Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Boston University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Studies in Romanticism.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MARGARET HOMANS
A shorter version of this essay was presented at the English Institute in August 1986. I
have incorporated many helpful suggestions made by Susan Wolfson and by Gordon
Turnbull, to both of whom I am very grateful.
1. See Judith
Fetterley, The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
341
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
342 MARGARET HOMANS
pany of menials and women: "The just celebrity of Robert Burns and
Miss Baillie has had the melancholy effect of turning the heads of we
know not how many farm-servants and unmarried ladies; our very
footmen compose and there is scarcely a
tragedies, superannuated gov
erness in the island that does not leave a roll of lyrics behing her in her
band-box."3 Lockhart goes on to describe Keats's career inmedicine and
his apprenticeship to an apothecary and urges him "back to the shop,
Mr. John."
One of Keats's biographers, Sir Sidney Colvin, is baffled by Keats's
lack of noble heredity. In the other chief poets, he writes, we can see
"some strain of power in their blood" or at the very least some expla
nation in the landscape of their youth. But Keats was "born in a dull
and middling walk of London city life. "4 Like Lockhart, Colvin links
gender and class in his account of Keats, although for an opposite
purpose. He seems to have expended great energy in trying, in vain, to
establish a pedigree for Keats, inquiring in parish after parish for records
of the birth of Keats's father. Failing to find these, he works on the
etymology of the name Keats, which, he writes, "may in some cases be
a possessive form derived from the female Christian name Kate, on the
. . . but the source accepted as
analogy of Maggs from Margaret:
...
generally probable for it is theMiddle-English adjective 'kete', a
word of Scandinavian origin meaning bold, gallant" (Colvin 3-4). If
Keats cannot be rescued from his unaccountably low birth, Colvin's
subliminal logic seems to run, he can at least be rescued from itmeto
nymically by rescuing him from the analogous taint of femininity: Keats
does not belong to Kate, he is instead bold, gallant. Whether we look
at Lockhart's of Keats or Colvin's anx
placement among governesses,
Magazine, vol. in, no. xvn, August 1818: 519-24; reprinted in Judith O'Neill, ed., Critics
on Keats: Readings in Literary Criticism (London: George Allen and Un win, 1967) 9.
Similarly, Jane Carlyle compared Keats to a seamstress. For a much fuller account of the
way his early critics classed Keats with women, see Susan Wolfson, "Feminizing Keats,"
manuscript 1987.
4. Sidney Colvin, John Keats: His Life and Poetry, His Friends Critics and Afler-Fame
(London: Macmillan, 1917) 1-2.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 343
5- Adrienne Rich's Poetry, eds. Barbara Charlesworth Gelpi and Albert Gelpi (New York:
Norton, 1975) 115.
6. The Letters of John Keats 1814-1821, ed. Hyder E. Rollins, 2 vols.
(Cambridge:
Harvard UP, 1: citations are in the text
1958) 224. Hereafter, given by volume and page
number.
7. On poetry as a woman, see Mario L. D'Avanzo, Keats's Metaphors the Poetic
for
Imagination (Durham, N.C.: Duke UP, 1967) 25-31. See also Wolfson, "Feminizing
Keats."
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
344 MARGARET HOMANS
It has been an old Comparison for our urging on?the Bee hive?
however it seems to me that we should rather be the flower than
the Bee?for it is a false notion thatmore is gained by receiving
than giving?no the receiver and the giver are equal in their bene
fits?The flower I doubt not receives a fair guerdon from the Bee?
its leaves blush deeper in the next spring?and who shall say be
tween Man and Woman which is the most delighted? Now it is
more noble to sit like Jove tha[n] to fly likeMercury?let us not
therefore go hurrying about and collecting honey-bee like, buzzing
here and there impatiently from a knowledge of what is to be
arrived at: but let us open our leaves like a flower and be passive
and receptive?(1: 232)
Keats here aligns the passivity of the flower with what he understands
to be women's sexual passivity, and if it's better to be like the flower,
as he claims, then by the logic of analogy it's better also to be like the
woman. This preference accords with Keats's dislike for the "irritable
reaching after fact & reason" that he opposes to "Negative Capability"
(1: 193), which Rich and Gelpi align with the egoless receptiveness they
see as feminine. But the same logic also aligns with flowers and women
the figure of Jove, who sits still in contrast to the bee-like, masculine
8. See Christine Froula, "When Eve Reads Milton: Undoing the Canonical Economy,"
Critical Inquiry 10 (1983): 321-47.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 345
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
346 MARGARET HOMANS
9- John Barnard, citing Tim Chilcott (A Publisher and his Circle: The Life and Works of
John Taylor, Keats's Publisher [Boston and London: Routledge and Kegan Paul, 1972]),
discusses the documented importance of women readers for "the success of literature" and
the risk that Keats was taking in disdaining a female audience; John Keats (Cambridge and
New York: Cambridge UP, 1987) 13-14.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 347
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
348 MARGARET HOMANS
introduce her to the poet, "for," she writes, "I should have been happy
to have acknowledged to him . . . the very rare delight my Sister and
myself have enjoyed from this first fruits of Genius" (n: 10).Woodhouse
offers tomake the introduction himself and urges Keats to take advan
. . . for an introduction to a class of
tage of what he calls this "opening
society, from which you may possibly derive advantage as well as
gratification." Keats however feels "more obliged than flattered by this."
As figures for the world of popular literature, both as successful pro
ducers of it and as readers who could be trendsetters, theMisses Porter
appear to Keats as all that he disdains to court. He writes that he would
go through with the meeting only "for the pleasure of writing to you
about it" (that is, to George and Georgiana), so as to "give you an
extravaganza of a Lady Romancer," as he puts it. "I shall certainly see
"
a new race of People, he writes, considering briefly a possible meeting;
but, he goes on, "?I shallmore certainly have no time for them" (n: 11).
Ifwe recall Lockhart's association of Keats with footmen and govern
esses, surely part of what bothers Keats about the Porter sisters is that
they represent what Woodhouse calls a "class of society" above Keats's
own. To lifthimself out of his own class by writing as he does highbrow
poetry?poetry that required a Latin education, poetry in the line of
Homer and Milton?is also for Keats to rise above all women considered
as a class, and he resents being "obliged" to look up to women who
write mere romances, because are and
just they wealthy upperclass.
Here and elsewhere, one of Keats's habitual defenses against the power
of women readers of whatever class is to transform them from reading
subjects into objects of (visual) description. He deflates the considerable
literary authority of Jane Porter by writing that he would meet her only
so as to write about her. Keats makes a similar gesture following his
cross-class indictment of the shallow women readers ofMary Tighe and
James Beattie. As that letter continues, he half-apologizes for what he
has said but offers the disclaimer that "I have not one opinion upon any
thing except in matters of taste?I never can feel certain of any truth
but from a clear perception of itsBeauty" (n: 19) and goes on to discuss
the development of his taste in painting. The next day's entry begins
with a dinner party about which he comments, "I never intend here
after to spend any time with Ladies unless they are handsome?you lose
time to no purpose" (11: 20). Over the course of this letter Keats has
neutralized the nagging topic of women as opinionated subjects, by
assuring himself thatwomen need only be looked at.
As this sequence suggests, much as he equates poetic ability with
sexual Keats the need to attract a female
potency, equates readership
with the need to attractwomen sexually, and he scorns that compulsion
as much as he disdains to seek women readers. These attitudes appear
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 349
Dandy there?and indeed merely comply with the invitation that the
I
party may not be entirely destitute of a specimen of that Race. I shall
a a list of the
appear in complete dress of purple Hat and all?with
beauties I have conquered embroidered round my Calves" (11: 8). This
passage concludes a paragraph that begins with his very first description
of Fanny Brawne, whom he is already hoping to attract. That his
thoughts thereafter flow to theDandy who "shirks" suggests that being
under the obligation to attract makes Keats want to The sequence
repel.
a Dandy, to refusing to seek
leading from thinking of Fanny, to being
Porter's favor eroticizes his refusal of an important woman reader
Jane
as a Dandy's "shirking" and maps his anxiety about women readers
onto his anxiety about love. This connection finds compressed form in
a later statement about audience: "I feel every confidence that if I choose
Imay be a popular writer; that Iwill never be; but for all that Iwill get
a livelihood?I equally dislike the favour of the public with the love of
a woman?they are both a cloying treacle to thewings of independence"
Porter's as a reader comes from her
(11: 144). Whereas Jane power partly
class status, the power in Keats's mind of Fanny Brawne, whose class
position was not significantly higher than his own, comes chiefly from
her attractions.
personal
Mingling
" thoughts of female readers with thoughts of "the love of a
woman, Keats makes Fanny Brawne into the prototype of the woman
reader, and he acts out in his relation to her much of his anxiety about
women readers at large. Keats directed Fanny Brawne's reading: he
taught her to dislike Byron, and his letters to her mention the loan of
various books including a Spenser with the most beautiful passages
marked (11: 302). He also took great pleasure in educating the literary
taste of his young sister Fanny. As Fanny Brawne's letters to Fanny
Keats after Keats's death make clear, she enjoyed reading and talking
about books, "unless it is to such a very great judge that I am affraid
theywill think all my delightful criticism nonsense."10 Such a judge she
io. Fanny Brawne, Letters of Fanny Brawne to Fanny Keats, 1820-1824, ed. Fred
Edgcumbe (New York: Oxford UP, 1937) 49; cited hereafter in the text as "Brawne"
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
350 MARGARET HOMANS
followed by pages. These letters put it beyond question that she loved and mourned Keats
most sincerely, if in a less extravagant and literary way than his own: "I can tell you who
next to me (I must say next to me) loved him best, that I have not got over it and never
shall" 32).
11. In a dissertation came to my attention after I read this paper at the
chapter that
Institute, Sonia Hofkosh makes a point that is quite close to my own, about
English
Keats's attempts to control Fanny's writing and its implications for Keats's sense of women
readers. In the context of a discussion of the roles of female figures in the male imagining
of authorship, she argues that for Keats (as for Byron) getting an audience is like seduction.
a
She cites the passage I quote above, linking the favor of the public with the love of
woman, and she writes, "'the love of a woman' involves competition over who writes
the story of the poet's desire. ... As the reader of his love letters and a writer of her
own, [Fanny Brawne's] power for and over Keats derives from her capacity to imagine
and inscribe the story of passion in other words. . . . Keats, unable to supervise her
can govern his own creative power. . . . The erotic
creativity, remains in doubt that he
'Power' Fanny Brawne wields is also the power of others to declare Keats either a poet
or a 'weaver boy.'" She also discusses one of his attempts to edit Fanny's letters (I will
discuss others below). This chapter appeared as "The Writer's Ravishment: Women and
the Romantic Author?The Example of Byron" in Anne K. Mellor, ed., Romanticism and
Feminism (Bloomington: Indiana UP, 1988) 93-114, quotations 106-8.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 351
Keats cannot bear the thought of her admiring him, because in his view
admiration transforms its object into a "thing." But to turn her into an
beautiful a star or enhances his sense that he
eternally thing, planet,
himself could never be reified in thisway. Or, to put it the other way
around, Keats constitutes himself as a male the I who ad
subject?as
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
352 MARGARET HOMANS
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 353
(i: 193). In February 1818 Keats writes both the letter critiquing poetry
written to promulgate "the whims of an Egotist" (1: 223) and the letter
inwhich he honors the ideal passivity of the flower by comparing it to
Jove. The well-known passage about the "Mansion of Many Apart
ments" appears inMay 1818, with its "Mist," "Mystery," and "dark
Passages" (1: 280-281) reminiscent of the "uncertainties, Mysteries,
doubts" thatmake up negative capability. In October 1818 he describes
toGeorge and Georgiana his feeling of living in a thousand worlds, and,
writing toWoodhouse, he distinguishes "the Wordsworthian or ego
tistical sublime" from his own "poetical Character": "it is not itself?it
has no self?it is every thing and nothing?It has no character"; and
twice he repeats that the poet is "unpoetical" and has "no identity"
(1: 386-87). By abrupt contrast, in April 1819 the term "identity" has
become a wholly favorable one, in his account of "the world" as "the
vale of Soul-making": "There may be intelligences or sparks of the
divinity inmillions?but they are not Souls till they acquire identities,
till each one is personally itself" (11: 102); and he details the process by
which "the sense of Identity" is formed. As time passes, the letters reveal
an increasing tendency to seek solitude in life and self-sufficiency in
poetry. Living alone inWinchester in August 1819, Keats writes to
Reynolds, "My own being which I know to be becomes of more con
sequence to me than the crowds of Shadows in the Shape of Man and
women that inhabit a kingdom. The Soul is a world of itself and has
enough to do in its own home" (11: 146). Or * again the next summer he
writes to Shelley that an artist "must have self-concentration,' selfish
ness perhaps. . . .My imagination is a Monastry and I am itsMonk"
(11: 322-23).
One way to explain this change is to note that all along his language
for defining negative capability is predominantly negative, so that cel
ebrating a positive sense of identity may be the logical outcome of the
ambivalence these negations have expressed all along.12 Keats's with
drawal into himself has been attributed to depression over his growing
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
354 MARGARET HOMANS
illness, although this is not likely the case when he writes the letter
about soul-making. In the late fall of 1818, between that letter and the
last of the letters celebrating "no identity," Tom died and Keats met and
fell in love with Fanny Brawne, and itmay be that falling in love?
perhaps made possible, for a man who said "the thought of [my Broth
ers] has always stifled the impression that any woman might otherwise
have made upon me" (1: 293), by the death of one brother after the
emigration of the other?contributes materially to the radical change in
his view of identity and self.13The letter of October 1818, about love
and marriage, is the first to sound openly self-contradictory about the
unboundedness of negative capability. If living in a thousand worlds
erects a "barrier" between himself and any women he might love, then
his devotion to negative capability has undone itself, by requiring a limit
to the outgoing of the self. Because he sometimes formulates negative
capability as a defense against and appropriation of women and femi
ninity, the turn toward a self-contained identitymay extend or fulfill?
not diverge from? that ongoing defensiveness, with the difference that,
early on, one woman would seem to limit his entering into others, while
later, one woman threatens to carry his too far. For
negative capability
as several critics have pointed out, in Keats's letters to Fanny from the
summer of 1819 and later, he writes of feeling that the "thought of you
would uncrystallize and dissolve me" (11: 142); "you absorb me in spite
of myself" (11: 133).14 This sense of dissolution Keats explicitly links to
the thought of death: "I have two luxuries to brood over inmy walks,
Loveliness and the hour of my death. . . . would I could take a
your
sweet poison from your lips to send me out of [theworld]" (11: 133). It
is thus as a defense against Fanny's supposed power of life and death
that he appropriates her voice as a reader and turns her into a silent
Venus. The constitution of his specifically masculine authority and sub
jectivity is in his view a necessary (if scarcely adequate) antidote to her
13. De Man charts what he sees as Keats's not wholly voluntary turn, in the latest
poems, to a more rigid sense of selfhood and attributes this turn in part to the influence
of Fanny Brawne, "a highly distinct and specific person whose presence awakens in him
an acute sense of threatened selfhood" (xxix). Susan Wolfson, likewise, building on de
Man, argues that Keats "realized that his love for Fanny had made him exceptionally
conscious of himself, or 'selfish'"; "Keats is now aware that this easy self-annihilation [of
negative capability], a creative asset, is an existential liability": "Composition and
though
'Unrest': The Dynamics of Form in Keats's Last Lyrics," Keats-Shelley Journal 34 (1985):
57 and 66. Together with Hofkosh, Wolfson argues that Keats's late poems are attempts
at "resistance" to "the power he feels Fanny exerts over him" (59).
14. Wolfson, "Composition and 'Unrest'" 59 and 65, and Hofkosh 107, both discuss
the passage about dissolving in the context of Keats's resistance to it.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 355
15-My sense of the consequences of "reading" for "identity" comes here not from
Fetterley's political notion of "resistant reading" but from the psychological account of a
to reading"
"resistance in Thomas Weiskel's chapter on Wordsworth in The Romantic
Sublime: Studies in the Structure and Psychology of Transcendence (Baltimore and London:
Johns Hopkins UP, 1976) 167-204. See also my own elaboration of the notion that
Weiskel's opposition between seeing images and reading symbolically is founded on gender
difference (Weiskel's sense of "reading" amounts to themale poet's killing the
primordial,
female object?the mother). Dorothy Wordsworth's resistance to reading, her choice
instead to see and preserve images as images (more wholehearted than her brother's) stems
from her wish to protect the mother and the female; Keats's choice to read the female
(equivocal as it is )would stem from his sense that, for himself as male poet, "life to
" [her]
would be death tome. See Bearing theWord: Language and Female Experience inNineteenth
Century Women's Writing (Chicago: U of Chicago P, 1986) 40-67. Fetterley's political sense
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
356 MARGARET HOMANS
critic, Moneta is the form Keats gives to his view that Fanny (and
perhaps to a lesser degree other women readers) holds over him the
power of life and death.16 Just as Fanny has said she "admires" Keats,
which he construes as transforming him into a "thing," and has also
...
critiqued his tendency to identify her with his "abstract idea of
Beauty" (for a reason analogous to his own dislike of being made into
a "thing"), Moneta critiques the speaker's idealism as a poet, and she
threatens him with death by freezing (rendering him a thing). Moreover,
Moneta's divinity may link her to the class status of thewomen readers
who, apart from Fanny Brawne, made Keats themost anxious. And yet
Keats makes Moneta a victim like the other Titans, and the poet's
framing double dream makes it doubly clear that she is the figment of
his imagination. As a powerful victim, she embodies not so much sheer
female power as equivocality about that power: he "had a terror" of
her robes and her words "soften" "near ... to a mother's"
veils, yet
(1: 249-51).17 When she unveils, the terrifying sight of her "bright
blanched" face ismitigated by the "benignant light" of her eyes, which,
it turns out, look benign because they are "visionless entire," "But, in
blank splendour, beam'd like themild moon, /Who comforts those she
sees not" (1: 257, 265-70). Her blindness may recall the visionary blind
ness of Milton or Homer, yet simultaneously and as if to cancel those
allusions, Moneta as blind moon also recalls as Venus. The trans
Fanny
formation of a powerful woman into a "fair star" helps consolidate the
masculine power and identity of the star- (or moon-) gazer.
Unable to see him, transformed instead into an object of the poet's
gaze, Moneta is changed from seer to seen and from threatening reader
(Cambridge: Harvard UP, 1978); citations are given in the text by line (and canto) number.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 357
to the read. And better than Fanny (or Jane Porter), Moneta generously
authorizes thismove. She herself offers him the sight of "the scenes /
Still swooning vivid through my globed brain" (i: 244-45), which he
paraphrases as "what things the hollow brain / Behind enwombed"
(1: 276-77). The male poet penetrating the womb-brain of the seen
unseeing woman effectually neutralizes the initial impression of her
power and transforms her primarily from reader-critic into a thing to
be read and interpreted. To be fair to Keats's careful equivocality, the
poet's vision?what he sees inside her brain?includes both her and
himself as both subjects and objects of vision. He neither claims for
himself the position of unseen seer, nor positions her solely as object of
vision. She is present not only as part of the frozen trio of fallen gods
who comprise the vision (1: 385) but also as guide and commentator
whose "voice / Came brief upon my ear" (1: 300).18 For himself as a
seer, the poet chooses the dispersal of his identity (like negative capa
bility, or like being in love) that comes with sharing the pains and
"burthens" of what he sees; the poem's language identifies the poet's
experience not only with that of the new poet Apollo in the earlier
version ("I shriek'd . . . life seem'd / To pour in" [1: 126, 133-134;
compare Hyperion m: 135 and 117]) but also with that of the characters
Saturn and Hyperion ("a palsied chill / Struck from the paved level up
my limbs" [1: 122-23; compare Hyperion 1: 259-60 and Fall 1: 386 and
426]).
At the same time, conversely, his identification with what he sees
may show how very inclusive and powerful his identity is, if all these
figures emerge from his experience. In the same way, we might ask of
his relation toMoneta the question we asked of Keats's speaking for
women in his letters. To see into Moneta's brain may be an extreme
18. Geoffrey Hartman, in a discussion of the way the poet comes to be part of his own
vision (to which my account of the poem is indebted), remarks of the long moment when
the poet sustains the vision himself, "Moneta, at this crucial point, remains silent, and so
adds herself to what must be borne." I would place the emphasis differently: not on
Moneta's letting the burden drop, but on Keats's arranging things so as to be required,
and able, to pick it up. See "Spectral Symbolism and Authorial Self in Keats's Hyperion"
in The Fate of Reading and Other Essays (Chicago and London: U of Chicago P, 1975) 57
73, quotation 64.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
358 MARGARET HOMANS
immortal the weight his "own weak mortality" bears, the more we
19- On Moneta as mother, see Hartman 72-73, and Barbara A. Schapiro, The Romantic
Mother: Narcissistic Patterns inRomantic Poetry (Baltimore and London: Johns Hopkins UP,
1983) 54-59
20. WalterJackson Bate, John Keats (New York: Oxford UP, 1966) 624. Fanny contin
ued to like parts of Byron, to read "trumpery" novels, and to attend dances with other
men when Keats was out of town.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 359
social and literary news about London and about their circle of friends,
a train of thought that leads to a story touching painfully on his sense
of combined sexual and literary inadequacy. Someone referred to him
as "quite the little Poet," on which he comments, with an implicit
comparison to Lord Byron: "You see what it is to be under six foot and
not a lord." This story is followed directly by mention of "a young
Man who delighted a young woman with a Valentine" (n: 61), a story
thatmight recall the day when Keats ghost-wrote a valentine for George
to give Georgiana. Next, Keats turns to his own writing together with
Brown's: "We i e Brown and I sit opposite one another all day author
izing (N.B. an s instead of a z would give a different meaning) He is
at present writing a Story of an old Woman ..." (n: 61). The play on
the spelling of "authorizing" suggests Keats's uneasiness about the au
thority of his own authorship. In Brown's story, the devil gives an old
woman "three pips of eve's apple," which both inspire and grant her
wish to be "beautiful enough to make all theworld and even the other
world fall in love with her." The woman achieves sexual dominance
over all men; "all but the blind are smitten." Finally the devil falls in
love with her too, and as a consequence she gives birth to John Knox,
William Gifford (the hated editor of the Quarterly Review), and others
Brown and Keats disliked. Following this story is a brief account of
some business failures and of a freethinking publisher imprisoned for
his pamphlets, and then, by contrast, a report of financial success: Keats
notes thatMurray has "sold 4000 coppies of Lord Byron" (11:62)?
apparently of the last canto of Childe Harolde?and mentions the sum of
?25,000. The thought of Byron is followed by a return to Keats's own
literary projects: "the Pot of Basil, St Agnes Eve, and . . . the 'eve of
"
St Mark,' on which he comments, see what fine mother Radcliff
"you
names I have."
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
360 MARGARET HOMANS
In context, the story of the woman and the devil suggests Keats's
ambivalence about a male
poet arousing the interest of a female audience.
He needs women t? want him and his books, yet he resents women's
power in the literary marketplace as much as he resents their sexual
power over him. Byron comes back into Keats's thoughts as the author
who, like the devil in the story, both with tarnished yet still potent
nobility, activates female desire and not only gets away with it but
profits by it. The thought of Byron returns him to his own need for an
audience, and his efforts to court one appear in his mention of his new
poems' popular "mother Radcliff names." These names Keats sounds
oddly guilty about: "it is not my fault?I did not search for them," he
adds, as ifhe is embarrassed to be caught imitating so voguish and low
brow an author.
In the letter, Keats transforms sexual and literary inadequacy into
potency and imaginatively fulfills his hope of matching the success of
Byron, who turns the passion he arouses into profit. Three features of
the sequence especially point to strategies for success both with and over
women readers, and over First, the old woman's erotic power
Byron.
and what could be called the elevation of her class position depend
entirely on male desire, and thus, like Keats's other objectified women,
she is less powerful than she seems. Second, if, like the devil, the poet
is the one responsible for releasing women's sexuality and power, then
no matter how great those powers, he establishes his potential for con
trolling them. Third, he will write like a woman: by writing poems
with "mother Radcliff names," he revises the aggressive "old Dame" in
Brown's into a voice he can to further his own inter
story appropriate
ests. In the scene Keats has inmind when he compares imagination to
Adam's dream, God and Adam originate a myth of creation as paternity
thatKeats inherits through, and that endorses, the line of literary fathers
reaching from the Bible and Homer toMilton and Wordsworth and to
himself. Keats opposes to this favorable picture of literary fathers the
line of his literarymothers. The old woman who spawns monsters with
the aid of "three pips from eve's apple" becomes "mother Radcliff," a
owes an important lit
literary progenetrix to whom Keats reluctantly
erary debt. This debt Keats is as eager to devalue and efface, by trans
Radcliffe into a comic monster and an implicitly crone-like
forming
"[grand-]mother," as he is eager to claim the line of literary fathers. He
at once appropriates the gothic for his own uses and mocks Radcliffe as
its source. (He had in another letter also parodied Radcliffe: "I intend to
tip you the Damosel Radcliffe?I'll cavern you, and grotto you, and
waterfall you, and wood you, and water you, and immense-rock you,
and tremendous sound you, and solitude you" [i: 245].) This scenario
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 361
resonates (though without the comedy) with his later invention ofMo
neta, whose maternal power he appropriates after first eating Eve's meal.
Appropriating a woman's voice while denying its integrity, here with
Radcliffe as in relation to Fanny Brawne, is Keats's way of harnessing
women's erotic and to serve his own, so that, in his
literary power
mind, he can outdo successes.
Byron's
Keats rehearses in this letter his insistence upon his own masculine
with an s, as he it?as a lover and as a
authority?authorising puts
writer. It is an authority defined through the control of women's sex
uality and of their voices, and through the appropriation of these to his
interests (figured as the interests of male authority more generally), as
we see in his subordination of literary mothers to literary fathers. In
"The Eve of St. Agnes," a poem that borrows more of its language
"
from "mother Radcliff than just its title,21Porphyro seduces Madeleine
with the aid of the "ancient ditty ... La belle dame sans mercy." In
some further remarks about "The Eve of St. Agnes," recorded in Sep
tember 1819 by Richard Woodhouse, Keats shows himself to be carrying
this insistence on male even further than we have so far seen.
authority
Just prior to the remark Iwant to discuss, Keats insists that an alteration
he made to the poem was not an imitation of Byron, thus bringing
competition with Byron into the subtext of what follows. Next, Keats's
desired revision would make the poem more sexually explicit (a revision
Keats was ultimately persuaded to discard). Originally, "innocent" read
ers?"ladies and myself"?could have assumed that right afterMade
leine confesses her love, the pair go off and, Woodhouse continues:
21. See Martha Hale Shackford, "'The Eve of St. Agnes' and The Mysteries ofUdolpho,"
PMLA 36 (1921): 104-18, an account of the sources ofthat poem that Amy Lowell finds
less preposterous than others (which are, perhaps not incidentally, male-authored; Lowell,
a woman defends a woman's
reader of Keats, reading of Keats's reading of a woman).
See Lowell, John Keats (Boston and New York: Houghton Mifflin, 1925) 161-65. Com
pare the poem's penultimate stanza, for example, to this paradigmatic scene from The
. . . seemed like that made . . .
Mysteries: "The noise by the undrawing of rusty bolts.
She saw the door move, and then slowly open, and perceived something enter the room,
but the extreme duskiness prevented her distinguishing what itwas. ... It seemed to
glide along the remote obscurity of the apartment" (Ann Radcliffe, The Mysteries ofUdolpho
[1794; Oxford and New York: Oxford UP, 1966] 260-61). The gothic setting of the poem
is indebted to Radcliffe and other gothic writers, as is the letter on the "Mansion ofMany
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
362 MARGARET HOMANS
. . . the Interest on
pressions but all is left to inference, and tho'
the reader's imagination is greatly heightened, yet I do apprehend
it will render the poem unfit for ladies, & indeed scarcely to be
mentioned to them among the "things that are. "?He says he does
not want ladies to read his poetry: that he writes for men?&
that if in the former poem there was an opening for doubt what
took place, itwas his fault for not writing clearly & comprehen
. . .
sibly?. (n: 163)
Although part of Byron's success with readers of both sexes came from
the eroticism of his poems, Woodhouse and John Taylor (to whom
Woodhouse was writing) assume that the poem, thus revised, goes over
the line from the innocent seductiveness of the valentine to the dangerous
seductions of Brown's story of the old woman and the devil.22 That the
poem is so repellently seductive turns out to be by design: Keats hopes
to exclude women readers. But would they necessarily have been re
pelled by such sexual boldness?
I have been implying here that Keats hopes thatwomen will not be
interested in his poem. But far from speculating accurately about what
women readers might feel, Keats and Woodhouse fail to speculate on
this subject at all. They focus instead on men as readers and as censors
of the reading specifically of "ladies." Woodhouse candidly reveals that
what would render the poem unfit for ladies makes itmore appealing
to him, that is,makes it sexually arousing: "the Interest on the reader's
"
imagination is greatly heightened. The poem might give proper ladies
a glimpse of sexual possibilities thatwould threatenmale authority over
them within marriage. Through his phrasing of the problem ("it will
render the poem unfit for ladies, &c indeed scarcely to be mentioned to
them"), Woodhouse claims for himself?and by extension, for other
male readers?the to control "ladies'" access to literature. In
power
deed (this seems to be Keats's weird promotional scheme) men will be
obliged to read the poem, in order to protect their ladies from it. Keats
has not so much made his to women readers, as
poem uninteresting
made it necessary as well as pleasurable for male readers to control its
distribution.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 363
This notion that one might choose to exclude lady readers, and could
do so by making a poem sexually explicit (and could in the process
enhance one's own masculine authority), is echoed and clarified by a
statement made by (the admittedly prudish and unreliable) Brown in
1841 when sending to Richard Monckton Milnes four books of tran
scripts of Keats's poems: "You will find a poem in each of my books
of copies from his originals of an exceptionable kind; theywere written
and copied for the purpose of preventing the young blue-stocking ladies
from asking for the loan of his MS poems, and, through fathers and
brothers, had that effect."23 Even more than Keats's con
they clearly
versation with Woodhouse, this passage reveals a hostility to lady readers
that is paired with, and perhaps originates in, the idea of attracting them.
The sexual curiosity of daughters and sisters is aroused only so as to
provide a reason to invoke male authority (in the form of fathers and
brothers) to suppress it. Keats in writing the poems, and Brown in
copying them so strategically, enact their hostility to the necessity of
seducing the upper-class female reader, and they indirectly assert their
own masculine authority, and figuratively inflate their class status, by
making arousal lead to its denial at the hands of upper-class men.
The idea of the literary seduction of upper-class women and the view
that the aim of seduction is to bring into play an even more elite male
authority (that is, to make the writer's masculinity more authoritative
by reconstituting it as noble?more like Byron's, perhaps) inform fur
ther passages from the letters and emerge as the subtexts of several of
Keats's Dante's of Paolo and Francesca attracts him pow
poems. story
erfully, as he tells George and Georgiana later in the same long letter
that includes the story of the old woman and the devil. Keats has been
giving his pained account of the bogus love letters his brother Tom
received from their friend C. J.Wells posing as "Amena Bellefila," and
he meditates at length on the punishments he hopes for "the villain."
The thought of punishment for a literary seduction leads him to his
liking for the fifthCanto of the Inferno and to his dream of entering into
it,which he calls "one of themost delightful enjoyments I ever had in
my life?I floated about the whirling atmosphere . . .with a beautiful
to whose mine were as it seem'd for an ..."
figure lips joined age
23- The Keats Circle: Letters and Papers 1816-1878, ed. Hyder E. Rollins (Cambridge:
Harvard UP, 1948) 11: 103. Cited hereafter in the text as KC followed by volume and
pages.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
364 MARGARET HOMANS
"
light. The sonnet sets up an analogy between Hermes lulling themon
ster Argus to sleep and the poet's "idle
spright" lulling to sleep the
"dragon world." Just as Hermes was then able to flee away, so the poet's
"spright" flees and goes to the second circle of Hell where, the sonnet
concludes, "Pale were the lips I kiss'd and fair the form / I floated with
about thatmelancholy storm?"(n: 91). Why, the poem asks us to ask,
does Keats graft themyth of Hermes and Argus onto Dante's
story?
Given the context of Wells's literary seduction of Tom, the poem
might have stressed the literary seduction of Paolo and Francesca. "A
Galeotto was that book, and he who wrote it," Dante has her say, but
the sonnet, like the dream that inspired it, included
only the lip-to-lip
whirling in the storm and omits Dante's account of how the lovers got
there. However, the story of a textual seduction that is omitted from
the latter part of the poem appears, displaced, in the earlier part. Hermes
has lulled Argus to sleep with "a delphic reed" (as in Ovid, where
Hermes tells him the soporific story of the pipes on which he
plays).
While theHermes section of the poem thus includes the verbal seduction
that the Paolo and Francesca section omits, Keats omits from theHermes
story something that his telling of the Paolo and Francesca story includes:
the sexual relation. In Ovid, but not in Keats, Hermes practices his
verbal seductions so as to kill Argus, who guards the
nymph Io (in the
form of a beautiful heifer) from Jove, who
eventually succeeds in se
ducing or perhaps raping her. Just as reading removes the defenses of
Paolo and Francesca, Hermes's "reed" removes Argus as defender of Io.
Through the chiasmus, while the verbal seduction left off from the
Paolo and Francesca in the Hermes the sexual
story reappears story,
relation leftout of theHermes story reappears in the Paolo and Francesca
story.
But the point of the chiasmus is its asymmetry. While the human
lovers are equally and mutually seduced, and while their love
challenges
the patriarchal ownership of women, the sexual relation between Jove
and Io to which that human love is structurally equated confirms pa
triarchal authority. In the "delightful enjoyment" of Keats's dream, the
moral authority and hierarchy of Dante's vision has been removed, yet
authority and hierarchy lurk at the poem's edges through the strange
engrafting of the Hermes story: the poem brings to mind Jove and Io
as the of the illicit lovers it foregrounds. Once again the textual
antitypes
seduction of a high-born woman brings forthmasculine authority, here
magnified through Jove's divinity. Like the sudden appearance of Jove
in the letter about the bee and the flower (and Keats is all the more
ready now to identify the poet with the "masculine" figure of Hermes/
Mercury from that letter), Jove's implicit presence on themargin of this
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 365
So intense is her concentration that the fading of the daylight does not
break it: she reads "With forehead 'gainst the window pane" (49) and
then by the light of the fire, which casts her "giant" shadow on the
walls behind her.
24- Both Wolfson and Hofkosh argue (about different texts) that at the end of his life
Keats sees himself feminized, in the position of being "ravished"; Wolfson, "Composition
and 'Unrest,'" 67; Hofkosh 109.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
366 MARGARET HOMANS
The poem breaks off with a "quotation" not from the book itself, but
from itsmarginalia of "pious poesies," including a verse to the effect
that a mother who "Kepen in solitarinesse / And kissen devoute the
holy croce" can make her child "A saint er its nativitie." Bertha, reading
about sainthood and female chastity (the description of "her constant
eyelids" links her to the pious mother) is among the most chaste of
Keats's heroines, and many commentators have noted the re
poem's
straint and somberness. Yet the giant forms of Bertha's shadows, the
ghostly queens of spades who dance and ruffle behind her, belie that
restraint. Conflating the deathly ace of spades with the amorous queen
of hearts, these of monstrous, femaleness as
images powerful represent
the fear of death a terrifying sexuality. And because they result from
Bertha's fixed position by the flickering fire, they represent what is
released in her by her unnatural, obsessive reading. We noted earlier
Keats's hope that, by redescribing women's power over him as having
originated in their reading of him, he would be in the position of
imaginatively controlling that power. This process is dramatized here.
A demonic power is elicited from the otherwise chaste and sober Bertha,
but because it is brought out by her reading, she remains under the
of the text, which can harness this force to its doctrinaire
authority
purposes (when her eyes stray to themargin, they stray only into further
pieties).
The poem breaks off, but Keats continues it in a grotesquely comic
form, his last ambivalent one, a female
attempt?an again?to capture
audience. As various readers have noted, Bertha, her cathedral town
setting, and her book reappear in The Jealousies (Keats's preferred title
for the poem better known as The Cap and Bells).25 A commoner, but
"solid," Bertha Pearl is illicitly loved by Elfinan, the Emperor of the
fairies. Elfinan has been read as a figure for the Prince Regent or for
Byron or both, since each was, like Elfinan, royalty or nobility involved
in publicly scandalous sexual intrigues. While Elfinan is supposed to be
awaiting the arrival of his official fiancee, the fairyBellanaine, he secretly
flies off to visit Bertha Pearl. He carries with him a book, "an old /And
legend-leaved book, mysterious to behold" (512-13), that is endowed
with "the potent charm, /That shall drive Bertha to a fainting fit" (518
25- See, for example, Martin Halpern, "Keats and 'The Spirit that Laughest,'" Keats
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 367
19). Elfinan sets out on this mock quest on St. Mark's eve for, the
sorcerer Hum tells him, "on that eve alone can you themaid convey"
(504).
According to the satirical lens turned on it by The Jealousies, Bertha's
reading in "The Eve of St. Mark" is sexual: it seduces her, and it seduces
her on behalf of a royal and unearthly suitor. The original Bertha's
ancient and holy tome turns out to be a fairy Emperor's aid to seduction.
The suggestion of a monstrous female power in those shadowy "queens
of spades" thatmock the original Bertha ismade grotesquely explicit as
the sexuality thatHum's book will activate in Bertha Pearl, a sexuality
that exists for Elfinan. An amorphous, terrifying power released for no
clear purpose in the original becomes a submissive sexuality in the
revision. Like the sexual interest daughters and sisters might take in a
poem like "The Eve of St. Agnes," female sexuality is released here only
to reinforce the authority of themasculine purveyors of books. Bertha
Pearl has embroidered on her sampler the words, "Cupid, I / do thee
defy!" (455), but that Hum has captured it for Elfinan suggests the
inefficacy of her protest. The woman's own words will not outweigh
the seductive and controlling power of what a man gives her to read.
As in his attempted revisions to "The Eve of St. Agnes," Keats turned
his need to cater to female taste aggressively against his idea of the
highbrow woman reader. In the letter blaming "the offence the ladies
take at me" on his "to class women . . . with roses and
tendency
sweetmeats" he continues: "If I ever come to publish [The Jealousies],
there will be some delicate picking for squeamish stomachs" (11: 327
28). Keats will avenge his unpopularity on the supposed sources of it:
recalcitrant lady readers, women who object to objectification.
We have yet to note one of the most significant features of The
Jealousies, which is that it is written by a woman, or rather by Keats
writing as a woman: Lucy Vaughan Lloyd, of China Walk, Lambeth, a
woman whose dainty name and address identify her as a member of the
tribe of "sublime petticoats" who so irritateKeats by their sentimental
ism and their failure to buy his poems. That the pseudonym mattered
to Keats's conception of the poem is shown by his references to the
poem. To Charles Brown he writes, "I shall soon begin upon Lucy
Vaughan Lloyd" (11:299). And in the passage from which I just quoted, '
Keats actually writes, "If I ever come to publish 'Lucy Vaughan Lloyd,
"
therewill be. . . . Having spoken in Fanny's and Georgiana's voices,
"
having written poems with "fine mother Radcliff names, Keats again
appropriates a female voice in order to change a woman reader into a
sexual object, in order to reassert his own authority as a masculine
subject. Purporting to offer a woman's reading of a woman reading,
the poem makes a woman complicitous in the subordination of the
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
368 MARGARET HOMANS
perhaps never get Fanny herself to say, that women are Beauty and
as the of men's under male
belong, objects gaze, proprietorship. And
that reading the poetry of Keats can bring about this transformation.
If it seems disappointing to end with the suggestion that this little
liked poem somehow culminates any tendency of Keats's, we might
return briefly to The Fall of Hyperion, which, as I have suggested,
dramatizes the transformation of a fearsome reader-critic into a woman
open to being read. Keats may have given up on The Fall in September
1819, shortly after the time of the anguished letters to Fanny Brawne
through which we first looked at the poem; but Charles Brown places
the poem in the later autumn 1819, when he recalls Keats working
pleasurably on The Jealousies in the mornings, then in the evenings
*
"deeply engaged in remodelling his poem of'Hyperion' into a Vision'"
(KC 11: 71-72).26 If The Jealousies is not only a comic continuation of
"The Eve of St. Mark" but also (as Halpern suggests) a daylight alter
native to the somber Fall (if The Fall is a somber, evening version of
The Jealousies), we might think of the vicissitudes ofMoneta's power in
the context of Bertha Pearl's failure to resist seduction by the book.
Moneta is too grand for seduction, yet she is induced (by the speaker
poet's willingness to suffer) to open her womb-brain to him, and her
so enhances his authority as a poet (even though that authority is
doing
defined through his very mortal weakness). Through the poem's care
fully orchestrated and undecidable epistemological reversals, Moneta's
initial dominance as a reader is subdued, and the very grandeur of
Moneta and of this process dignifies themale authority that neutralizes
thewoman reader in a way that The Jealousies could not.
As Keats's motive for treating women and especially lady readers as
he does, I have stressed his resentment of their real and imagined power
over him and his wish to assert his own masculine au
compensatory
26. Aileen Ward (and Halpern with her) trusts Charles Brown's assertion that Keats
was working on The Fall ofHyperion in the autumn of 1819, at the time he wrote The
Jealousies; Bate, Bush, Gittings and most others discount Brown's assertion and place the
poem no later than the summer of 1819.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
KEATS READING WOMEN, WOMEN READING KEATS 369
we can see why this move might have been crucial for Keats. By
asserting his membership in highbrow literature as an exclusively male
club, Keats would dissociate himself from the category?female, lower
class, and desexualized?in which Lockhart places him: "there is scarcely
a superannuated governess in the island that does not leave a roll of
lyrics behind in her band-box." Twentieth-century male literary critics
of high romanticism such as Harold Bloom have succeeded in fulfilling
Keats's wish, by stressing his place in the line ofMilton andWordsworth
and by effacing his sources in the writings of women such as Mary
Tighe and Ann Radcliffe. It is not only his sense of powerlessness with
respect to supposedly powerful women thatmotivates Keats in his quest
for a male readership; it is also his fear of sharing in the cultural pow
erlessness of women themselves.
We have seen how Keats's association with governesses might have
become especially galling to him in the light of his susceptibility to other
kinds of feminization, as when he finds himself seduced by Dante. But
it remains for us to glance at one final context for Keats's feminization
and his defenses against it. Fanny Brawne's surviving letters, not to
Keats but about him after his departure for Italy, uncannily repeat some
of the features of his earlier correspondence with her. Though we infer
from his letters to her that hers while he was alive were resolutely anti
romantic, once or twice in these later letters her language about him is
as intensely romantic as his own had been about her: "If I am to lose
him I lose everything" (Brawne 20). Matching his refusal to read her
"
last letters to him ("he reads no letters for fear of agitating himself,
Brawne 21; "to see her hand writing would break my heart," 11: 351
52) is her unwillingness?which she mentions several times?to reread
his works or anything about him. For Fanny Keats she has copied out
Severn's account of Keats's death, but she has "not looked at it since"
and suggests "if you would rather not make yourself again unhappy, do
not read it" (Brawne 32). Sending to Fanny an issue of The Indicator
containing two of his poems she writes, "I never open it for he is
connected with every page" (Brawne 55). If Fanny Brawne begins to
sound like Keats, Keats a shadow-resemblance to the
Fanny gains figure
she once made in his letters. Although she cannot bear to read his books,
she passes them on to the poet's sister together with his literary opinions
(she urges Fanny to read "King Lear" in the original, she explains Keats's
views of Byron), taking up his role of literary mentor to them both.
Her letters sometimes open or close with "my dearest girl," one of his
own ways of addressing her, and at her moment of greatest
anxiety
about him she writes, "God bless you my dearest girl" (Brawne 23),
words common enough yet also echoing Keats's own lastwords to her.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
370 MARGARET HOMANS
Most strikingly, the expression of her mourning for him takes the
form of modes of privatization that recall his own. She writes of her
own reclusiveness following his death and of a secretiveness about Keats
that rivals his about her: "To no one but you would Imention him. I
will suffer no one but you to speak of him. They are too uninterested
in him to have any right tomention what is to you and me, so great a
loss" (Brawne 31-32). In a letter written in 1829 reluctantly granting
Charles Brown permission to publish Keats's poems about her, she
writes, "Without claiming too much constancy for myself Imay truly
say that he is well-remembered by me and that satisfied with that I
could wish no one else but myself knew he had even existed. "27 In the
context of this Keatsian, possessive privacy another passage from that
letter, often quoted out of context to "damage" Fanny Brawne, makes
sense: "I fear the kindest act would be to let him rest for ever in the
"28But
obscurity towhich unhappy circumstances have condemned him.
she is not all possessiveness: she goes on to defend Keats and to write
of "the duty of those who loved and valued him to vindicate him."
Has Brawne, in an enactment of Keats's most
Fanny paranoid
Yale University
27- Fanny Brawne's draft of her letter is printed in The Letters ofJohn Keats, ed. Maurice
Buxton Forman (ist ed. 1931; 3rd ed. Oxford: Oxford UP, 1947) lxii-lxiv; this quotation
and the next two, lxiii.
28. Sir Charles Dilke was first quoted this sentence out of context, in The Papers of a
Critic (London, 1875) 1: 11; citing this misquotation to indicate its "damaging" effect on
Brawne's reputation, Rollins quotes it twice, each time, again, out of context: KC xlviii.
This content downloaded from 138.251.14.35 on Sun, 03 May 2015 15:36:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions