l’école puis les
récupèrent et les gardent aussi
jusqu’à 17h. Un service qui a un
prix bien sûr et qui reste réservé
à une certaine catégorie dont le
revenu mensuel peut assurer. La
solution la moins chère reste les
crivent leurs enfants dans un éta-
blissement près de chez les
grands-parents qui s’en occu-
pent. Certaines femmes tra-
vailleuses décident tout simple-
ment de garder leurs enfants
dans leurs bureaux de travail à
l’heure de déjeuner.

parents notamment à midi où la nourrices. D’autres font appel à des

vail, trouvent-ils leur rythme de croisière ?
grille est différente aussi.
Soir) - La rentrée scolaire est une La plupart des établissements cantine est assurée. Les enfants Des femmes au foyer qui font chauffeurs privés. Là aussi, la
Salima Akkouche - Alger (Le

journée si particulière pour
laquelle les parents se préparent
plusieurs semaines à l’avance.
Les achats des fournitures
scolaires sont certes ce qui
caractérise le plus la rentrée sco-
laire avec les budgets qui explo-
sent. Mais les parents font face
également à une grande problé-
scolaires ne disposant pas de
cantines, les parents sont obligés
de récupérer leurs enfants durant
la pose du déjeuner, les redépo-
ser à 13h pour ensuite les récu-
pérer le soir. Or, pour un parent
qui travaille, ce marathon est
compliqué. D’autant que le lieu
de résidence ne détermine pas
sont gardés dans ces établisse-
ments de 8h30 à 16h30, en géné-
ral. Mais à partir de 13 000
dinars ou 15 000 dinars le mois
par enfant rien que pour le cycle
primaire, cette solution ne peut
pas convenir à tous les parents.
Certaines crèches proposent
aussi un service de garde. Elles
de ce créneau un travail très en
vogue, ces dernières années.
Elles récupèrent les enfants au
déjeuner, les redéposent et les
gardent aussi l’après-midi chez
elles jusqu’à la sortie des
parents.
Les grands-parents sont éga-
lement appelés à la rescousse.
solution ne peut pas arranger les
parents dont les enfants sont en
bas âge, au primaire ou au collè-
ge.
Sachant que lorsque l’enfant
fait ses premiers pas à l’école, la
difficulté des parents à pouvoir le
confier à quelqu’un pour le récu-
pérer est encore plus complexe.

Pas de changements
matique : comment s’organiser souvent le lieu d’inscription de proposent de récupérer les Pour ceux qui ont le choix, ils ins-
pour concilier école et travail lors- son enfant dans un établisse-
S. A.

qu’on est obligé de déposer et de
récupérer son enfant à chaque
sortie ? En général, pour le collè-
ge et le lycée, et dans les écoles
publiques, les horaires scolaires
sont fixées entre 8h et 12h et
l’après-midi c’est entre 13h30 et
16h30.
Au primaire, la grille des
horaires est fixée généralement
de 8h à 11h15 et de 13h à 14h30
ou à 15h30. Lorsqu’il s’agit des
pédagogiques en vue
ment. La recherche de l’établisse-
ment le mieux réputé oblige sou-
vent les parents à inscrire leurs
enfants loin de leurs lieux de rési-
dence. Accompagner son enfant
à l’école peut être un travail à La rentrée scolaire 2018-2019 ne sera pas marquée par un quelconque changement sur le plan pédago-
temps complet. Comment faire gique. Des rumeurs ont, pourtant, circulé tout au long de l’année sur d’éventuels changements notamment
face lorsqu’on est parents qui tra- avec la suppression de certaines matières dans l’examen du bac. Des «fake news» que la ministre de
vaillent ? l’Education a démentis à plusieurs reprises. Lors de sa précédente conférence nationale avec les cadres de
son secteur, Benghabrit a indiqué qu’aucun changement n’est prévu pour cette année notamment au
niveau des examens nationaux. Elle a d’ailleurs appelé «à ne croire que les informations publiées sur le site
Pour faire face à ce casse- ou la page Facebook».
Trouver une solution de garde

classes à double vacation, la tête, les parents sont bien obligés S. A.

Un groupe terroriste traqué à Lakhdaria
Le Soir
d’Algérie
L’ANP MÈNE UN IMPORTANT RATISSAGE DANS LA RÉGION
La lutte sans répit que mène l’ANP contre les groupes
terroristes qui subsistent encore dans les maquis, se
poursuit toujours.
Ainsi, selon des sources sécuri-
taires sûres, les troupes de l’ANP
qui ont entamé une vaste opération
de ratissage dans la région de
Médéa, se sont déplacées vers les
maquis de la wilaya de Bouira
depuis jeudi dernier, où elles ratis-
sent les maquis compris entre les
hauteurs de Lakhdaria et le mont
Lalla Mossaâd, jusqu'à la forêt de
Le ministre de l’Agriculture rassure les citoyens
Rabta compris entre Kadiria et
Aomar, en passant par la région de
Beggas.
Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et
de la Pêche rassure ceux qui craignent encore une conta-
mination des fruits et légumes produits localement par le
germe du choléra. Il dénonce dans la foulée la «campagne
de dénigrement» qui a ciblé les agriculteurs algériens.
Rym Nasri – Alger (Le Soir) –
Abdelkader Bouazghi rassure une
nouvelle fois les citoyens sur les
risques de choléra apparu dans cer-
taines wilayas depuis quelques
jours. «Les fruits et les légumes dis-
ponibles sur le marché sont sains et
propres à la consommation», a-t-il
souligné, hier, lors d’une conférence
consacrée au bilan de la campagne
céréalière 2017-2018, à Alger.
Selon lui, tant que ces marchan-
dises sont lavées et consommées
fraîches, il n’y a pas de quoi pani-
quer ou s’affoler.
Il a, toutefois, condamné la cam-
pagne de «dénigrement» dont ont
fait l’objet les agriculteurs. «Il ne
faut pas prendre des cas isolés d’ir-
rigation par les eaux usées pour
dénigrer tous les acteurs du secteur
de l’agriculture», dit-il.
Le ministre de l’Agriculture a
assuré que les cadres de son dépar-
tement font le suivi de ce dossier
Recul du nombre des cas
justement pour déjouer les tenta-
tives de certains «agriculteurs mal-
HÔPITAL DES MALADIES INFECTIEUSES DE BOUFARIK
honnêtes» à l’irrigation des cultures
suspectés de choléra à 52
Le nombre des malades suspec-
tés d’être infectés par le choléra
actuellement admis au niveau de
l’hôpital des maladies infectieuses
de Boufarik (Blida) a reculé à 52
cas, dont 18 confirmés, selon le
dernier bilan enregistré dans la
matinée d’hier, a-t-on appris auprès
du wali, Mustapha Layadhi.
«52 malades suspectés d’être
infectés par le choléra se trouvent
toujours en prise en charge à l’hôpi-
tal de Boufarik, dont 44 issus de
Blida, 2 de Tipasa et 6 d’Alger», a
signalé le wali lors de son interven-
tion à une rencontre l’ayant réuni
avec les directeurs des écoles pri-
maires, en perspective de la pro-
chaine rentrée. Sur ce total de cas,
les analyses en laboratoire ont
confirmé 18 cas d’atteintes par le
choléra, a-t-il précisé.
Le chef de l’exécutif a, par
ailleurs, fait cas de 135 personnes,
qui ont quitté l’hôpital suite à leur
Actualité
D’après nos sources, cette opé-
ration qui s’est soldée du côté de
Médéa, comme annoncé par les
communiqués du MDN datés des
journées du 27, 28 et 29 août der-
nier, par la découverte et la des-
truction de 9 casemates et 4
bombes artisanales, est venue
après le signalement d’un groupe
terroriste composé, selon nos
sources, de six à sept terroristes.
Le groupe qui est traqué depuis
une dizaine de jours, se serait fau-
CONSOMMATION DE FRUITS ET LÉGUMES
par les eaux usées. «Ce sont des
cas minimes que nous combattons à
tous les coups», dit-il encore.
Depuis janvier dernier, poursuit-
il, les services de son département
ont effectué le contrôle de deux mil-
lions d’hectares à travers dix
wilayas, où ils ont découvert que 40
ha ont été irrigués avec des eaux
usées. «Là où un cas d’irrigation
par les eaux usées est signalé,
nous détruisons les cultures, saisis-
sons les équipements d’irrigation et
poursuivons en justice les agricul-
teurs incriminés. Cette opération
s’effectue au fur et à mesure, grâce
à l’intervention des walis, des prési-
dents d’APC, des bureaux d’hygiè-
ne des communes, ou des direc-
teurs de l’agriculture», précise-t-il.
Céréales, une production «record»
Occupant presque la moitié des
exploitations agricoles du pays,
avec une superficie de 3,5 millions
d’hectares, la céréaliculture consti-
tue aujourd’hui une filière «straté-
gique». Selon le ministre de
rétablissement, sur un total de 187
accueillies au niveau du même éta-
blissement depuis l’apparition de
cette épidémie, dont 61 cas confir-
més de choléra.
Un bloc spécial a été affecté, au
niveau du même hôpital, aux cas
suspectés de choléra, au moment
où un autre a été affecté aux cas
d’atteintes confirmées , en vue
d’éviter la transmission de cette épi-
démie, a -t-il, également, fait savoir.
Au titre des mesures prises en
vue d’endiguer la maladie, le wali a
signalé l’ouverture d’un poste de
police à l’entrée de l’hôpital, en vue
d’interdire l’entrée des familles des
malades n’ayant pas bien assimilé
le bien-fondé de leur interdiction de
visite, visant leur propre protection.
Près de 900 analyses ont été,
aussi, réalisées, sur les familles de
malades confirmés de choléra, a- t-
il dit, signalant la poursuite «réguliè-
rement» des actions de contrôle au
filé vers les maquis de la wilaya de
Bouira ; d’où la poursuite du ratis-
sage par les éléments de l’ANP et
le ratissage de grande envergure
mené depuis jeudi, dans cette
vaste étendue comprise entre
Lakhdaria et Aomar.
Hier, au troisième jour de cette
opération à laquelle participent,
toujours selon nos sources, des
centaines de militaires et supervi-
sée par des colonels du secteur
militaire de Bouira ainsi que le chef
d’état-major de la 1re RM, aucun
bilan n’a filtré de cette opération,
qui se poursuit toujours.
Abdelkader Bouazghi.
l’Agriculture, la valeur de la produc-
tion de cette filière a connu en 2018
une augmentation de 63%. «La
valeur de la production des céréales
a enregistré durant cette campagne
une évolution significative passant
de 135,302 milliards de dinars en
2017 à 220,257 milliards de dinars
en 2018 dont 141,766 milliards de
dinars de cette valeur constitués de
blé dur», note-t-il.
Quant à la production réellement
obtenue, elle est estimée à 60 500
000 quintaux contre 34 702 169 quin-
niveau des sources d’eau et des
réseaux AEP, en dépit de la confir-
mation de leur potabilité par les
analyses.
Le contrôle des exploitations
agricoles et des actions d’irrigation
est toujours en cours, d’autant plus,
a ajouté M.Layadhi que les services
de la Gendarmerie nationale de la
wilaya ont traité, dernièrement,
deux affaires liées à l’irrigation de
récoltes agricoles avec des eaux
usées , dans la région de Ben
Chaâbane de Boufarik.
Le ministère de la Santé rappel-
le qu’en cas d’apparition de diar-
rhée et vomissements, il est impé-
ratif de se présenter à la structure
de santé la plus proche, de se réhy-
drater en prenant suffisamment
d’eau et de sels de réhydratation
orale (SRO) et d’apporter une atten-
tion particulière aux enfants et aux
personnes âgées.
APS
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 5
Découverte et destruction de 9 casemates et 4 bombes artisanales.
Importante production
de légumineuses
Le ministre de l’Agriculture est
convaincu que d’ici quelques
années, l’Algérie cessera d’impor-
ter les légumineuses notamment
les pois chiches et les lentilles.
«Nous importerons moins de pois
chiches et de lentilles dans les
toutes prochaines années et nous
parviendrons même à cesser leur
importation», dit-il.
L’importante production réali-
sée cette année, principalement
pour les pois chiches et les len-
tilles est justement son argument.
«La production enregistrée pour la
campagne 2017/2018 s’élève, à
ce jour, à 1 300 000 quintaux.
Pour la campagne 2015/2016, le
taux lors de la campagne précédente,
volume de production obtenu était
soit une augmentation de 74,4%. En
de 770 153 quintaux, soit une
plus détaillé, le blé dur a enregistré
augmentation de 69%.
une augmentation de 58% par rap-
Concernant la collecte des pois
port à la campagne précédente et
chiches, elle est passée de 25 600
l’orge une hausse de 100%.
«Il s’agit d’une production record,
quintaux en 2013 à 79 000 quin-
qui n’a jamais été réalisée», affirme taux en 2018, et celle des lentilles
Abdelkader Bouazghi. Cette aug- est passée de 400 quintaux en
mentation de la production n’est, 2013 à 94 100 quintaux en 2018»,
pour lui, que le fruit des moyens détaille-t-il.
matériels et humains mobilisés, du Idem pour les rendements
suivi rigoureux mais aussi de l’amé- moyens, poursuit-il, qui ont atteint
12 q/ha durant la campagne
lioration de la productivité par hecta-
re qui est passée de 15 q/ha en 2017/2018, contre 11 q/ha en
2016/2017 à 19 q/ha en 2017/2018. 2016/2017.
Les Coopératives de céréales et Pour lui, la filière des légumi-
de légumes secs (CCLS) ont pu ainsi neuses alimentaires a enregistré
collecter auprès des céréaliculteurs des résultats «probants» durant la
27 millions de quintaux contre 16 181 campagne agricole 2017/2018 où
843 quintaux, livrés la campagne les superficies, les productions et
écoulée, soit une augmentation de les rendements ont augmenté de
67%. «La collecte des céréales de manière substantielle à travers l’en-
cette campagne dénote également semble des zones de production.
une année record», ajoute-t-il.
Bouteflika est rentré à Alger
Ry. N.
À GENÈVE DEPUIS LUNDI DERNIER
Comme nous l’annoncions dans notre édition de jeudi dernier,
Abdelaziz Bouteflika est rentré, hier, dans la journée, à Alger, en prove-
nance de Genève où il s’était rendu le lundi 27 août pour y effectuer
«des examens médicaux périodiques». La présidence de la
République, qui avait annoncé le déplacement du 27 août dernier via
un communiqué a également rendu public un autre communiqué dans
l’après-midi d’hier, à travers l’agence officielle, l’APS. On y lit, en effet,
que «Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la
République, a regagné Alger ce samedi 1er septembre 2018, après un
bref séjour à Genève où il a effectué des contrôles médicaux pério-
diques». Depuis sa dernière hospitalisation entre avril et juillet 2013 à
l’hôpital du Val-de-Grâce à Paris, Bouteflika effectue, périodiquement,
des déplacements, d’abord en France puis en Suisse ( Genève ), pour
subir des contrôles médicaux pratiquement tous les six mois.
Les premiers temps tenus au secret, ces mêmes déplacements fini-
ront par être systématiquement annoncés par la présidence de la
République.
K. A.
 Le Soir
Régions

«2019 sera l’année de l’école»

d’Algérie
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 6
RENTRÉE SCOLAIRE À BOUMERDÈS

«2019 sera l’année de l’école.» C’est ce qu’a déclaré, des écoles primaires, CEM et
jeudi, le wali de Boumerdès, Abderrahmane Madani lycées pour les distribuer aux éco-
Fouatih, à la fin de la cérémonie de remise de trousseaux liers nécessiteux ou handicapés.
Ces trousseaux dont la valeur
scolaires aux communes.
varie – selon le palier — entre 1
La phrase est lourde de sens par ce dossier ainsi que les res- 000 et 4 400 dinars, se compo-
dès lors qu’elle est prononcée, à ponsables des services de sécuri- sent de 20 à 25 articles chacun.
quelques jours de la rentrée sco- té à une rencontre. Tout le monde 21 000 unités sont destinées aux
laire, par une haute autorité régio- a été mis devant ses responsabili- élèves du primaire, 10 500 aux
nale non pas politique mais éta- tés pour permettre aux candidats collégiens et 3 500 aux lycéens.
tique. Dans une conjoncture de concourir dans un climat Jouant sur la transparence et
régionale et nationale particulière, serein. Il n’y a eu aucun accroc l’économie, la Wilaya a réalisé un
cette promesse laisse présager durant les trois examens natio- achat groupé directement chez
une année fructueuse d’autant naux. des producteurs. «Pour 114 mil-
plus que son auteur a accompli, Toujours dans sa politique en
lions de dinars, nous avons ache-
durant l’année qui s’est achevée, faveur de l’école et afin d’instaurer
té la même quantité qu’en 2017
des actes importants favorables à l’esprit de la concurrence saine

cette école.
En effet, au mois de mars de
l’année en cours, une longue
séance du Conseil de wilaya lui a
été exclusivement consacrée. Dix
jours plus tard, le wali avait convo-
qué tous les directeurs des écoles
primaires et les responsables
concernés pour débattre des pro-
blèmes traînés comme des bou-
lets.
Notons que l’APW, sous l’im-
pulsion de Rachid Ladj, président
de commission, lui a également
consacré le 9 septembre 2018
tout un dossier plein d’informa-
tions avec, en sus, 24 recomman-
dations. C’est le seul dossier que
cette assemblée a étudié depuis
10 mois de son existence, sinon
qu’elle tourne à vide.
Au mois de mai, à la veille des
examens de fin d’année, le chef
de l’exécutif avait convié les chefs
entre les établissements et d’en-
courager les responsables à
déployer plus d’efforts, le wali a
institué deux concours. Le pre-
mier, le Top-School, concerne la
bonne gestion et la bonne tenue
des écoles primaires. Il a été rem-
porté par l’école des filles Ibn-
Rochd de Bordj-Menaïel.
Le second se rapporte aux
résultats, donc au volet pédago-
gique. Le concours de l’école
d’excellence a été gagné par
l’école Ahmed-Chabi de Souk-el-
Had. A ces actions s’ajoute l’attri-
bution de pas moins de 170
récompenses aux meilleurs lau-
réats dans les trois examens
nationaux. En revanche, l’école de
la wilaya de Boumerdès vit des
difficultés. Certaines difficultés
échappent aux capacités finan-
cières et compétences pédago-
giques des autorités locales.
ciables aux examens nationaux
(ex-sixième, BEM et baccalau-
réat). Mais ces actions sont le
signe d’une bonne volonté de la
part des autorités de faire de
l’école de Boumerdès le centre
d’intérêt.
A l’issue de la cérémonie, le
wali nous dira en substance :
«L’école a toujours été le parent
pauvre. Nous refusons cette fatali-
té. Nous voulons une école qui
produise de l’intelligence. Pour ce
faire, nous avons la ferme volonté
de lui déblayer le chemin en lui
permettant de ne s’attacher qu’à
sa mission initiale. Nos efforts
iront en direction de la maintenan-
ce et de l’entretien des établisse-
ments, du transport scolaire, de
l’hygiène et de la restauration.
Photo : DR
froids et nous ferons, en consé-
quence, tout pour que nos enfants
aient un repas chaud.» Reste à
savoir si l’Etat qui vit une crise
financière aidera la wilaya à tra-
vailler pour une école qui produise
de l’intelligence. Du moment que
les responsables de cette collecti-
vité militent pour une école répu-
blicaine, intelligente et se sont fixé
des objectifs et ont tracé une poli-
tique pour y parvenir, on ne voit
pas pourquoi cet Etat les priverait
du soutien financier.
35 000 trousseaux à distribuer
Le wali, en sa qualité de prési-
dent de la commission de solidari-
té de la Wilaya de Boumerdès, a
supervisé, jeudi, les opérations de
remise de 35 000 trousseaux sco-
qui nous a coûté, à l’époque, 117
378 450,00 dinars. Nous avons
économisé 3 188 77,00 dinars»,
nous a confié Samia Ababsa,
directrice du commerce qui a
négocié les prix et les quantités.
Pour faire pression sur les fournis-
seurs, elle est allée jusqu’à char-
ger ses agents de faire la compa-
raison entre les prix proposés par
les deux producteurs et ceux en
cours sur le marché. «Cette acqui-
sition groupée évite la suspicion et
instaure la solidarité entre les ins-
titutions», explique, pour sa part,
le wali. En effet, le financement
est triangulaire puisque le ministè-
re de la Solidarité apporte 15 mil-
lions de dinars, la Wilaya 20 mil-
lions de dinars et les 31
municipalités qui ont adhéré à
cette formule – celle de Laâziv,
gérée par une majorité FFS, s’est
désolidarisée — ont mis dans l’af-

La Direction des forêts ouvre une école

des centres d’examen, les res- Paradoxalement, elle enre- Nous refusons, en effet, que nos laires aux communes lesquelles faire 51 millions de dinars.
ponsables de l’exécutif intéressés gistre des résultats forts appré- enfants mangent des sandwichs vont les remettre au directeurs Abachi L.

AÏN DEFLA

de formation des chasseurs

La chasse à la perdrix, au canard sauvage, à la caille, au se, le respect de l'environnement, la Bibliothèque communale de Aïn fait des ravages. En effet, il n'est
lièvre entre autres gibiers n'est devenue plus qu'un souvenir les méthodes de chasse et surtout Defla. pas rare de voir étalé dans des
dans la mémoire des personnes qui l'ont pratiquée pendant les règles de prévention contre les On indique que l'objectif assi- corbeilles sur les marchés infor-
toute une partie de leur vie, et qui maintenant ont atteint le 3e et accident surtout quand la chasse gné à cette école comprend un mels des œufs de caille, de per-
le 4e âge, les mordus de ce sport et qui continuent à revivre les se pratique en groupes, tels sont programme pour la formation de drix, de canards sauvages, de
souvenirs d'une époque qu'ils ressentent comme très lointaine entre autres les enseignements 600 chasseurs. La première pro- poules d'eau qui se vendent pour
comme celle d'un autre âge. que dispensent les cadres des motion qui vient d'être mise sur être... consommés, et ce, au vu et
Il semble que ce sport, privilé- respect des périodes de chasse, deux secteurs concernés. pied comprend 40 candidats. au su de tout le monde sans
gié au grand air dans les nom- le type de gibier à chasser selon Jeudi dernier, ces deux sec- Si selon des personnes vivant qu'aucune autorité intervienne,

Les fosses septiques, une plaie à éradiquer

breux massifs forestiers au nord la période, le maniement et la teurs ont organisé la première dans le monde rural, le gibier foi- hélas.
comme au sud de la wilaya, connaissance des armes de chas- réunion de formation au niveau de sonne, on note que le braconnage Karim O.

revient à l'honneur puisque des
jeunes reprennent le flambeau.
La Fédération des chasseurs
est née depuis quelques années
mais la chasse avec les restric-
tions qu'on connaît n'en est qu'à
ses balbutiements.
Beaucoup de choses ont chan-
gé telles que les zones de chasse
et leurs limites, et la réglementa-
tion aussi. On se rappelle qu'il fut pays où on ne badine pas avec l’hygiène et la santé des
un temps où il suffisait d'avoir un
permis de chasse et une carte
d'adhésion à une association pour
s'adonner à ce sport, très béné-
fique pour la santé.
Certes, le permis de chasse
est toujours en vigueur mais la
réglementation a changé. Selon
nos informations, maintenant l'ob-
tention de ce permis est condition-
née par le préalable d'une forma-
tion. Cette formation vient d'être
lancée par la Direction des forêts
en collaboration avec celle de
l'environnement. Elle comprend
un cycle d'information sur la locali- d’assainissement ni encore moins instructions fermes ont été don-
sation des zones de chasse, le
MARSAT-BEN-M’HIDI
Les cas de choléra continuent à susciter l’inquiétude des élus et aux responsables des révèle un estivant, habitué des
citoyens ; aussi, il est temps pour qu’une prise de conscience régions côtières pour la réussite lieux.
se manifeste au niveau des citoyens et des pouvoirs publics, de la saison estivale 2018. Il est Enfin, il faut souligner l’excel-
pour ne plus entendre parler de ce genre de fléau, plus dans les un peu tôt de dresser un premier lent réseau routier entre Tlemcen
bilan, mais dans l’ensemble, on et Marsat-Ben-M’hidi : l’autoroute
citoyens. peut avancer que sur le plan de la Tlemcen-Maghnia et la double
Dans notre dernière édition, Beaucoup d’estivants ont préféré sécurité, il y a une nette améliora- voie entre Maghnia et Port Say, le
nous avions fait état d’une situa- camper un peu plus loin de cet tion par rapport à l’année précé- nombre d’accidents a considéra-
tion normale dans la wilaya de endroit où les fosses septiques dente, selon les informations qui blement diminué ; cette sécurité
Tlemcen. Toutefois, il y a des débordent de toutes part. Il y a un nous ont été fournies par la routière a encouragé beaucoup
situations qui nécessitent une danger, ces eaux usées coulent à Sûreté de daïra de Marsat-Ben- de transporteurs qui ont préféré
réelle prise en charge et ce, dans ciel ouvert sur la chaussée, non M’hidi. travailler sur cette ligne.
les meilleurs délais. loin des conduites d’alimentation Sur un autre registre, la per- A propos du danger des fosses
Il est impensable qu’en 2018, en eau potable. manence sanitaire a été assurée, septiques, il faut, dès la fin de la
des constructions érigées dans Certains immeubles, qui affi- le centre de santé reste ouvert période estivale, entamer de
les années 1990 ne disposent chent complet durant toute la sai- h24, avec un médecin de garde, grands travaux pour un réseau
toujours pas de réseau des eaux son estivale ne prennent pas des c’est ce qu’on a pu vérifier un jour d’assainissement, en prévision de
usées. Les bungalows, dans la mesures d’hygiène et exposent de semaine à 6h du matin. la saison prochaine dans cette
partie Est de Marsat-Ben-M’hidi, leurs clients à de véritables Reste un point noir, le ramas- station balnéaire, qui accueille
ne sont dotés, ni d’un réseau risques. Faut-il rappeler que des sage des ordures au niveau des annuellement plus de six millions
campings ne se fait pas au quoti- d’estivants.
de caniveaux des eaux pluviales. nées par le chef de l’exécutif aux dien ; c’est du moins ce que nous M. Zenasni
 Régions 7
Le Soir
Dimanche 2 septembre 2018 - PAge
d’Algérie

408 868 élèves rejoindront

RENTRÉE SCOLAIRE À SÉTIF

les bancs de classes

La rentrée scolaire est marquée cette année, à Sétif, par l’accueil d’un
nombre important d’élèves et la réception de plusieurs infrastructures
pédagogiques qui attestent, si besoin est, des avancées qu’aura connues
ce secteur ces dernières années dans une wilaya qui a su se hisser au
niveau des attentes de la communauté éducative en termes de résultats
et qui, de par l’importance des effectifs scolarisés et des infrastructures,

«La rentrée scolaire s’annonce sous de
continue ainsi d’occuper la première place au niveau national.
bons auspices. Toutes les dispositions néces-
saires ont été prises pour que chaque enfant
en âge d’être scolarisé ait sa place à l’école et
que tous les élèves des autres cycles d’ensei-
gnement puissent également poursuivre leur
scolarité dans de bonnes conditions», nous
indique M. Abdelaziz Bezala, directeur de
l’éducation, qui souligne, par ailleurs, que
«toutes les instructions de la ministre ont été
appliquées et que tout a été mis en place
conformément à la convention-cadre 1 053 du
24 juin 2018 relative à la préparation de cette
élèves occuperont les bancs du moyen et 48
591 ceux de l’enseignement secondaire, por-
tant ainsi à 408 868 le nombre d’élèves struc-
turés au niveau de l’ensemble des établisse-
ments de cette wilaya et encadrés par 19 589
enseignants.
Des effectifs dont l’importance n’échappe
ainsi à personne au vu de tous ces indicateurs
qui font également ressortir que pas moins de
132 000 élèves démunis bénéficient de la
prime de scolarité décidée par le président de
la République, soit une enveloppe globale de
396 millions de dinars.

rentrée qui n’a également pas été sans consti-
tuer une préoccupation majeure des pouvoirs
publics locaux, notamment le wali».
En effet, le chef de l’exécutif de wilaya n’a
pas manqué, d’inspecter les nouveaux projets
du secteur lors de ses visites dans les com-
munes.
Par ailleurs, et pour rester dans la dyna-
mique des efforts consentis au profit des
élèves démunis, il est utile de souligner que
plus de 156 412 élèves bénéficient de la can-
tine scolaire dans 729 écoles. Alors que pour
le transport scolaire, 250 bus sont mis à la
disposition de 48 569 élèves. 114 806 néces-
secteur de l’enseignement moyen, fort déjà
de 228 CEM répartis sur le territoire de cette
wilaya, n’en sera pas moins privilégié avec
1 nouveau CEM, qui sera ouvert dans la com-
mune de Salah-Bey ce qui portera à 229 CEM
Photo : DR
structures à caractère social, à l’instar des
6 nouvelles cantines scolaires pour porter
l’ensemble des structures à 729.
Imed Sellami

CONJONCTURE
Ainsi, après plus de deux mois de siteux recensés vont pouvoir bénéficier des le potentiel d’enseignement moyen dans cette
vacances, des milliers de potaches s’apprê- livres scolaires gratuitement. wilaya.

OBLIGE
tent, ce mercredi, à rejoindre les bancs de En matière d’infrastructures, le secteur de Par ailleurs, et pour l’enseignement pri-

Le wali de Mascara
leurs classes. Une nouvelle année scolaire l’éducation de la wilaya de Sétif s’apprête à maire qui compte aujourd’hui 862 écoles éga-
qui sera marquée par l’accueil de 41 000 réceptionner pour cette nouvelle année sco- lement fonctionnelles, il est utile de relever

se rend
enfants en première année primaire et 19 610 laire trois lycées dans les localités de Oued- que trois nouveaux établissements viendront
en cours préparatoire, portant ainsi le chiffre El-Bared, El-Taya et Bougaâ. Ces trois éta- consolider ce potentiel dans les localités

à El-Kouaer
global de ce cycle d’enseignement à 222 768 blissements porteront à 100 le nombre de d’Ouled-Si-Ahmed, Aïn Azel et Ouled Saber.

La protection du consommateur avant tout

élèves, au moment où pas moins de 137 509 lycées fonctionnels dans la wilaya de Sétif. Le Un potentiel qui sera renforcé par des infra-

MOSTAGANEM El Kouaer est un périmètre agricole

wilaya émet ses recommanda-
tions, et agit ainsi au quotidien
Dans le cadre du programme du ministère du Com-
pour protéger les consomma-
merce dans son volet de protection et de sensibilisa-
teurs.
tion des consommateurs, la Direction du commerce
Plusieurs communes sont
de la wilaya de Mostaganem vient de lancer une action
programmées pour une ren-
contre entre les inspecteurs de la
de prévention et de sensibilisation sur les droits et la
dans le but de toucher le plus
grand nombre possible de per-
sonnes pour les sensibiliser des
risques et conséquences qui
puissent résulter d’une mauvaise
consommation alimentaire.
Les intervenants de la DCP
se trouvant aux portes de la ville de
Mascara. Il est connu parce que s’y pra-
tique l’irrigation des cultures par les eaux
usées. Dans le cadre de la lutte contre
les MTH, des opérations de destruction
ont été opérées par le passé, puis l’on
retombe dans ses travers. Certains res-
ponsables semblent frappés de cécité
puisque la chose n’est pas nouvelle.
Avec la situation que vit le pays depuis
l’apparition du choléra, des mesures sont

Les résultats seront essen-
santé des consommateurs.
tiels car, associés aux autres
outils de référence dont dispose
la DCP, ils permettront d’accéder
à une meilleure évaluation des
habitudes de consommation, de
la composition nutritionnelle des
aliments et des substances chi-
miques auxquelles la population
DCP et la population pour une s’exprimeront aussi sur les sujets subitement prises alors que les missions
peut être exposée par voie ali-
meilleure protection et une sensi- concernant les produits contre- de tout un chacun sont claires.
mentaire.
bilisation du consommateur, le faits et périmés que l’on trouve à Jeudi, le wali de Mascara s’est donc
C’est sur l’ensemble de ces
droit de choisir et de connaître le bas prix dans le marché de l’in- rendu sur ce périmètre El-Kouaer. L’on
connaissances issues de la vie
contenu du produit acheté et de formel ou dans les souks pour- découvre une culture de salade verte,
quotidienne de la population et
protéger les droits des consom- tant contrôlés et qui sont dange- maïs et autre persil irrigués par les eaux
confrontées à l’expertise des
mateurs et de leur santé. reux pour la santé du consomma- usées, cette superficie de 5 ha appartient
études scientifiques disponibles
Des échanges et des discus- teur. à une EAC. Ce sont les conséquences
au plan national et international
sions directs seront proposés A. B. du laxisme, de l’impunité, voire de la
que la Direction de commerce de

Week-end de ménage urbain

compromission. A ce propos, le P-APC

NAÂMA
de Mascara chargera le subdivisionnaire
de l’agriculture avec ces propos : «Nous
sommes venus ici il y a une semaine et
vous m’aviez déclaré qu’il n’y avait aucun
risque. Ce sont des actes criminels», dira
le wali et il ordonnera manu militari la
destruction de cette culture et le dépôt de
plainte auprès du tribunal.
La wilaya de Naâma n’a pas été en
reste des autres régions du pays, pour

BOU-HANIFIA
lancer une campagne de nettoyage à tra-

L’attribution des
vers les villes et villages de la wilaya, ini-
tiée par le ministère de l’Environnement

215 logements
qui avait appelé les pouvoirs publics et

annulée
les citoyens à une campagne nationale
générale pour la préservation de l'envi-

D’ailleurs, pour la wilaya de Naâma, ce

ronnement pour le week-end.

n’est pas nouveau, puisque le premier res-

ponsable de la wilaya a, dès lors, fait de l’en-
vironnement son cheval de bataille, en organi-
sant chaque week-end une campagne pour la
protection et l’entretien des espaces verts, la
rénovation des rues, des routes et des trot-
toirs, à travers tous les quartiers des com-
munes de la wilaya.
Pour cette campagne qui revêt un cachet
particulier, elle a vu la participation des ser-
vices de la Sûreté nationale et ceux de la
Protection civile, et bien d’autres services de
l’Etat et du privé, qui ont contribué à cette opé-
ration. Un week-end de volontariat, donc, qui
a permis de sensibiliser les citoyens sur les
dangers de la pollution de l'environnement et
Selon la cellule de communication de
la Wilaya de Mascara, l’attribution des
215 logements sociaux dans la commu-
ne de Mascara a été annulée, après
introduction des recours auprès de la
commission concernée et leur étude.
Rappelons que l’affichage récent des
listes de bénéficiaires avait provoqué la
colère des citoyens qui avaient exprimé
les mobiliser pour retrouver la propreté et
leur mécontentement dans la rue.
l’hygiène publique dans les cités urbaines.
M. Meddeber
B. Henine
 Le Soir
Faits Divers Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE

Opération coup-de-poing
d’Algérie
8
AÏN BEïDA

des forces de l’ordre

Dans le cadre de la poursuite des activités sécuritaires tion irrégulière vis-à-vis du servi-
combinées entre les services de la Sûreté nationale et les ce national.
forces de la Gendarmerie nationale pour maintenir un cli- Dans ce cadre, et dans le
seul but de protéger les citoyens
mat de sécurité chez les citoyens, les éléments de la
et leurs biens ainsi que leur quié-
BMPJ de la daïra de Aïn Beïda ont organisé, en cette fin tude, les services de la Sûreté
de semaine, en collaboration avec ceux de la compagnie de wilaya comptent sur la prise
de la Gendarmerie nationale de Aïn Beïda, une opération de conscience et la collaboration
sécuritaire. des citoyens en mettant à leur
Cette opération comprend traduit par la vérification de 163 disposition les numéros verts
des rondes motorisées en plus véhicules engendrant 26 infrac- suivants : le 1548 et le 17 où ils
de mises en place de points de tions au code de la circulation peuvent appeler à tout moment
contrôle fixes au niveau des routière. pour signaler notamment les
points qualifiés de suspects et à La même opération a permis accidents et les faits touchant
haut risque d'existence de aussi la vérification de 287 per- directement à l'intégrité de per-

Photos : DR
bandes de malfaiteurs et autres sonnes dont deux détenaient de sonnes physiques ou autres

Moussa Chtatha

Noyade d'un adolescent de 14 ans

perturbateurs au niveau des la drogue et des produits barbitu- biens.
quartiers chauds; ce qui s'est riques et un autre jeune en situa-

PLAGE DE SIDI-ABDELAZIZ (JIJEL) MÉDÉA

Intoxication collective
au cours d’une fête
de fiançailles
Y. Zineddine âgé de 14 ans, originaire de la
wilaya de Batna, est décédé par noyade et trois
de ses amis ont été sauvés de justesse par un
baigneur vendredi aux environs de 7h du matin Plus de 20 personnes, dont des femmes et des
à la plage de Sidi Abdelaziz, selon une source enfants, ont été admises, dans la soirée d'avant-hier, en
locale. urgence à la polyclinique de Bouaïche dans la wilaya de
La même source a ajou- Celui-ci a fait rapidement Médéa. Ces dernières se plaignaient de douleurs abdomi-
appel aux services de la nales et de nausées avant que leur état ne se complique
té que ces trois adolescents
Protection civile qui les ont en vomissements et diarrhées aiguës. Par ailleurs, nous
sont arrivés tôt le matin à la
acheminés vers l'hôpital avons appris que tout ce beau monde a consommé des
plage bien avant son ouver-
Siad-Mejdoub de Taher pâtisseries à l'occasion d'une cérémonie de fiançailles
ture par les éléments de la dans ladite commune. Moins de 24 heures après cet inci-
Protection civile alors que la pour être pris en charge, a
souligné notre source. dent d'autres cas ont été enregistrés au niveau de la
mer était agitée, selon des même structure sanitaire. Les victimes avaient également
riverains. Zineddine Y. est Selon elle, deux des trois
personnes secourues se consommé les mêmes gâteaux le même jour dans les
mort sur place alors que mêmes circonstances. Des soins prompts et intensifs ont
trouvent dans un état grave
ses amis, au nombre de Pour rappel, 17 personnes depuis l'ouverture de la sai- été prodigués aux personnes intoxiquées au moment où
alors que la vie du troisième
M. L.
trois, ont été sauvés de jus- sont décédées par noyade son estivale le 1er juin der- le bilan s'est alourdi passant à 42 intoxications.
est hors de danger, selon
Bouhali Mohammed Cherif
tesse par un baigneur, origi- une source hospitalière. dont 13 sont mortes dans nier, a-t-on appris.

Un homme s’immole par le feu pour

naire de cette commune. des plages non surveillées

CONSTANTINE EL TARF

Chute mortelle
d’une personne protester contre le retrait de son permis
du haut du pont
de Sidi M'cid
Selon le chargé de communication de la Protection civile serait hospitalisé au niveau de la de la commune de Bouteldja joints
«un homme âgé d’une trentaine d’années s’est aspergé polyclinique de la ville en question. par téléphone ont mentionné que
d’un litre d’essence et a mis le feu sur son corps, dans la Ses jours ne sont pas en danger et l’homme serait dépressif et le retrait
journée du vendredi dernier, au niveau d’un barrage fixe de ce, grâce à l’intervention diligente de de son permis n’a été que la goutte
la police situé au centre-ville de la commune de Bouteldja». certains citoyens qui sont intervenus qui a fait déborder le vase et le
Une personne de sexe masculin, la «L’homme s’est immolé par le feu t-on indiqué, de sources crédibles et à temps pour stopper la propagation déclencheur d’une crise d’hystérie qui

Daoud Allam
cinquantaine, a fait une chute vendredi, pour protester contre la décision du par des témoins oculaires. «Il a eu du feu sur tout son corps», a-t-on a failli lui coûter la vie.

Le navire car-ferry Tassili II heurte

du pont de Sidi M’cid (Constantine), retrait de son permis de conduire», a- des brûlures du second degré et ajouté. Par ailleurs, d’autres citoyens

INCIDENT MARITIME AU PORT D'ORAN

d’une hauteur de 100 m, a-t-on appris
hier auprès de la Direction de la

accidentellement un navire panaméen

Protection civile (DPC).
Le corps de la victime dont l’identité
n’a pas été déterminée a été repêché
des berges du Rhumel par des élé-
ments du Groupe de reconnaissance
et d’intervention en milieu périlleux
(GRIMP) et du poste avancé
Abdelmadjid-Boumaâza relevant de ce
corps constitué, a précisé la cellule
d’information et de communication de
la DPC.
Le corps sans vie a été transporté
par les mêmes services à la morgue du
Centre hospitalo-universitaire, CHU
Benbadis, selon la même source.
Une enquête a été ouverte par les
services de la Sûreté de wilaya pour
déterminer les circonstances exactes
APS
de ce drame.
Le navire car-ferry Tassili II appartenant
à l'Entreprise nationale de Transport mariti-
me de voyageurs (ENTMV) en partance du
port d'Oran vers le port d'Alicante a heurté
samedi lors de manœuvres de sortie, un
navire battant pavillon panaméen, accosté
à proximité de la passe du port, a indiqué
l'ENTMV dans un communiqué.
L'incident du navire car-ferry Tassili II à
son bord 1.287 passagers et 305 véhicules
s'est produit à 2h30 du matin, et a provo-
qué au navire une déchirure longitudinale
de la coque sans gravité au-dessus de la
ligne de flottaison et un enfoncement de
coque à l'autre navire, précise la même
source. Dés survenance de l'incident,
l'ENTMV a procédé à la mise en place
d'une cellule de crise pour la gestion de
l'évènement.
L'Entreprise nationale de réparation
navale (ERENAV) a dépêché une équipe
de techniciens à l'effet de procéder à la
réparation de la brèche, sous la supervi-
sion d'un expert de la société de classifica-
tion bureau Veritas.
Les travaux de réparation sont en cours
et seront achevés en fin de journée pour
permettre au navire de prendre la mer en
toute sécurité et regagner le port de desti-
nation (Alicante), ajoute le communiqué.
L'ENTMV a pris les dispositions utiles pour
la prise en charge des passagers en atten-
te à Alicante à destination du port d'Oran.
Par ailleurs, une équipe de respon-
sables relevant du groupe algérien de
transport maritime CATMA et de l'ENTMV
a été dépêchée par le ministre des
Travaux publics et des Transports pour
s'enquérir de la situation du navire et des
passagers.
Une équipe technique administrative
sera diligentée par l'autorité maritime com-
pétente à l'effet d'identifier les causes
ayant été à l'origine de cet incident, conclut
le communiqué.
 Le Soir
d’Algérie Culture Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 9
1RES RENCONTRES MÉDITERRANÉE-AFRIQUE DES JEUNES ÉCRIVAINES
Création du prix Yamina Mechakra
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Honni soit qui

mal y pense
Par Kader Bakou
Nicolas Boileau a dit : «Ce qui se
conçoit bien, s’énonce clairement ; les
mots pour le dire arrivent aisément.»
Mais le jargon médiatique est souvent
opaque pour le non-initié qu’est le lec-
teur moyen.
Parfois, aussi, on donne aux mots un
sens contraire à ce qu’ils veulent dire. La
«bien-pensance», par exemple, est une
des cibles privilégiées de certaines
plumes. Cogito, ergo sum (Je pense,
donc je suis) avait dit le philosophe espa-
gnol Gómez Pereira en 1554, une formule
qui va influencer considérablement Des-
cartes. Mais, aujourd’hui, bien penser
La première édition des Rencontres annuelles
Méditerranée-Afrique des jeunes écrivaines
(Ramaje), organisée les 1er et 2 septembre, s’est
ouverte hier à la Bibliothèque nationale d’El
Hamma en présence du ministre de la Culture et
d’une quarantaine d’auteures algériennes.
Organisée cette année en Mechakra.
hommage à l’écrivaine algé- L’occasion d’évoquer la vie
rienne Yasmina Mechakra et l’écriture de cette auteure
(1949-2013), figure incontour- dont il nous reste deux
nable de la littérature moder- romans phares La grotte écla-
ne. Le comité d’organisation tée et Arris.
annonce, ainsi, la création Pour Lynda Koudache,
d’un prix littéraire portant son Mechakra fut une combattan-
nom, destiné aux romans te d’une révolution culturelle
dans les trois langues (tama- alors que Rabia Djelti évoque
zight, arabe et français) et son internement forcé et

dont la spécificité consiste en
serait déconseillé. Le contraire de bien
des jurys exclusivement fémi-
penser est : mal penser, agir sans pen-
nins.
ser ou même mal agir. «Mal nommer les
choses, c’est ajouter au malheur du Ainsi, on apprend que le
jury pour la catégorie en
Photo : DR
dénonce un système patriar-
cal dont elle fut l’une des plus
illustres victimes. Pour l’uni-
versitaire Fatima Bekhaï, La
grotte éclatée, comme tout jury et sa récompense finan- débat tournera autour de

K. B
monde», dixit Albert Camus.
langue amazighe sera présidé
bakoukader@yahoo.fr par la romancière d’expres-
sion berbère Lynda Kou-
cière». questionnements récurrents
chef-d’œuvre, doit être lu
deux fois : «La première pour Pour l’heure, le conseil du sur ce domaine, à savoir :
découvrir l’histoire et la secon- prix Yamina Mechakra ne comment encourager les

LA MANIFESTATION EST
dache, tandis que la poétesse de pour capter le sens caché s’est pas encore réuni pour talents et reconnaître les nou-
désigner les membres des velles plumes ? Quelles sont

PRÉVUE EN DÉCEMBRE
Rabia Djelti présidera celui de derrière les phrases de l’au-

Appel à candidature
la langue arabe et la roman- teure». Elle regrette, par trois jurys ainsi que le montant les difficultés qu’affrontent les
cière Maïssa Bey celui des ailleurs, le caractère posthu- de la dotation financière. On éditrices et écrivaines (parité,
romans francophones. me de l’hommage à cette sait, cependant, qu’il sera censure et autocensure,

pour le 8 Festival de
Le programme de ces pre- grande écrivaine qui méritait financé par deux sponsors : la sexisme ; ainsi que les pro-

e
mières rencontres des jeunes amplement une vaste recon- Cnep et le groupe industriel blèmes de distribution et de

la création féminine
Le Festival national de la création féminine
a lancé un appel à candidature à l'adresse des
jeunes créatrices travaillant sur la préserva-
tion du patrimoine et à la création d'œuvres
inspirées de ce legs, à prendre part à la 8e édi-
tion de cette manifestation, a-t-on appris
auprès des organisateurs.
Cette édition est prévue du 13 au 17
écrivaines a, par ailleurs, été
chamboulé par l’absence de
plusieurs auteures résidant à
l’étranger dont «les billets
d’avion n’ont pas été pris à
temps», nous dit Dalila Nad-
jem, éditrice et organisatrice
de l’événement.
Ainsi, la conférence prévue
avec la romancière Faïza
Guène, invitée d’honneur de
cette première édition, fut
annulée et remplacée par la
naissance de son vivant. Pour
sa part, Sabéha Benmansour,
présidente de l’association
«La grande maison» et du
conseil du prix Mohamed Dib,
est venue évoquer l’importan-
ce et la valeur des prix litté-
raires en transmettant notam-
ment la parole de Mohamed
Dib qui, lorsqu’elle l’a consulté
en 2001 pour l’institution de
ce prix portant son nom, a
souligné qu’une distinction lit-
Benamor. Au programme de
cette deuxième journée des
Rencontres annuelles Médi-
terranée-Afrique des jeunes
écrivaines : une table ronde à
9h autour du thème «Editions
les femmes», animée par un
florilège d’éditrices, libraires et
écrivaines à l’instar de Fatiha
Soal de la Librairie Kalimat
(Alger), Meriem Merdaci,
directrice des éditions
Champs libres (Constantine),
Assia Baz des Editions Anep,
diffusion). Suivra une deuxiè-
me rencontre à 11h autour du
thème «Parlons écriture» où
plusieurs auteures raconte-
ront leurs rapports à l’écriture,
la présence du «je» dans la
narration et le choix de la
langue. A signaler qu’une
grande librairie «Ramaje» est
ouverte dans le hall de la
Bibliothèque nationale où les
visiteurs trouveront les diffé-
rents ouvrages des auteures
et éditrices participantes.

Les prestations médicales durant la guerre de Libération (1954-1962)

décembre prochain au Palais de la culture présentation du prix Yamina téraire «ne vaut que par son
Samia Zennadi (Apic), etc. Le Sarah H.

PARUTION D’UN LIVRE DU Dr DERDOUR SAMIR-NOUREDDINE

Moufdi-Zakaria et sera placée sous le slogan
«Jeunes regards sur les arts». L'appel à can-
didature concerne les créatrices âgées de
moins de 40 ans et qui travaillent sur le tissa-
ge, la poterie, la mosaïque, la céramique, la
sculpture ou les arts visuels comme la photo-
graphie et la vidéo. Le dépôt des candidatures
doit se faire avant le 15 octobre 2018 sur le
site du festival www.feminalgerie-creation.org.
Les œuvres seront soumises à un premier jury
de sélection qui se charge d'élaborer les expo-
sitions avant qu'un second jury n'organise un
concours national pour élire les trois
meilleures œuvres de l'année.
Institué en 2009 par le ministère de la Cul-
ture, ce festival, qui oscille entre traditions,
patrimoine et créativité, s'était focalisé lors de
sa dernière édition en 2016 sur le thème de la
récupération et du Recup'Art, avec la partici-
pation d'une trentaine d'exposantes.
Ce concept se décline également en une
multitude de petits festivals locaux qui se tien-
nent dans plusieurs villes du pays et qui sont
majoritairement dédiés à la femme artisane.
CINÉMATHÈQUE DE BÉJAÏA
Jusqu’au 6 septembre : 16e édition
des Rencontres cinématographiques
de Béjaïa.
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE D’ALGÉRIE
(EL-HAMMA, ALGER)
Dimanche 2 septembre : «Rencontres
annuelles Méditerranée-Afrique des jeunes
écrivaines»
GALERIE D’ARTS MOHAMMED-RACIM (7,
AVENUE PASTEUR, ALGER-CENTRE)
Jusqu’au 15 septembre : Exposition collective
d’arts plastiques «Regard d’été» avec les
artistes Abdelghani Chebouche, Noureddine
Chegrane, Amor Driss Lamine Dokman, Madjid
Guemroud et Amel Benmohamed.
est un ouvrage du Dr Der-
C’ dour Samir-Noureddine, qui
traite des prestations médi-
cales durant la guerre de Libération
nationale(1954-1962), évoquant en effet
le système de santé dans tous ses états
dans les maquis.
II citera dans cet ouvrage plusieurs
figures, chouhada et chahidate, moudja-
hidine et moudjahidate décédés ou enco-
re en vie (médecins, infirmiers, scouts,
secouristes, pharmaciens… approvision-
nement en produits médicamenteux, etc.)
— dont certains ont été formés dans les
maquis et les massifs — qui ont été au
chevet des moudjahidine, dans les
batailles, dans les établissements hospi-
taliers, dans les massifs montagneux,
dans les camps des réfugiés.
Ce livre n’est pas fortuitement écrit, il
est basé sur les étapes organisation-
nelles et l’adhésion du mouvement estu-
diantin après l’appel à la grève des étu-
diants en 1956 qui s’est caractérisé par
le renforcement des recrues dans les
rangs de l’ALN, et la contribution à la
cause nationale ; comme il s’est inspiré
de recherches, d’études, d’analyses, de
documents, d’annexes, de photos, de
références et de témoignages crédibles
et véridiques, recueillis des archives ou
auprès de témoins vivants.
L’auteur donne ici une biographie et
des portraits de certains chouhada et
moudjahidine qui ont accompagné les
moudjahidine là où ils se trouvaient dans
les maquis.
A l’exemple de l’infirmière la chahida
Zoubida Ould-Kablia (1934-1958) ; la
chahida infirmière Massika Ziza (1934-
1959, ou encore les chahidate sœurs
Saâdane (Meriem, infirmière), née en
1932, et sa sœur Rachida, née en 1938
; l’infirmière Meriem Bouatoura (Yasmi-
na) (1938-1960) ; le chahid Dr Benaouda
Benzerdjeb (1921-1956) ; le chahid Dr
Lakhdar Abdeslam-Ben-Badis (1923-
1960), ainsi que les amis et les fils adop-
tifs de l’Algérie, à l’exemple du Dr Pierre
Chaulet (1930-2012) ; Dr Jean Masse-
boeuf (1908-1985) ; Dr Belkhoudja Nad-
jia-Jeanine (1928-2013) ; Dr Frantz
Fanon (1925-1961) : les Syriens Dr You-
cef Zaïne (1931-2016), Dr Noureddine
Atassi (1929-1992) et Dr Ibrahim
Makhous (1925-2013), et bien d’autres
humanistes étrangers qui ont été aux
côtés des Algériens (la liste est
longue...).
Notons que le Dr Derdour Samir-Nou-
reddine est natif de Aïn-Sefra le 22 mai
1968. Diplomé de l’ENA (branche admi-
nistration-santé), ex-directeur du secteur
sanitaire de Aïn-Sefra, ex-directeur de
l’EPH de Aïn-Sefra et El-Bayadh, ex-SG
du centre universitaire de Naâma,
actuellement directeur régional de la
Pharmacie centrale des hôpitaux
(Béchar).
En 2017, il s’est distingué par une
médaille d’excellence «Arid» de la meilleu-
re recherche en communication (en
arabe), qui lui a été attribuée à l’université
de Malaya (Kuala Lumpur-Malasie).
Signalons enfin que l’ouvrage se veut
un témoignage d’histoire dans son volet
«santé médicale» de la période révolu-
tionnaire, il comporte 160 pages illus-
trées de photos et de documents.
B. Henine
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 2 septembre 2018 - Page 10 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Pour accélérer la
Essayez l’un de ces
EFFETS GRAVES DU MANQUE DE SOMMEIL Traitement à la fraise

pousse des cheveux

et à l’eau de rose

Des cheveux sains auront
plus de chances de pousser vite.
remèdes naturels
Ce traitement simple combi-
ne les nutriments de la fraise et
le pouvoir tonifiant de l’eau de
quelques minutes, puis rincer et rose pour nous offrir un produit
• Un traitement à base d’or-
laver. anti-âge qui contribue à nettoyer

tie : C’est l’un des remèdes les

Afin que vos cheveux soient en et à raffermir la peau du visage.
bonne santé, vous pouvez Son utilisation régulière diminue
essayer l’un de ces remèdes plus efficaces qui existent pour l’apparition de l’acné, des taches

L’infusion de feuilles d’oran-

faits maison, à appliquer directe- faire pousser les cheveux plus et d’autres imperfections fré-

• De l’huile d’olive avec du ger

ment ou à consommer : rapidement, et qui de plus les Au-delà de provoquer de la fatigue et des troubles quentes. Incorporez 6 fraises

romarin : Ces deux ingrédients

nourrit. Mélanger l’ortie au de la concentration, le manque de sommeil affecte mûres et 4 cuillères à soupe

• De l’aloe vera et du miel :

favorisent la pousse des che-
veux de façon simple et efficace.
shampoing habituel. Vous pouvez aussi utiliser la d’eau de rose (40 ml) dans le
également notre système immunitaire et nous rend
fleur d’oranger. Elle réduira votre mixeur et mixez-les jusqu’à
plus susceptibles de souffrir de maladies.
Cela augmente la perte de Ingrédients :
Retirer la pulpe de plusieurs nervosité et vous aidera à dormir. obtention d’un produit homogè-

Il suffit de chauffer deux minutes
au micro-ondes une demi-tasse
d’huile avec deux cuillerées de
feuilles de romarin. Couvrez et
tiges d’aloe, la mélanger à deux
cuillerées de miel et l’appliquer
sur le cuir chevelu. Laisser agir
pendant 20 minutes puis laver
Avoir une mauvaise qualité de
sommeil ou dormir peu d’heures
vous fait sentir déconcentré, mal-
adroit, somnolent, fatigué et avec
mémoire
Il est évident que quand nous
ne sommes pas assez reposé,
ne. Frottez le masque sur tout le
• ½ cuillerée de fleurs d’oranger visage et laissez agir 30
(2 g). minutes. Rincez et utilisez-le 2 à
• 1 tasse d’eau (250 ml). 3 fois par semaine.

Pour calmer votre

• De l’oignon : Hacher un Préparation :
laissez reposer le mélange pen- normalement. une apparence indiquant clairement nous oublions plus de choses et • 1 cuillerée de sucre (5 g).

anxiété
dant trois jours, puis appliquez- que vous n’avez pas bien dormi. nous avons plus de difficultés à
le en massant légèrement les oignon de taille moyenne et l’ajou- Cependant, ce que la plupart nous concentrer. Ce que peu de • Dans une casserole, mettez
cheveux, entre le shampooing et ter au shampooing. Laisser repo- des gens méconnaissent, ce sont gens savent, c’est qu’à long terme, l’eau et les feuilles (ou les fleurs)

• Le thé vert : Cette infusion

l’après-shampooing. ser pendant 15 jours avant de le les graves conséquences qui, à des problèmes cognitifs assez d’oranger. L’infusion de romarin (iklil)
réutiliser comme à l’habitude. Ce long terme, peuvent être générées sérieux peuvent se développer, • Portez à ébullition et laissez est très certainement la plus

Cela augmente le risque d’ac-

a de nombreux bienfaits sur l’or- mélange fera pousser les cheveux par le manque de sommeil. comme une conséquence des faire la décoction pendant 5 bénéfique pour calmer votre

cident cardiovasculaire
ganisme ; elle contribue notam- plus rapidement et leur donnera troubles du sommeil. minutes. anxiété. Pour la préparer, il vous

• De la tomate avec de l’hui-

ment à fortifier les cheveux pour de l’éclat. Passer seulement une nuit • Retirez du feu et couvrez pen- faudra faire bouillir de l’eau puis

le d’olive et de l’aloe vera :

qu’ils poussent sains et vigou- Une étude réalisée par la sans dormir peut occasionner la dant 5 minutes supplémentaires. y ajouter une cuillère de roma-
reux. Consommez du thé vert Clinique de Mai, aux Etats-Unis, a perte de tissu cérébral, ce qui • Filtrez et sucrez avec du rin. Laissez infuser 5 minutes
aussi souvent qu’il vous plaira et Mélanger une tomate avec un filet déterminé que les personnes qui ne entraîne l’augmentation des sucre. puis ajoutez du miel et du jus de

• Shampooing aux œufs :

profitez de tous ses bienfaits ! d’huile d’olive et la pulpe d’une dorment pas bien ont un plus grand niveaux de sang des molécules • Buvez une demi-heure avant citron, il est important que vous

Le thé de laitue
tige d’aloe, puis l’appliquer sur la risque de souffrir d’un accident vas- cérébrales, à cause des dom- de vous coucher. buviez cette infusion aussi chau-
de que possible.

Eliminer les toxines

Le jaune d’œuf a de nom- racine des cheveux. Laisser agir culaire cérébral. mages cérébraux. Une étude réali-
breuses propriétés bienfaisantes aussi longtemps que possible Les personnes adultes qui dor- sée par l’Université de Californie a La boisson naturelle préparée à

avec beaucoup d'eau

• De l’huile d’olive avec du
pour les cheveux. Appliquer trois avant de rincer. ment 6 heures ou moins ont jusqu’à pu déterminer que le manque de partir des feuilles de laitue est l’un

lait : Boire chaque jour, à jeun de

jaunes d’œuf sur les cheveux, 4 fois plus de risques de présenter sommeil entraîne une «détériora- des remèdes maison pour amélio-

Cela augmente le risque

laisser agir pendant 15 minutes les symptômes d’accidents vascu- tion cérébrale». rer les problèmes de sommeil.

Cela augmente le risque d’attraper la grippe

puis rincer abondamment à l’eau préférence, un verre de lait tiède laires cérébraux. Ses propriétés calment l’anxiété Une des premières recom-

tiède. Ensuite, laver les cheveux
• L’eau de cuisson des
comme d’habitude.
d’obésité
et le stress, tout en relaxant l’esprit
• La banane : En raison de sa
avec une cuillerée d’huile d’olive. mandations faites par les méde-
pour qu’il se concentre sur le som-
Dormir peu d’heures de som- cins pour les infections urinaires

pommes de terre : Laver les
cheveux avec l’eau dans laquel-
le on a fait bouillir les pommes
de terre.
teneur en vitamine E, la banane
contribue à nourrir les cheveux.
Écraser une banane et la mélan-
ger à une cuillerée de miel.
Appliquer sur la racine des che-
Les personnes qui ont des diffi-
cultés pour dormir ou qui dorment
moins de 6 heures ont tendance à
avoir un plus gros appétit et des
petits caprices forts en calories.
Ingrédients :
meil.
meil fragilise le système immunitai- est de boire beaucoup d'eau.
re et cela rend plus exposé au L'eau purifiée nettoie les bacté-
risque d’attraper la grippe ou un • 3 feuilles de laitue. ries à chaque fois que la vessie
rhume. • 1 tasse d’eau (250 ml). est vidée et place la personne
C’est ce qu’a pu déterminer • 1 cuillère à soupe de miel (25 souffrante sur le chemin de la
Préparation :
g).

L’ortie en cas de tendinite

Cela est dû au fait qu’en ne réussis- une étude réalisée par l’Université guérison. Forcez-vous à boire
Laisser agir pendant veux, laisser agir puis rincer.

Cela augmente le risque de

deux litres d'eau par jour.

Pour enlever
sant pas à trouver le sommeil, elles Carnegie Mellon.

souffrir de maladies cardiaques

souffrent aussi de changements • Coupez les feuilles de laitue et

les mucosités
hormonaux qui engendrent des mettez-les à bouillir dans une tasse
d’eau.

troubles de l’appétit. À long terme,
le fait de ne pas bien dormir peut
En mai et en automne, récoltez des orties (horeiq) que vous faites nous amener à souffrir d’obésité.
sécher au soleil, gardez les feuilles dans des bocaux en verre bien fer- Selon les études, cela change
més. Préparez la recette le soir : 2 bonnes poignées de feuilles considérablement les niveaux de
séchées d’ortie pour environ un litre et demi à deux litres d’eau, couvrir ghréline et de leptine, qui sont deux
Quand une personne ne dort
pas bien, son corps produit des
substances chimiques et des hor-
mones qui peuvent engendrer des
maladies cardiaques.
C’est ce qu’indique une étude
des poumons
• Une fois arrivées à ébullition,
éteignez le feu et laissez-les repo-
ser pendant 10 minutes.
Vous aurez besoin d’un petit
• Filtrez le liquide, ajoutez la
morceau de racine de gingembre
cuillère à soupe de miel et consom-
et d’un verre de lait bien chaud.

Cela augmente le risque de La tisane à la camomille et à

et porter le tout à ébullition pendant 2 à 3 minutes, laissez refroidir cou- hormones qui régulent l’appétit. publiée dans l’European Heart mez avant de dormir.
Le premier ingrédient a des pro-

diabète
vert et reposer toute la nuit. Le lendemain, filtrez le liquide. Le jus obte-
nu doit être bien vert. Boire 3 tasses par jour après les repas. Le reste
du liquide peut être mis en bouteille au frigo, mais être bu rapidement. Une étude du Centre pour le
Il est préférable de refaire la préparation tous les jours (avec moins de contrôle et la prévention des mala-
liquide) ou tous les 2 jours. dies a découvert que la faible quali-
Au bout de 3 semaines à un mois, votre tendinite peut disparaître. té du sommeil est liée à l’augmen-
Pour certaines personnes, cela sera peut-être un peu plus long. Cette tation du risque de maladies
décoction est super pour les articulations. chroniques comme le diabète de
type II et qu’il y a une plus faible
sensibilité à l’insuline.
Journal, dans laquelle on assure
que les personnes qui dorment
moins de 6 heures ont jusqu’à 48%
plus de risques de souffrir d’une
maladie cardiaque.
D’autre part, une étude publiée
par Harvard Health Publications
affirme que le manque de sommeil
est lié à la pression sanguine éle-
vée, l’obstruction et les défauts
la sauge
Ces deux herbes ne peuvent
pas manquer chez vous car elles
vous aident dans plusieurs situa-
tions différentes. De plus, asso-
ciées, elles offrent une délicieuse
Ingrédients :
saveur.
• 1 cuillerée de fleurs de camo-
priétés expectorantes et si vous y
ajoutez la température du lait,
vous pourrez éliminer les glaires
qui vous gênent tant. C’est un
remède merveilleux pour l’heure
du coucher. Mélangez les deux et
buvez avant que le mélange ne
refroidisse. Il vous servira égale-
ment pour trouver le sommeil et

DÉCOUVREZ…
mieux respirer.

Le café au brocoli, la nouvelle tendance alimentaire !

Cela pourrait augmenter le
Protégez votre peau
cardiaques. mille (10 g).

avec de la vaseline
risque de souffrir d’un cancer
• 1 cuillerée de sauge (10 g).
• 1 tasse d’eau (250 ml).

Le concept de café au brocoli
a été mis au point en Australie par
l’Organisation de recherche scien-
tifique et industrielle du
Commonwealth et Hort Innovation.
«Avec cette tendance vers
une alimentation plus saine, les
producteurs australiens cherchent
des consommateurs», a déclaré
John Lloyd dans un communiqué.
«L’Australien moyen ne consom-
me toujours pas l’apport journalier
recommandé en légumes, et des
options comme la poudre de bro-
coli aideront à y remédier.»
Pour faire du café au brocoli,
contiennent environ une portion
de légumes.
Une spécialiste explique que
ce café peut réduire le gaspilla-
ge alimentaire et fournir un
moyen simple d’ajouter une por-
tion de légumes ; en particulier
un légume comme le brocoli, qui
Une étude de la Société amé-
ricaine du cancer a pu déterminer
que le fait de peu dormir pourrait
être lié au risque de souffrir d’un
cancer colorectal ou du sein.
Dans l’étude réalisée avec 1
240 personnes, il a été démontré
que les personnes qui dormaient
moins de 6 heures avaient deux
fois plus de risques d’avoir des
polypes colorectaux, qui, à long
Préparation :
• 1 cuillerée de miel (25 g).
• Dans une casserole, mettez
l’eau et faites chauffer.
• Quand elle bout, ajoutez la
camomille (baboundj) et la sauge
(mirimiya).
• Faites bouillir pendant 7
minutes supplémentaires.
• Retirez du feu, couvrez et lais-
sez reposer pendant 10 minutes.
Ceux qui souffrent de peau
sèche savent très bien que, pen-
dant l’hiver, la situation s’aggrave
en raison du chauffage des
pièces, du vent, des basses tem-
pératures et de la neige. Afin que
l’humidité naturelle du derme soit
maintenue plus longtemps, vous
pouvez enduire votre visage de
vaseline avant de sortir à l’exté-

Voici les remèdes naturels

en permanence à diversifier leurs le légume est séché, moulu en est parmi les plus protecteurs terme, peuvent devenir malins. • Filtrez et sucrez avec du miel. rieur. Lavez-la avec de l’eau

Manger un œuf par jour vous éloigne des maladies et des médecins
qui peuvent vous aider :
produits et à réduire les déchets une poudre fine et incorporé dans contre les maladies cardiaques • Buvez 15 minutes avant de tiède. De cette façon, les pores
tout en répondant à la demande le café. Deux cuillères à soupe et le cancer. vous coucher. se détendront et la peau ne

LU POUR VOUS
séchera pas davantage. L’eau
chaude n’est pas bonne parce
qu’elle irrite le derme et supprime
son hydratation.

Le charbon végétal
2. Ils sont riches en bon cholestérol rend vos dents
plus blanches
Vous connaissez sûrement l’adage environ 13% de l’échantillon, présentaient un téines, en lipides et en antioxydants, le jaune

anglo-saxon «an apple a day keeps the doc-
tor away», qui signifie littéralement «une
pomme par jour tient le docteur à distance».
Il est souvent utilisé pour vanter les bienfaits
des pommes pour la santé et les avantages
risque plus faible de souffrir et de mourir
d’une maladie cardiovasculaire.
Pendant longtemps, les recommanda-
tions concernant l’alimentation exprimaient la
nécessité de limiter la consommation d’œufs.
- Des vitamines
d’œuf contient aussi :
Le jaune d’œuf contient une incroyable
quantité et variété de vitamines. Parmi elles,
on peut citer les vitamines A, B5, B6, B9,
Le cholestérol des jaunes d’œufs n’a pas
le mauvais effet sur le système cardiovascu-
laire que l’on redoutait tant. Bien au contrai-
re, il a été démontré que le jaune d’œuf pou-
vait augmenter le taux de bon cholestérol et
Le charbon végétal (en
pharmacie) est une sorte d’ai-
mant, qui absorbe toutes les
impuretés et les toxines qu’il

d’en consommer tous les jours. Il se pourrait
bien que cette expression vaille aussi pour
les œufs, à ce qu’affirme une nouvelle étude.
Manger un œuf par jour est lié à un
moindre risque de souffrir d’une maladie car-
diaque, c’est la conclusion à laquelle est arri-
vée un groupe de chercheurs chinois et bri-
tanniques de l’université de Pékin, en Chine,
dans une étude publiée dans la revue médi-
cale Heart. Dans cette étude, les chercheurs
ont suivi près d’un demi-million de partici-
pants, issus de dix provinces chinoises diffé-
rentes. Ils ont d’abord demandé à ces per-
sonnes combien d’œufs elles consommaient
par jour, puis ils les ont suivis pendant plus
de huit ans. A l’issue de cette période, les
chercheurs constatèrent que les personnes
qui avaient fait part d’une consommation
d’œufs quotidienne, et qui représentaient
On imputait à ces derniers une augmentation
du taux de cholestérol sanguin lorsque l’on
en mangeait trop. Or, nous savons à présent
que le cholestérol issu de l’alimentation n’est
pas lié à celui présent dans le sang, ce der-
nier étant en réalité produit par le foie et
d’autres cellules de l’organisme.
Les œufs font partie des aliments les
plus nutritifs qui soient. Et pour cause : un
œuf contient tous les nutriments néces-
saires à la formation complète et parfaite
d’un poussin. Le jaune d’œuf en particulier,
que les adeptes de régimes en tous genres
ont l’habitude de mettre de côté, est en réa-
lité la partie de l’œuf la plus riche et la plus
1. Les jaunes d’œufs sont incroyable-
nourrissante.
ment nourrissants.
En plus de sa composition riche en pro-
- De la choline
B12, D, E ou K.
La choline est une vitamine qui fait partie
du groupe B et qui est indispensable au
- De la lutéine et de la zéaxanthine
développement cérébral.
Ce sont deux antioxydants qui aident à
garder une bonne vision et qui empêchent la
dégénérescence maculaire liée à l’âge
(DMLA). Cette affection est la cause princi-
pale de cécité qui touche les personnes
- Des minéraux
âgées de plus de 65 ans.
Parmi les minéraux que renferme le jaune
d’œuf, il y a le calcium, le zinc, le sélénium.
Bien entendu, les œufs fermiers et bio
sont les plus sains car issus de poules bien
nourries et élevées dans un environnement
naturel.
que le fait de consommer des œufs réguliè-
rement réduisait, comme nous l’avons vu
plus haut, le risque de souffrir de maladies
3. Ils sont riches en protéines
cardiovasculaires.
Les jaunes d’œufs contiennent des pro-
téines et des acides aminés essentiels en de
bonnes proportions. Le corps, pour fabriquer
ses protéines qui composent ses divers tissus,
utilise les acides aminés contenus dans les pro-
4. Ils ont un effet rassasiant
téines. De ce fait, en consommer assez est vital.
Les œufs, du fait de leur teneur impor-
tante en protéines, rassasient bien. On est
facilement satisfait lorsque l’on en a mangé
et cela peut amener à consommer moins de
calories. Les œufs sont des aliments
incroyablement sains, et vous n’aurez doré-
navant plus de raison de vous en passer.
rencontre sur son chemin. En
l’appliquant sur vos dents, vous
contribuerez à les débarrasser
de toutes les saletés et les rési-
dus de nourriture qui les détério-
rent et les jaunissent. Voici la
méthode à suivre afin de l’utili-
ser : Humidifiez votre brosse à
dents, et trempez-la dans du
charbon végétal en poudre.
Brossez-vous minutieusement
les dents pendant deux minutes
en effectuant des mouvements
circulaires avec votre brosse à
dents. Rincez-vous minutieuse-
ment avec de l’eau tiède, puis
brossez vos dents avec votre
dentifrice habituel.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 2 septembre 2018 - Page 11 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Un remède idéal contre les calculs rénaux
CITRON, HUILE D’OLIVE ET VINAIGRE
En plus de consommer
ce remède naturel, il est
très important d'inclure
dans votre alimentation
des quantités abondantes
d'eau pour favoriser la diu-
rèse et purifier vos reins.
PRÉPARATION DE LA SEMAINE
Boisson au pissenlit
tionnement du foie. De plus,
l’huile d’olive contient des
pour prendre soin des os
graisses qui participent à l’assi- Le pissenlit est une excellente alternative naturelle
milation des vitamines A, D et pour tous ceux qui souhaitent en finir avec les douleurs
K. Même si vous pouvez en au niveau des os. Cette plante est l’un des meilleurs
consommer dans les salades et alliés des patients qui souffrent de douleurs aux articu-
dans différents plats, l’huile
lations. Il est essentiel que vous consommiez cette
d’olive, combinée avec du
boisson tous les jours ou au moins tous les deux jours.

Photo : DR
Les ingrédients men- citron, est un remède adéquat
tionnés vous aideront à pour lutter contre les calculs Vous observerez ainsi des résultats en très peu de

Ingrédients : Les ingrédients :

renforcer votre système rénaux. temps.
immunitaire et à prévenir
les maladies rénales. • 2 cuillères à soupe de jus • 1 tasse de racines de pissenlit (100 g).
ou smoothies que vous • 5 cuillères à soupe de jus

Le citron pour éliminer les

de citron (30 ml). • 1 tasse de feuilles de pissenlit séchées (100 g).
consommerez. Vous pouvez de citron (75 ml).

calculs rénaux
• 2 cuillères à soupe d’huile • 2 tasses d’eau (500 ml).
aussi utiliser le vinaigre de cidre • 1 cuillère à soupe de

Le citron contient de l’acide
citrique qui agit sur les niveaux
de pH dans le corps. Il permet
de réduire l’acide dans l’urine et
d’éviter la formation de calculs
d’oxalate de calcium. Grâce à
son apport en acide citrique, le
citron parvient à réduire l’acidi-
té. La vitamine C, également
présente dans le jus de citron,
Ingrédients :
agit comme un protecteur.
• 4 cuillères à soupe de jus
de citron (60 ml).
• 8 tasses d’eau (2 litres).
• Edulcorant au goût (miel
Que devez-vous faire ?
ou stévia).
• Préparez une limonade
avec du jus de citron et de
La préparation :
d’olive (30 ml).
pour préparer votre vinaigrette vinaigre de cidre de pomme (15 • 1 cuillère à soupe d’huile de cuisine (15 ml).
Que devez-vous faire ?
• 1 verre d’eau (200 ml).
pour les salades et autres ml).
entrées. • 1 verre d’eau (200 ml).
• Mélangez 2 cuillères à • Déchiquetez les feuilles de pissenlit (tifaf) et cou-
Remède au citron,
• ½ verre d’eau (100 ml).
soupe de jus de citron et 2 pez les racines de pissenlit, le tout en petits morceaux.
au vinaigre de cidre Que devez-vous faire ?
cuillères à soupe d’huile d’olive. Il est essentiel que les feuilles de pissenlit aient été
et à l’huile d’olive
• Ensuite, prenez ce mélan- séchées.
• Buvez 2 cuillères à soupe
ge, puis juste après buvez un • Faites revenir les racines et les feuilles de pissenlit
Si vous voulez unir toutes d’huile d’olive et 2 cuillères à
verre d’eau.
• Il est recommandé de
les propriétés des ingrédients soupe de jus de citron, suivi dans de l’huile pendant quelques minutes.
expliqués ci-dessus, vous pour- d’un verre d’eau. • Il est recommandé de griller ou de cuire au four
suivre ce remède trois fois par
rez préparer un traitement • Après une demi-heure, les racines et les feuilles de pissenlit, afin qu’elles
jour pendant 3 jours.
assez puissant. Ainsi, les résul- diluez dans un demi-verre d’eau
Vinaigre de cidre de pomme
prennent du goût et de la couleur.
tats pourront être encore plus 2 ou 3 cuillères à soupe de jus
pour combattre les calculs
favorables. Cependant, souve- de citron et 1 cuillère à soupe
• Portez l’eau à ébullition. Lorsque l’eau bout, ajou-
rénaux
nez-vous qu’en combinant tous de vinaigre de cidre de pomme tez les racines et les feuilles de pissenlit, puis laissez
ces ingrédients ensemble, ce et consommez ce mélange. infuser pendant cinq minutes.
Le vinaigre de cidre de
remède aura une saveur beau- • Vous devrez répéter ce • Lorsque l’eau prend une couleur, retirez la prépa-
pomme contient de l’acide acé-
Ingrédients :
coup plus forte. processus plusieurs jours ration du feu.
tique qui, lorsqu’il est consom-
jusqu’à ce que vous notiez les • Filtrez, sucrez à votre guise, et buvez.
mé, stimule la production de
• 2 cuillères à soupe d’huile résultats.
substances alcalines dans le
d’olive (30 ml).
corps. Grâce à ces substances,

Le bicarbonate permet
l’eau. Sucrez au goût et buvez
deux verres par jour jusqu’à ce le vinaigre de cidre réduit les

de se relaxer
que vous commenciez à noter calculs rénaux et limite aussi à transformer le trouble aigu en symptô- gan, vous devez verser 5 tasses d’eau

les résultats.
• Vous pouvez également
inclure cette boisson lors de vos
repas quotidiens. Cela vous
permettra d’améliorer le goût de
Ingrédients :
Du lait sur les yeux
leur développement. me supportable. chaude (soit 1 litre et 250 ml) et 2
cuillères à soupe d’origan (30 g) dans un
• 1 ou 2 cuillères à soupe de récipient. Une fois refroidi, trempez les
6 ou 7 cuillères à soupe de bicarbo-
vinaigre de cidre de pomme (15 pieds dans le mélange pendant 30
nate de soude ajoutées à l’eau de votre
ou 30 ml). Vous ne supportez plus vos poches minutes. Répétez la procédure au moins
• 1 tasse d’eau (250 ml).
bain permettent d’adoucir votre peau et
sous les yeux ? Appliquez une compres-

l’eau tout en aidant à éliminer
les calculs.
Contre la diarrhée
les irritations liées aux peaux sèches et deux fois par jour.
Que devez-vous faire ?
• Miel (au goût). se de lait demi-écrémé pendant 10
d’éviter les courbatures après le sport.

infantile
L’huile d’olive pour lutter
Gelée de thym contre
minutes sur chaque œil. Finies les

contre les calculs rénaux

• Ajoutez 1 à 2 cuillères à

Betterave et carotte
poches, et vous aurez le regard vif !

le rhume
soupe de vinaigre de cidre dans

contre les rides

L’huile d’olive contient des
antioxydants tels que la vitami-
ne E, la chlorophylle et les phé-
nols. Ceux-ci retardent le
vieillissement de l’organisme,
une tasse d’eau puis sucrez
avec un peu de miel. La purée de carottes avec du miel
est un remède digestif pour contrôler la
• Buvez ce remède au
Une cuillère de gelée de thym au diarrhée et l’irritation gastrique. Elle est
moins 3 fois par jour pour rédui-
petit matin éloigne les rhumes… Cette Un des meilleurs remèdes naturels parfaite pour les enfants, car son goût
re les calculs rénaux.
gelée de thym renferme bien évidem- contre les rides est une combinaison de la agréable facilite sa consommation par

Du miel pour vaincre l’insomnie

réduisent l’oxydation des tissus • Il est recommandé d’ajou-
ment toutes les propriétés de la plante.
adipeux et améliorent le fonc- ter le vinaigre de cidre aux jus
Le thym (z’itra) est un excellent antisep-
tique, il sera notamment utile dans le cas
d’affections respiratoires, toux, bronchi-
te, rhume, rhinite... On l’utilise aussi pour
Pour retrouver un sommeil réparateur ajoutez 1 cuillère à l’asthme et le rhume des foins. Alors,
betterave et de jus de carotte, les deux
sont pleins de vitamines et de composés
naturels qui aideront votre peau à paraître
plus jeune. Mélangez une cuillère à soupe
de jus et appliquez sur votre visage pen-
dant 10 minutes, avant de le laver avec de
rapport aux autres traitements.
Faites cuire 2 carottes moyennes jus-
qu’à ce qu’elles ramollissent. Ecrasez-
les avec une fourchette et mélangez
cette purée avec 2 cuillères à soupe de
miel (30 g).

Pour l’eczéma
café de miel à une tasse de camomille chaude, fleur d’oran- n’hésitez pas à tartiner votre pain avec l'eau tiède et sécher en tapotant le visage. Divisez le remède en 3 portions : une

Le saviez-vous... ?
la gelée de thym ou utilisez-la pour

sur le cuir chevelu

ger, mélisse ou fleurs de tilleul. Boire avant le coucher. pour le matin, une pour l’après-midi et la

La sauge pour traiter

sucrer votre boisson chaude. dernière avant de dormir.
Commencer par stériliser les pots (et les

la candidose
couvercles) en les plongeant 15 minutes
Les personnes qui vivent près de la
Si vous ne supportez pas les voyages en autocar,
dans l’eau bouillante, retirer et déposer à
plage ou qui ont la possibilité d’obtenir de
voiture, avion, avant le départ, mettez une dizaine de
l’envers sur un linge propre.
l’eau de mer peuvent l’utiliser pour rincer
feuilles de persil vert, le plus frais possible, sur la
Faire bouillir 1,5 litres d’eau dans une Cette plante est d’une grande aide
leurs cheveux. L’eau de mer vous apporte
poitrine. Pour les femmes, les mettre dans le soutien-
grande casserole, dès l’ébullition incor- pour la plupart des maladies qui affec-
tous les minéraux dont vous avez besoin
gorge. Garantie d’efficacité à 100 % selon des
porer 80 g de thym avec les fleurs (ou tent de nombreuses personnes. En rai-
dans les proportions nécessaires pour
spécialistes. Un bouquet de persil en collier, il paraît
de thym séché) et le jus d’un citron et son de ses propriétés antibactériennes,
votre organisme. De plus, elle est idéale
que c’est très efficace également.
laisser cuire à gros bouillons pendant antiseptiques et anti-inflammatoires, la
pour ses propriétés anti-inflammatoires,

Masque jeunesse à base de citrouille

une dizaine de minutes en couvrant le
récipient. Couper le feu et laisser infuser
1 heure. Passer alors la décoction dans
une passoire très fine et presser forte-
ment le thym pour extraire le maximum
alcalinisantes et purifiantes, qui sont
excellentes pour lutter contre l’eczéma.
Laissez sécher vos cheveux imprégnés
d’eau de mer et ensuite, rincez-les à l’eau
sauge (mirimiya) offre des bienfaits très
efficaces pour traiter et guérir les symp-
tômes de la candidose.
Dans une casserole, faites bouillir un
litre d’eau. Après 5 minutes, ajoutez 3

En effet, la citrouille est riche en vitamines A et C

tiède.

Pour traiter le pied

de liquide. cuillères à soupe de sauge (45 g) et 2

ainsi qu'en zinc, et elle nourrit et protège la peau avec

Peser la décoction, le poids restant cuillères à soupe de camomille (30 g).

d’athlète
ses antioxydants enrichis de bêta-carotène. Les peaux
doit être d’environ 1 litre. Remettre dans Quand l’eau atteint son point d’ébullition,

sensibles et sèches seront charmées par ses effets

la casserole. Diluer 4 g d’agar-agar (ou laissez reposer encore 10 minutes et

adoucissants et hydratants ! Passez 3 cuillères à soupe

de la gélatine) dans l’eau froide, l’ajouter retirez du feu. Quand la préparation est

de citrouille cuite, 2 cuillères à café de lait et une pincée

à la décoction de thym avec 400 g de Il est facile de savoir quand on plus tiède, vous pourrez réaliser des

de gingembre (skendjbir) au mélangeur jusqu'à consis-

sucre et remettre à cuire. Sans cesser souffre du pied d’athlète. La peau bains. Il est recommandé de suivre ce

tance bien lisse. Appliquez sur le visage pendant 10

de mélanger, cuire environ 4 minutes devient habituellement sèche. Elle pré- traitement au moins 3 fois par jour.

minutes, puis rincez à l'eau tiède.

après l’ébullition, puis remplir les pots. sente des desquamations, des déman- La candidose est une infection aiguë
Fermer hermétiquement, retourner les geaisons, et même des ampoules peu- ou chronique de la peau et des

Sachez que…
pots jusqu’à ce qu’ils soient totalement vent apparaître. On peut aussi souffrir muqueuses due au candida, un champi-
froids. Elle se conserve plusieurs mois de douleurs, de gonflements et de rou- gnon. Ce champignon opportuniste profi-

Combattre les brûlures

au réfrigérateur. geurs dans la région. te d’un terrain affaibli pour se développer
L’origan (zaâtar) a plusieurs usages : PH acide, prise d’antibiotiques répétée

d’estomac
Les pommes, la laitue et la menthe sont riches en
médicinaux, car il a des propriétés cura- ou continuelle, alimentation inadéquate,

composés phénoliques, des composés chimiques

tives, grâce à ses acides ursolique et mauvaise digestion, stress continu, bais-

aromatiques qui réagissent à la mauvaise haleine.

oléanolique qui apportent un soulage- se d’immunité, etc.

Consommez-en donc régulièrement afin de vous

Le plus simple est de boire un verre ment naturel lorsqu’on souffre du pied Cette infection peut affecter diverses

débarrasser de la mauvaise haleine.

d’eau ou de manger un morceau de d’athlète. endroits de différentes zones de la peau
pain. Très lentement. Cela suffit souvent Pour profiter des avantages de l’ori- et de ses plis.
 Le Soir
d’Algérie
Le Betis Séville bloque le
transfert de Boudebouz
Le club espagnol de Betis Séville a
gardé dans ses rangs le milieu offensif
international algérien Ryad Boudebouz,
qui était en partance pour l'OGC Nice
dans les dernières heures du mercato
estival, a rapporté hier le journal
l'Equipe. «L'intérêt de l'OGC Nice pour
l'international algérien n'a pas pu abou-
tir. Le club espagnol a décidé tard ven-
dredi soir de bloquer le milieu offensif
âgé de 28 ans. Boudebouz était intéres-
sé par la perspective de revenir en L1,
un an après son départ de Montpellier»,
a écrit le journal français. Outre l'intérêt
de Nice, le club andalou a repoussé
déjà une offre estimée entre 12 et 15
millions d'euros en provenance du club
turc de Besiktas pour s'attacher les ser-
vices de l'international algérien, à la mi-
août. Boudebouz (28 ans) avait rejoint
le club sévillan en 2017 en provenance
de Montpellier pour un contrat de quatre
ans. Lors de sa première saison avec le
Betis, où évolue également le défenseur
international algérien Aïssa Mandi,
Boudebouz a fait 29 apparitions (3
buts), toutes compétitions confondues.
Benzia rejoint Fenerbahçe
à titre de prêt
L'attaquant inter-
national algérien
de Lille,
Y a s s i n e
Benzia, a été
prêté pour
une saison à
Fenerbahçe,
a annoncé le
club stambou-
liote tard dans
la soirée de ven-
dredi. Le prêt de
l'attaquant de 23 ans,
qui rejoint ainsi son compatriote Islam
Slimani à Fenerbahçe, est assorti d'une
option d'achat dont le montant n'a pas
été dévoilé. Benzia avait été acheté à
Lyon par Lille à l'été 2015 pour 1 million
d'euros et un bail de 4 années, rappelle-
t-on. En 2017, il avait prolongé son
contrat avec le LOSC de deux saisons
supplémentaires, soit jusqu’au mois de
juin 2021. C'est donc sous les couleurs
de son nouveau club turc que Benzia (3
sélections) va rejoindre l'équipe natio-
nale pour le stage précédant le déplace-
ment des Verts à Banjul pour croiser le
fer avec la Gambie, samedi prochain
dans le cadre de la 2e journée des élimi-
natoires de la Coupe d'Afrique des
nations 2019.
Ghilas prêté à Erzurumspor
L'international algérien Nabil Ghilas
a rejoint Erzurumspor, nouveau promu
en «Süper Lig», sous forme d'un prêt
d'un an en provenance de Göztepe, a
annoncé le club turc de football. Le
buteur algérien de 28 ans reste donc
dans le championnat de Turquie qu'il
connaît déjà, après avoir porté les cou-
leurs de Gaziantepspor (2016-2017)
avant de s'engager pour trois saisons
en faveur de Göztepe, un club d’Izmir.
Erzurumspor sera le 8e club dans la car-
rière de l'attaquant algérien. Il a com-
mencé son parcours professionnel en
2010 à Moreirense (Portugal) où il
s’était distingué en devenant le meilleur
buteur de toute l’histoire du club. Par la
suite, Ghilas a été prêté au FC Vizela
(2010-2011/Portugal) avant d'être trans-
féré à Porto pour 3,5 millions d'euros en
2013, un transfert raté puisque le joueur
n’a jamais pu s’imposer (35 matchs, 4
buts). S’en est suivi alors une série de
prêts à Cordoue, Levante (Espagne) et
Gaziantepspor avant de rejoindre
Göztepe. Erzurumspor est déjà relé-
gable au Championnat turc après avoir
concédé deux défaites contre un match
nul en trois journées seulement. Nabil
Ghilas avait été sélectionné pour la pre-
mière fois avec l'Algérie en 2013.
Sports 13
Plus de directeur sportif
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
FOOTBALL
au Mouloudia…
MC ALGER
l Le MC Alger n’aura plus de
directeur sportif à l’avenir
Belkhir». Ainsi, après avoir dirigé
l’équipe lors de la rencontre de
comme ce fut le cas ces der- vendredi soir contre l’ES Sétif,
nières années. Et c’est le prési-
comptant pour la 4e journée de la
dent du Conseil d’administra-
Ligue 1, l’ex-adjoint, préparateur
tion de la SSPA/MCA, Mohamed
physique, de Casoni devrait pré-
Hirèche qui l’annonce en affir-
parer également l’équipe pour le
mant que désormais «il n’y
match retard de mardi face au
aura plus d’intermédiaire entre
CR Belouizdad (3e journée). Par
moi et le staff technique,
ailleurs, on apprend que les
membres du Conseil d’adminis-
comme c’est le cas dans les
tration de la SSPA/MCA
grands clubs européens comme
devraient se réunir hier ou
le Real Madrid et FC Barcelone
aujourd’hui pour débattre de la
où c’est le président qui gère
situation du club avec comme
directement l’équipe».
ordre du jour la nomination d’un
futur entraîneur. A ce sujet, deux
Ainsi, après le limogeage de
Photo : DR
voire trois noms de techniciens
Kamel Kaci-Saïd, qui occupait le algériens circulent dans les
poste de directeur sportif du milieux des Mouloudéens à
MCA, qui avait succédé à Omar savoir Noureddine Zekri, qui a
Ghrib, s’occupait du volet sportif a décidé de prendre les choses s’il affirme avoir confiance en lui. entraîné dans le passé les Vert
du Mouloudia à savoir le recrute- en main, affirme que pour le «Belkhir a toute notre confiance. et Rouge, Abdelkrim Bira et
ment et les négociations de moment c’est Farès Belkhir qui C’est quelqu’un de compétent et Kheïreddine Madoui, actuel
salaires et primes notamment. assure la continuité dans le tra- il a tous les diplômes et de l’ex- entraîneur de l’équipe égyptien-
Cette mission relève désormais vail du staff technique après le périence. Le plus urgent ne d’Al-Ismaïly. Il aurait,
du président du CA, comme limogeage de l’entraîneur fran- aujourd’hui est de retrouver la d’ailleurs, promis au président du
chez les autres clubs de la Ligue çais Bernard Casoni, sans préci- stabilité et j’appelle les suppor- CA du MCA d’arriver à Alger
L'ESM sans complexe, le WAT
1. Concernant l’avenir de la ser toutefois quelle sera la durée ters du grand Mouloudia à s’unir demain, lundi 3 septembre.
barre technique, M. Hirèche, qui de la mission de Belkhir, même au tour de leur club et aider Ahmed A.
4e JOURNÉE DE LA LIGUE 2
et l'USB sans pitié
l La 4 e journée du cham-
pionnat de Ligue 2 Mobilis a
score par l'inévitable Delhoum (2-0) sur des buts inscrits en 1re terminé sans but au grand dam
(21’), croyaient avoir fait l'essen- période. La tactique prônée par le des supporteurs locaux. Ce nul
donné lieu à une surprise de tiel, mais c’était sans compter sur coach Fouad Bouali commence n'arrange pas les affaires des
taille à savoir la victoire du
le retour magistral des déjà à donner ses fruits. L'autre Oranais qui visent ouvertement le
promu, l'ES Mostaganem à El-
Mostaganémois (9 pts) qui plan- grand bénéficiaire du jour est l'US retour en Ligue 1 dès cette sai-
Eulma, au moment où l'US
taient coup sur coup deux bande- Biskra qui a terrassé le nouveau son. Le match des mal-classés,
Biskra et le WA Tlemcen affi-
rilles mortelles (27e et 34e) et qui promu, le NC Magra (3-1) dont un RC Kouba - USM Blida n'a pas
chent clairement leurs ambi-
se trouvent à présent dans le doublé de Benachour. Les gars connu également de vainqueur.
tions à travers leurs nets succès,
sillage immédiat du leader chéli- des Zibans ont rapidement oublié Les Koubéens ont ouvert le score
alors que le leader l'ASO Chlef
fien. Par cette défaite, les cama- leur relégation du palier supé- dès le 1 er quart d'heure par
rades de Delhoum ratent l'oppor- Amsaâd (15 e ), mais n'ont pu
contraint au nul à Bou-Saâda,
rieur, pour se projeter sur un rapi-
tunité de rejoindre l'ASO en tête de retour parmi l'élite. L'USB par- empêcher les Blidéens de rétablir
reste en tête du classement. du classement. L'ASO (10 pts) tage maintenant la 4e place avec l'équilibre à un quart d'heure de la
La surprise du jour est venue est sortie indemne de son le MCEE, l'USM Annnaba et fin par Aïssa El-Bey (75e) un nul
d'El-Eulma, dont le club local est périlleux déplacement à Bou l'ABS avec un total de 7 points. qui n'arrange pas aussi les deux
tombé sur son terrain devant Saâda, ramenant un précieux nul Le choc de la journée entre l'USM clubs toujours installés dans la
l'étonnante équipe de l'ES (0-0) qui aura son pesant d'or à la Annaba et la JSM Béjaïa s'est ter- zone de turbulences.
fin de la saison. La 3e place syno-
Résultats
Mostaganem qui remporte ainsi miné en faveur des Bônois qui
son 2e succès en déplacement (2- nyme d'accession, est désormais remportent ainsi leur 1re victoire à
1) après celui acquis à Skikda (1- occupée par le WA Tlemcen (8 domicile (2-0). Après une mi- RC Relizane-USM Harrach 1-0
0). Les Eulmis qui ont ouvert le pts) qui continue sa marche en temps vierge (0-0), les hommes ASM Oran-MC Saïda 0-0
avant en battant la JSM Skikda
Les dates des 6 , 7 et 8e
de Kamel Mouassa ont accéléré RC Kouba-USM Blida 1-1
la cadence pour inscrire deux A Bou-Saâda-ASO Chlef 0-0
LIGUES 1 ET 2 MOBILIS
e e
buts par les vieux briscards Maïza MC El-Eulma-ES Mostaganem 1-2
journées arrêtées
(57 s.pen) et Ziaya. A la faveur de WA Tlemcen-JSM Skikda 2-0
cette victoire, les Tuniques USM Annaba-JSM Béjaïa 2-0
Rouges reprennent des couleurs US Biskra-NC Magra 3-1
Classement
en grimpant à la 4e place avec 7
pts, contrairement aux Bougiotes
A défaut d’avoir un calendrier arrêté sur toute la saison, la Ligue qui restent dans le ventre mou du Pts
de football professionnel (LFP) préfère programmer les journées 1 - ASO Chlef 10
classement. En revanche, c'est le
des championnats de Ligue 1 et 2 au fil des semaines. Ainsi, après 2 - ES Mostaganem 09
RC Relizane qui fait une bonne
le déroulement des quatre premières journées, en attendant la 5e 3 - WA Tlemcen 08
affaire aux dépens de l'USM
programmée le 7 septembre pour la Ligue 2 et 10 et 11 septembre 4 - MC El-Eulma 07
Harrach (1-0) qui la place à la 8e
pour la Ligue 1, l’instance nationale qui gère les championnats de - - A Bou-Saâda 07
place avec 6 points au compteur, - - US Biskra 07
Ligue 1 et 2, annonce avoir arrêté les dates des 6e, 7e et 8e journées
soit à 4 longueurs seulement du - - USM Annaba 07
des deux championnats professionnels respectivement les 14 et
leader. Sa victime du jour l'USM 8 - RC Relizane 06
15, 20, 21 et 22 et 27, 28 et 29 septembre pour la Ligue 1 et 14, 21
Harrach n'a pas tiré profit de la 9 - ASM Oran 05
et 29 du même mois pour le championnat de la Ligue 2. Par
qualification de ses nouveaux 10 - JSM Béjaïa 04
ailleurs, les 6e, 7e et 8e journées de la Ligue 1 connaîtront quelques
joueurs en occupant à présent - - NC Magra 04
matchs retards notamment ESS-DRBT (6e retardée) fixé au 18 sep-
seuls la 16 e et dernière place 12 - JSM Skikda 03
tembre ainsi que USMBA-USMA au 11 octobre 2018. La 7e journée - - MC Saïda 03
avec un petit point dans l'escar-
sera amputée en revanche de la confrontation OM – ESS repous- - - USM Blida 03
celle. Non loin de là, et plus préci-
sée pour 7 octobre tandis que le match MCA-CSC comptant pour la 15- RC Kouba 02
sément à Oran le derby de
8e journée est programmé le 4 octobre. Ah. A. 16 - USM Harrach 01
l'Ouest, ASMO-MC Saïda s'est
 Le Soir
d’Algérie
La tutelle de la
CAMEROUN
Fifa sur la Fécafoot
prolongée jusqu'à
décembre
La tutelle de la fédération internationa-
le de foot (Fifa) sur la Fédération came-
rounaise (Fécafoot), qui devait prendre fin
le 31 août, a été prolongée jusqu'à
décembre en raison du report des élec-
tions du nouveau bureau exécutif de la
Fécafoot. Le ministre camerounais des
Sports a demandé à la Fifa le report de
cette élection en raison "de la période
pressentie" pour le scrutin qui "coïncide
avec celle couvrant les opérations de
l'élection présidentielle", selon un commu-
niqué de la Fifa reçu samedi par l'AFP.
Pour "éviter des interférences imprévi-
sibles qui pourraient être préjudiciables à
l'organisation efficiente de ces deux
échéances", le ministre, M. Pierre Ismaël
Bidoung Kpwatt, a demandé à la Fifa de
reporter cette élection. Cette élection du
nouveau bureau exécutif de la fédération
devait être organisée par le comité de nor-
malisation de la Fécafoot mis en place par
la Fifa en septembre après la dissolution
du bureau exécutif de l'époque. Dans son
communiqué, la Fifa indique de fait que le
mandat de ce comité de normalisation, qui
prenait fin le 31 août, est prolongé jus-
qu'au 16 décembre 2018. Une élection
présidentielle est prévue au Cameroun le
7 octobre. Outre l'élection du nouveau
bureau exécutif de la Fécafoot, les élec-
tions législatives et municipales ont aussi
été reportées au Cameroun. Elles
devaient se tenir avant la fin 2018. La rai-
son du "chevauchement" avec le scrutin
présidentiel a été invoquée pour expliquer
le report des législatives. Le Cameroun
doit organiser en juin 2019 la prochaine
Coupe d'Afrique des Nations (CAN) lors
de laquelle il remettra son titre en jeu.
Mais des doutes planent sur la capacité du
pays, en proie à des difficultés finan-
cières, à organiser la compétition.
Schmeichel
ANGLETERRE
prolonge avec
Leicester
jusqu'en 2023
Le gardien international danois Kasper
Schmeichel a prolongé jusqu'en 2023 son
contrat avec Leicester, où il est arrivé en
2011, ont annoncé les Foxes. Le portier
âgé de 31 ans compte près de 300 matchs
avec le maillot du club des Midlands, avec
lequel il a remporté à la surprise générale
la Premier League en 2016. «J'ai passé la
majorité de ma carrière à Leicester, j'y ai
connu des moments incroyables, et j'espè-
re en vivre de nouveaux», a déclaré le fils
de l'ancien gardien Peter Schmeichel, cité
Pogba voudrait
dans le communiqué..
retourner à la Juve…
en janvier
Quitter Man United pour la Juventus
cet hiver ? Paul Pogba ne dirait pas non.
Si le marché des transferts a fermé ses
portes vendredi à minuit, les rumeurs ne
s’arrêtent pas pour autant. La dernière
d’entre elles concerne le champion du
monde tricolore : Paul Pogba. En froid
avec José Mourinho, le Français attendrait
avec impatience le prochain mercato
hivernal pour faire son retour du côté de la
Juve selon les informations de Tuttosport.
Selon le quotidien italien, Pogba serait
emballé à l’idée de jouer avec Cristiano
Ronaldo. S’il rejoint Turin cet hiver, Pogba
pourra quand même prendre part à la
Ligue des Champions avec la Vieille
Dame. Les nouvelles règles de l’UEFA sti-
pulent qu’un club peut inscrire trois nou-
veaux joueurs sur sa liste même si ces
derniers ont déjà joué la C1 avec une
autre équipe.
Sports
Mercato calme en Europe,
excepté Ronaldo
l En dehors de l'arrivée de
Cristiano Ronaldo à la Juventus
Turin et des renforts achetés
par Liverpool, le mercato esti-
val a été moins spectaculaire
qu'il y a un an, quand Neymar
et Kylian Mbappé avaient
rejoint le PSG pour plus de 400
M d'euros.
ITALIE : La sensation CR7
Pour attirer le quintuple
Ballon d'Or Cristiano Ronaldo, le
club turinois a dépensé plus de
100 millions d'euros et a dû lui
faire de l'espace. Gonzalo
Higuain a donc été envoyé à l'AC
Milan, dans le cadre d'une opé-
ration complexe qui a vu
Leonardo Bonucci quitter les
Rossoneri pour retourner à la
Juve et le jeune et prometteur
Mattia Caldara (24 ans) faire le
chemin inverse. L'Inter Milan, qui
retrouve la Ligue des champions,
a été considérablement renfor-
cée avec Radja Nainggolan (24
millions d'euros et deux joueurs
cédés à l'AS Rome), le défen-
seur central Stefan De Vrij, le
latéral Sime Vrsaljko ou les atta-
quants Matteo Politano et Keita
Baldé, prêté avec option d'achat
par Monaco.
FRANCE : Le PSG discret
L'été dernier, le PSG avait fait
trembler la planète foot avec plus
de 400 M EUR dépensés pour
Neymar et Kylian Mbappé.
Surveillé de près par les experts
du fair-play financier de l'UEFA,
le club sous pavillon qatari s'est
tenu cette fois à carreau.
Gianluigi Buffon est bien venu,
mais il était libre. Pour les autres
recrues, pas de folies budgé-
taires ni de grands noms entre
les Thilo Kehrer, Juan Bernat
(qui a signé pour trois saisons)
ou encore l'inattendu Eric Maxim
Choupo-Moting (qui a signé jus-
qu'en 2020). Mais il manque tou-
jours au PSG un remplaçant au
jeune retraité Thiago Motta, qui
Le Brésilien Ronaldo près
occupait le poste ô combien
décisif de sentinelle. Monaco,
de racheter le club
l L'ancien international brési-
lien Ronaldo est parvenu à un
accord pour devenir propriétaire
du club espagnol Real Valladolid
dont il rachèterait 51% des actions
pour 30 millions d'euros, a affirmé
hier un journal régional, citant des
«sources proches de l'opération».
Le journal El Norte de
Castilla, qui a son siège à
Valladolid (nord-ouest), assure
que la communication de l'opéra-
tion de changement de proprié-
taire se fera la semaine prochai-
ne. «La star brésilienne est
arrivée jeudi soir à un accord
d'achat avec (le président du
club, ndlr) Carlos Suarez, qui
FOOTBALL
TRANSFERTS
gros animateur de mercato,
semble avoir suivi son plan de
marche habituel : un joli coup
avec l'acquisition du milieu belge
Nacer Chadli et un diamant à
tailler avec le latéral allemand
Benjamin Henrichs. Quant à
l'OM, il a frappé fort en prenant à
l'AS Rome, demi-finaliste sortant
de la Ligue des champions, le
milieu Kevin Strootman. Mais
l'OM fait aussi mine de ne pas
regretter la non-venue de Mario
Balotelli, resté à Nice.
ESPAGNE : L'«Atleti» grand
gagnant ?
Côté Barcelone le Brésilien
Malcom a été chipé à l'AS Rome,
et Arturo Vidal et Clément
Lenglet ont renforcé les cham-
pions d'Espagne en titre. Au
Real, malgré la perte de CR7,
aucune folie pour, selon la pres-
se, garder un trésor de guerre
permettant de viser un Neymar
ou un Kylian Mbappé en 2019.
Sont arrivés le gardien Thibaut
Courtois, le latéral Alvaro
Odriozola et l'avant-centre
Mariano Diaz, racheté à Lyon au
nez et à la barbe du Séville FC
en vertu d'un droit de priorité.
L'Atletico Madrid a lui conservé
ses cadres (Griezmann, Oblak,
Diego Costa...) et a attiré le
champion du monde français
REAL VALLADOLID
possède plus de 60% des titres
de propriété», écrit le journal.
L'attaché de presse de Ronaldo,
David Espinar, s'est refusé hier à
commenter cette information. Il a
répondu à l'AFP par courriel :
«Jusqu'à présent, nous n'avons
fait aucun commentaire sur ce
thème et la situation n'a pas
changé de ce point de vue». La
presse espagnole évoque depuis
le printemps l'intérêt de Ronaldo
pour le Real Valladolid, qui
remonte cette saison en premiè-
re division. «Selon des sources
proches de l'opération, le mon-
tant de l'achat s'approche des 30
millions d'euros», écrit El Norte
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
Thomas Lemar (75 M EUR),
recrue la plus onéreuse de l'été
en Liga.
ALLEMAGNE : Peu de vagues
Le Belge Axel Witsel, qui évo-
luait en Chine à TJ Quanjian, est
de retour en Europe pour aider
un Borussia Dortmund en phase
de reconstruction. Son exposi-
tion au Mondial avec les Diables
Rouges a créé une attente. De
même que les 20 millions d'eu-
ros dépensés par Dortmund pour
l'acquérir. L'international espa-
gnol du FC Barcelone Paco
Alcacer a été prêté pour une sai-
son au Borussia Dortmund, avec
option d'achat. Plus sélectionné
en Espagne depuis 2016, il a
l'opportunité de se faire une
place - et un nom - au poste
d'avant-centre, vacant depuis les
départs d'Aubameyang en jan-
vier puis de Batshuayi cet été.
Enfin, Kevin Trapp, gardien alle-
mand barré au PSG par
Gianluigi Buffon et Alphonse
Areola (N.3 des Bleus, champion
du monde), revient en prêt à
Francfort.
ANGLETERRE : Fermeture
pénalisante
La décision d'avancer la date
limite des transferts (au 9 août)
pour la première fois - alors que
de Castilla. Resterait encore à
définir la position de Ronaldo
dans l'organigramme de direction
du club, selon le journal, qui croit
savoir que le double ballon d'or
préférerait «rester au second
plan». Carlos Suarez, qui prési-
de le Real Valladolid depuis dix-
sept ans, en était devenu l'ac-
tionnaire majoritaire en 2011. Le
club dispose pour 2018-2019
d'un budget de 46 millions d'eu-
ros, selon son site internet, et
l'équipe est entraînée par l'an-
cien footballeur Sergio Gonzalez.
Ronaldo, aujourd'hui âgé de 41
ans, a été désigné joueur Fifa de
l'année à trois reprises avant de
14
Photo : DR
l'Europe a encore jusqu'au 31
août pour faire ses courses,
alliée à la Coupe du monde - a
mis les clubs anglais dans l'em-
barras. Dans sa quête d'un pre-
mier titre de champion depuis 29
ans, Liverpool a toutefois réussi
à améliorer des secteurs clés de
l'équipe de Jürgen Klopp. Deux
erreurs calamiteuses de Loris
Karius lors de la défaite en finale
de la Ligue des champions
contre le Real Madrid ont mis en
évidence la nécessité d'un ren-
fort dans la cage. Alisson Becker
(Roma) a été recruté pour 72,5
millions d'euros, ce qui en fait le
gardien le plus cher de l'histoire.
Fabinho et Naby Keita ajouteront
du dynamisme et de la profon-
deur au milieu de terrain, tandis
que Xherdan Shaqiri offre un
meilleur soutien aux trois proli-
fiques attaquants Sadio Mané,
Roberto Firmino et Mohamed
Salah. Manchester City a signé
seulement Riyad Mahrez, pas
parti pour être titulaire mais qui a
quand même coûté 68 millions
d'euros au club de Pep
Guardiola. A Manchester United,
José Mourinho fait la grimace,
rabâchant qu'il n'a pas eu les
joueurs qu'il voulait et compilant
les revers.
se retirer des terrains en 2011.
«Il Fenomeno», double cham-
pion du monde, avait inscrit 62
buts en 97 sélections, dont les
deux buts lors de la victoire du
Brésil contre l'Allemagne en fina-
le de Coupe du monde en 2002.
 Le Soir
d’Algérie
BEACH-VOLLEY (2X2),
Le duo Ayoub-
TOURNOI OPEN À AÏN TAYA
Belounis lauréat
Le rideau est tombé, ce week-end à
Déca-plage de Aïn Taya, du grand tournoi
open de beach volley masculin (2x2), orga-
nisé par la Ligue de la wilaya d'Alger de vol-
ley-ball en partenariat avec l'Assemblée
populaire communale de Aïn Taya et la
Direction de la jeunesse, des sports et des
loisirs de la wilaya d'Alger (DJSL). Ce ren-
dez-vous sur le sable doré de Déca-Plage,
qui a regroupé sept paires, a tourné à
l’avantage de la meilleure paire de ce tour-
noi venue de Boumerdès composée de l’ex-
périmenté Rafik Belounis et du jeune inter-
national Ayoub Hamadache qui a pris le
meilleur en finale sur la paire de Yacine
Larefi – Dif Fayçal sur le score de 2 sets à 0
(21/13 et 21/17). La médaille de bronze a
été décrochée par la paire d’Alger Nadjib
Dif-Moulay Zaki qui a battu difficilement son
homologue de Boumerdès : Hassen
Mechentel - Chakib Chabou sur le score 2
sets à 1. N. M.
CYCLISME : COURSE
Yacine Chalel en
SUR ROUTE
lice à St-Quentin
aujourd’hui
Yacine Chalel, l’international algérien,
est engagé dans la course de Saint-
Quentin prévue aujourd’hui, dimanche 2
septembre, au côté d'une centaine de cou-
reurs de niveau. «Une épreuve de 130 km
de course qui s'annonce intense vu les
engagés», a commenté le champion
d'Afrique en titre du scratch sur sa page
Facebook qui a disputé également une
compétition sur piste hier après-midi au
vélodrome du Mans.
Ah. A.
ATHLÉTISME : LIGUE DE
L'Américain
DIAMANT, BRUXELLES
Christian Coleman
remporte la
finale du 100 m…
L'Américain Christian Coleman a rem-
porté la finale du 100 m de la Ligue de dia-
mant en signant vendredi à Bruxelles le
meilleur chrono de l'année en 9 sec 79, son
record personnel, devenant le 7e performeur
de tous les temps. Coleman, 22 ans, termi-
ne ainsi la saison en trombe après un petit
creux en début d'été pour cause de blessu-
re qui avait profité à l'autre prodige du sprint
US Noah Lyles (21 ans), vainqueur du 200
m de la Ligue de diamant jeudi à Zurich.
Mais Coleman, vice-champion du monde en
2017 et médaillé d'or mondial en début d'an-
née sur 60 m, a remis les pendules à l'heure
et confirmé son statut d'étoile montante sur
la ligne droite après la retraite de la légende
Usain Bolt. Coleman a devancé l'Américain
Ronnie Baker (9 sec 93), qui possédait
auparavant le temps de référence en 2018
(9 sec 87), et le Jamaïcain Yohan Blake (9
sec 94).
…Le Russe Sergey Shubenkov
remporte le 110 m haies
Le Russe Sergey Shubenkov a rempor-
té à Bruxelles la finale du 110 m haies de la
Ligue de diamant en 12 sec 97. Shubenkov,
champion du monde en 2015 et meilleur
performeur de l'année (12 sec 92), a franchi
la ligne devant l'Espagnol Orlando Ortega
(13 sec 10) et le Jamaïcain Hansle
Parchment (13 sec 35). Martinot-Lagarde,
recordman de France (12 sec 95), était lui
arrivé avec des douleurs au pied gauche,
séquelles de la fracture qui l'avait contraint à
renoncer aux Mondiaux en 2017 et à écour-
ter sa saison. Même s'il a pu prendre le
départ sans aucun souci, il a perdu le ryth-
me après un bon départ pour finir 4e en 13
sec 36.
Sports
179 joueurs au coup
d’envoi à Bachdjarah
l Cent soixante-dix-neuf
joueurs dont 83 filles ont pris
part hier à la première journée
des Championnats d’Algérie de
tennis (jeunes) qui s’étaleront
jusqu’à lundi au Tennis club de
Bachdjarah (Alger).
La compétition regroupe les
athlètes des catégories d’âge
des -9 ans, -10 ans, -11 ans, -12
ans, -14 ans, -16 ans et -18 ans
qui ont atteint les demi-finales
des championnats régionaux Est
et Ouest et les six meilleurs du
championnat régional Centre.
«Ce rendez-vous d’envergure
nationale a débuté dans de
bonnes conditions avec la parti-
cipation de 179 athlètes repré-
sentant plusieurs clubs. Les
Championnats d’Algérie seront
une occasion pour les joueurs
d’améliorer leur classement
national et de remporter le titre
individuel de l’année 2018 tant
convoité», a indiqué le Directeur
technique national (DTN) à la
L'Indonésie candidate pour
Fédération algérienne de tennis
(FAT), Mohamed Bouchabou.
Selon ce dernier, les champion-
accueillir l’édition 2032
l L'Indonésie, qui accueille
actuellement les Jeux asiatiques,
s'est portée candidate pour orga-
niser les Jeux olympiques d'été
en 2032, a annoncé hier le prési-
dent Joko Widodo. «Avec notre
expérience emmagasinée grâce à
l'organisation de ces 18 es Jeux
asiatiques, le pays a les capacités
d'organiser un événement sportif
de plus grande ampleur», a esti-
Fernando Alonso va tester une IndyCar
mé M. Widodo. «L'Indonésie va
immédiatement s'inscrire comme
pour décider de son avenir
l L'Espagnol Fernando
Alonso, qui quittera la Formule
1 à la fin de la saison, va tester
une IndyCar la semaine prochai-
ne, a indiqué hier Zak Brown, le
patron de son actuelle écurie
McLaren, qui réfléchit à s'enga-
ger à ses côtés dans la série
nord-américaine.
«Fernando testera mercredi
une voiture d'Andretti Autosport
(l'équipe qui l'a engagé aux 500
Miles d'Indianapolis en 2017,
ndlr) à Barber Motorsports Park»,
en Alabama, a précisé Brown.
«C'est pour lui permettre d'éva-
luer ce que donne une IndyCar
sur un circuit routier. A partir de
là, il commencera à prendre une
décision sur ce qu'il veut faire l'an
prochain. L'IndyCar est une des
séries qui l'intéressent», a pour-
TENNIS
CHAMPIONNATS D’ALGÉRIE (JEUNES)
nats seront une occasion pour la
DTN de superviser les athlètes
de près et détecter des jeunes
talents qui intégreront «sûre-
ment» les différentes équipes
nationales lors des prochaines
échéances. «Ce rendez-vous
concerne sept catégories, il
constitue une bonne occasion
JEUX OLYMPIQUES
candidate pour accueillir les Jeux
olympiques de 2032», a-t-il ajou-
té. Cette annonce est intervenue
après une rencontre entre le
Président indonésien, le président
du Comité international olympique
Thomas Bach et le président du
Comité olympique asiatique
(COA), le Cheickh Ahmad Al-
Fahad Al-Sabah. «Je veux félici-
ter le président (Widodo) pour le
grand succès qu'ont été ces Jeux
asiatiques, ce qui est très impres-
SPORT AUTOMOBILE
suivi le dirigeant américain.
«C'est la même chose pour nous
(chez McLaren). Nous déciderons
dans le mois si nous participons
aux 500 Miles d'Indianapolis, au
Championnat d'IndyCar ou à rien
du tout. Ce sont nos trois
options», a-t-il expliqué.
Vainqueur en juin des 24 Heures
du Mans avec Toyota, avec qui il
dispute la saison 2018-2019 d'en-
durance, et double vainqueur du
GP de Monaco en 2006 et 2007,
le double champion du monde de
F1 2005 et 2006 s'est fixé un
nouveau défi: les 500 Miles
d'Indianapolis pour conquérir la
«triple couronne» du sport auto-
mobile. Une victoire à
Indianapolis, en mai prochain,
permettrait au pilote de 37 ans de
rejoindre l'Anglais Graham Hill au
palmarès des pilotes les plus
15
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
tions, ndlr) à des joueurs algé-
riens qui évoluent à l’étranger
pour pouvoir les superviser de
près et jauger leur niveau tech-
nique». Les tennismen des
moins de 14 ans mettront à profit
ces championnats pour se distin-
guer avant d’aborder le tournoi
international ITF/CAT et le
Championnat d’Afrique de la
catégorie, prévus respectivement
du 4 au 8 septembre et du 10 au
15 du même mois au Tennis club
de Bachdjarah. «Les meilleurs
joueurs de la catégorie des 14
ans des Championnats natio-
naux prendront part au tournoi
international ITF/CAT et au
Photo : DR
Championnat d’Afrique. Je suis
certain que la plupart d’entre eux
vont se battre sur le terrain pour
pour nous de voir ces jeunes de montrer toutes leurs qualités», a
près et de détecter des noms qui assuré le DTN. Le juge-arbitre
évoluent dans les différentes Hakim Fateh, assisté de Cherifa
régions pour approvisionner le Abderrahmane, dirige les
réservoir des équipes natio- tableaux, tandis que Hamza
nales», a ajouté Bouchabou. Et Khelassi est le directeur du tour-
d’enchaîner : «Nous avons profi- noi. Les finales de ce rendez-
té de cette occasion pour vous national auront lieu lundi
envoyer des wild cards (invita- matin, selon les organisateurs.
sionnant, a noté Thomas Bach. important de sièges vides dans
De ce fait le CIO est très sensible les tribunes. Le problème a atteint
à la candidature de l'Indonésie une telle ampleur que le COA a
pour les Jeux olympiques de envoyé une remontrance aux
2032». Les Jeux asiatiques, qui organisateurs, leur demandant
ont commencé le 18 août avec notamment de réduire le nombre
une cérémonie d'ouverture spec- de places réservées aux invités et
taculaire, n'ont toutefois pas été aux VIP, qui atteignait parfois jus-
sans anicroches. Le principal pro- qu'à 40% des places dans cer-
blème a été le système de billet- taines enceintes. Les JO de 2020
terie chaotique et beaucoup de se disputeront à Tokyo, avant
fans n'ont pas pu assister à des d'être organisés à Paris en 2024,
épreuves malgré un nombre puis à Los Angeles en 2028.
complets de l'histoire du sport l'arrivée alors qu'il évoluait aux
automobile, le seul à avoir rem- avant-postes. Alonso, considéré
porté les trois prestigieuses comme l'un des pilotes les plus
épreuves, Le Mans, Indianapolis talentueux du plateau, n'a plus
et Monaco. Sa première partici- gagné en F1 depuis 2013. C'était
pation aux 500 Miles en 2017 sa 32 e victoire, lors du GP
s'était soldée par un abandon sur d'Espagne à Barcelone, dans une
casse mécanique à 21 tours de Ferrari.
Mort d'un participant de Khenchela
JIJEL : TOURNOI NATIONAL DE PÉTANQUE
Le sportif Azizi Belkacem, âgé de 52 ans, originaire de la wilaya
de Khenchela, est décédé vendredi lors du tournoi national de
pétanque qui s'est ouvert vendredi au stade Rod dans la commune
de Jijel, a-t-on appris auprès des organisateurs. La même source a
ajouté que la victime est décédée suite à un malaise cardiaque. Elle
a été évacuée à l'hôpital Mohamed-Seddik-Benyahia de Jijel où elle
a rendu l’âme. Ainsi, les organisateurs de cette manifestation sporti-
ve nationale l'ont arrêtée suite à cet incident tragique. Notons, enfin,
que plus de 1 000 participants venus de 25 wilayas ont pris part à
ce tournoi. B.M.C.
 Le Soir
d’Algérie Monde 16

Les Palestiniens dénoncent une décision

Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE

FIN DU FINANCEMENT AMÉRICAIN À L'UNRWA

«cruelle et irresponsable»
Les Palestiniens ont exprimé hier leur désarroi après la décision
américaine de stopper tout financement de l'agence de l'ONU pour les
réfugiés (Unrwa), dont l'aide à des millions de personnes est désor-
mais en jeu, dénonçant une décision «cruelle et irresponsable».
Vendredi, les Etats-Unis, qui étaient de nauté internationale à poursuivre son soutien
loin les plus grands contributeurs de l'agen- «jusqu'à ce que la situation critique des réfu-
ce, ont annoncé qu'ils cessaient leur finance- giés palestiniens soit résolue».
ment à l'Unrwa, aux activités «irrémédiable- L'Unrwa aide plus de trois millions de
ment biaisées», selon la porte-parole du Palestiniens sur les cinq millions enregistrés
département d'Etat Heather Nauert. comme réfugiés — notamment à travers ses
Une responsable de l'Organisation de écoles et ses centres de santé, dans les ter-
libération de la Palestine (OLP), Hanane ritoires palestiniens mais aussi au Liban, en
Achraoui, a dénoncé une décision «cruelle et Jordanie et en Syrie.
irresponsable». La peur d'un manque de fonds avait déjà
«Les réfugiés palestiniens sont déjà des fait dire à l'Unrwa qu'elle craignait de devoir

victimes qui ont perdu leurs maisons, leurs
moyens d'existence et leur sécurité du fait de
la création» de l'entité israélienne, a-t-elle dit
dans un communiqué.
«Une fois encore, ils sont brimés par l'ad-
ministration américaine qui soutient Israël et
ses dizaines d'années d'occupation militai-
Photo : DR
fermer de façon permanente les plus de 700
écoles qu'elle gère, après des fermetures
temporaires.
A Ghaza, enclave surpeuplée sous blo-
cus israélien où la plupart des enfants fré- décision américaine, estimant que l'Unrwa plus un sou», avait averti mercredi son porte-
quentent les écoles de l'Unrwa, la décision «fournit des services essentiels aux réfugiés parole, Chris Gunness. «Les gens vont
américaine suscite de vives craintes au sujet palestiniens et contribue à la stabilité de la devenir plus désespérés et marginalisés», a-

Un scrutin test marqué par

région». D'ici fin septembre, l'agence «n'aura t-il dit hier cité par l'AFP, mettant en garde

ÉLECTIONS EN MAURITANIE
re», a-t-elle ajouté. Elle a appelé la commu- de l'éducation. L'ONU a dit «regretter» la
contre les «conséquences dramatiques (...)
profondes et imprévisibles» d'une telle

des problèmes d'organisation

Les Mauritaniens votaient hier pour des élections tion», a fait l'objet vendredi d'une
législatives, régionales et locales, marquées par des mesure de remise en liberté après
plus d'un an de détention provisoi-
problèmes d'organisation, qui constituent un test pour re. Mais cet ancien sénateur, qui
test à moins d'un an de la prési-
dentielle de mi-2019. Bien qu'il se
soit engagé à maintes reprises à
ne pas tenter de modifier la limita-
mesure.
Selon Hugh Lovatt, un expert au think-
thank European Council of Foreign
Relations, la décision américaine est une
façon de chercher à «écarter unilatéralement
le sujet du droit au retour des (réfugiés)
Palestiniens de la table des négociations».
«Mais les actions américaines sont (...)
dangereuses et ne marcheront pas», dit-il,
estimant que le plan visant à obtenir des
financements des pays accueillant les réfu-
giés n'était pas viable.

UKRAINE
L'est du pays en
le régime du Président Mohamed Ould Abdel Aziz, à en 2017 avait pris la tête d'une tion à deux du nombre de mandats
moins d'un an de la présidentielle de la mi-2019. fronde contre la suppression du présidentiels, le chef de l'Etat n'est
Les centres de vote ont ouvert premiers résultats sont attendus Sénat voulue par M. Aziz, restait pas parvenu à apaiser les soup-

deuil après la mort

comme prévu à 7h mais certains en début de semaine prochaine. «aux mains de la police» car il çons de l'opposition, alimentés par
électeurs étaient déroutés par un Contrairement aux précédentes refuse de signer son placement les déclarations publiques de ses

d'un dirigeant
changement de dernière minute de législatives de 2013, l'opposition a sous contrôle judiciaire, a indiqué ministres et de ses partisans.
l'emplacement de leur bureau, a cette fois décidé d'y participer, y hier son avocat. En fin de cam- Pour convaincre, l'UPR, large
constaté un journaliste de l'AFP compris dans ses composantes pagne jeudi, le chef de l'Etat a affir- vainqueur des législatives de 2013

dans le centre de la capitale.
Après avoir voté dans son
bureau habituel à Nouakchott, le
Président Aziz s'est félicité du
«caractère apaisé et tout à fait
démocratique» de la campagne,
marquée pourtant par des invec-
tives entre majorité et opposition.
«Il y a des électeurs égarés qui
ne savent pas où voter», a déploré
un leader de l'opposition,
Mohamed Ould Moloud, en évo-
quant des «difficultés organisation-
nelles importantes qui compliquent
le vote» et des «signes sérieux de
possibilités de fraudes».
Les bureaux doivent rester
ouverts jusqu'à 19h à travers ce
vaste pays aride d'Afrique de
l'Ouest, engagé aux côtés de ses
alliés régionaux et de la commu-
nauté internationale dans la lutte
dites «radicales», ce qui porte au
nombre record de 98 les partis
politiques en lice à ce premier tour.
En cas de second tour, celui-ci se
tiendra le 15 septembre.
A Tevregh Zeina, un quartier
résidentiel de Nouakchott, les pre-
miers électeurs étaient peu nom-
breux en début de matinée. «J'ai
voté pour des personnes que je
soutiens, dont certains de la majo-
rité et d'autres de l'opposition», a
expliqué à l'AFP Fatimatou, une
jeune électrice, après avoir «un
peu peiné» et mis «huit minutes»
pour déposer ses bulletins dans
les cinq urnes réservées aux diffé-
rents niveaux de pouvoir concer-
nés. Alors qu'opposants et ONG
dénoncent régulièrement des
atteintes aux droits de l'Homme,
l'opposant Mohamed Ould
mé que le pays était «en danger»
à cause d'une opposition divisée
entre, selon lui, «islamistes dange-
reux, extrémistes racistes et des
résidus d'anciens régimes ayant
mis le pays à genoux».
Nous devons les tenir loin des
affaires par un vote massif pour
l'UPR», le parti présidentiel, a-t-il
lancé à ses partisans. Les isla-
mistes «n'attendent que leur échec
politique pour prendre les armes»,
avait-il déjà déclaré mercredi.
«C'est M. Aziz qui a pris les
armes contre un régime élu et
assassiné la démocratie», a rétor-
qué un responsable du parti isla-
miste Tewassoul, Jemil Ould
Mensour. M. Aziz, un ancien géné-
ral, est arrivé au pouvoir par un
coup d'Etat en 2008, avant d'être
élu en 2009 et réélu en 2014.
boycottées par la quasi-totalité de
l'opposition radicale, met en avant
la révision de la Constitution de
2017 qui a aboli le Sénat et donné
au pays un nouvel hymne et un
nouveau drapeau évoquant le
«sacrifice des martyrs» de la résis-
tance à la colonisation française,
qui s'est achevée en 1960. Sur le
plan économique, le pouvoir insis-
te sur une croissance retrouvée et
sur un indice de pauvreté ramené
à 31%, contre plus de 40% en
2008», dans un pays d'un peu
moins de quatre millions d'habi-
tants dont le taux d'alphabétisation
reste faible.
L'opposition quant à elle
dénonce une forte baisse du pou-
voir d'achat et des indices de
développement classant la
Mauritanie «au bas de l'échelle à
séparatiste
Les autorités de l'est de l'Ukraine ont
décidé d'un deuil de trois jours après l'as-
sassinat de leur principal dirigeant sépara-
tiste, Alexandre Zakhartchenko, un «acte de
sabotage» de Kiev selon elles, et plusieurs
suspects ont été arrêtés. La période de deuil
s'étendra jusqu'à demain et le début de la
nouvelle année scolaire a été repoussé à
mardi. «Plusieurs personnes ont déjà été
arrêtées» à la suite de la mort d'Alexandre
Zakhartchenko, le «président» de la
République populaire de Donetsk, a précisé
vendredi soir le dirigeant intérimaire de la
région, Dmitri Trapeznikov.
La République populaire de Donetsk a

SELON L’UNICEF
été autoproclamée par les insurgés.

L'armée birmane rend 75 enfants

contre le terrorisme au Sahel. Les Ghadda, inculpé pour «corrup- Ces élections constituent un tous les niveaux».
Selon Dmitri Trapeznikov, plusieurs des
personnes arrêtées ont permis d'affirmer

soldats à la vie civile

L'armée birmane a rendu à la vie
civile 75 enfants soldats recrutés
de force dans ses rangs, dans le
cadre d'un programme mis en
place avec l'Organisation des
Nations-Unies pour l'Enfance, a
annoncé l'Unicef.
Ces jeunes, dont le plus jeune a 14 ans,
vont suivre des programmes de réintégration
qui les aideront à «contribuer à une paix durable
en Birmanie en tant que citoyens productifs», a
estimé l'Unicef dans un communiqué publié
vendredi. Depuis la mise en place de ce parte-
nariat avec l'Unicef en 2012, 924 enfants sol-
dats ont bénéficié du programme. Les 75
enfants rendus à la vie civile vendredi sont les
premiers à l'être en 2018.
Il est bien plus difficile aujourd'hui de recru-
ter un enfant que cela ne l'était avant 2012,
s'est félicité le coordinateur des Nations-Unies
pour la Birmanie, Knut Ostby. Mais bien davan-
tage pourrait être fait pour assurer la sécurité
des enfants et des jeunes gens en Birmanie, a-
t-il ajouté, appelant l'armée birmane à prendre
des mesures dans ce sens.
Personne ne sait exactement combien l'ar-
mée birmane, forte de 500 000 hommes, comp-
te de mineurs dans ses rangs. Selon les
experts, tant que l'armée birmane continuera
d'affronter des groupes ethniques armés dans
qu'il s'agit d'un «acte de sabotage» de la
part de Kiev. La sécurité a été renforcée et
la région a été fermée, ce qui signifie que
personne ne peut gagner le territoire contrô-
lé par Kiev ou la Russie voisine, a-t-il ajouté.
Alexandre Zakhartchenko, 42 ans, a été
tué vendredi dans une explosion dans le
centre de Donetsk, dernière victime en date
le pays, les mineurs risqueront toujours d'être
d'une série d'assassinats visant des chefs
recrutés. D'après l'Unicef, outre l'armée, sept
rebelles. Son garde du corps a également
groupes ethniques armés en Birmanie, un pays
été tué et douze personnes ont été blessées
secoué par des conflits intérieurs depuis des
dans l'explosion, selon le site internet de la
décennies, ont recours à des enfants soldats,
région séparatiste. La mort d'Alexandre
comme l'Armée de l'indépendance Kachin et
Zakhartchenko, ainsi que le limogeage en
l'Armée de l'Etat shan (Shan State Army South)
qui continuent de tendre des embuscades aux
novembre 2017 d'Igor Plotnitski, le «prési-
dent» de la République autoproclamée de
militaires birmans. La plupart des enfants sol-
Lougansk, voisine de Donetsk, et l'assassi-
dats sont issus de familles rurales pauvres
nat de plusieurs chefs de guerre, marquent
ayant fui la misère des campagnes pour
la fin des dirigeants historiques des terri-
Rangoun ou Mandalay, les deux principales
toires séparatistes, arrivés au pouvoir à la
villes du pays, où des recruteurs sévissaient
faveur du conflit avec l'armée ukrainienne,
dans les lieux publics. Leurs méthodes de
qui a fait plus de 10 000 morts depuis son
recrutement : menaces, drogues ou même pro-
déclenchement en 2014.
messes d'emplois bien rémunérés.
 Le Soir
Mises en garde symboliques de Washington,
d’Algérie
résigné à la victoire d'Assad
Les Etats-Unis semblent prêts à s'accommoder d'une
victoire militaire du gouvernement légitime en Syrie, mal-
gré leurs mises en garde symboliques contre Bachar al-
Assad et Moscou face à l'imminence d'une offensive
d'envergure à Idleb et au spectre d'une attaque chimique.
Le secrétaire d'Etat américain
Mike Pompeo a accusé vendredi
son homologue russe Sergueï
Lavrov de «défendre l'assaut
syrien et russe contre Idleb», le
dernier grand fief rebelle qui
échappe au contrôle du pouvoir.
«Les Etats-Unis considèrent qu'il
s'agit d'une escalade dans un
conflit déjà dangereux», a-t-il pré-
venu.
L'avertissement américain
ponctue dix jours d'échanges
musclés entre Occidentaux d'une
part, et gouvernement syrien et
Russie d'autre part, au moment
où cette province du nord-ouest
du pays, frontalière de la Turquie,
est dans le viseur de l’armée
syrienne, qui, forte du soutien
aérien crucial de la Russie depuis
2015, a déjà repris plus de 60%
de la Syrie. Les Etats-Unis, la
France et le Royaume-Uni, qui
avaient mené ensemble des
attaques mi-avril contre des ins-
tallations syriennes sous prétexte
de «riposte» à une attaque chi-
mique présumée- que Damas et
Moscou ont catégoriquement nié-
ont rappelé leur ligne rouge.
«Comme nous l'avons démontré,
nous répondrons de manière
appropriée à toute autre utilisa-
tion d'armes chimiques par le
régime syrien», ont-il assuré
dans un communiqué commun le
21 août.
John Bolton, le conseiller à la
sécurité nationale du Président
américain Donald Trump, a
ensuite enfoncé le clou en pro-
mettant de réagir «très forte-
ment» en cas d'attaque chimique.
En réponse, Sergueï Lavrov a
dit mercredi espérer que les pays
occidentaux ne vont «pas entra-
ver l'opération antiterroriste»
dans cette région.
«Il est nécessaire de liquider
cet abcès», tout en «minimisant
autant que possible les risques
pour la population civile», a-t-il
ajouté, semblant confirmer l'immi-
nence d'un assaut.
La diplomatie américaine s'est
activée en coulisses pour mettre
en garde Moscou, déjà accusé
par le passé d'avoir au mieux
fermé les yeux face au recours à
des armes interdites par ses pro-
tégés syriens. Mais ces «avertis-
sements verbaux» sont en déca-
lage avec «la réalité de la Syrie
en 2018», dit à l'AFP Jonas
Parello-Plesner, chercheur au
Hudson Institute, un cercle de
réflexion de Washington, qui
vient de publier une étude sur
l'approche américaine dans la
région. Et cette réalité, c'est
qu’«Assad avance sur le terrain
aidé par l'Iran au sol et la Russie
dans les airs», tandis que l'admi-
nistration américaine continue de
donner la priorité au processus
de Genève, sous l'égide de
l'ONU, qui est pourtant «mori-
bond», détaille-t-il.
En cas d'attaque chimique,
certes, une «réaction similaire» à
celle des Occidentaux en avril est
«possible», mais cela ne change-
rait rien, estime cet expert, «à
l'approche militaire de laissez-
faire de l'administration américai-
ne en Syrie». Donald Trump a en
effet annoncé au printemps son
intention de retirer les troupes
américaines dès que possible,
une fois les terroristes de Daesh
définitivement vaincus. Même si
le coup d'envoi du départ n'a pas
été donné, cette décision résume
le désengagement de
Washington dans un conflit qui
dure depuis plus de sept ans.
En fait, renchérit Faysal Itani,
expert de l'Atlantic Council, un
autre think tank américain, «les
Etats-Unis se sont déjà résignés
à la reprise du reste de la Syrie
par le régime». «Après avoir
accepté cela dans le sud, à
Damas, Alep, etc.», «les
Américains n'ont aucune crédibili-
té ni moyen de pression» et «le
régime et la Russie l'ont bien
compris», affirme-t-il à l'AFP.
Selon lui, une fois la situation
définitivement clarifiée sur le ter-
rain, la balle sera à nouveau
dans le camp de la diplomatie et
d'une solution politique, priorité
affichée par Washington. «Mais à
ce moment-là, il ne restera plus
grand-chose à négocier, à part
reconnaître formellement les
réalités politiques qui reflètent
les réalités militaires, et qui sont
favorables au régime syrien».
Qui est Hayat Tahrir
al-Cham ?
Le gouvernement syrien et
son allié russe brandissent la
menace d'une attaque dans la
province d'Idleb, ultime grand
bastion rebelle du nord-ouest de
la Syrie, où les terroristes de
Hayat Tahrir al-Cham (HTS) sont
particulièrement dans le collima-
teur. Cette organisation, qui
constitue le principal groupe
armé dans la province, située à la
frontière turque, a souvent chan-
gé de nom mais le noyau dur a
toujours été formé par l'ex-
branche syrienne d'Al-Qaïda.
Elle a toujours été exclue des
trêves et cessez-le-feu parrainés
par l'ONU ou la Russie.
Qui sont les combattants
de HTS ?
HTS s'est d'abord fait
connaître sous le nom de Front
al-Nosra, apparu en janvier 2012.
C'est par ce nom que le Damas
et Moscou continuent de le dési-
gner. Classé groupe «terroriste»
par Washington, l'Union euro-
péenne et l'ONU, il a été un pro-
longement de la branche irakien-
ne d'Al-Qaïda.
Son chef, un Syrien qui a pris
le nom de guerre d'Abou
Mohammad al-Jolani, a fait ses
premières armes en Irak.
En 2013, le groupe a prêté
allégeance à Al-Qaïda, avant
Monde
SYRIE
Les Forces armées arabes syriennes se préparent à lancer une offensive pour libérer Idleb.
d'annoncer la rupture, en juillet
2016, et de se rebaptiser Front
Fateh al-Cham. Début 2017, il
s'auto-dissout pour devenir la
principale composante de HTS.
Le groupe englobe essentiel-
lement des terroristes syriens. Il
compterait quelque 30.000
hommes, d'après l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme
(OSDH). Des terroristes «très
bien organisés et rompus au
combat», estime l'expert sur la
Syrie, Fabrice Balanche.
Selon Charles Lister, analyste
au Middle East Institute, les élé-
ments étrangers représentent
«peut-être 20% de ses effectifs».
Ces étrangers sont notam-
ment originaires de Jordanie,
d'Arabie Saoudite, de Tunisie,
d'Egypte ou encore d'Asie centra-
le.
Quel pouvoir ?
L'organisation contrôle aujour-
d'hui près de 60% de la province
d'Idleb. Elle y a mis en place une
administration civile qui collecte
des droits de douane à la frontiè-
re avec la Turquie et récolte des
impôts auprès des commerçants.
L'influence «de HTS est en
grande partie due au fait qu'il
contrôle les flux commerciaux qui
entrent et sortent d'Idleb, ce qui
aide à financer le groupe et lui
Tripoli annonce la réouverture du
confère un pouvoir plus grand
principal poste-frontière avec la
Tunisie
Le ministère libyen de l'Intérieur a annoncé hier la
réouverture du principal poste-frontière avec la Tunisie,
fermé depuis plus d'un mois et demi du côté libyen.
Dans un bref communiqué, le
ministère libyen de l'Intérieur a
indiqué que la réouverture de Ras
Jedir avait été décidée «pour faci-
liter (le trafic) des voyageurs (...)
libyens et tunisiens». Cette déci-
sion intervient quelques heures
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
que sa taille», estime Nicholas
Heras, chercheur au Centre for a
New American Security.
Par le passé, le groupe était
présent notamment dans les
environs de Damas ou dans le
sud. Mais, au fur et à mesure que
le gouvernement reprenait le ter-
rain perdu, ses éléments ont été
évacués vers Idleb.
L'organisation a été la cible de
raids aériens de Moscou ou de la
coalition antiterroriste emmenée
par Washington. Plusieurs hauts
commandants ont été tués.
Quels rapports avec
rebelles
et Daesh?
Autrefois allié à d'influents
groupes islamistes, à l'instar de
Ahrar al-Cham ou Nourredine al-
Zinki, HTS s'était engagé en
2017 dans des luttes de pouvoir,
menant des combats sanglants
avec ses anciens partenaires.
Ahrar al-Cham et Noureddine
al-Zinki ont annoncé début 2018
leur fusion parrainée par la
Turquie, engageant des combats
contre HTS.
Ils ont rallié en août quatre
autres factions islamistes pour
former une nouvelle coalition, le
Front national de libération (FNL).
HTS a par ailleurs multiplié
ces dernières semaines les raids
contre les «cellules dormantes»
LIBYE
après la fermeture du seul aéro-
port en service à Tripoli en raison
de violences.
Dans le but de limiter la
contrebande de marchandises
— notamment du carburant —,
Tripoli avait interdit le passage de
17
Photo : DR
de son rival, le groupe Daesh, qui
a revendiqué assassinats et
attentats à la bombe contre diri-
geants et éléments de l'organisa-
tion. Les deux entités terroristes
se sont affrontées ailleurs en
Syrie, notamment à Raqa (nord).
En juillet 2014, le chef d'al-
Nosra avait affirmé son ambition
de constituer un «émirat isla-
mique», à l'instar du «califat» pro-
clamé un mois plus tôt par
Daesh.
Quel avenir pour HTS ?
Le 22 août dernier, Al Jolani a
réitéré la détermination du grou-
pe terroriste à résister face à une
offensive de Damas.
La Russie réclame la dissolu-
tion de HTS. Mais la Turquie voi-
sine, qui parraine des islamistes
du nord syrien, tente de négocier
une solution avec les terroristes,
pour éviter une offensive majeure
qui déstabiliserait sa frontière et
provoquerait l'afflux de nouveaux
réfugiés vers son territoire, selon
l'OSDH.
Vendredi, Ankara a officielle-
ment désigné HTS comme une
organisation «terroriste».
«Une dissolution (de HTS) sur
ordre de la Turquie le priverait
d'une grande partie de son pou-
voir, et remplacerait le contrôle
de HTS par celui de la Turquie»,
estime M. Heras.
marchandises vers la Tunisie
avant de fermer le poste-frontalier
il y a un mois et demi pour protes-
ter contre l'agression de voya-
geurs libyens, selon un respon-
sable local libyen. Ces dernières
années, la région a connu des
tensions à maintes reprises en
raison de la fermeture de Ras
Jedir côté libyen.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Y est né
Son prénom
Station
---------------- Chicane
Prie ---------------- Son ex-club
---------------- Surface
Mise
Note Cérium
---------------- Drame ----------------
Cycle ---------------- Filet d’eau
---------------- Amende ----------------
Gêne Reconnus
Mesure Appris
---------------- ---------------- Lac
Lithium Rancœur ----------------
---------------- ---------------- Os
Endurer Chrome
Flâne
Epoux Titre ----------------
---------------- ---------------- Partie du
visage
Accès Néon ----------------
Défavorisé
Arrive
---------------- Nobélium
Pronom ----------------
---------------- Sodium
Sommet
Région Parade
d’Algérie ----------------
Chiffre
---------------- ----------------
Claire Rapidement
Bavarde Exprimées Parfum
---------------- ---------------- ----------------
Lissera Calculent Ciblai

Via Dope Impôt

---------------- ---------------- ----------------
Outil Titre Partie
Bord
Arète Animaux ----------------
---------------- ---------------- Argent
Cil Attaque ----------------
Dormeur
Osmium Fleur Consonne
Manger ---------------- ---------------- double
---------------- Mis
---------------- Aménage- ----------------
Cadeau Paire ment Fête
Article Femme
---------------- ----------------
Stars Ravit
---------------- ----------------
Scandium Tantale
Récipient Ecoute
---------------- Son club ----------------

ENUMÉRATION
Souverain Choisissai

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de neuf clubs où Djamel Belmadi a évolué.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Commune N Wilaya TRI
«Il le fut en EN»
A SIDI TIFOUR 1 BÉJAÏA A7
P A C A F A R A H G A M B AÏN FAKROUNE 2 OUARGLA
C DOUAOUDA 3 BOUMERDÈS
I N N E S P S G A L N E D SIDI KHOUILED 4 OUM EL BOUAGHI

T E O T P M A H T U C L E AÏN ABID 5 ALGER

F SIDI ALI 6 CONSTANTINE
A I N O H L G REMCHI 7 EL BAYADH

I C V S E I H BOULIMAT 8 TIPASA
I BEN CHOUD 9 TLEMCEN
N N A Y S E J OUED KORICHE 10 MOSTAGANEM
SOLUTION : A7 - B4 - C8 - D2 - E6 - F10 - G9 - H1 - I3 - J5
E E L T T S
F C M A R T I G U I E R S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS ET-ES-DOUCES-MON MOTS FLÉCHÉS
E N N A C S A S E C R A GÉANTS NOMS-LE-SET-PONT
TIR-REVISE-NOTER -THOMAS-CYCLISME

S C E L T A V I G O O M DEBDEB-PUTRIFIER
EMUE-LAINE-RENTE
-S-SEVICE-SAS-SO
A-TON-SE-LEGER-U
GOUT-RADES-AMIE-
EMA-PR-UT-LIA-ST
SIS-GENES-PARDON UTILISE-CAVES-PV RE-BIERE-BADGE-O
IR-BR-ES-RO-A-OT A-SANTE-REVEE-VU
1- FC MAR- 4- O MARSEILLE 7- VALEN- N-PLAIS-SOURIS-A
SARDES-RAVIR-PUA
INERTE----ES-COR
TR-ER-CEDER-GA-B
TIGUES 5- MANCHESTER CIENNES TIRADE-SAUCES-PB
RIDE-RAMER-NASAL
NARRE-----R-RAID
EMISE-BU-LEG-MOI TIRE-H-----FARCE
CITY RIME-HORMIS-SEUL
ARE-TANIT-CORSEE
-RA-BANAL-SIC-IF
2- AS CANNES 6- SOUTHAMP- 8- PSG LA-TACOT-FETEE-S
ETE-PANSES-TES-I PA-CITES-LUGES-R
SA-MAUDIT-BANS-T I-ARRET-VILES-P- A-CALEE-GABES-FA
3- CELTA VIGO TON FC 9- AL GHARAFA ENTAME-PILER-TAS
S-PARTES-FAUTIVE TROUER-MANTE-SON
MOT RESTANT = CAPITAINE EPAULER-ROUPIE-- -O-IA-AIDER-MARI EMUS-AMINCI-BOUC
MARRES-MORDES-CI REINCARNATION-EX S-PAYSDEGALLES-E
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Insectes
----------------
Oiseau

Equivalent Voie Tête blonde

---------------- ---------------- ----------------
Prend Corbeille Saint
Privatif Ile
---------------- ---------------- Amende
Asticot Mise ----------------
---------------- ---------------- Pays
Humilié Précis
Via Or espagnol Saison Mélodie
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Ile Ingurgité Tellure Titre
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Tristes Cube Erreurs Titane
Mer Eliminée Ruer
---------------- ---------------- ----------------
Sec Ternes Fruits
Emploi
---------------- Utiliser
Sassé ----------------
---------------- Pronom
Offrir
Ultime
Doux ----------------
---------------- Tendres
Totaux ----------------
Collège
Flâne
---------------- Tortures
Emerger ----------------
---------------- Viril
Mesures
Possessif
---------------- Piquet
Agréables ----------------
---------------- Elevées
Bravée
Rongeurs Maudits Tirent
---------------- ---------------- ----------------
Près Titane Unir
d’El Tarf
Calme
Surfaces Arbres ----------------
---------------- ---------------- Chante
Mots Plis l’andalou
Rassembler Ecarlates
---------------- ----------------
Souffres Océan
Molybdène Fortes
---------------- Entières ----------------
Pronom ---------------- Note
---------------- Distance ----------------
Saison Bien-être
Eliminées Valises
---------------- ----------------
Sages Roche
---------------- ----------------
Version Emmena
Animal
---------------- Testes
Cachés ----------------
---------------- Préfixe
Gère
Un à Reposer Possessif
Londres ---------------- ----------------
---------------- Rase En trois
Courtois
Soldat
Vieux do ----------------
---------------- Possessif Instrument
Direction ----------------
Société
Attachent Gêne Cessez-le-
---------------- ---------------- feu
Atouts Préparation
Ruse Capitale Diplôme
---------------- ---------------- ----------------
Près de Mer Démonstratif
Bouira
Bruit
---------------- Humanitaire
Jour ----------------
---------------- Os
Eprouvé
Durée Potage Orientai
---------------- ---------------- ----------------
Néon Baryum Espace

Saveur Endormi Six à Rome

---------------- ---------------- ----------------
Syndicat Hideuses Molybdène

Problème Equilibre Rate

---------------- ---------------- ----------------
Cour Outil Série
Cuivre (inv) Tellure Dans
Gang
---------------- ---------------- la peine
----------------
Lettres Dans ----------------
Station
du Zaïre la chaîne Titre
Château Mentor Note
---------------- ---------------- ----------------
Poète Interjection Fleuve
persan
Poète
Vole ----------------
---------------- Exprimes
Pronom ----------------
Molybdène
Appris Article Univers
---------------- ---------------- ----------------
Dans Asséchée Décédé
l’arène
Tantale
---------------- Tolérance
Cabas
 Publicité 21
Le Soir

LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE
d’Algérie

Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 %

moteur, besoin de couches 5ème âge.
DEMANDES D’EMPLOI

SOS SOS SOS

APPARTEMENTS
À VENDRE VILLA
Tél.: 0540 41 23 53
Dame garde enfants scolarisés pour le déjeuner,
–––––––––––––––––––– Hammamet (Alger) et env. Tél.: 0559 70 71 26

À BEN AKNOUN
––––––––––––––––––––––
Vends appartement F3 RDC avec acte Auxiliaire de vie pour enfant cherche emploi
à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 NS Vieille dame, 92 ans, cherche des gade, soutien scolaire, accompagnement à
–––––––––––––––––––– couches larges et médicament : l’école, confiance et sérieux. Tél. pour contact :
Vends appartement F3 équipé, SERETIDE 500. - Tél.: 0555 17 91 51 0668 56 16 92 F146465

A côté hôpital. 505 m2.

––––––––––––––––––––––
à Aïn-Benian. Acte en cours. Tél. Homme, comptable diplômé, longue
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
2 grands salons, 8 pièces,
Aïn-Bénian : 0555 37 45 11 - expérience, cherche emploi à Tizi-Ouzou.
0551 64 34 34 NS
de 16 ans, demande à toute âme
Tél.: 0772 92 22 85 F146461

5 s.d.b. 3 cours,1 terrasse charitable de l’aider en lui procurant des

–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
VILLAS
JH, 40 ans, diplômé en marketing, cherche
couches adultes medium (moyennes) +
accessible semi couverte,
emploi. Tél.: 0541 996 595 F146466
––––––––––––––––––––
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
––––––––––––––––––––––
Vends, Tigzirt, Sidi-Khaled, villa R+2,
piscine chauffée couverte,
Homme cherche emploi comme maître-d’hôtel,
130 m2 / 900 m2, piscine et toutes Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 exp. 35 ans. - 0556 44 08 73 F146462
––––––––––––––––––––––
coin jardin.
commodités, 5 milliards. - 0555 379 219 F146362

––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Vds 416 m2, Oued-Romane, El-Achour,
17 u./m2 - 0550 355 397 F146460
Vends magnifique terrain à 150 m de la
plage de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2.
25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS
Garage pour 2 véhicules,
stationnement privé pour
3 véhicules.
Pas de vis-à-vis.
Tél. : 0553 77 00 76.
Offre d’emploi
Ecole privée sise à Bordj-El-Kiffan
recrute, pour cycle primaire, ensei-
gnants de français retraités, jeunes
diplômés, expérience exigée 3 à 5 ans
exercée dans une école privée ou éta-
tique. Contacter : 0669 11 93 04 ou
0550 43 78 35 F146452
JH cherche emploi comme chef de cuisine, exp.
25 ans. - 0777 78 06 13
Recrute
Un établissement scolaire privé à
Oued-Romane recrute pour l’année
scolaire 2018/2019 : 1 technicienne
en informatique envoyer le cv au :
021 311 080 — 2 femmes de ménage.
Pour plus de renseignements pour ces
dernières appeler le 021 311 079. NS

AVIS DIVERS

La fillette SAYOUD Wissam,

Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit
handicapée à 100 %, demande
CYLKA - Soins à domicile
SOS

le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
aide pour couches adultes. —
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •

Tél.: 0795 06 66 00
––––––––––––––––
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
Tous travaux d’étanchéité avec garantie. -
d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et
0559 60 73 94 F146372
paramédicale qualifiée

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
NS

OFFRES
Restaurant à Alger cherche : Serveuses
- Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 -
0552 13 84 11 NS
––––––––––––––––
JH, 18 ans, handicapé, cherche matelas
anti-escarres. Tél.: 0559 26 26 64 N.S.
SOS
D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche serveurs, –––––––––––––––– ––––––––––––––––
serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Le groupe scolaire Albert-Einstein recrute Cherche ingénieur en électronique
–––––––––––––––– pour ses écoles à Rouiba et Boumerdès ayant un visa Schengen en cours de
Organisme privé sis à Tizi-Ouzou recrute enseignants, directeur, éducatrices, validité. — Envoyez CV à :
dans l'immédiat : - Des femmes de surveillantes, cuisinières et femme de sarlinolab@gmail.com
ménage. - Un cuisinier/une cuisinière ayant ménage. Salaire motivant. ––––––––––––––––

minimum 10 ans d'expérience. - Veuillez Tél.: 0551 07 61 15 - Fax : 024 79 01 78 Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo
nous contacter 0550 168 374 F107867/B13 F146459 confirmé. Tél.: 0552 13 84 11 NS

SOIR DE LA FORMATION
Pour la rentrée de Septembre 2018, l'ECOLE TECHNIQUE TIZI-OUZOU ouvre ses portes pour inscription et offre des formations diplômantes dans les
FORMATION COMPTABILITÉ,
domaines suivants : Bâtiment, avec des BTS en conducteur de travaux de bâtiment / conducteur de travaux publics / géomètre topographe /
100 % pratique.
métreur-vérificateur et étude des prix / architecture d'intérieur. BTS en HSE, BT en énergie solaire / Tourisme / Commerce / Informatique et
SCF, PC Compta. -
administration, ainsi que des formations qualifiantes en HSE / Energie solaire / Mécatronique. Avec possibilité d'hébergement. — Adresse : Lotissement
Tél.: 0796 95 23 39 F146408
Ameyoud, rue des frères Beggaz, Nouvelle-ville, Tizi-Ouzou. — Téléphone : 026.186.011 / Mob: 0550.23.03.03 / 0560.97.09.68 F107869/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG précurseur de la formation HSE en ALGERIE, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme
de Formation Européen Strasbourg France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE. - Lance les inscriptions de la 19ème promotion HSE :
- Superviseur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès Bac + 03 et plus, durée de la formation 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - Inspecteur HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès 3ème AS ou Bac et plus, durée de la formation 12 Semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de prévention HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement) niveau d’accès : 9 AF ou 4ème AM et plus, durée de la formation 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré . — Ces formations sont
encadrées par notre partenaire DANIEL BOET et assurées par des consultants experts. — Régime des études : internat/externat — Places limitées, pour plus d’informations contactez nous
aux numéros suivants : 026.11.16.16 - 026.11.18.18 - Mobile : 0661.40.40.58 — Ou se présenter au département HSE /ESIG Route de l’Université HASNAOUA (I) TIZI-OUZOU. F107271/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», lance les inscriptions pour les formations de Techniciens Supérieurs en Commerce international
/Management (GRH)/ Comptabilité et gestion / Informatique /Educatrice de jeunes enfants, durée des études 30 mois dont 6 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. -
Déclarant en douanes /secrétaire médicale, durée des études 12 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Technicien en transit et dédouanement/
Technicien en comptabilité, durée des études 24 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 2ème AS et plus. - Educatrice de crèches / Aide comptable, durée des études 06 mois
dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 9ème AF ou 4ème AM et plus. — Régime des études : internat / externat. — Renseignements/ inscriptions : se présenter à ESIG rue des

PENSÉE
frères Ouamrane axe université Hasnaoua Tizi-Ouzou, ou contactez nous aux : Tél : 026.11.16.16 / 026.11.18.18 - Mob : 0550.16.83.74 / 0661.29.29.30 F107271/B13

Vend Chevrolet

le mensuel
Il y a des dates que nul ne peut effacer, il y a des êtres Sail 1,2

de la mobilité
que nul ne peut oublier comme le 2 septembre 2011
quand nous quittait à tout jamais notre chère grand-
toutes options
Lounès Ouardia Vve Hadjimi recrute pour sa
mère Année 2011
Les larmes ne veulent pas sécher, la douleur est tou- réapparition : 150 000 km
Des journalistes pigistes 1re main.
jours intense, le temps passe mais n’effacera jamais
(à l’article) spécialisés en
ton souvenir. Tu étais et tu resteras toujours dans nos
téléphone mobile.
cœurs et nos pensées. Tu nous as laissé un immense vide. Ton image est tou- Visite de
jours présente dans tous les endroits de la maison. Ta voix résonne partout.
En ce douloureux souvenir, toute la famille demandent à tous ceux qui t’ont Ecrire à Sarl Graphic Infocom, 9h à 17heures
N°1 RDC, Bloc D43, Cité les
Oliviers, Oued Roumane, Alger.
connue et aimée d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire.
A Alger
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» Tel : 0660 378426 - 0555475579
Repose en paix djida.

Ta petite-fille Sabrine à qui tu manque beaucoup. Mail : residenceapu@gmail.com Tél.: 0663 40 73 20

NS
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Dimanche 2 septembre 2018 - PAGE 23

Le Page animée par Hayet Ben

BON À SAVOIR
Croquettes de dinde TRU CS ET

à la menthe ASTUCES L’argile verte : un soin

Des restes de blancs de dinde, 1 œuf entier, 1 dizaine
de feuilles de menthe fraîche, 1 dizaine de petits
Soulager le mal de tête dû au
soleil miraculeux
morceaux de gruyère, sel, poivre selon le goût, 1 petit Si vous
régénère les tissus fragilisés
oignon, 2 cuillères à soupe de flocons de purée de vous êtes
par l'âge, mais en plus, c'est
pomme de terre, herbes de Provence, graines de exposé

L'argile pour s oigner les

un cicatrisant efficace.
sésame et de nigelle pour paner longtemps

b outons infectés
au soleil,
cela peut
occasionner un vilain mal A l'aide d'un pinceau,
de tête qui peut être appliquez l'argile verte sur les
rapidement soulagé si vous zones irritées et infectées.
vous allongez un petit Laissez sécher. Rincez, puis
moment dans l’obscurité, passez un quart de citron sur

L'argile pour nettoyer et

les yeux fermés, avec le bouton.
quelques feuilles de
b lanchir les d ents
menthe fraîche sur votre
front. Si vous n’avez pas la

possibilité de vous reposer,
vous pouvez également
vous préparer une infusion
de camomille.
Eliminer les points noirs
Préparez-vous un masque
Mettre tous les ingrédients dans le bol du mixeur. Mixer, avec deux cuillères de
pas trop fins ; des petits morceaux qui peuvent rester. farine de maïs (ou
Former les boulettes de la taille souhaitée. Les rouler dans d’avoine) mélangées à un
les graines dans un bol, puis les faire dorer dans un peu blanc d’œuf battu.
d'huile d'olive, à la poêle, en les retournant souvent, environ Appliquez sur le visage.
10 ou 15 minutes. les présenter avec du citron, une sauce Laissez reposer quelques
instants, puis essuyez avec
au fromage blanc et herbes fraîches ou une sauce tomate
Que ce soit en masque ou en
cataplasme, l'argile verte est
un produit miraculeux, aussi
bien pour calmer les
douleurs, les courbatures que
pour blanchir les dents,
soigner les boutons sur le
visage ou le corps, ou
améliorer la qualité de la
L'argile p our soulager la
peau ou des cheveux.
Photos : DR
Pour avoir des dents
blanches et saines, on utilise
l'argile verte comme dentifrice
! On trempe la brosse à dents
dans une pâte d'argile verte,
en tissu). Restez bien au
additionnée d'eau. On frotte.
chaud. Renouvelez
On rince. Les dents
l'opération 3 fois par jour.
deviennent blanches et
L'argile est utilisée pour
l'haleine fraîche.
soulager la douleur
provoquée par les sinus
et non pas pour guérir. Il
faut donc consulter un
médecin et suivre sa
L'argile verte pour la
prescription.

PARENTS
froide bien relevée. un linge sec. Rincez votre
sinusite peau
visage avec de l’eau de
rose. Tamponnez

Choisir la monture des

Appliquez pendant 1/2 heure Non seulement l'argile
doucement avec une
sur les arcades sourcilières fait fuir microbes et
serviette pour essuyer.

Bougez, vous mangerez moins !

des compresses d'argile bactéries, absorbe et
Oubliés les points noirs,

lunettes de son enfant

dans un mouchoir, en papier régule l'excès de sébum,
votre peau est éclatante et
douce !

Dégager les voies

respiratoires de bébé

Lors de l'achat de Pour garder la ligne, il est

lunettes pour un indispensable de dépenser son
enfant, il y a lieu énergie dans le cadre d'une
de prêter attention activité physique quotidienne :
à une série marcher, courir, monter les
d'aspects.
escaliers, tout est bon, du
Le plus crucial, qui
moment que vous bougez ! Un
tombe sous le
sens, est que Préparez une décoction à minimum de 30 minutes d'activité
l'enfant aime ses base d’eucalyptus que physique modérée, chaque jour,
lunettes, car s'il ne l'enfant. présentent vous déposerez dans la est préconisé. Pratiqué
les trouve pas Les lunettes ne souvent une face chambre de bébé, en régulièrement, le sport vous aide
sympas, il ne les doivent pas plus ronde, un nez hauteur. Cela va permettre à «sculpter» votre corps et
portera pas ! C'est exercer de plus court, tandis de dégager les voies s'avère bénéfique sur le plan
la raison pour pression sur le que les oreilles respiratoires de bébé, psychologique : il favorise la
laquelle, dès l'âge nez ou les oreilles. sont généralement naturellement, et lui sécrétion d'endorphines, des
de cinq ou six ans, Ces dernières implantées un peu permettre de passer une hormones euphorisantes qui
il est chaudement sont beaucoup plus haut que les douce nuit ! procurent une sensation de bien-
Eliminer les aphtes
recommandé plus fragiles et yeux. De plus, être. Mieux dans votre tête, moins
d'impliquer sensibles chez dans notre monde nerveuse, cela vous aidera à
activement l'enfant l'enfant que chez d'adultes, les Prenez un coton tige
imbibé d’alcool à 90° (ou à
éviter les grignotages dus au
dans le choix de l'adulte. Les enfants regardent
stress.

Flan au chocolat
sa monture. lunettes doivent beaucoup plus 70°) et tamponnez l’aphte.
De plus, il faut parfaitement souvent vers le Vous aurez plaisir à
tenir compte de la s'adapter à la haut. La monture constater que cette
constitution et des morphologie du doit donc être douloureuse et vilaine
caractéristiques visage. adaptée à ces petite infection aura

Activité physique :
physiques de Les enfants spécificités. disparu aussi vite qu’elle
est venue !
Calmer un saignement de nez

en faire une habitude

Ne vous
mouchez 200 g de farine, 100 g de sucre en

quotidienne
pas lorsque
survient un
saignement
de nez
(cela
risquerait
Pour la santé, il est d’empirer
recommandé de !), mais
pratiquer l’équivalent asseyez-
d’au moins 30 minutes vous, avec la tête
de marche rapide par légèrement inclinée, au-
jour (au moins 1 heure dessus d’un récipient qui
pour les enfants et recueillera l’écoulement.
adolescents). Pressez légèrement les
En effet, les personnes ailes du nez pendant une
pratiquant une activité dizaine de minutes.
physique régulière sont Une fois le saignement
généralement moins stoppé, nettoyez-vous le
exposées à l’obésité, aux visage avec un coton
accidents cardiaques et imbibé d’eau tiède.
aux cancers.
poudre,
4 œufs, 1 litre de lait, 100 g de
chocolat, sel
Préchauffez le four à 180°C (th.6). Cassez
le chocolat dans un saladier et posez-le
dans un bain-marie. Sortez-le dès qu'il est
fondu.
Dans un saladier, mélangez la farine, le
sucre et le sel. Incorporez les œufs un à
un en remuant à chaque fois. Terminez
par le lait et le chocolat fondu.
Mélangez pour obtenir une pâte
homogène.
Beurrez un moule à manqué et chemisez-
le à la farine. Versez la pâte et enfournez-
la au milieu du four pendant 40 à 45 min.
Laissez refroidir avant de démouler.
Variante : Faites cuire le flan dans des
ramequins et ajustez le temps de cuisson.
 PANORAMA
omme il fallait s’y attendre,
«Ibn Khaldoun était-il hizb
C França ? », la chronique
publiée ici la semaine dernière a
suscité de nombreuses réactions
de lectrices et lecteurs. Bien enten-
du, les messages, provenant
comme il se doit de sources sou-
vent anonymes, sont à classer au
moins en deux catégories, large-
ment inégales. Rien d’étonnant, la
majorité confirme, et aggrave
même, le procès en trahison contre
le chroniqueur du quotidien
Liberté, Amin Zaoui. Quelques cor-
respondants de cette catégorie
vont même, dans la foulée, jusqu’à
inculper votre serviteur d’à peu
près les mêmes chefs d’accusation
que le ci-devant chroniqueur.
Une petite minorité, elle, soutient
la liberté d’expression de l’écrivain
et ne voit pas en quoi la chronique
sur la «bédouinisation» attenterait
à l’honneur ou à la dignité des
Algériens. Quelques-uns de cette
dernière catégorie estiment même
que le débat public en Algérie a
besoin de ce genre de brûlot
comme un corps moribond a
besoin d’électrochocs. Débat
public ? Si tant est qu’il y en ait un
! sorte de cul-de-sac intellectuel où
De toutes ces réactions, nous
avons choisi, arbitrairement, il va
sans dire, d’en commenter deux.
Critères de ce choix ? Qualité
argumentative et retenue zen.
La première réaction vient d’une
dame immigrée vivant dans le nord
de la France. Bien qu'y étant née,
elle reste très attachée à son pays,
l’Algérie, où elle se rend plusieurs
Ibn Khaldoun, suite
fois par an. Elle nous confie qu’elle
vibre avec l’Algérie, ressent dans
sa chair les douleurs de son
peuple, ses colères et ses enthou-
siasmes. Elle en partage aussi les
joies, malheureusement de plus en
plus rares. Elle avoue que la pre-
mière chose qu’elle fait le matin,
avant de se rendre au lycée où elle
enseigne l’histoire-géo, c’est de
consulter en ligne la presse quoti-
dienne algérienne. Elle suit donc
l’actualité avec régularité et même
une forme de précision.
La bronca contre Amin Zaoui sur
les réseaux sociaux ne lui a pas
échappé. Sans grande surprise,
d’ailleurs ! Premier commentaire :
«Dans ce pays, on ne s’en prend
pas à ceux qui commettent les
méfaits, mais à ceux qui les dénon-
cent.»
Elle affirme cependant que l’au-
teur, connaissant sa société, savait
bien où il mettait les pieds. Il ne
devait pas ignorer que son ton
pour le moins impertinent, qui ne
recule pas devant la polémique,
susciterait fatalement ces réactions
épidermiques défensives. C’est
dans l’ordre des choses, s’agissant
d’une dispute menée dans une
les coups de poing remplacent la
force des arguments. Tout cela,
elle le comprend.
Ce qu’elle ne comprend pas en
revanche, ce sont les réactions
comminatoires de certains offi-
ciels. Amin Zaoui est dans son rôle
de chroniqueur. Dans le cadre du
débat, on peut lui répondre par des
arguments. Mais de là à ce qu’il
soit menacé, qui plus est par des
officiels, cela, notre correspondan-
face à des menaces de représailles
physiques formulées publique-
ment. Dire que notre justice est
d’une promptitude olympique à
s’autosaisir dans des cas moins
flagrants de nécessité.
L’autre message provient d’un
universitaire d’une ville de l’inté-
rieur de l’Algérie qui n’est pas du
tout d’accord avec les propos du
chroniqueur. Non pas qu’il ne par-
tage pas le constat qu’il a établi,
mais il le soupçonne de profiter de
cette situation de dégradation tous
azimuts pour régler des comptes
avec l’appartenance de beaucoup
d’Algériens au monde du nomadis-
me ou, plus largement, de la rurali-
té qui, en aucun cas, ne sont des
tares.
On ne peut pas, dit-il, ne pas
partager ce calamiteux check-up
qu’Amin Zaoui n’est ni le premier ni
le seul à entreprendre concernant Par Arezki Metref
la dégradation des villes en arezkimetref@free.fr
Algérie. L’état dans lequel elles se
trouvent, en particulier en période le civisme moins la coercition exer-
d’Aïd el-Kebir, est alarmant. Mais cée par les garants de l’application
ce correspondant fait observer des règles de vie collective.
qu’on ne peut pas sensément s’en Mais le gros morceau c’est la
prendre aux Algériens de diffé- référence que notre correspondant
rentes catégories sociales en épar- trouve schématique à Ibn Khaldoun
gnant totalement les pouvoirs dont on tire abusivement quelques
publics en tant que tels, non pas citations défavorables aux tribus
comme individus gagnés par la bédouines. Ibn Khaldoun a certes
déréliction ambiante mais comme écrit des pages impitoyables mais
corps constitués et échelon d’une il n’a jamais tu non plus sa fascina-
hiérarchie appliquant une politique tion pour le monde bédouin. La
venant d’en haut. conclusion de l’inadaptation des
Après tout, même si les citoyens tribus nomades à la construction
sont responsables de leur compor- des villes est amenée par une
tement face aux lois, c’est l’Etat réflexion sur la civilisation.
qui a le pouvoir et le devoir de les Sur ce, essoufflée comme on
faire respecter. L’échec des s’en rend compte ici, cette chro-
citoyens est donc aussi et d’abord nique va prendre quelques

Los locos !
te avoue avoir du mal à l’assimiler. celui de l’Etat. On ne peut pas tout vacances. Rendez-vous : dimanche
Le Soir sur Internet :
Plus grave encore, elle reste stupé- ramener à l’incivisme des 30 septembre.
http:www.lesoirdalgerie.com
faite devant l’inaction de la justice Algériens. L’incivisme, c’est aussi A. M.
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

vie antérieure. Mais là ? Maintenant ? Juste au
début du commencement ? Alors que Belmadi
En Europe, le changement d’heure. Et en Dézédie,
Par Hakim Laâlam
en est encore à calculer le temps qu’il lui faut
le changement de…

… leurres ! pour se rendre de son nouveau domicile au

Le gars n’a même pas drivé l’équipe une fois,
pas une seconde de match officiel, et déjà les
orgues de Staline –que Staline excuse cette
comparaison – fusent de partout pour s’abattre
sur Belmadi : «Ouais ! Dans sa liste des 23, il
n’y a aucun joueur local ! » C’est le credo-mar-
ronnier des journalistes sportifs «locos» dont la
seule mention sur leur CV est celle-ci : Gardien
du Temple des Joueurs Locaux ! M’enfin ! Le
monsieur n’a même pas encore ouvert ses
valises, déplié ses chemises et rangé sa nou-
velle chambre ! Le monsieur a un match urgent
à gérer ! Et toi, grand stratège, immense «ana-
lyste foot sur plateaux loukoums» tu vas
fouiller dans ce vieux panier percé du débat
Pros-Locaux ? Ya sidi, laisse-le perdre un,
deux, trois, voire quatre matchs comme
Tézévou, ensuite allume le feu ! Incendie ce
nouveau mauvais choix de la FAF. Brûle tout,
toi dont le métier à dû être pyromane dans une
camp d’entraînement de Sidi-Moussa ? Si ce
n’est pas de la mauvaise foi, c’est quoi ? C’est
de l’incontinence footballistique ! Oui ! N’ayons
pas peur du diagnostic ! Les mecs ne peuvent
«déféquer» que ce qu’ils ont dans le ventre,
c’est-à-dire ce seul créneau avachi des joueurs
locaux. La preuve de cette indigence ? Les gar-
diens du temple local ne se sont à aucun
moment posé des questions de… foot !
Belmadi, c’est quel type de défense ? Belmadi,
les couloirs, ou plutôt un travail de relance par
l’axe avec un repli rapide du milieu en fixation ?
Belmadi, c’est… bref, des questions de gens
qui connaissent la discipline. Pas du boulot
d’agent d’APC chargé de superviser la domici-
liation exacte des Verts, leur lieu de résidence,
ici ou ailleurs. Tout sauf du boulot de… pros !
Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar
continue.
H. L.