Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
E S G R I M I R EL P A L O
1>0R
VI TO RI A
I m p r e n t a d e la. V i u d a é H ijo s d e I t u r b e .
1881. \/
i£ e ¡ñ )
A R T E D E E S G R IM IR E L PALO .
A i\ T
DE
E sgrimir el fpALO
p o r
V IT O R IA :
1881.
f.. X
{ y**/-/
j
E s p r o p i e d a d d el autor.
fk . / V Ir . J ^ IO N E L DE j~ )R A U C IE S
CORONEL DE IN G E N IE R O S
em ou rs.
ItlB O R IO ^ E N D R E L L .
o.'
V i t o r i a 2 | d e O c t u b r e d e 1880.
*
S e esgrim e el p a lo en la provincia d e S a n ta n d e r y m on tan as
d e L e ó n , en el p rin cip a d o d e A stu ria s y en a lg u n a s com arcas
d e G alicia.
E n F ra n c ia en A u v e rn ia v e n el F ra n c o -C o n d a d o .
E n P o rtu g a l en la B eira a lta y baja.
V esta a rm a n a tu ra l, esta defen sa 110 penada p o r las leyes,
a p a rte d e las gen tes eselu sivam en te dedicad as á su m a n e jo ,
h a y pocos q u e la c o n o zcan .
S e dá un p a lo , se p eg a c o n él y resulta un g o lp e p r im iti
vo y p o r con sigu ien te desprovisto en a b so lu to del in te lig e n
te razon am ien to d e l arte; p o rq u e la cuestión c a p ita l es pegar:
p eg a r bien y q u e d a r cu b ierto p a ra no recibir.
I)(* o tro m o d o 110 m ere c e la p en a d e m olestarse.
Y su ju e g o es útil c u a n d o está bien c o m b in a d o , c u a n d o el
q u e lo e je c u ta es diestro, c u a n d o se o fen d e q u e d a n d o á salvo
de un golpe del con trario.
L as reg la s son precisas y en esta esg rim a , c o m o en tantas
otras, la posicion g en e ra l del c u e rp o a u x ilia y c o n tr ib u y e al
éxito qu e se desea a lca n za r.
Se sabe y es a xio m á tico q u e de dos tirad ores en igu a les
co n d icio n e s de fuerza, destreza, a g ilid a d y v a lo r, pierde el
q u e p rim ero se d e sc u id a , y á este o b je to c o n v ie n e estudiar
p ra c tic a n d o , ú n ic o m edio de en c o n tra r la in có g n ita de la
ecu ación propuesta: p orque el q u e aprende debe p rescin d ir
siem pre d e la esfin g e de las d ificu lta d e s insup erables: d ific u l
tades de g ra n m a g n itu d cuando no se conoce el a su n to ,
c u a n d o se cree sa b e r a lg o y se d e sc o n o c e to d o , cuando (“I
am or propio d o m in a á la in teligen cia, cuando la q u ijo tesca
satisfacción de la ig n o ra n cia pone d e relieve las dotes del in
dividuo.
Pu es bien: antes de levan tar el p en d ó n d o n d e g ra b a d o en
letras de g ra n talla fig u re el nom possum us tratan do de ju s
tificar la im p o sib ilid a d de c o n s e g u ir resu lta d o satisfactorio,
estu d iem os, tra b a je m o s con a rte, seg u ro s no hay nada que
resista á la firm e vo lu n ta d v á la in telig en cia del h o m b re.
INTRODUCCION.
*
f RIMERA T ARTE.
I.
N O C IO N E S P R E L IM IN A R E S
II.
P O S IC IO N DE P E R F IL A D O .
III.
i
( i U A R 1) 1 A .
IV .
G U A R D IA O F E N S IV A .
V.
(ilJ A K l)J A D E F E N S IV A
V I.
A V O N 1) O .
V II.
IN V E R T IR I,A PO S IC IO N DE AFONDO.
V III.
P IE R N A ATRÁS Ó SEGUNDA.
IX .
T R E P ID A C IO N .
X.
A F IR M A R S E .
X I.
<U A R T E O S .
X II.
V A R IA C IO N DE L ÍN E A .
XIII.
M A R C II A
In m o v ilid a d a b so lu ta en la m a n o q u e sostiene el a r m a , m u
c h a vista, c a lm a y p r o c u r a r q u e no se m u e v a m a s q u e la se
g u n d a reg ión d e l c u e r p o q u e en este m o m e n to es la q u e so la
m e n te trabaja. E n estas c o n d ic io n e s a v a n z a m o s d e s p a c io e s tu
d ia n d o al a d v e rsa rio , sig u ien d o to d os sus m o v im ie n to s para
a lc a n z a rle al m e n o r d escu id o .
C o lo c a d o s en g u a r d ia se ro m p e la m a rch a c o n el pié d e re
c h o e le v á n d o lo poco é im p rim ié n d o le un ligero e m p u je , de
su erte q u e el talón v e n g a á q u e d a r d o n d e estaba la p u n ta ó
m en o s seg ú n la n ec e sid a d . S e e m p ie za p o r le v a n ta r la p lan ta,
a c o m p a ñ á n d o la d e sp u é s el ta ló n , sen ta n d o el pié s u a v e m e n te .
E l pié izq u ie rd o s ig u e el m o v im ie n to in icia d o por el d e re c h o
sin variar d e p o sic io n , c o n s e rv a n d o la distancia.
B a tién d o se , e l c o m p le m e n t o d e l a ranee es el retroceso pues
110 se c o m p r e n d e u n o sin otro ni p ued e h a b e r u n id a d de ac
ción y si c a lm a y h a b ilid a d se reco m ien d a n p a ra a v a n z a r, pre
ciso es tam bién e m p le a rla s c u a n d o se trata de retro ced er.
L a d iferencia q u e existe e n tre d a r y recib ir 110 necesita es-
p lic a c io n , todos la e n tien d e n .
S e avanza para a ta c a r y se retroced e para ponerse ;'i cu
bierto tío un g o lp e . va ria r tío ju e g o , h acer q u e se fatigue el
co n trario , p rep arar mi g o lp e ó c u a n d o herido se necesita aire
y tiem po para rep onerse.
P a ra retirarse se ro m p e la m archa con el pié izq u ie rd o , te
nien do en cu e n ta q u e en tóneos el talón del pié d e rec h o es el
•
XIV.
S A L T O S .
I.
G U A R D I A .
5
Kl m an ejo d e las arm as re q u ie re sangre fr ía á toda p ru e b a ,
v a lo r, fu erza, d estreza , m u c h a vista é in te lig e n cia ; sin estas
e sen ciales c o n d icio n e s, sin estas d o tes n ecesa ria s, es lo cu ra e x
pon erse, es ju g a r la vida in co n scie n te m e n te .
Si tratásem os d e e sg rim ir e l /talo con u n a sola m an o no n e
cesitaríam os ca n sa rn o s b u sc a n d o n u eva s e x p lic a c io n e s, p ues la
esgrim a d el sab le satisface c u m p lid a m e n te to d as las n ece sid a
d es d el ju e g o ; p ero a m p lia m o s su s re cu rso s y sig u ien d o e l sis
tem a ad o p ta d o en a lg u n a s escu ela s le d a m o s m a y o r a lc a n c e
a u m en ta n d o su im p o rta n c ia . L a m an o iz q u ie rd a q u e h asta a h o
ra y en esta e sg rim a h a d e se m p e ñ a d o p a p e l c o m p le ta m e n te pa
sivo , pasa á ser, p ra ctica n d o n u estra s re g la s , a g e n te d e igu al
co n sid e ra ció n q u e la d e re c h a y p a ra esto la c o lo c a m o s en id é n
ticas co n d icio n e s d e a g ilid a d y fu e rza , c irc u n s ta n c ia s q u e á p o
co y g ra d u a l esfu erzo se c o n s ig u e n a d q u irir. L as fle x io n es g e
n erales d e l b razo , la soltu ra del h o m b ro y m u ñ e c a , en sus d i
feren tes m o v im ie n to s, n o s p o n d rá n en a c titu d d e h a cer uso d e -
e lla sin v io le n cia co n s ig u ie n d o al fin la d ire c c ió n , fu erza y
d estreza n ecesarias p a ra h e r ir, y la p re c isió n , o p o rtu n id a d y
resisten cia q u e r e c la m a la d efen sa en las paradas y quites.
A l d a r p rin cip io á la esg rim a d e l palo reco m en d a m o s n u e
vam en te a p lo m o en la p o sic io n , d e se n v o ltu ra , a te n c ió n , fijeza,
vista, ra p id ez en e l a ta q u e y d efen sa y b re v e re p o sic ió n .
C o n o cid a la p osicio n en (pie el tirad or se p resen ta en g u a r
d ia , tal co m o la h em o s d e scrito en la p rim era p arte d e esta
o b ra, resta c o lo c a r el p a lo en sus m an o s en d isp o sició n q u e
p u e d a servirse d e é l, sig u ie n d o la s a lte rn a tiv a s d el ju e g o , t r a n
q u ilo y d isp u esto á o fen d er y d e fe n d erse ; a sí, p u e s, situ a d o en
g u a rd ia o fen siva , se coje e l palo con a m b a s m a n o s á c u a tr o ó
c in co cen tím e tro s d e sus estre m id a d es d e m o d o q u e lo s o ch o
d ed o s lo a b ra ce n p o r c o m p le to , u ñ a s a b a jo , y los p u lg a r e s ten -
<lidos á lo la rg o d d palo p or la p arte lateral a n te rio r con o b je
to de p ro p o rc io n a r m a y o r resisten cia y d a rle d irecció n c u a n d o
lle g u e el caso: los b ra zo s ten d id o s en to d a su lo n g itu d , de
su erte q u e la p a rte c e n tra l d el a rm a d esca n se so b re e l m uslo
d e la p iern a d e re c h a .
— Lam ina 2 . a figura 1 . “
II.
GOLPES Y REVESES. (1 )
III.
IV .
V.
V I.
E ste g o lp e es v e rtic a l.
C o lo c a d o e l tira d or en g u a r d ia , suelta la m a n o izq u ie rd a y
retira n d o h ácia a trás la d e re c h a , u ñ a s a b a jo , (pie su jeta y dá
d ire c ció n a l p a lo se le h a ce g ir a r de a rrib a á a b a jo y d e a trás á
a d e la n te in v irtie n d o la p osicio n de la m a n o q u e re s u lta rá u ñ a s
a rrib a .
E ste golpe o fen d e d e ab ajo a rrib a en la cad era y b ra zo iz
q u ierd o .
P u d ié ra m o s d e c ir a lg o m ás resp e cto d e estos g o lp e s y re v e
ses a d ic io n a n d o los re cu rso s d e l sa b le ; p ero creern os su ficie n te
lo exp u esto p ara h a c e r uso d el palo ó bastón con ve n ta ja en
un p rim er m o m e n to , p ues no pod em os su p o n e r v a y a á re s o l
verse un asu n to m ed itad o y p re ce d id o de las fo rm a lid a d es es
ta b lecid a s y d e c la ra d a s d e n ecesid a d p or m ed io d e in stru m en to
tan v u lg a r , c u y a sola señ al rid icu liza y d e g ra d a .
V II.
E S T O C A 1) A S .
c
ch a zo p ro fu n d o q u e in u tiliza ó m ata y aquí tra tá n d o se del
/mío so lam e n te p o d em o s e x ig ir q u e sea u n g o lp e m ás ó m enos
fu e rte , p e o r ó m ejo r d irig id o q u e d e te n g a al ad versa rio en su
m ovim ien to d e a v a n c e ; p o r ta n to y p ara sa lir de u n a vez del
ca p ítu lo q u e nos o c u p a d irem o s con lo s m ejo res m aestros:
«L a estocada d e b e reserva rse p a ra caso estrem o .»
Son estos re n g lo n e s prolegóm enos d e lo q u e d irem o s des
pues.
V III.
ESTOCADAS S U P E R IO R E S .
IX .
ESTOCADAS IN F E R IO R E S .
X.
X I.
GOLPE DE PUÑO Ó «B O X E R .»
X II.
T I E M P O S .
X V I.
Q U I T E S .
E n la esgrim a d e l p a lo , el q u ite se e m p le a p a ra p ro tc je r el
c u e rp o d e las esto ca d a s qu e p u ed an tira rn o s v esta d e fe n sa se
d iferen cia d e la parada e n q u e sep a ra el golpe q u e nos d irigen
sa lié n d o le al e n c u e n tro . M ucha v ista , o p o rtu n id a d y ra p id ez
su m a son n ecesarias p a ra h a c e rle ju g a r su p a p e l; m en este r es,
p u es, p o se e r d o tes esp ecia les; fa c u lta d e s y a ctitu d e s q u e d ifí
c ilm e n te se a d q u ie ren : c ie rto q u e la a p lic a c ió n y el tra b a jo
pueden m u c h o ; p ero n u n c a tan to q u e a lc a n c e n á ig u a la rle s y
a q u í a q u e llo de a qu ien Dios no se lo da Salam anca no le presta .
N o p o r eso h a d e d esesp erarse d e c o n s e g u ir lle g a r á la m e
ta d e l d eseo , m u y lejo s d e e llo ; todo se re d u c e co n fo rm arse
con el resu lta d o q u e se p u e d e lo g ra r, p ero esta 110 es n u estra
o p in io n .
A h o ra b ien ; si el c o n tra rio p reten d e h erirn o s con a lg u n a es
tocada de esp ada ó sa b le d e b em o s servirn o s d e l q u ite p a ra e v i
tar nos a lc a n c e y a ta c a rle in m e d ia ta m en te sin p e r m itir s e re
p on ga y fo rm e n u e v o ju e g o .
T o d o esto n ece sita verse; p ra ctica rse m u c h o y bien y por
tan to n o sotro s co n ce d em o s poca ó n in g u n a im p o rta n c ia á todos
c u a n to s tratad o s se h an escrito y p u ed an escrib irse en lo su c e
sivo.
N o h a y d u d a q u e ilu stra n , d esp ierta n la a fició n y aviva n e
en tu sia sm o ; p ero no basta; es n ecesa rio la p rese n cia y el e je m
p lo d el m a estro , un bu en prevot co n q u ie n tir a r y no p a sa r á
un ejercicio sin h a b e r a fin a d o p e rfe cta m e n te el q u e le p re c e d e .
L o exp u esto es la m ás te rm in a n te m a n ifesta ció n d e la v e r
d ad y b a sta fijarse p a ra c o m p re n d e r q u e e l p ro ce d im ien to
110 n ecesita en sa y a rse a l agua fu e rte p a ra c o n v e n c e rn o s de su
bondad.
XV.
C O N C L U S IO N E S Y D E FE N SA S
DE L A S M IS M A S .
q u e n u estro p a lo d o m in e al s u y o , p a sá n d o lo á la p a rte su
p erio r. al m ism o tiem p o q u e n u estra m a n o iz q u ie rd a , d isp u es
ta d esd e un p rin cip io , su je ta la d e re c h a d e l c o n tra rio ; e n to n
ces re cib e el m ism o g o l [te q u e p reten d ía d a r.
E l tirador d e b e c o m b in a r sus golpes con e x a c titu d m atem á
tica á lin d e no ser b u rla d o p o r la d estreza d el c o n tra rio ; p re
p arar su ju e g o y p ra c tica rlo d e n tr o , siem p re , de las reg la s y
le y e s q u e lo p re scrib e n .
T ra ta n d o la teo ría de las conclusiones p o d ría m o s lle n a r m u
ch as c u a rtilla s, m a n ifesta n d o las c o m b in a c io n e s d e q u e n acen :
p e ro el tirad or estu d io so é in te lig e n te las v e rá irse p resen tan d o
á m edida q u e d e sa rro lle su ju e g o .
L a o p o rtu n id a d , la ra p id e z , la vista , el c o n o cim ie n to del
a r te , n o s d a rá n el resu lta d o y n u n c a m e jo r q u e tirando las
armas se ap recia el v a lo r d e la frase «/i/ tiempo es o ro.»
X V I.
C O N C LU S IO N .
H em os term in a d o .
D ad as las re g la s y c o m p re n d id a s , p ra c tic a d o c u a n to d e ja
m os d ic h o , p e rfe cta m e n te e n te n d id a s las c o m b in a c io n e s d e los
d iferen tes ju e g o s q u e p u e d en fo rm a rse, fa lta re c o m e n d a r fé v
c o n sta n cia p o rq u e es n ecesa rio a p re cia r en toda su fu erza filo
sófica e l a n tig u o a d a g io q u e dice:
«Zam ora no se ganó en una hora.»
F ilia d o s en la b a n d e ra d e esta n u eva cru za d a q u izá v a y a m o s
d e m a sia d o lejo s; p ero el c a m in o q u e h a y q u e re c o rre r es la rg o ,
p en o so y a u n q u e en la b a la n z a d e l d e stin o el p la tillo d e la es-
p cran za toca el s u e lo , m en ester es no d o rm ir a rru lla d o s p o r la
a llia g ü e íla id ea d e lo q u e su c e d e rá m a ñ a n a . T ra b a je m o s pues:
el m o v im ie n to d e a v a n c e está in d ic a d o , e l estu d io es la fu en te
c u y a s ag u a s vivifican la in te lig e n c ia , la co n s ta n c ia es el ém b o lo
q u e nos e m p u ja , re n e g u e m o s d e l su eñ o q u e nos en erva sin q u e
p o d am o s d e cir co m o el D an te « Yo sog V irg ilio g p en i) el cielo
p o r lu única culpa ile no conocer la fe.
FIN.
U M A Í\_I O
D e d ic a to ria ....................................................................................5
In tr o d u c c ió n ................................................................................. 9
P R IM E R A P A R T E .
I G u a rd ia . . ............................................................... 33
II G o lp es y reveses. . .......................................... 35
III G o lp e u n o y re v é s u n o ................................................. 35
I V G o lp e d o s ............................................................................ 30
V G o lp e tres y re v é s t r e s ...................................................37
V I G o lp e c u a tro y rev és c u a tr o ........................................ 37
V II E sto ca d a s su p e rio re s....................................................... 38
Y I I I E sto c a d a s..............................................................................42
I X E sto ca d a s in ferio res.........................................................43
X D efensa d e las esto c a d a s...............................................44
X I G o lp e d e p u ñ o á b o x e r ...................................................45
X II T ie m p o s. . .............................................................. 40
XIII P a ra d a s .................................................................................. 49
X I V Q u ite s .................................................. .................................. 34
X V C o n clu sio n e s *v su s d e fe n sa s........................................ 55
X V I C o n c lu s ió n ............................................................................57
y
í
DEL MISMO AUTOR.
c.E s g r i m a d e l s a b l e á c a b a l lo .
6le o r í a d e s a l t o s .
o R rte de esg r im ir el s a b le a r r e g la d o á lo s
a d e l a n t o s d e la e s c u e la m o d e r n a .
''E s g r im a d e c a r a b i n a a r m a d a c o n b a y o n e t a ,
cE s g r i m a d e e s p a d a y f l o r e t e .