FAMA

PRIMER ACTO

ESCENA I
HARD WORK

SRTA SHERMAN
Gracias
(Música)
Gracias
(canto)
Gracias
(Baile)
Gracias. Gracias, gracias, gracias por venir. Sabrán el resultado de las pruebas en pocas
semanas

NICK
SÍ, SÍ, SÍ
ESPERO QUE SEA UN SÍ
QUE SEA QUE SÍ
QUE ME DIGAN POR FIN QUE SÍ

SERENA
SÍ, SÍ, SÍ
ESPERO QUE SEA UN SÍ
QUE SEA QUE SÍ
QUE ME DIGAN POR FIN QUE SÍ

JOE.
SÍ, SÍ, SÍ
ESPERO QUE SEA UN SÍ

CARMEN
QUE SEA QUE SÍ
QUE ME DIGAN POR FIN QUE SÍ

TODOS
SÍ, SÍ, SÍ...
ESPERO QUE SEA UN SÍ
QUE ME DIGAN POR FIN QUE SÍ

TYRION
SÍ POR FIN
 ESCENA II

LAMBCHOBS
¡Lo he hecho!
¡Lo he hecho!

SRTA. SHERMAN

¡Señoras y señores!
Bienvenidos a la escuela superior de artes escénicas.
Soy la señorita Sherman y seré su profesora de lengua.

TODOS LOS ALUMNOS

ESTO NO ES UN SHOW
NO ES NINGÚN CONCURSO
DE TELEVISIÓN
HOY HARÉ LO QUE SIEMPRE QUISE HACER
SÉ QUE PODRÉ ARRIESGAR, MEJORAR
QUIERO DEMOSTRARLES LO QUE PUEDO DAR
QUIEN SERÁ EL PRIMERO EN LLEGAR
A LA FAMA

(Todos murmuran)

SRTA SHERMAN
Silencio todo el mundo por favor,
¡Silencio!
Gracias
Antes del verano unos 4.000 jóvenes aspirantes realizaron
las pruebas de acceso para ingresar en este centro, solo 32 han sido aceptados!
( murmullos)
Muy bien son los elegidos, los mejores de los mejores, pero eso no
significa que ya lo tengan todo ganado!

ALUMNO 1
NO PODRE

SRTA SHERMAN
Si no tienen intención de esforzarse

ALUMNO 2
VAYA ESTRESS

SRTA SHERMAN
Tener presente una cosa no basta con destacar en todas las disciplinas artísticas
¡Tienen que aprobar todas las teóricas, sino serán expulsados!
 DOS ALUMNAS
No hay que relajarse, hay que hacerlo bien

TODOS LOS ALUMNOS

¡Sin parar!

SRTA SHERMAN
Ósea que si piensan que les van a salvar llamando por teléfono o
si se imaginan bailando en los coches de la calle 46, definitivamente
están
muy equivocados.

TODOS LOS ALUMNOS

¡No se si podre aguantar!

MABEL
¡Voy a vomitar!

TODOS LOS ALUMNOS

Demostrar, quiero demostrar que puedo mejorar
Sin dudar
Sin dejarme dominar por los nervios

SRTA SHERMAN
Cuando digo su nombre respondan
Díaz Carmen

CARMEN
Esa soy yo 100% talento y 300% buena onda
(murmullos)

SRTA SHERMAN
Katz Serena

SERENA
Aquí

SRTA SHERMAN
Habla más alto cielo, ¿eres de arte dramático no?

Metzembaum Schlomo

SCHLOMO
Sí, Schlomo aquí

SRTA SHERMAN
Encantada de conocerle Sr. Metzembaum soy una gran admiradora de su padre
 SCHLOMO
Fantástico, me alegra que uno de los dos lo sea

TODOS LOS ALUMNOS

(SÉ QUE SÍ)

SRTA SHERMAN
Piazza Nicolás

NICK
Presente

TODOS LOS ALUMNOS

(ES UN FIN)

SRTA SHERMAN
Por cierto, he recibido una llamada de su manager sobre un casting

TODOS LOS ALUMNOS

(ES LO QUE TE ENSEÑAN)

SRTA SHERMAN
Hágame un favor coméntele que no soy su secretaria

TODOS LOS ALUMNOS

(COMO HAY QUE VIVIR)

NICK
Lo siento

TODOS LOS ALUMNOS

(SIN DUDAR)

SRTA SHERMANN
Jackson Tyron

TODOS LOS ALUMNOS

(ME TENDRÉ QUE CONCENTRAR)

SRTA SHERMAN
Jackson Tyron

TODOS LOS ALUMNOS

(TENGO MIEDO)

SRTA SHERMANN
Vega José

JOE
¡Ey! Joe, Joe Vega, como las Vegas y de paso me gustaría agradecerle a mis productores,
Pepe y María Vega resulta que…

SRTA SHERMAN
Señor Vega, guárdese el discurso de agradecimiento para la academia para la noche de los
óscares...

TYRON
¡Ey! Tyron Jackson, ¿es aquí donde se nos recibe?

SRTA SHERMAN
Exacto, es aquí donde se le recibe, si llega puntual

TYRON
Lo siento, nena

SRTA SHERMAN
No me llamo nena, mi nombre es Srita Shermann y soy la encargada de darle la bienvenida

TYRON
No juegue conmigo guapa, como una mujer tan atractiva no…

SRTA SHERMAN
Sr Jackson, puedo adularme tanto como quiera, pero sigue obligado a llegar puntual a clase

TYRON
Carajo

SRTA SHERMAN
Guárdese sus reflexiones para otro momento

TODOS LOS ALUMNOS

HOY POR FIN
TODO EMPIEZA AQUÍ
LUCHARÉ POR ESTE SUEÑO
DEMOSTRAR QUE YO
PUEDO SER MEJOR
VIVIRÉ POR ESTE SUEÑO
SER FUERTE

SR MYERS
Interpretar no es una cuestión de talento y seguridad, requiere una técnica sólida. El primer
curso tiene que servir para que se descubran a ustedes mismos, para saber quiénes son.

TODOS LOS ALUMNOS

(SER FUERTE)

SR MYERS
Tienen que llegar al fondo de sus emociones si lo que quieren es llegar a las de los demás

SRTA BELL
Trabajaremos ballet clásico, moderno, contemporáneo y jazz. Llevarán sus cuerpos hasta el
límite,

TODOS LOS ALUMNOS

(SER FUERTE)

SRTA BELL
Hasta que sus músculos les imploren piedad. Los que superen este reto se sentirán muy
recompensados porque la danza es la esencia de la vida,

TODOS LOS ALUMNOS

(FUERTE)

SRTA BELL
la danza es nuestra salvación

SR SCHEINKOPF
Todos los alumnos del primer curso deberán obtener un nivel elemental de piano, harán
escalas hasta que les salgan

TODOS LOS ALUMNOS

(FUERTE)
llagas en los dedos al mismo tiempo aprenderán la grandeza de Bach, Beethoven, Mozart

LAMBCHOPS
Y Pink Floid

TODOS LOS ALUMNOS

SER FUERTE
FUERTE

SRTA SHERMAN
Señoras y Señores
Hay dos cosas que hacen que vivir valga la pena, amar y trabajar.
Aquí tienen la oportunidad de trabajar en aquello que aman
Nuestro lema: dar más
Durante los próximos cuatro años estas dos palabras tienen que acompañarlos en todo
momento

TODOS LOS ALUMNOS

HABRÁ QUE DAR MÁS

TYRON
HABRÁ QUE DAR MÁS

TODOS LOS ALUMNOS

 HABRÁ QUE DAR MÁS

LAMBCHOPS Y MABEL
HABRÁ QUE DAR MÁS

(COREO)

SR MYERS
EL TEATRO NOS EXIGE ESFUERZO DE VERDAD

TODOS
DAR MÁS
EXIGE ESFUERZO DE VERDAD

SRTA BELL
LA DANZA NOS EXIGE ESFUERZO DE VERDAD

TODOS
EXIGE ESFUERZO DE VERDAD
DAR MÁS

SR SCHEINKOPF
LA MÚSICA NOS EXIGE ESFUERZO DE VERDAD
EXIGE ESFUERZO DE VERDAD

TODOS
DAR MÁS
EXIGE ESFUERZO DE VERDAD
DAR MÁS
ESFUERZO DE VERDAD
DAR MÁS
LA DANZA/ LA MÚSICA /EL TEATRO
NOS EXIGE ESFUERZO DE VERDAD
EXIGE ESFUERZO DE VERDAD

TODOS
HOY POR FIN
TODO EMPIEZA AQUÍ
LUCHARÉ POR ESTE SUEÑO
DEMOSTRAR QUE YO
PUEDO SER MEJOR

CARMEN
SÉ QUE PUEDO SER MEJOR

TODOS
VIVIRÉ POR ESTE SUEÑO
 SER FUERTE, FUERTE, FUERTE, FUERTE
HABRÁ QUE DAR MÁS
APRENDE A DAR MÁS
APRENDE A DAR MÁS
IMAGINAR QUE PUEDO DAR MÁS
HABRÁ QUE DAR MÁS
HABRÁ QUE DAR MÁS
HABRÁ QUE DAR MÁS

(suena timbre)

ESCENA IIIA
Srta Bell y estudiantes de danza
(la señorita bell con un montón de papeles)

SRTA BELL
Tendrán Introducción al Ballet en su primer horario cada mañana
(entregando los papeles)
Se espera que los estudiantes lleguen vestidos y listos a la clase de danza.

MABEL
¿Qué es esto, una lista de compras?

SRTA BELL
El programa de danza requiere que para la participación traigan calzas, leotardos, polainas y
calzado especializado.

CARMEN
(leyendo la lista)
Zapatos de jazz, zapatos de caracter, zapatos con punta. ¿Quién piensa que soy?
¿Rockefeller?

SRTA BELL
Por suerte, hemos recibido una suma generosa del Departamento de Educación para ayudar
a cubrir el costo...

TYRON
Srta Bell, yo no puedo usar leotardos

SRTA BELL
¿Y por qué no?

TYRON
Porque tengo una natural y generosa dotación de mí mismo
(La SRTA. BELL torna sus ojos, sale seguida por los estudiantes)
 ESCENA IIIB

Sheinkopt y los estudiantes de música

(Goody y Schlomo entran a ver a Lambchops, mientras que batea en el casillero)

SCHLOMO
¡Ey Lambchops, Goody! Este es el baterista del que te hablé.

GOODY
Pero es una chica...

LAMBCHOPS
Sí, ¿Tienes algún problema con ello?

GOODY
No, no, me gustan las chicas. Es sólo que me pongo nervioso cuando las veo con palos en
sus manos

SCHLOMO
¡Basta chicos!
Si queremos formar una banda debemos poder llevarnos bien
(Sr. Sheinkopf entra)
Disculpeme señor Sheinkopft, nos gustaría trabajar juntos en ensamble libre.

SR. SHEINKOPFT
¿Percusión, trompeta y violín? ¿Qué tipo de música podrían tocar?

SCHLOMO
Nueva era...

LAMBCHOPS
Funk...

GOODY
Rock clásico

SCHLOMO
Quizás un poco de disco...

GOODY
Estamos armando una banda

LAMBCHOPS
Eso si es que los chicos dejan de joderme...

SR. SHEINKOPFT
Ok...
Este será un largo año...
(Sr. Sheinkopft y los estudiantes de mísca salen)
 ESCENA IIIC
NICK, JOE Y CARMEN

JOE
¡Espera, espera, espera! Deberías verla en leotardo. ¡Oh, mi Dios! ¿Te acuerdas de Shhena,
la princesa guerrera?
Mala chica, mala chica...
Le dije a ella, le dije: 'Carmen, escuchame, si no estás usando tus tetas, ¿te molesta si te las
pido prestadas esta noche??'
¡Ey!, ¿me estás escuchando?

NICK
(buscando algo en su mochila)
No la verdad. Te puse en mute en alguna parte entre sus muslos curvilíneos y el tierno y bello
hoyuelo que se forma sobre sus labios...

JOE
¡Ey! Olvídate del libro. Un libro puede ser reemplazado, pero un par de melones como esos,
si los pierdes, los pierdes para siempre.
(Escuchando a Carmen y a otras estudiantes entrar)
Ahí viene...
(Carmen se cruza por enfrente y Joe la para)
JOE
¡Mi pequeño ají jalapeño! ¿Qué tal si salimos a bailar el sábado a la noche?

CARMEN
¿Que tal si no?

JOE
Pero vos y yo tenemos un montón en común. Tú eres española, yo soy español. Tu eres
maravillosa, yo soy maravilloso. Tú estás que ardes...

CARMEN
(imitando a Joe)
¡Y vos no!
(Carmen sale)

JOE
(A Nick)
¿Ves? ¿Qué te dije?
Está loca por mí
(Sale tratando de alcanzar a Carmen)

ESCENA IIID
Serena y Nick
(Nick está leyendo un libro, Serena entra)
 SERENA
Disculpa, ¿eres el chico del comercial de dulce de batata?

NICK
Sí, pero hazme un favor, no lo divulgues.
No me siento muy orgulloso de eso

SERENA
¿Pero por qué? Yo mataría por salir en un comercial en televisión abierta

NICK
Suenas como mi mamá. Ella me arrastra a los castings desde los 3 años.

SERENA
Me encantaría tener una mamá como la tuya.

NICK
Creeme, no lo harías.

(volviendo a leer su libro)

SERENA
Mi nombre es Serena Katz.

NICK
Lo sé. Te vi en la bienvenida de estudiantes...

SERENA
¿Vos crees...? Quiero decir, no me gustaría obligarte, pero.... ¿Podrías darme tu autógrafo?

NICK
Mira, lo siento, pero vine aquí para poder estudiar tranquilo...

SERENA
¿Pero para qué? Ya eres re pro. Apuesto a que ya formas parte del 'sindicato de actores'

NICK
Quiero llegar a ser un actor de verdad, no un 'tv hack'.
(se apaga la música)
¿Haz leido a Stanislavsky?

SERENA
Stan ¿¿qué??

NICK
Konstantine Stanislavsky. El fundó el Teatro de Arte de Moscú en 1897. Él y sus amigos
lucharon y la pasaron mal, pero estuvo bien porque ellos creían en lo que hacían.
 SERENA
Wow, realmente estás metido en el tema

NICK
Tenemos que estarlo. El trabajo... el oficio, mira escucha Serena (abre su libro) es más que
eso, aquí dice: El actor debe aprender a utilizar el sí mágico, qué pasaría si…desde el
momento de la aparición de este sí, el actor pasa de un nivel de realidad a un nivel creado e
imaginado por él, creyéndose esta vida, el actor puede empezar a crear

ME LLENA DE MAGIA
PODER SER MEJOR DE LO QUE SOY
HACER DE LO ESCRITO EN UN GUIÓN
MÁS QUE UNA FUNCIÓN
ME LLENA DE MAGIA
DEJARME LLEVAR POR LA PASIÓN
DEJAR QUE SE ESCAPE LA EMOCIÓN
DESDE EL CORAZÓN
QUISIERA INTERPRETAR Y COMPRENDER
LA ESENCIA DE LAS OBRAS DE MYLLER
REST, MOLIER,……RACIN ONIL
SABER HASTA QUE PUNTO ARRIESGAR
SER OTRO DUSTIN HOFMAN O UN DENIRO
QUIERO CONSEGUIRLO
DEBES LUCHAR
PARA LLEGAR HASTA EL FINAL
ME LLENA DE MAGIA
HACERLES CREER QUE ES DE VERDAD
QUE NO SOY UN LOCO CON DISFRAZ
QUE PUEDO DARLES MÁS
ME LLENA DE MAGIA
MAGIA, MAGIA
(a medida que la canción termina la clase de actuación se coloca entorno a Nick. Panel
giratorio. El señor Myers y el resto de los estudiantes de actuación entran)

ESCENA IV
CLASE DE ACTUACIÓN

NICK
Lo odio, lo odio, odio a ese desgraciado.

SR. MYERS
Calma, calma, controla esa ira, vive el momento, dime que puede hacer inmediatamente
después

NICK
Iría a su armario, su ropa todavía está ahí
 SR. MYERS
Es una visualización física, dime que sientes

NICK
Puedo oler su colonia, su colonia favorita, se la regalé el día padre, maldita sea, maldita sea,
yo sabía que no eran felices, pero pensé que nos amaba, pensé que por lo menos a mí me
amaba

SR MYERS
Ya, ya fue suficiente Nick, recuerda esa emoción pues puedes usarla después
Si la experiencia es dolorosa, puede darles recursos, guárdenla en la memoria pueden usarla
después, en el caso de Nick hemos visto como el simple olor de una colonia puede evocar un
recuerdo. Excelente Nick.
Vega es su turno.

JOE
Yes, bueno, así que yo tengo, eh tengo que sentir cierta sensación física no, algo que me
cause una respuesta emocional

SR MYERS
Así es y sea sincero por favor

Joe
Sincero, usted lo ha dicho querido profesor eh

Joe
Hay una tía que me pone, cada vez que la veo noto como
una cosa crece...en mi interior en fin menudo marrón...

TE DESPIERTAS Y DETECTAS LA TENSIÓN

EL MIEMBRO EN CUESTIÓN QUE PROTESTA
A CONCIENCIA Y CON VIGOR
BUENOS DÍAS COMPAÑERO!

OH COMO ES CUANDO EN UN SEX-SHOP

A UN VECINO TIENES QUE ESQUIVAR
Y TE ESFUERZAS CON TAL
DE ESCONDER LO CALIENTE QUE ESTAS

OH SALES A UN BAR CON TU GENTE A FUMAR

MARIHUANA
LA CANTANTE DEL LOCAL
SE COPIA SU LOOK DE MADONNA
QUE JAMONA!

OH VAS A DORMIR
Y TU MANO TE DA LO NECESARIO
MIENTRAS TE DEJAS LLEVAR POR LAS TÍAS
EN TOPLES DEL CALENDARIO

SI SE QUE ESTA AQUÍ

ME PONGO A 1.000
Y YA NO, Y YA NO
PUEDO PARAR!

NO PUEDO MAS
SI CONMIGO ESTA
SE ME ESCAPA
PIERDO EL CONTROL

Y NO PUEDO, PUEDO MAS

NO, NO, NO
PUEDO MAS
ME EMBALÓ, ME EMBALÓ
Y BAILO ROCK AND ROLL

SR MYERS
Veo que no tienes ni pizca de pánico escénico

JOE
ok, ok, ok
Vamos dame una segunda oportunidad

LO VOY A LOGRAR
PODRÉ RECORDAR
LA VIVENCIA DE MAS DOLOR
LA MUERTE SE VINO A NUESTRA PUERTA
SIN LLAMAR Y SENTÍ EL HORROR

MI TRISTE FAMILIA
AL REDEDOR DEL CUERPO DE TÍA JUANITA
ENTRO DE SOPETÓN
Y EL PÉSAME ME DIO MI PRIMITA
 CONCHITA

DE TANTO LLORAR
PARECÍA MAS AUN HISPANA
LA VEÍA VENIR
YO OÍA SONAR LA CAMPANA

EMPEZÓ A SALUDAR
YO ESPERE MI MOMENTO TRIUNFAL
SE ACERCO Y ME BESO
MIS OJOS BAJE
ENCONTRÉ UN ARTEFACTO BRUTAL

EMPIEZA A EXPLORAR
SU PECHO EJEMPLAR
Y YA NO, Y YA NO
NO PUEDO PARAR!

NO PUEDO MAS!
NO, NO, NO
ME EMBALÓ, ME EMBALÓ
Y BAILO ROCK AND ROLL
ROCK AND ROLL....

SR MYER
¡Basta! ¡Fuera de mi clase!

JOE
¿Pero si usted me dijo que demuestre mis emociones no? Yo acabo de demostrar mis
emociones, pero usted cómo si nada. ¿Vamos Sr. Myers, que no le gusta reírse? Todo el
mundo quiere reírse, por eso los cómicos triunfan.

SR MYERS
Este no es un show de comedia, es una clase de teatro.
 ESCENA V
Clase de danza
(Los alumnos están haciendo un calentamiento antes de la clase. La señorita Bell entra con
Iris)

SRTA BELL
Buenos días clase. Me gustaría presentarles a nuestra recién llegada, su nombre es Iris
Kelly. Somos muy afortunados de tenerla entre nosotros, démosle la bienvenida.

IRIS
Mercy, Madame.

SRTA BELL
Muy bien chicos, agrúpense en parejas para el Adagio.

(Los estudiantes buscan pareja. Mabel con Tyrone. Iris alardea de su elongación de clase
mundial)

MABEL
(burlándose)
“Merci, Madame”. ¿Quién se cree que es, Pepé Le Pew?

TYRONE
Mabel, créeme, esa chica no es ningún zorrillo...

MABEL
Pon tus ojos de vuelta en tu cabeza. Ella está fuera de tu alcance.

TYRONE
¿Quién lo dice?

MABEL
La vi llegar con su papá la trajo en una limosina y miss Bell la trata como a una reina

SRTA BELL
Haber chicos empecemos
(Carmen llega)
Gracias por sumarse a nosotros, señorita Carmen

CARMEN
Disculpe Srta. Bell, había demora en el subte.

SRTA BELL
Listos y...

(Cuando la música comienza los alumnos ejecutan un gracioso Adagio. La señorita Bell da
vueltas en círculos examinándolos)
 Más en punta tus dedos Sonia. Pareciera que tienes patines de hielo en los pies.
Sonrían, sonrían, ojos en el horizonte...

(Tyrone y Carmen se acercan entre ellos con movimientos sexys de danza. La música para.
La señorita Bell le da una mirada de reproche. Todo comienza de nuevo)

SRTA BELL
Mantengan el movimiento fluido. Muy bien empecemos: uno, dos, tres, háganlo juntos, muy
bien, bien …
(la música vuelve a comenzar)
¿Qué te pasa Mabel? Pareces de mantequilla

MABEL
Ay señorita, es que me siento rara, no como nada desde el desayuno
(música para)

SRTA BELL
¡Pero si son las 9:15!

MABEL
No me importa qué hora es. Mi estómago grita “aliméntame, aliméntame”

SRTA BELL
Aguántate Mabel, solo tres horas más y es la hora de almuerzo.
Vamos de vuelta... 1, 2 3 y....

MABEL
No tengo gracia natural, no la tenemos en mi familia, son mis genes, trabajé duro para llegar
hasta aquí. Dios, la hago desde los cuatro años.

IRIS
Yo también.

SRTA BELL
Menos palabras y más sudor Mabel.

MABEL
Es una arpía, me odia.

SERENA
Hola, soy Serena Katz

IRIS
Yo Iris Kelly

SERENA
Me encanta tu abrigo, lo vi en Channel
 IRIS
Me lo compró mi madrastra

MABEL
¿En serio? No me molestaría una madrastra como ella.

IRIS
No lo hizo por mí. Quiere que mi padre crea que me quiere. Además, le encanta comprar.

SERENA
Suena genial, me cae bien.

IRIS
Te la doy

SRTA BELL
¿y el sudor Mabel?

MABEL
Trabajo en ello...

SRTA BELL
No trabajas lo suficiente. Vean lo que hace Iris, delicadeza señores, delicadeza. Vean a Iris.
¡Están bailando para la corte, no recogiendo patatas! ¡Es con elegancia! (terminan el baile,
ella dirige)

ESCENA VI
Sala de música
(Schlomo, Goody y Lambchops tocan rock and roll. El señor Sheinkopft entra. Primero
Lambchops lo ve y para de tocar, luego Scholmo y finalmente Goody)

SR SCHKEINKOPT
Pero ¿qué es todo ese ruido?

SCHLOMO
Estamos practicando

SR SCHKEINKOPT
¿Para tocar en el metro y que en sus familias crean que tienen un gran músico? Lo que sea,
eso es ruido joven. ¿Usted quiere ser músico o piloto de avión?

LAMBCHOPS
Si no le hacemos daño a nadie
 SR SCHKEINKOPT
Excepto a mis oídos. ¡A mis oídos! Es más, ustedes tenían a Mozart como asignatura Srita.
Lambchops, hagan lo que deben hacer

GOODY
Tiene razón, estamos en clase de música

LAMBCHOPS
Y eso que tiene que ver, era lo que estábamos haciendo, ¿qué eso no es música o qué?

SR SCHKEINKOPT
Olviden esas tonterías y vengan a trabajar.
No, no, dame eso, sostenga el arco así, o así. Otra vez quite el arco de ahí Schlomo.

SCHLOMO
Hoy Mozart no haría esto.

SR SCHKEINKOPT
¿qué cosa?

SCHLOMO
Este asunto del arco, conectaría su teclado…y de sus dedos haría salir cuartetos de cuerda

SR SCHKEINKOPT
¿y quién tocaría estas sinfonías de ciencia ficción?

LAMBCHOPS
Él mismo, él sólo, doblaría y mezclaría. No haría el mismo ruido

SR SCHKEINKOPT
¿Ruido?

SCHLOMO
Sonaría eléctrico. Usaría cuerdas espaciales y fagotes computarizados

SR SCHKEINKOPT
Un hombre no es una orquesta

SCHLOMO
¿quién la necesita? Se puede hacer todo con un teclado y un amplificador

SR SCHKEINKOPT
¿tocaría todo ud. solo?

SCHLOMO
No hace falta nadie más

SR SCHKEINKOPT
Eso no es música Schlomo. Ahora toque.
 (Suena música clásica. El señor Sheinkopft abandona la sala)

GOODY
Vamos de vuelta. 1, 2,3 y... (vuelve a sonar rock and roll)

ESCENA VII
(Iris y Tyrone practican una escena de Romeo y Julieta. Iris golpea a Tyrone haciendo una
pirueta. Los errores de Tyrone hacen enojar a Iris)

IRIS
Eso no puede ser, esos pasos son facilísimos

TYRON
Yo lo intento, tú ves que yo lo intento

IRIS
Ni siquiera eres capaz de hacer bien un pa de buré

TYRON
Ese no es el problema, lo que pasa es que no entiendo el francés

IRIS
¿Eres sordo o qué? Son sólo palabras técnicas, todos los bailarines las conocen

TYRON
Ya está bien, si quieres me largo

IRIS
Pero la Srita Bell quiere que te ayude, piensa que tienes talento, y como yo soy la mejor de
la clase me ha pedido que te enseñe.

TYRON
¿que me enseñes a mi? ¿que tú me enseñes a mi? tú no tienes nada que enseñarme,
además ella solo se la pasa molestándome.

TYRON
DÉJENME EN PAZ, CARAY!
CON ESTE SERMON
YO PASO DE UNA NIÑA PULCRA
QUE SE PIENSA QUE ES DIOS
NACÍ EN EL PEOR
DISTRITO DE NUEVA YORK
Y TÚ NO ERES MÁS QUE UNA SNOB
NACÍ CON ESTA CONDICIÓN
SOY UN POBRE PURO Y DURO
YO NO TENGO ELECCIÓN
YA SABES
 SER POBRE ES UN VALOR
YO LUCHO PARA SOBREVIVIR
PARA PODER EXISTIR
PARA QUEJARME
NO ME HAGAN PEDAZOS
LO SABES MUY BIEN
SER RICO ES LA SOLUCIÓN
LO SIENTO MI AMOR
PERO NO ERES NI UN ROBOT
OOOH AAAH
QUE SABES DE MI
QUE SABES DE MI
QUE SABES DE MI
QUE SABES DE MI
VIENES AQUÍ PARA DECIRME
QUE VIVIR ES MUY FÁCIL
PERO YO SE QUE NO ES ASÍ
YO POR MIS CALLES
VEO GENTE SUFRIR
GENTE QUE COMPRA Y VENDE YERBA
QUE SUFRE Y CONSUME
PASTILLAS OH NENA
TE VEO VENIR
EN ESA GRAN LIMOUSIN
COMO SI TODO DEPENDIERA DE TI
LO SIENTO POR TI
LO SIENTO MUCHO POR TI
EL MUNDO NO ES ASÍ
EMPIEZA A VIVIR

IRIS
Estás equivocado. Mi familia no es rica, apenas reúnen el dinero para comprarme las
puntillas.

TYRON
Sí, claro. ¿Cómo es que llegas todos los días en limosina?

IRIS
Mi padre es chofer. Me deja acá antes de irse al trabajo. Tampoco hablo francés.

TYRON
¿Cómo es que te metiste en esta mentira?

IRIS
Es que estaba asustada

TYRONE
 ¿asustada de qué? eres la mejor bailarina de esta escuela.

IRIS
Asustada no le llamo la atención a nadie. Tyrone, nunca he hecho otra cosa que bailar.
Nunca he tenido una cita, un novio... Nunca he sido besada.

TYRONE
(Con una dulce sonrisa)
Bueno, creo que puedo ayudarte con eso.

IRIS
Quizás nos podamos ayudar mutuamente
(Se besan y continúa unida la siguiente escena)

ESCENA VIII
CAFETERIA

MISS SHERMAN
Sr. Jackson, ahórrese la escena de amor para la clase de actuación.

TYRONE
Disculpe Señorita Sherman. Estábamos resolviendo una discusión.

SRTA SHERMAN
La próxima vez pruebe con un apretón de manos. A propósito, me debe una tarea.
Quinientas palabras, en mi escritorio, a primera hora mañana.
(Srta Sherman sale. Iris llama a la srta Sherman)

TYRONE
¡Ahí estará Srta. Sherman!
Iris, ¿Supongo que no leíste “como matar a un ruiseñor”?

IRIS
¿Me estás jodiendo? Es mi libro favorito. Trata de un abogado llamado Atticus Finch y su loca
vecina Boo.

(Tyrone e Iris se van a un lado, entra Carmen y Mabel, la última con una bandeja llena de
comida)

CARMEN
¿Pollo frito, ensalada de papas, caramelos? ¿Vas a comer todo eso?

MABEL
He probado todas las dietas que existen en el mundo. Pero, siempre regreso a la dieta
“veco”.

CARMEN
 ¿Cuál es esa?

MABEL
Veo y como
(silencio)
¡Es una broma, Carmen!

CARMEN
Mira como me río...

MABEL
¿Cuál es tu secreto? Nunca te he visto chanchear.

CARMEN
Eso es lo hermoso de las pastillas para adelgazar. Un buen manojo de aire para el desayuno
y estoy lista para comenzar el día.

MABEL
Sabes que esas pastillas hacen mal, ¿cierto? No me refiero a un buen mal, sino que mal,
mal.

CARMEN
¿De qué hay que preocuparse? Soy joven, saludable, voy a vivir por siempre.

(entra el señor Myers)

¡Sr. Myers! Disculpe, necesito faltar a la clase del viernes. Verá, van a reponer West Side
Story y yo soy perfecta para el rol de Anita.

SR. MYERS
Lo siento Carmen, la última cosa que necesitas es otro personaje detrás del cual esconderte.

CARMEN
¿Qué se supone que eso significa?

SR MYERS
Carmen, la primera regla para actuar es conocerse a sí mismo. Si no aprendes a tratar
contigo misma y tus propias emociones solamente serás otra cara bonita a la que nadie le
importa.
(Sale)

CARMEN
¡Se equivoca conmigo!, ¡lo voy a lograr, porque tengo lo que se necesita para ello!

De ahora en adelante tengo 3 cosas de las cuales debo preocuparme: En primer lugar: yo,
segundo lugar: yo y en tercer lugar. Yo. Ya vas a ver mi nombre en una marquesina:
CARMEN DIAZ.

MABEL
 ¿como una estrella?, ¿de verdad como una estrella?

CARMEN
Sí deslumbraré al mundo con mi talento en un escenario. Todos se levantarán cuando me
vean pasar.

MABEL
Se estremecerán cariño, se estremecerán hasta la médula.

CARMEN
Carmen, la Carmen, porque no es una película, tampoco una ópera es ella de carne y hueso

MABEL
¡Carmen Diaz, la nueva estrella.!

CARMEN
MÍRALA
ES UNA ESTRELLA DE LAS DE VERDAD
SIEMPRE HAS SOÑADO CON PODERLA TOCAR
Y MIRALA

LA HAS VISTO ENTRAR

ES BUEN MOMENTO PARA SALUDAR
SE QUE SU AUTÓGRAFO TE QUIERES LLEVAR
LA HAS VISTO ENTRAR

NO DUDES MÁS
LÁNZATE
NO TIENES NADA QUE PERDER
ELLA ES COMO ES SI LA QUIERES CONOCER
YO ME ATREVERÉ

- Gracias, señoras y señores, ¡Gracias!

Han sido maravillosos conmigo, no sé como agradecerlo.
Y gracias a ti también, ¡DIOS! Por hacerme tan divina

Todos quieren mi amor.

Todos quieren ser yo
Fíjate bien
Ves donde están
Cuando estás arriba todo es sensacional
(Fame)
VOY A VIVIR PARA SIEMPRE
VOY A LLEGAR A VOLAR
(Fame)
QUIERO SABER QUE SE SIENTE
AL VERME VAN A LLORAR
(Fame)
SOY LO QUE QUIERE LA GENTE
 VOY A CAUSAR SENSACIÓN
(Oh oh oh oh)
VOY A VIVIR PARA SIEMPRE
ACUÉRDATE DE QUIEN SOY
(De quien soy de quien soy de quien soy)
De quien soy de quien soy de quien soy)
Voy a vivir para siempre
Voy a llegar a volar
(Fame)
Estrella en todo el cielo
Que empezará a brillar
(Fame)
Voy a vivir para siempre
Voy a llegar a volar
A VOLAR
(Estrella que brilla en el cielo)
Mira...
(mira)
QUIERO BRILLAR

Todos quieren mi amor

(Oh oh oh oh
oh ohoh oh)
Todos quieren ser yo
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Fíjate bien
Ves donde están
Ay mamacita mía
ME ENCANTA VOLAAR

Mírala
(mírala)
Mírala
(mírala)
Se que quisieras ocupar su lugar
(Su lugar)
Y MÍRALA
(Ve quien soy, ve quien soy)

Recuerda....
RECUERDA QUIEN SOY
(Suena el timbre)

ESCENA IX
 Escena de amor
(Nick y Serena ensayando una escena de “la gaviota”)

NICK
Talento de verdad. Tengo más talento de verdad que todo tu ser junto. Tú, con tus trilladas
convenciones has usurpado los principales lugares del arte. Vuelve a tu teatro encantador y
actúa en tus miserables y vacías obras.

SERENA
Nunca he actuado en tales obras. ¡Déjame! No eres nada más que un pequeño burgués de
Kiev.
(saliendo de personaje)
Nick, no me gusta esta escena.

NICK
¡Pero La Gaviota es una obra de teatro clásica!
Y Madame Arkadina es un gran personaje.

SERENA
No quiero actuar de madre tuya

NICK
Ok, ¿y qué tal Shakespeare? Una comedia, quizás algo de Dos caballeros en Verona.

SERENA
¿Y cuál de ellos sería yo?

NICK
¡Deja de ser tan difícil!

SERENA
No estoy siendo difícil. Estuvimos un año investigando nuestras emociones y tú sigues
eligiendo escenas con las que no puedo conectarme. ¿Por qué no probamos algo diferente?

NICK
¿Cómo qué?

SERENA
Como... Abelard y Eloisa, o, Troilus y Cressida. O Un gato sobre el tejado caliente. Muero por
ser Maggie, el gato. Tengo una copia en la mochila.
(ella escarba en su mochila y cae una foto de Nick)

NICK
¿Qué es eso?
(recogiendo su foto)

SERENA
Emmm... ¿Me la diste tú?
 NICK
El semestre pasado, ¿Llevas mi foto contigo?

SERENA
Sí
(Nick reacciona)
No, yo, emmm, quería dejarla en casa
(Nick, enojado, rompe y tira la foto al piso)
¿Qué estás haciendo? Nick, espera, no!

NICK
Para que dejes de comportarte como una adolescente. Estamos trabajando duro para
graduarnos, ¿no puedes entender eso?

SERENA
(le canta a Nick)
NO ME GUSTO SABER
QUE ERAS MI AMIGO FIEL
HASTA EL MOMENTO HA ESTADO BIEN
TIENES QUE ENTENDER
LO QUE TE DIRÉ
SI TÚ NO ESTAS
HAY ALGO EN MI QUE FALTA
HAY ALGO MÁS QUE YO SE
QUE NO QUIERO ESCONDER
QUE HA CRECIDO Y ME LLENA

NO SÉ SI TE IMAGINAS LO QUE SIENTO...

NO CREO QUE IMAGINES LO QUE SIENTO...
¿POR QUÉ NO?
¿POR QUÉ NO?
POR UNA VEZ...

¡SALIR A ESCENA!
DOS AMANTES SIN TEMOR...
¡SALIR A ESCENA,
LIBERANDO UNA PASIÓN!

¿CÓMO INTERPRETAR
SABIENDO QUE ES VERDAD?
¡UNA FUNCIÓN
PARA NUESTRO AMOR!

SALIR A ESCENA
SÓLOS TÚ Y YO

TIENES QUE ENTENDER

LO QUE TE DIRÉ
SI TÚ NO ESTÁS
 HAY ALGO EN MI QUE FALTA

HAY ALGO MÁS QUE YO SE

QUE NO QUIERO ESCONDER
QUE HA CRECIDO Y ME LLENA

NO SÉ SI TE IMAGINAS LO QUE SIENTO...

NO CREO QUE IMAGINES LO QUE SIENTO...
¿POR QUÉ NO?
¿POR QUÉ NO?
POR UNA VEZ...

¡SALIR A ESCENA!
DOS AMANTES SIN TEMOR...
¡SALIR A ESCENA,
LIBERANDO LA PASIÓN!

¿CÓMO INTERPRETAR
SABIENDO QUE ES VERDAD?
¡UNA FUNCIÓN
PARA NUESTRO AMOR!

SALIR A ESCENA
SÓLOS...
TÚ Y YO

(Timbre)

ESCENA X
(Schlomo tocando el violín, unas notas después Carmen entra. Luego de un rato ella se
acerca a respirarle en la oreja)

SCHLOMO
Ay, no te escuché entrar

CARMEN
Disculpa por asustarte. Genio trabajando, ¿no?

SCHLOMO
Nada de genio

CARMEN
Sabes Schlomo, tu problema es que no tienes suficiente confianza. Como la pieza que tocas
todo el tiempo, oro puro.

SCHLOMO
Es para composición de segundo año, he estado trabajando en ella por semanas, pero siento
que algo le falta
 CARMEN
Quizás yo te pueda ayudar
(le entrega un papel)
Acá tienes letra, la escribí para tu melodía. Anda, pruébala.

SCHLOMO
Carmen, esto no es una canción, es una sonata.

CARMEN
¿Y cuál es la diferencia? Reconozco un hit apenas lo escucho.

SCHLOMO
¿Realmente crees eso?

CARMEN
Te garantizo disco de platino.
(tronándose los dedos)
Supongo que escuchas cosas como esta todo el tiempo, cumplidos y toda esa mierda

SCHLOMO
¿Me estás jodiendo? Vengo de una familia de perfeccionistas, nada de lo que hago es lo
suficientemente bueno para ellos.

CARMEN
Entiendo lo que me dices. Podría ganar un grammy y mi madre aun diría que soy una perra.
La letra

SCHLOMO
¡Ah! ¡Sí!, vamos a probar ¿sí? Yo la toco y tú la cantas te parece
NUESTRO MAÑANA BRILLARÁ
UNA NUEVA FUNCIÓN
Y QUE SALGA HOY EL SOL
Y POR FIN PUEDE SER BONITO
CON NUESTRA VOZ
NUESTRO MOMENTO
YA LLEGÓ

SCHLOMO
¡Ey! está genial

CARMEN
Gracias

SCHLOMO
No, no, en verdad excepto el segundo y el tercer verso, no conectan

CARMEN
Sí tienes razón, ya se lo que quieres decir, ¿lo volvemos a intentar?
 CARMEN
NUESTRO MAÑANA YA

SCHLOMO
YYA ESTÁ

CARMEN
AQUÍ
ESTÁ ES

SCHLOMO
ESTA ES

CARMEN
ESTA ES NUESTRA FUNCIÓN
SE QUE EL SOL BRILLA HOY

SCHLOMO
POR TI Y POR MI

AMBOS
PUEDE SER DISTINTO
CON NUESTRA VOZ
NUESTRO MOMENTO
YA LLEGÓ

CARMEN
¡Eres increíble!

SCHLOMO
Estás loca

CARMEN
¿Loca yo? Soy oro en polvo. ¿No lo ves? Nos potenciamos juntos Schlomo, soy lo que tu
banda necesita.

SCHLOMO
Sí, seguro. ¿Por qué no?, después de todo escribimos nuestra primera canción juntos.

CARMEN
¡Eres genial! ¡Estoy en la banda, estoy en la banda!
(mirando la hora)
Bueno, mira, me tengo que ir, tengo una audición, pero nos vemos luego.

SCHLOMO
Sí, nos vemos luego.

CARMEN
 ¡Sí, Schlomo, lo hiciste, definitivamente lo hiciste!

(lo besa en los labios y se va. Schlomo queda en trance, Goody entra, cruza sonrisas con
Carmen. Luego se acerca sigilosamente a Schlomo mientras él aun tiene los ojos cerrados,
con intención de besarlo, Schlomo siente la presencia de alguien, abre sus ojos y grita )

SCHLOMO
¡Goody! Estábamos ensayando

GOODY
Sí,¿para qué?

SCHLOMO
Buenas noticias, Carmen se unirá a la banda

GOODY
Schlomo, ahora tienes 2 chicas en la banda y una ni siquiera toca un instrumento

SCHLOMO
Le daremos el pandero. Y además, necesitamos una cantante de cualquier forma. Así que
eso, caso cerrado.
(él empieza a irse)

GOODY
¡Bueno... Ey! Schlomo, ven!

SCHLOMO
¿Qué?

GOODY
Ven acá
(Schlomo se acerca)
Dame un beso
(él persigue a Schlomo tratando de besarlo. Cambio de escena)

ESCENA XI
(sala de danza)
CARMEN
Por favor Srita. Shermann, es un papel para Holywood

SRTA SHERMAN
Ni que fuera para ganar un oscar. El reglamento dice que no pueden hacer audiciones hasta
haberse graduado

CARMEN
Por favor favor Srita. Sherman, solo por esta vez. Soy buena estudiante, haré lo que me pida,
cualquier sacrificio, iré a misa…por favor Srita. Sherman

SRTA SHERMAN
No, he dicho que no, y va a llegar tarde a su clase

(Carmen sale. Entra Tyrone. En algún momento debe entrar la srta Bell)

SRTA SHERMAN
Tyron y tu informe sobre el libro, ¿lo hiciste?

TYRONE
Lo olvidé, lo hice, pero lo olvidé

SRTA SHERMAN
No traes la tarea y estas páginas son ilegibles.

TYRONE
1000 palabras. Las conté

SRTA SHERMAN
Lo intenté leer, pero es basura. No aprendes a leer, no aprendes a escribir.

TYRONE
Sí, se leer.

SRTA SHERMAN
Adelante, sorpréndenos, dale un libro. Atención el Sr. Jackson va a leernos

TYRONE
Dije que puedo leer

SRTA SHERMAN
Entonces lee

TYRONE
No

SRTA SHERMAN
Lee

TYRONE
No, maldita sea, ¿qué diablos quiere lograr pidiéndome que lea?. La detesto, lea usted

SRTA SHERMAN
Intenta con Otelo. 1000 palabras en dos semanas

TYRONE
 ¿o qué?

SRTA SHERMAN
O saldrás de la escuela Tyrone.

(empieza la música)

SRTA BELL
No eres justa Ester, Tyron trabaja muy duro en mi clase. Su nivel de dedicación es excelente,
este chico tiene todas las cualidades para ser un verdadero artista.

SRTA SHERMAN
¿un verdadero artista que apenas sabe leer? Primero que apruebe las asignaturas teóricas y
luego ya hablaremos de su futuro artístico

SRTA BELL
No, hablaremos ahora

SRTA BELL
HOY LOS ARTISTAS SON GENTE ESPECIAL
HUYEN DE AQUELLO QUE SUENA NORMAL
SE SALTAN LAS NORMAS
Y QUIEREN VOLAR
TIENEN CARÁCTER

SRTA SHERMAN
UN IGNORANTE NO PUEDE VOLAR
SI QUIERE SALTARSE LAS NORMAS TENDRÁ
QUE HACER UN ESFUERZO
Y PONERSE A ESTUDIAR
DEBE FORMARSE

AMBAS
PARA BAILAR ACTUAR O CANTAR
MERECEN LA OPORTUNIDAD

SRTA BELL
DE VER QUE LO PUEDEN LOGRAR

SRTA SHERMAN
DE PODER RAZONAR

AMBAS
PARA ASÍ MEJORAR

SRTA SHERMAN
NO HAN DE CREERSE QUE PUEDEN PASAR
Y HACER LO QUE TODA PERSONA NORMAL
CON SOLO TALENTO NO PUEDES TRIUNFAR
 HAY QUE ESTUDIAR, HAY QUE ESTUDIAR

Lo sabes perfectamente, el 90% de estos chicos no podrá nunca vivir del espectáculo,
debemos prepararlos para la vida, que opciones tendrá si no lo consigue como bailarín,
¿fregar escaleras?

SRTA BELL
Pero Él puede conseguirlo
YA LLEVO TRABAJANDO MUCHO AQUÍ
HAY POCA GENTE QUE
TENGA TALENTO PARA SEGUIR
LES VES PASAR ,MALGASTAN PLAZAS
SIN VOCACIÓN, INTUICIÓN, NI NINGUNA ESPERANZA
ÉL PUEDE HACERLO

RECUERDA EL PASADO
MUCHOS AÑOS ATRÁS
DE NIÑA CON EL TUTÚ
Y MIL SUEÑOS POR REALIZAR
SOBRE LAS PUNTAS SIN CONTEMPLAR
QUE UN DÍA PODRÍA, VIVIR DE BAILAR

ÉL NO SERÁ UNO DE TANTOS

ÉL BAILARÁ
ÉL NO SERÁ UNO DE TANTOS
LE AYUDARÁS

SRTA BELL
Lo conseguirá
Lo sé

SRTA SHERMAN
Muy bien, le deseo mucha suerte, pero esta también es una institución académica con
normas académicas. Sí, sí, ya lo sé somos la escuela de Fama, desde que se hizo esa
maldita película, y aquel maldito musical, llegan aquí pensando que se saldrán convertidos
en estrellas, ustedes solo les enseñan a subirse a un escenario y no les importa si no saben
leer o escribir mientras puedan firmar sus contratos

SRTA BELL
¿y tú quién eres? ¿La defensora de la fe verdadera?

SRTA SHERMAN
Exactamente
CUANDO ESTUDIABA TENÍA QUE DAR MÁS
NOS EXIGÍAN Y HABÍA QUE DAR MÁS
LO QUE HAY QUE HACER,
SI QUIERES SER ALGUIEN
ES NO PROTESTAR JAMÁS
NO RELAJARSE, DAR MÁS
 SI TRABAJAS MÁS
HARÁS QUE TE ESCUCHEN
SIEMPRE HAY QUE LUCHAR
NO GANAS SOLO CON BAILAR
NO HABRÁ SUFICIENTE
CUANTO MÁS MEJOR
MÁS MEJOR
CUANTO MÁS MEJOR

SRTA BELL
ÉL PUEDE HACERLO

SRTA SHERMAN
SI TRABAJA MÁS

SRTA BELL
PUEDE BAILAR

SRTA SHERMAN
SI TRABAJA MÁS

SRTA BELL
TIENE CARÁCTER

SRTA SHERMAN
DEBE FORMARSE

AMBAS
SE QUE ÉL PODRÁ TRIUNFAR

SRTA BELL
SÉ QUE ÉL PODRÁ

SRTA SHERMAN
SÉ QUE ÉL PODRÁ TRIUNFAR

AMBAS
TRIUNFAR

(La campana suena, los estudiantes entrar ruidosamente. Tyrone entra con ropa de la calle,
tironeando su mochila de danza, se coloca al lado de la salida)

SRTA SHERMAN
Tyrone. Quizás nos podamos comprometer. Si repites segundo año de inglés durante el
verano y pasas de curso podrías participar del festival de danza del próximo año.

TYRONE
No me haga favores. No necesito esta escuela, no la necesito a usted
(Se retira)
 SRTA BELL.
¡Tyrone, espera! ¡Espera!
(lo sigue)

SRTA SHERMAN
Todos ustedes ya conocen las reglas, los que estén dispuestos a dar más, sigan adelante, el
que quiera graduarse tendrá que dar más.
(se retira)

TODOS
MÁS, DAR MÁS
MÁS, DAR MÁS
MÁS, DAR MÁS
MÁS, DAR MÁS
MÁS, DAR MÁS
MÁS, MÁS, MÁS
DAR MÁS
DAR MÁS
HOY POR FIN
TODO EMPIEZA AQUÍ
LUCHARE POR ESTE SUEÑO
DEMOSTRAR QUE YO
PUEDO SER MEJOR

CARMEN
SE QUE PUEDO SER MEJOR

TODOS
VIVIRÉ POR ESTE SUEÑO
SER FUERTE, FUERTE, FUERTE, FUERTE
HABRÁ QUE DAR MÁS,
HABRÁ QUE DAR MÁS
DAR MÁS, HABRÁ QUE DAR MÁS
HABRÁ QUE DAR MÁS
DAR MÁS