Productmanual Xcite PKGR Rs232rs485rfmodem - En.es

RS-232 9XCite-PKG-R ™ / 485 Modem RF
9XCite RS-232/485 módem RF configuración del
módem Módem Operación Protocolo de Interfaz
de radiofrecuencia RF avanzados de red
Apéndices
Manual del producto v2.1

Por parte de módem de RF Números: XC09-009PKC-R ...
XC09-038PKC-R ...
De baja potencia, de bajo coste en caja RF módem por MaxStream, Inc.
MaxStream
355 Sur 520 West, Suite 180 Lindon, UT 84042
Teléfono: (801) 765-9885 Fax: (801) 765-9895
rf-xperts@maxstream.net
M100103
www.MaxStream.net (chat en vivo) 04/01/2007

RS-232 9XCite-PKG-R ™ / 485 RF Módem - Manual de producto v2.1 [2007.01.04]
© 2007 MaxStream, Inc. Todos los derechos reservados
Ninguna parte del contenido de este manual puede ser transmitida o reproducida en cualquier forma o por
cualquier medio sin el permiso por escrito de MaxStream, Inc. XCite ™ y XCite-PKG-R ™ son marcas
comerciales de MaxStream, Inc.
Soporte técnico: Teléfono: (801) 765-9885 Chat en Vivo:
www.maxstream.net E-mail:
rf-xperts@maxstream.net
© 2007 MaxStream, Inc. ii

9XCite-PKG-R ™ RS-232/485 módem de RF - Manual de producto v2.1 [04/01/2007]
Contenido
1. 9XCite RS-232/485 módem de RF 4 5. Advanced Networking 32
1.1. Características principales 4 5.1. Dirigiéndose a 32
1.1.1. Aceptación mundial 4 5.1.1. Número de Identificación del proveedor (ATID) 32
1.2. especificaciones 5 5.1.2. Channel (aTHP) 33
1.3. Interfaz externa 6 5.1.3. Dirección de destino (ATDT) y la máscara de dirección (ATMK) 33
2. Protocolo de Interconexión 7
Apéndice A: Certificaciones 35
2.1. RS-232 Operación 7
FCC (Estados Unidos) Certificación 35
2.1.1. Configuración de los interruptores DIP y señales pin 7
Requisitos de etiquetado 35 Avisos de la FCC
2.1.2. Diagramas de cableado 8
Approval 35 Limited modular 36 antenas
2.2. RS-485 Operación (2 hilos) 9
aprobadas por la FCC 36
2.2.2. Diagrama de cableado 9

IC (Industry Canada) Certificación 37
2.3. RS-485 (4 hilos) y RS-422 Operación 10
Requisitos de etiquetado 37
2.3.2. Diagramas de cableado 10 Apéndice B: Información adicional 38
3. Funcionamiento del módem de RF 12 1 año de garantía 38 Información de
pedido 38 39 Contacto MaxStream

3.1. Comunicaciones serie 12
3.1.1. RS-232 y RS-485/422 12 Flujo de Datos
3.1.2. Serie de datos 12
3.2. Modos de funcionamiento 13
3.2.1. Modo inactivo 13
3.2.2. El modo de transmisión 13
3.2.3. Modo de recepción 14
3.2.4. 15 modos de espera
3.2.5. Modo Comando 17
4. Configuración del módem de RF 18
4.1. Tipos de comando y los parámetros 18
4.1.1. Comandos AT 18
4.1.2. Parámetros configurables no-AT (X-CTU Sólo software configurable) 18
4.2. Software de configuración 19
4.2.1. instalación 19
4.2.2. Software de comunicaciones serie 19
4.3. Tablas de Referencia de comandos 20
4.4. Configuraciones de los interruptores DIP automática 22
4.5. Descripción de los comandos 23
© 2007 MaxStream, Inc. iii

1. 9XCite RS-232/485 módem de RF

Los XCite-PKG-R RS-232/485 Modem RF proporciona OEMs e integradores
de sistemas con una solución inalámbrica de baja potencia que es fácil de
usar. No configuración es necesaria para la operación RF fuera de la caja.
Simplemente alimentar datos en un módem; a continuación, los datos se
envían por el otro extremo de la conexión inalámbrica. Si se necesita más
funcionalidad avanzada, el módem soporta un amplio conjunto de comandos.
El módem de RF opera en la banda de frecuencia ISM de 900 MHz.
1.1. Características principales
Integridad de los datos de Largo Alcance baja Potencia
4 Salida mW de potencia ( 0 dBm) corriente de apagado tan bajo como 1 mA 105 mA de transmisión /
• Indoor / Urban: hasta 300' (90 m) recepción 55 mA Consumo de corriente
• la línea de visión de RF al aire libre:

hasta 1000' (300 m) w / 2.1 antena dipolo dB
Fácil de usar
Sensibilidad del receptor
No hay configuraciones avanzadas de configuración requerida
• - 108 dBm (@ 9.600 baudios),
disponibles a través de un comando de 7 a fuente de alimentación de
• - 104 dBm (@ 38.400 baudios)
18V corriente de datos de RF continuo de hasta 38,4 kbps XII ™
Advanced Networking y Seguridad
inmunidad a la interferencia X-CTU software incluido cubrir más terreno
Es cierto Peer-to-Peer (sin "maestro" se requiere), punto a punto y punto a con un menor número de módems de radio debido a la gama líder en el
multipunto redes Hopping (Frequency Hopping Spread Spectrum) o modos
mercado
individuales de frecuencia
7 de salto de canales: cada uno con más de 65.000 direcciones de red

disponibles
Hasta 9 redes simultáneas no superpuestos

Soporte técnico gratuito y acceso ilimitado
1.1.1. La aceptación en todo el mundo
Certificado por la FCC (EE.UU.) [ Consulte el Apéndice A para los requisitos de la FCC] Los sistemas que contienen XCITE
módem heredan Certificación de la FCC de MaxStream
IC (Industry Canada) Certificado ISM (Industrial, Científica y Médica) banda de frecuencias de 902-928 MHz sin licencia Fabricado
bajo ISO 9001: 2000 estándares registrados
© 2007 MaxStream, Inc.

1.2. Presupuesto
Tabla 1-01. 9XCite-PKG-R RS-232/485 Modem RF
9XCite 900 MHz RS-232/485 módem RF Especificaciones
Actuación
Transmitir potencia de salida 4 mW
Cubierta / Cocina Urbana Hasta 300' (90 m)
Al aire libre
Hasta 1000' (300 m)
RF línea de visión Rango
Interfaz de Velocidad de datos

1200 bps -57600
(Seleccionable por software con el comando BD)
Tasa de Transferencia de Datos (baudios) 9600 bps 38400 bps
Velocidad de datos RF (baudios) 10.000 bps 41.666 bps
Sensibilidad del receptor - 108 dBm - 104 dBm
requerimientos de energía
Tensión de alimentación 7-18 VDC
transmitir actual 105 mA
Recibe actual 55 mA
Corriente de apagado <1 mA
Redes y Seguridad
Frecuencia 902-928 MHz
Espectro ensanchado Salto de frecuencia, ancho de banda modulador de FM
Modulación FSK (Frequency Shift Keying)
Las topologías de red compatibles Peer-to-Peer ( “maestro / esclavo” relación no es obligatorio), punto a punto y punto a multipunto
Hopping Mode - 7 secuencias de salto comparten 25 frecuencias

Capacidad de canales
Modo de frecuencia única - 25 frecuencias disponibles
Propiedades físicas
Tamaño de la placa del módem de RF 2,75" x 5,50" x 1.124" (7,90 cm x 13,90 cm x3.80 cm)
Peso 7.1 oz. (200 g), de aluminio extrusionado, anodizado negro
Conector serie DB-9
Temperatura de funcionamiento 0 a 70º C (comercial)
Antena
conector RPSMA (Reverse-polaridad SMA)
Tipo De media onda dipolo látigo, 6,75” (17.15cm), 2,1 dBi de ganancia
Impedancia 50 ohmios desequilibrada
(certificaciones lista parcial) FCC
Parte 15.247 NUESTRO-9XCITE
Industria de Canadá (IC) 4214A-9XCITE

1.3. Interfaz externa
1-01a. Interruptor de alimentación
La figura 1-01. Vista frontal Mueva interruptor de encendido en la posición ON (arriba) para alimentar el XCite RS232 / 485 módem de
RF.
1-01b. LEDs de E / S & Power
LEDs indican la actividad módem como sigue:
Amarillo (LED superior) = serie de datos de salida (para acoger) Verde (media) = Serial datos en general
(desde el host) Rojo (parte inferior) = Indicador de Encendido / TX (luz roja está encendida cuando se
enciende, sino que los pulsos de encendido / apagado brevemente durante RF transmisión.)
1-01a. Poder
1-01c. DB-9
Cambiar 1-01d. Conector de
puerto serie
alimentación
1-01b. LEDs: amarillo
(parte superior) Verde
(medio) Red (parte
inferior) 1-01c. DB-9 puerto serie
RS-232 hembra estándar (DB-9) conector DCE - Port también se utiliza para el RS-485 y RS-422 conexiones.
1-01d. Conector de alimentación*
7-18 VDC Conector de alimentación (Centro positivo, 5,5 / 2,1 mm) - Power también puede ser suministrado
a través del pin 9 del puerto serie.
1-02a. Dip switch
La figura 1-02. Vista trasera Interruptor DIP configura automáticamente el módulo XCite para operar en diferentes modos. Cada vez es
alimentado-en el módem de RF, la inteligencia en los programas de la tarjeta de interface XIB-R el módulo
integrado de acuerdo con las posiciones del interruptor DIP. [Véase la figura siguiente para configuración DIP.]
En los casos en los comandos AT no se deben enviar cada vez que el módem de RF está encendido, el
procesador debe ser desactivado por poblar J7 en la tarjeta de interfaz. [Véase la sección "Configuraciones del
interruptor DIP automáticas" para más información].
1-02b. Configuración
Cambiar
1-02b. Interruptor de configuración (Configuración)
1-02a. Dip
switch 1-02c. Antena
Interruptor de configuración proporciona una forma alternativa de introducir "A modo de comando". Para entrar en
Puerto
"modo de comando AT" en la velocidad del defecto del módem de RF, mantenga el interruptor de configuración
hacia abajo mientras se enciende el módem usando el interruptor de encendido.
1-02c. puerto de la antena
Este puerto es un conector de señal de 50 Ohm RF para conectar a un RPSMA (polaridad reversa SMA) tipo de
antena. El RPSMA tiene roscas en el exterior de un barril y un conductor central macho.
La figura 1-03. Configuración de los interruptores DIP

9XCite ™ RS-232/485 módem RF - Manual de producto v2.1 [04/01/2007]
2. Protocolo de Interconexión
Los 9XCite RS-232/485 Modem RF compatible con los protocolos de interfaz siguientes:
• RS-232
• RS-485 (2 hilos) semidúplex
• RS-485 (4 hilos) y RS-422
2.1. RS-232 Operación
2.1.1. Configuración de los interruptores DIP y señales pin
La figura 2-01. La figura 2-02.

RS-232 configuración del interruptor DIP Botones utilizados en la hembra RS-232 (DB-9)
Conector serie
Los ajustes del interruptor DIP se leen y se aplican

solamente al encender-a.
Tabla 2-01. Señales RS-232 y sus implementaciones en el módem de RF XCite

(Señales confirmada baja se distinguen por línea horizontal sobre nombre del pin.)
DB-9 pines RS-232 Descripción Implementación

Nombre del pin de referencia
Nombre*
1 DCD DO2 Datos de detección de portador Conectado a DSR (PIN6)
2 RXD HACER Los datos recibidos Los datos serie que salen del módem de RF (de acoger)
3 TXD DI Los datos transmitidos datos en serie que entran en el módem de RF (de host)
4 DTR ED2 Data-Terminal-Ready Puede activar el encendido-Abajo en el modemy RF
5 GND - tierra de la señal Suelo
6 DSR DO2 Data-Set-Ready Conectado a DCD (pin1)
RTS / Solicitud para Enviar /

7 ED1 proporciona RTS control de flujo o activa el modo de comando
CMD Modo Comando
8 CTS DO1 Borrar para Enviar proporciona CTS control de flujo
Entrada de alimentación opcional que se conecta internamente a la

9 Rhode Island - Indicador de llamada
cable positivo del conector de alimentación frontal
* El 'Pin Nombre Referencia' proporciona una etiqueta asociativa que hace referencia a los comandos utilizados para definir comportamientos de pasador. GPI
significa "General Propósito Input" y GPO significa "General Propósito Output". Como un ejemplo, el comando CD se usa para definir el comportamiento de GPO2
(DB-9 pin número 1). El 'Pin Nombre de referencia' es el nombre que se utiliza cuando se hace referencia a los comandos y parámetros XCITE.
© 2007 MaxStream, Inc. 7

2.1.2. Diagramas de cableado
La figura 2-03. RS-232 DTE dispositivo (conector macho DB-9) conectado a un módem DCE RF (hembra DB-9)
La figura 2-04. módem DCE RF (conector hembra DB-9) conectado a un RS-232 DCE Dispositivo (macho DB-9)
Muestra de conexión inalámbrica: DTE <-> DCE DCE <-> DCE
La figura 2-05. enlace inalámbrico típico entre dispositivos DTE y DCE

2.2. RS-485 Operación (2 hilos)
La figura 2-06. La figura 2-07.

RS-485 (2 hilos) Configuración del Botones utilizados en la hembra RS-232 (DB-9)
interruptor DIP semidúplex Conector serie
La figura 2-08.
RS-485 (2 hilos) w / Terminación (opcional)
La terminación es el 120 Ω resistencia entre T + y T-. Los ajustes del
interruptor DIP se leen y se aplican solamente al encender-a.
Nota: Consulte las figuras de los “RS-485/422 Directrices de conexión” correspondiente a la designación de las patillas del conector RJ-45 utilizados en
RS-485/422 ambientes.
implementaciones en el módem de RF XCite
DB-9 Pin RS-485 Nombre Descripción Implementación
2 T / R- (TRA) Línea de datos negativos Transmitir datos en serie desde y hacia el módem de RF
5 GND tierra de la señal Suelo
8 T / R + (TRB) Línea de datos positivos Transmitir datos en serie desde y hacia el módem de RF
entrada de alimentación opcional que está conectado internamente

9 PWR Poder
al conector de alimentación frontal
1, 3, 4, 6, 7 no utilizado
2.2.2. Diagrama de cableado
La figura 2-09. Modem XCite RF en un RS-485 (2 hilos) entorno medio-duplex Tabla 2-02. señales RS-485 (2-wire medio-duplex) y sus

2.3. RS-485 (4 hilos) y RS-422 Operación
Figura 2-10. Figura 2-11.

RS-485 (2 hilos) Configuración del Botones utilizados en la hembra RS-232 (DB-9)
interruptor DIP semidúplex Conector serie
Figura 2-12.
RS-485 (2 hilos) w / Terminación (opcional)
La terminación es el 120 Ω resistencia entre T + y T-. Los ajustes del
interruptor DIP se leen y se aplican solamente al encender-a.
en el módem de RF XCite
RS-485/422
DB-9 Pin Descripción Implementación
Nombre
transmitir negativo
2 T- (TA) datos en serie enviados desde el módem de RF
Linea de datos
Recibe negativo
3 R- (RA) los datos serie recibidos por el módem de RF
Linea de datos
5 GND señal de tierra Suelo
Recibe positivo
7 R + (RB) los datos serie recibidos por el módem de RF
Linea de datos
transmitir positivo
8 T + (TB) datos en serie enviados desde el módem de RF
Linea de datos
entrada de alimentación opcional que está conectado internamente

9 PWR Poder
al conector de alimentación frontal
1, 4, 6 no utilizado
2.3.2. Diagramas de cableado
Figura 2-13. Modem RF XCite en un (4 hilos) entorno-485 RS Tabla 2-03. RS-485/422 señales (4 hilos) y sus implementaciones

Figura 2-14. Módem XCite RF en un entorno RS-422
RS-485/422 Directrices de conexión
El protocolo RS-485/422 proporciona una solución para las comunicaciones por cable que pueden tolerar alta ruido y empujar señales a través de cables de
gran longitud. señales RS-485/422 se pueden comunicar tan lejos como 4.000 pies (1.200 m). Señales RS-232 son adecuados para distancias de cable de
hasta 100 pies (30,5 m). RS-485 ofrece una capacidad de multi-drop en el que hasta 32 nodos se pueden conectar. El protocolo RS-422 se utiliza para
comunicaciones de punto a punto.
Sugerencias para integrar el módem de RF XCite con el protocolo RS-485/422:
1. Cuando se utiliza Ethernet cableado de par trenzado: Seleccione cables de modo que T + y T- están conectados a cada cable en un par trenzado. Del
mismo modo, seleccione cables de modo que R + y R- están conectados a un par trenzado. (Por ejemplo, atar el verde y cables blanco / verde a
T + y T-.)
2. Para el cable Ethernet de conexión directa (no cable cruzado) - El patrón de cableado siguiente funciona bien: Pin3 a T +, Pin4 a R +, R- Pin5 a, PIN6
a T-
3. Obsérvese que el cable de conexión sólo requiere 4 hilos (a pesar de que hay 8 cables).
4. Cuando se utiliza el cableado telefónico (RJ-11) - Pin2 en los mapas de cable a Pin3 en el extremo opuesto del cable y mapas Pin1 a Pin4
respectivamente.
Figura 2-15. Male DB-9 al adaptador RJ-45 (amarillo)
Figura 2-16. Mujer DB-9 al adaptador RJ-45 (verde)
Un XCITE RS-232/485 Modem RF 'Accesorios Kit' está disponible que incluye conectores que facilitan RS-485/422 y otras comunicaciones en serie.

3. Funcionamiento del módem de RF
3.1. Comunicaciones serie
3.1.1. RS-232 y RS-485/422 de flujo de datos
El módem de RF XCite puede permitir a un dispositivo host para comunicarse de forma inalámbrica. Para transmitir, el dispositivo host simplemente envía datos
en serie a los pines XCite módem RF. El módem RF a continuación, convierte los datos en datos de RF aprobados por la FCC. Una vez transmitidos, los datos
RF se pueden detectar mediante la recepción de XCITE módems RF, comprueban para la integridad y luego enviados a un dispositivo de recepción.
La figura 3-01. Flujo de datos RS-232 y RS-485/422 ambientes.
(Low afirmaron-señales distinguen con una línea horizontal sobre el nombre de la señal.)
3.1.2. Los datos en serie
Datos entran en el módem MaxStream RF a través de la DI Pin como una señal de serie asíncrono. La señal debe permanecer al ralentí alto cuando no se
están transmitiendo datos.
El UART realiza tareas (como el tiempo y la comprobación de paridad) que se necesita para la comunicación. La comunicación en serie se compone de dos
UARTs que deben ser configurados con parámetros compatibles (velocidad, paridad, bits de inicio, bits de parada, bits de datos) para tener una comunicación
exitosa. Cada paquete de datos se compone de un bit de inicio (baja), 8 bits de datos (bit menos significativo primero) y un bit de parada (alto). La siguiente
figura ilustra el patrón de bits en serie de datos que pasan a través del módem.
La figura 3-02. De serie (UART) paquete de datos 0x1F (decimal "31") como transmite a través del módulo de XCite
Formato de datos es de 8-N-1 (8 bits - Sin paridad - 1 bit de parada)
En el ejemplo anterior, el traslado módem MaxStream RF 8 bits sobre-el-aire [seleccionable utilizando BI (número de bits) de parámetros]. Iniciar y detener bits
de la señal UART no se transmiten sobre-theair, pero son regenerados por el módem de recepción

3.2. Modos de operacion
XCITE módems RF operan en cinco modos.
La figura 3-03. Modos de operacion
3.2.1. Modo inactivo
Cuando no está recibiendo o transmitiendo datos, el módem de RF es en modo inactivo. El módem se desplaza en los demás modos de operación bajo las
siguientes condiciones:
• Transmitir Mode (datos en serie es recibida en el Buffer DI)
• Modo de recepción (datos RF válido se recibe a través de la antena)
• Modo de reposo (se cumple la condición modo de suspensión)
• Modo de comando (modo de la secuencia de comandos se emite)
3.2.2. el modo de transmisión
Cuando el primer byte de datos en serie viene a través del DI Pin y llega a la memoria intermedia de DI, el módem transiciones en modo de transmisión. Una
vez en el modo de transmisión, el módem se inicializa un canal de comunicaciones. Durante la inicialización del canal, datos en serie de entrada se acumula en
la memoria intermedia de DI. Después de que se inicializa el canal, los datos en la memoria intermedia de DI se agrupan en paquetes (hasta 64 bytes en cada
paquete) y se transmiten. El módem continúa transmitiendo paquetes de datos hasta que el búfer DI está vacía. Una vez finalizada la transmisión, el módem
vuelve al modo inactivo. Esta progresión se muestra a continuación:
La figura 3-04. La transmisión de datos

3.2.3. Modo de recibir
Si detecta un módem de RF transmiten los datos al operar en el modo de espera, de que éste pase al modo de recepción para empezar a recibir los paquetes.
Una vez que se recibe un paquete, que pasa por el extremo receptor de un CRC (comprobación de redundancia cíclica) para asegurar que los datos se
transmite sin error. Si los bits de datos de CRC en el paquete entrante no son válidos, el paquete se descarta. Si el CRC es válida, el paquete se coloca el
Buffer DO. Este proceso se muestra en la figura siguiente:
La figura 3-05. Recibe flujo de datos Modo
El módem vuelve al modo inactivo después de datos válido ya no se detecta o una vez se detecta un error en los datos recibidos. Si los datos a transmitir en
serie se almacena en la memoria intermedia DI mientras el módem está dando prioridad a modo de recepción, los datos serán transmitidos después del módem
termina la recepción de datos y devuelve al modo inactivo.

3.2.4. modos de espera
El sueño de software
Modos de espera permiten al módem para entrar en estados de bajo consumo de energía cuando no está en uso. Tres modos de espera de software son
compatibles:
• Pin del sueño (Host controlado)
• Puerto serie del sueño (Wake on actividad del puerto serie)
• El sueño cíclico (Wake on actividad de RF)
Para entrar en el modo de suspensión, una de las siguientes condiciones deben cumplirse (además de que el módem que tiene un valor distinto de cero
SM parámetro):
1. El módem está en reposo (sin transmisión de datos o de recepción) para la cantidad de tiempo definido por el ST (hora antes de dormir) parámetro.
2. Pasador de SLEEP se afirma.
Una vez en el modo de reposo, el módem de radio no transmite ni recibe datos hasta que primero regresa a la pantalla de inicio. El retorno al modo de
inactividad se desencadena por la des-afirmación de la espiga del sueño o la llegada de un byte de datos en serie a través de la clavija.
El comando SM (Sleep Mode) es fundamental para el establecimiento de todas las configuraciones de modo de reposo. Por defecto, los modos de espera
están desactivadas (SM = 0) y el módem permanece en el modo de espera / recibir. Cuando en este estado, el módem permanece constantemente listo
para responder a la actividad serial o RF.
Pin Sleep (SM = 1)
• Pin / Host controlado
<Más bajo Configuración del Poder> Con el fin de alcanzar este estado de bajo consumo, Pin 2 debe ser afirmada (alto). El módem permanece en el Pin del
sueño hasta que se aseguró de-la clavija del sueño. El módem completará una transmisión o recepción antes de activar Pin del sueño.
Después de habilitar Pin Sleep (SM (Sleep Mode) Parámetro = 1), Pin 2 controla si el módulo XCite está activo o en modo de espera. Cuando el pin 2 se afirma
(alto), las transiciones de módem a modo de reposo y permanece en su estado más bajo de energía que consume hasta que se aseguró de-la clavija del
sueño. El módulo XCite requiere 40 ms para la transición del modo de suspensión al modo inactivo. Pin 2 sólo se activa si el
mes dem está configurado para operar en este modo; de lo contrario se ignora el pasador. Una vez en el modo de suspensión Pin, CTS es de-afirmada (alto),
lo que indica que los datos no deben ser enviados al módem. El pasador PWR también es de-afirmada (bajo) cuando el módem está en modo de suspensión
Pin
Nota: El módem completará una transmisión o recepción antes de activar Pin del sueño.
Puerto serie del sueño (SM = 2)
• A raíz de la actividad del puerto serie
Puerto serie del sueño es un ajuste de modo de reposo en la que el módem se ejecuta en un estado de bajo consumo hasta que se detecte datos sobre el pasador de
DI.
Cuando se habilita puerto serie del sueño, el módem entra en modo de reposo después de un período definido por el usuario de inactividad (sin transmisión o
recepción de datos). Este período de tiempo se determina por ST (hora antes de dormir) Comando. El módem vuelve al modo inactivo una vez que un
personaje se recibe a través del pasador DI.
Sleep cíclica (SM = 3-8)
Sleep cíclico es el ajuste de modo de reposo en la que el módulo de XCite entra en un estado de baja energía y despierta periódicamente para determinar si se
están enviando cualquier transmisión. Cuando se activan los ajustes cíclicos del sueño, el módulo XCite entra en modo de reposo después de un período de
inactividad definido por el usuario (sin transmisión o recepción en el canal RF). El periodo definido por el usuario se determina por ST de parámetros. [Ver ST
parámetro (hora antes de dormir)] Mientras que el módem está en un estado de bajo consumo, CTS de-afirmada (alto) para indicar que los datos sh No ould ser
enviado al módem durante este tiempo. Cuando el módem se despierta para escuchar los datos, se afirma CTS y los datos recibidos en el DI Pin se transmite.
El pasador PWR está también el documento DE-afirmó (bajo) cuando el módem está en modo de suspensión cíclica. Estos pines se afirman cada vez que los
ciclos de módem

en el modo inactivo para escuchar los paquetes de datos válidos y de-afirma cuando el módem vuelve al modo de reposo.
El módem permanece en el modo de reposo durante un periodo definido por el usuario de tiempo que varía desde 0,5 segundos a 16 segundos (parámetros
SM 3 a 8). Después de este intervalo de tiempo, el módem vuelve al modo de espera y la escucha de un paquete de datos válido para 100 ms. Si el módem no
detecta datos válidos (en cualquier frecuencia), el módem vuelve al modo de reposo. Si se detectan datos válidos, las transiciones módem en Modo de
recepción y recibe los paquetes entrantes. El módem vuelve al modo de sueño después de un período de inactividad que se determina por ST "Tiempo antes
del sueño" de parámetros. El módem también puede ser configurado para de despertador del sueño cíclico cuando el pasador SLEEP se deasserted (bajo).
Para configurar un módem para operar de esta manera, PW (Pin de despertador) comando debe emitirse. Una vez que el pasador del sueño es de-afirmada, el
módem es forzado en modo inactivo y se puede empezar a transmitir o recibir datos. Se mantiene activa hasta que no se detecta ninguna de datos para el
período de tiempo especificado por el parámetro ST, momento en el que vuelve a su estado cíclico de baja potencia.
Nota: El intervalo de tiempo cíclico definido por SM (modo de reposo) Comando debe ser más corto que el intervalo de tiempo definido por LH ( "Timer
inicializador de despertador") Comando. Por ejemplo: Si SM = 4 (Cyclic 1,0 segundos sueño), la LH de parámetros debe ser igual 0xB ( "1.1" segundos). Con
estos parámetros establecidos, no hay riesgo de que el módem receptor de haber dormido durante la duración de la transmisión de inicialización de
despertador. La sección siguientes "Exploración cíclica" explica con más detalle la relación entre el "sueño cíclico" y "despertador inicializador temporizador"
Scanning cíclico. Cada transmisión de RF consiste en un inicializador de atención y datos de carga útil. El inicializador de despertador contiene información de
inicialización y todos los módems que reciben debe de despertador durante la parte de inicializador de despertador de la transmisión de datos con el fin de
sincronizar con el transmisor y recibir los datos.
El intervalo de tiempo cíclico definido por el comando SM (Sleep Mode) debe ser más corto que el intervalo de tiempo definido por LH comando
(despertador inicializador temporizador).
La figura 3-06. Configuración correcta (a la izquierda> SM):

La longitud del inicializador de atención supera el intervalo de tiempo de sueño cíclico. El receptor está garantizada para detectar el
inicializador para despertar y recibir los datos de carga útil que se acompañan.
© 2007 MaxStream, Inc. dieciséis

3.2.5. Modo de comando
EN el comando de modo proporciona acceso a los parámetros AT-ajustables. Estos parámetros se extienden flexibilidad en la configuración módems para
adaptarse a los criterios de diseño específicos, tales como módems de red. No todos los parámetros en el módulo XCite se puede ajustar usando comandos
AT.
A modo de comando
Para ingresar a un modo de comando:
1. Enviar la secuencia de comandos de 3 caracteres "+++" y observar tiempos de guarda antes y después de los caracteres de comandos. [Se refieren a
'defecto al modo de comando de secuencia' más abajo.] La pestaña 'Terminal' (u otro software de comunicaciones en serie) de los X-CTU software
puede ser utilizado para introducir la secuencia. [O]
2. Afirmar pasador (bajo) CONFIG y gire la energía que va al módem de RF y vuelva a encenderla. Para lograr este resultado, presione simultáneamente el
Reset y Config conmuta [Figura 1-02]; liberar el interruptor de reinicio; Luego, después de 1 segundo, suelte el interruptor Config. El módem de RF
entra entonces en modo de comando AT a velocidad predeterminada del módem
A modo de comando predeterminado de secuencia (para la transición al modo de comandos):
• No hay caracteres enviados por un segundo [consulte el BT (Tiempo de Guardia Antes) Comando]
• Entrada de tres caracteres ( “+++”), además de pasar un segundo [se refieren a la CC (Secuencia
de comandos Personaje) Comando.]
• No hay caracteres enviados por un segundo [referirse a la AT (Guardia Tiempo Después) Comando.] Todos los valores de parámetros
en la secuencia puede ser modificada para reflejar las preferencias del usuario.
Para enviar comandos AT:
Enviar comandos AT y los parámetros utilizando la sintaxis que se muestra a continuación.
La figura 3-07. Sintaxis para enviar comandos AT
Para leer un valor de parámetro almacenado en el registro del módem, deje en blanco el campo de parámetro.
El ejemplo anterior podría cambiar la dirección de destino del módem a "0x1F". Para almacenar el nuevo valor en la memoria no volátil (a largo plazo), el
comando de escritura (ATWR) posteriormente debe ser enviado antes de apagar el módem.
Respuesta del sistema. Cuando se envía un comando al módem, el módem analizar y ejecutar el comando. Tras la ejecución exitosa de un comando, el
módem devuelve un mensaje de “OK”. Si la ejecución de un comando produce un error, el módem devuelve un mensaje de “ERROR”.
Para salir en la modalidad de mandatos:
1. Si no es válida Comandos AT se reciben dentro del tiempo especificado por CT (modo de comando de tiempo de espera) de comando, el
módem vuelve automáticamente al modo inactivo. [O]
2. Enviar ATCN (Salir comando de Modo) Comando.
Para un ejemplo de la programación del módem de RF utilizando comandos AT y descripciones de cada parámetro urable config, consulte el capítulo
"Configuración del módem de RF".

4. Configuración del módem de RF
Las siguientes versiones del módem de RF XCite están disponibles:
• 900 MHz, 9600 baudios (velocidad de datos RF), el modo de salto de canales
• 900 MHz, 9600 baudios, el modo de un solo canal
• 900 MHz, 38400 baudios, modo de canal de salto
• 900 MHz, 38400 baudios, el modo de un solo canal
XCite módem puede operar tanto en un solo canal y modos de salto. Modo es seleccionable mediante el "Conjunto de funciones" lista desplegable de la
pestaña "Configuración XCite" del software proporcionado XCTU-MaxStream.
El módulo XCite se envía con un parámetro único que está ubicado en su memoria. Parámetros dentro del conjunto están organizados en las siguientes
categorías: AT parámetros configurables Comandos y no-AT.
4.1. Tipos de comando y los parámetros
4.1.1. Comandos AT
Comandos AT se puede cambiar en cualquier momento mediante la introducción de la modalidad de mandatos AT y el envío de comandos al módem.
Comandos AT puede ser modificado utilizando el cualquiera de los siguientes medios:
• pestaña X-CTU software "Configuración del módem"
• pestaña X-CTU Software "Terminal"
• programa de software de terminal (como "HyperTerminal")
• microcontrolador
4.1.2. Parámetros ajustables para no AT ( X-CTU software configurable solamente)
Parámetros ajustables que no son de tan sólo se puede ajustar mediante el software proporcionado por MaxStream X-CTU. Para modificar Non-AT ajustable de
parámetros, conectar el módulo al puerto serie COM de un PC (tarjeta de interfaz es necesario para la conexión RS-232) y modificar los valores de parámetros
a través de la interfaz X-CTU Software. Estos parámetros permiten características que necesitan ser establecido antes de que el módulo se utiliza en el campo.
Non-AT ajustable parámetros sólo se pueden modificar mediante los siguientes medios:
• pestaña X-CTU software "Configuración del módem"

4.2. Software de configuración
X-CTU es un programa de software proporcionado por MaxStream utilizado para interactuar con y configurar MaxStream módems RF. La aplicación
de software está organizado en las cuatro pestañas siguientes:
• Configuración de PC puertos serie para la conexión con un módem de RF - pestaña Configuración de PC
• Rango ficha Prueba - Prueba de paquetes de rango y el monitor del módem de RF enviados y recibidos
• Terminal pestaña - ajustar y leer parámetros del módem de RF utilizando comandos AT
• Módem pestaña Configuración - Establecer y leer parámetros del módem de RF
Figura B-1. X-CTU interfaz de usuario (Ajustes de PC, la prueba de rangos, Terminal Server y la configuración del módem pestañas)
NOTA: Los valores de configuración de PC son visibles en la parte inferior de la prueba de rangos, Terminal y pestañas ción módem configuraciones. Un acceso directo para los
Valores de ajuste de edición de PC está disponible haciendo clic en cualquiera de los valores.
Instalación
Haga doble clic en el archivo "setup_X-CTU.exe" y seguir las indicaciones de las pantallas de instalación. Este archivo se encuentra en la carpeta de 'software'
del CD MaxStream y también bajo la sección 'Descargas' de la siguiente página web: www.maxstream.net/support/downloads.php
Preparar
Para usar el software X-CTU, un conjunto de módulo (Un módem RF montado en una placa de interfaz) se debe conectar a un puerto serie de un PC.
NOTA: Si no para ingresar a un modo de comando es más común debido a la falta de coincidencia en baudios tasa. Los ajustes de velocidad de datos de
la interfaz y la paridad del puerto serie (pestaña "Configuración de PC") deben coincidir con los del módulo (parámetros NB (Paridad) BD (Velocidad de
transmisión) y, respectivamente).
Software de comunicaciones serie
Un programa de terminal está integrado en el software X-CTU. Otros programas terminales como el "HyperTerminal" también se puede utilizar para configurar
los módems y las Telecomunicaciones. Al emitir comandos AT a través de una interfaz de programa de terminal, utilice la siguiente sintaxis:
Figura B-2. Sintaxis para enviar comandos AT
NOTA: Para leer un valor de parámetro almacenado en un registro, deje en blanco el campo de parámetro. El ejemplo anterior cuestiones del DT (Dirección de
destino) comando para cambiar la dirección de destino del módem a "0x1F". Para guardar el nuevo valor a la orden del módem de memoria no volátil, tema
WR (escritura) después de modificar parámetros.

4.3. Tablas de Referencia de comandos
XCITE Comandos AT [abajo] y parámetros no ajustables AT [página siguiente] se organizan bajo la siguiente
categorías de comandos:
• AT Opciones modo de comando
• Diagnóstico
• Redes
• Interfaz en serie
• Modo de reposo (baja potencia)
Tabla 4-01. Comandos AT
(Ajustable / legible utilizando X-CTU software, software de comunicaciones en serie o microcontrolador)
A comando # bytes devuelto fábrica

parámetro Rango
Designador Nombre de comando y Descripción Categoría Defecto
A0-2
Configuración ED3. Redefine la línea de E / S RX LED I (señal LED 0 = RX LED 1 = Interfaz en

discos compactos 1 0
RX). Alta 2 = baja serie
Salir en la modalidad de mandatos. Explícitamente salir radio módem de AT modo de AT Opciones modo
CN -- -- --
comando y devolverlo al modo inactivo. de comando
A0-4
0 = normal 1 = CTS RS-485

Configuración DO2. Seleccione el comportamiento de ED2 (salida digital 2) entre permiten bajo 2 = Alta 3 = RS-485 Interfaz en
CS 1 0
CTS y RS-485 Opciones. permiten una alta 4 = baja serie
Recibe intensidad de la señal. Devuelve la intensidad de la señal (en decibelios) 0x25 - 0x6A [sólo
DB Diagnóstico 1 --
del último paquete recibido. lectura]
Dirección de destino. Establecer la dirección que identifica el destino del

DT paquete de RF. Sólo los módems de radio que tienen direcciones 0 - 0xFFFF Redes 2 0
coincidentes pueden comunicarse entre sí.
Fuerza de despertador inicializador. Forzar un inicializador de despertador que se enviará
a la siguiente transmisión. WR (escritura) Comando no tenga que ser emitido con FH

Sueño (baja
FH Comando. -- -- --
potencia)
Use sólo con los modos de suspensión cíclicos (SM = 3-8) activos en módems remotos.
Saltando:
* Canal. Por favor, seleccione el canal “en isla” “Single Frequency” en la que el
0 - 6 Frecuencia
HP módem de radio es comunicar. Los canales no son interferentes. Redes 1 0
Individual):
0 - 0x18
HV Versión del hardware. Lea la versión de hardware del módem. Rango: 0 - 0xFFFF Diagnóstico 2 --
[Solo lectura]
Máscara de dirección. Establecer máscara de dirección para configurar el espacio de 0xFFFF

MK 0 - 0xFFFF Redes 2
direcciones local y global. (65535d)
Restaurar los valores predeterminados. Restaurar parámetros AT-ajustables a la

RE -- (Especial) -- --
configuración por defecto de fábrica.
Número de serie de alta. Leer máximo de 16 bits de número de serie único del 0 - 0xFFFF
SH Diagnóstico 2 --
radio módem. [sólo lectura]
Número de serie baja. Leer Bajos 16 bits de número de serie único del radio 0 - 0xFFFF
SL Diagnóstico 2 --
módem. [sólo lectura]
Versión de firmware. Leer versión del firmware actualmente cargado en radio módem. 0 - 0xFFFF
VR Diagnóstico 2 --
[sólo lectura]
Escribir. Escribir los parámetros en la memoria no volátil del módem de radio para que los
WR cambios que persisten hasta el próximo encendido o restablecen. -- (Especial) -- --

Tabla 4-02. No-AT parámetros ajustables
(Sólo pestaña ajustable / Legible con “Configuración de módem” X-CTU Software)
A comando # bytes devuelto fábrica

parámetro Rango
Designador Nombre de comando y Descripción Categoría Defecto
Después de un tiempo de guarda. Conjunto necesario pin DI tiempo de silencio después de

0x02 - 0xFFFF [x 1 AT Opciones modo 0x1F4
A los caracteres de secuencia de comandos del modo de comando secuencia en (BT + CC + 2
ms] de comando (500d)
AT).
Data Rate Interface. Establecer la velocidad de datos en serie (velocidad con la que las
interfaces de módem de radio con el anfitrión). Ajuste a la velocidad de
tasa de datos en serie es diferente a la velocidad de datos de RF que es fijo y establecido en 0 - 6 (1200 - 57600 bps) Interfaz en datos de RF fijo igual de
BD 1
fábrica. puede necesitar ser observado para evitar DI de saturación de búfer de control si la tasa serie radio módem.
de datos en serie se establece más alta que la velocidad de datos de RF, fluir.
0 - 1 se
Número de bits. (7 u 8) - Establece el número de bits de datos por carácter (bits Interfaz en
BI 0 = 7 bits 1 1 1
entre los bits de parada y arranque). serie
= 8 bits
Antes de tiempo de guarda. Conjunto DI requerido pin tiempo de silencio antes de que los
0 - 0xFFFF [x 1 AT Opciones modo 0x1F4
BT caracteres de secuencia de comandos del modo de secuencia de comandos (BT + CC + AT). 2
ms] de comando (500d)
Comando secuencia de caracteres. Establecer el carácter ASCII que se utilizará entre

Guardia tiempos de la Orden de Modo de secuencia en (BT + CC + AT). La Secuencia 0x2B (signo más (+)
AT Opciones modo
CC modo de comando AT entra en el módem de radio a modo de comando AT (desde el 0x20 - 0x7F 1 en ASCII)
de comando
modo de espera).
Tiempo antes de que salga en la modalidad de mandatos. Conjunto período de tiempo de

0x02 - 0xFFFF [x AT Opciones modo 0xC8
Connecticut inactividad (no hay comandos válidos recibidos) después de lo cual el módem de radio 2
100 ms] de comando (200d)
saldrá automáticamente del modo de comando AT.
Control de flujo de software. Habilitar softw serie son control de flujo en el módem de radio. 0 - 1, 0 = desactivado
Interfaz en
Florida (Control de flujo por hardware (CTS) es de forma predeterminada.) 1 0
serie
1 = habilitado
Tiempo antes de despertador inicializador. se envía conjunto período de tiempo de inactividad

0xFFFF (sin inicializador
(sin datos en serie o RF se envía o recibe) antes de que un inicializador de despertador.
0 - 0xFFFF [x Sueño (baja de atención será
HT estación base rastrea despierto-estado de radios remotos. HT de radio base debe establecerse 2
100 ms] potencia) enviado)
más corta que ST de radios remotos.
VID módem. Leer VID módem de radio (número de identificación del proveedor).
0 - 0x7FFF (por encima de este rango es de sólo
CARNÉ DE IDENTIDAD Sólo los módems de radio con los VID emparejan pueden comunicarse entre sí. Redes 2 0x3332
lectura)
Servicio de despertador inicializador tiempo. tiempo de fraguado del inicializador de
despertador utiliza para despertar a las radios remotas que están en modo de suspensión 0 - 0xFF [x Sueño (baja
LH 1 1
cíclico. Tiempo de despertador inicializador debe ser más largo que el del ciclo del sueño 100 ms] potencia)
cíclica de la radio remota (SM 3 - 8).
A0-4
0 = 8-ninguno-1, 7-cualquier-1 1 =
Paridad. Seleccionar el formato de paridad. Ajustes 0-4 de transferencia de sólo 8 bits a cabo
8-incluso-1 2 = 8-odd-1 3 = Interfaz en
nótese bien el puerto de la antena y generar el bit de paridad en el módem de radio receptora lado. 1 0
8-marca-1, 8-ninguno-2 4 = serie
8-espacio-1
0 - 1 se
Sueño (baja
PW Pin de despertador. Habilitar el pin de activación del modo de suspensión cíclica. 0 = Desactivado 1 1 0
potencia)
= Activado
0 - 1, 0 = Disa desangrado
Interfaz en
RT Configuración ED2. Activar el modo de estrategia en tiempo real 1 0
serie
control de flujo 1 = RTS
0 - 1 se
Interfaz en
SB Bits de parada. Establecer el número de bits de parada. 0 = 1 bit de parada 1 1 0
serie
= 2 bits de parada
0 - 8 en
0 = No sueño 1 = Pin Sleep 2 = Serial Port

Sleep 3 a 8 = intervalos cíclicos que van Sueño (baja
SM Modo de sueño. Especificar la configuración de modo de reposo. 1 0
desde 0,5 to16.0 segundo potencia)
Tiempo antes de dormir. Conjunto período de tiempo de inactividad (sin datos en serie o RF
se envía o recibe) antes de activar el modo de suspensión. Utilizar con cíclica del sueño y del 0x10 - 0xFFFF [x Sueño (baja 0x64
ST 2
puerto serie del sueño [consulte SM Comando] 100 ms] potencia) (100d)

4.4. Configuraciones de los interruptores DIP automática
Cada vez que el módem de RF está encendido, la inteligencia de la tarjeta de interface MaxStream (ubicado
dentro del módem RF) envía comandos AT que programar el módem basado en las posiciones del interruptor
DIP. configuraciones automáticas que tienen lugar durante la secuencia de encendido afectan a los valores de
los parámetros del módem RF como se muestra a continuación.
Para evitar sobrescribir configuraciones personalizadas previamente almacenados (debido a las configuraciones automáticas que tienen lugar cada vez que el
módem de RF está encendido), es necesario desactivar un procesador situado en la placa de interfaz de XIB-R. Para desactivar el procesador, poblar J7 de la
tarjeta de interface XI ter-R. (Por defecto, el puente J7 no se rellena.)
Tabla 4-03. Opciones del módem de RF power-up (puente J7) y el interruptor CONFIG
Condición Comportamiento
Si J7 es poblada Procesador está desactivado y comandos AT no se envían al módem de RF
Si se pulsa el interruptor de configuración Procesador está desactivado y módem de RF entra en el modo de comandos AT
Si no se rellena J7 y el interruptor de
Ejecutar la lógica como se muestra en la Tabla 6.
configuración no se presiona
AT Los comandos enviados como resultado del interruptor DIP Ajustes (SW = interruptores DIP)
Condición Comportamiento
Posibilidades de conexión en serie
AT Los comandos enviados: ATCS 0 (RS-232 Operación: función CTS para la línea CTS) ATCD 2 (DO3 - RX
Si SW1 está en ON (hacia arriba)
LED = bajo)
AT Los comandos enviados: ATCS 3 (RS-485 o RS-422 Operación) ATCD 2 (DO3

Si SW1 está en OFF (hacia abajo)
- RX LED = bajo)
Salir en la modalidad de mandatos
Siempre AT Los comandos enviados: ATCN (salga en la modalidad de mandatos)

4.5. Descripción de los comandos
Los comandos y parámetros se enumeran en orden alfabético. Los tipos de parámetros y categorías se designan entre "<>" símbolos. Por ejemplo: <comando
AT: Redes>. "Comando AT" es el / tipo de parámetro de comando y "Redes" es la categoría de comandos / parámetro.
AT (Guard Time Después) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: AT Opciones de comando> AT parámetro se utiliza para ajustar el tiempo de silencio pin DI que sigue al personaje secuencia de
comandos (CC Parámetro). Por defecto, 1 medio de un segundo (500 milisegundos) debe transcurrir antes de entrar en otro personaje. El modo de la
secuencia de comandos AT se utiliza para ingresar a un modo de comando es la siguiente:
"No hay caracteres enviados durante 1 milisegundo [BT (Tiempo de Guardia Antes) Parámetro]" Enviar tres caracteres más '+++' [CC
(Secuencia de comandos Personaje) Parámetro] "No hay caracteres enviados durante 1 milisegundo [AT (Guardia Tiempo Después) Parámetro ]
Todos los valores en esta secuencia se puede ajustar. AT parámetro se utiliza para ajustar el período de silencio que sigue a la secuencia de
caracteres de comando.
Parámetro Rango: 0x02 - 0xFFFF (x 1 milisegundo)
# de bytes devuelto: 2
Por defecto Valor de parámetro: 0x1F4 (500 decimal)
Comandos relacionados: BT (Guardia Tiempo Antes), CC (Comandos secuencia de caracteres)
BD (Interfaz Data Rate) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Interfaz Serial> BD de parámetros permite al

Los rangos de parámetros: 0 - 6
usuario ajustar la velocidad de transmisión UART y por lo tanto modificar la
Parámetro Configuración (bps)
velocidad a la que se envía de datos en serie al módem. velocidades de
transmisión van desde 1200 hasta 57600 baudios (bps). La nueva velocidad de 0 1200
transmisión no entra en vigor hasta que se emita CN (salga en modo de 1 2400

comando) de comandos.
2 4800
3 9600
Nota: Si la velocidad de transmisión de datos en serie se establece en superar la velocidad
4 19200
de transmisión de datos por radiofrecuencia fija del radio módem XCite, el flujo puede ser
5 38400
necesario implementar el control.
6 57600
Parámetro Valor predeterminado: Ajuste a la velocidad de datos de
RF fijo igual de radio módem (baudios) Número de bytes devuelto: 1
BI (número de bits) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Interfaz Serial> BI parámetro permite al usuario

definir el número de bits de datos entre el inicio y los bits de parada. Ajuste de 7
Parámetro Configuración
bits y marca o espacio de paridad (NB parámetro) se traducirá en un entorno de
7 bits y sin paridad. 0 7 bits
1 8 bits
Parámetro Valor por defecto: 1 Número de
bytes devuelto: 1

BT (Tiempo de Guardia Antes) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: AT Opciones de comando> BT parámetro se utiliza para ajustar el tiempo de silencio pin DI que precede a la secuencia de
caracteres de comando (CC Parámetro). Por defecto, 1 medio de un segundo (500 milisegundos) debe transcurrir antes de entrar en otro personaje. El modo
de la secuencia de comandos AT se utiliza para ingresar a un modo de comando es la siguiente:
(Secuencia de comandos Personaje) Parámetro] "No hay caracteres enviados durante 1 milisegundo [AT (Guardia Tiempo Después) Parámetro ]
Todos los valores de esta secuencia se puede ajustar. comandos AT se utiliza para ajustar el período de silencio que precede a la secuencia de
caracteres de comando.
Parámetro Rango: 0 - 0xFFFF (x 1 milisegundo)
Por defecto Valor de parámetro: 0x1F4 (500 decimal)
Comandos relacionados: AT (Guard Time Después), CC (Comandos secuencia de caracteres)
CC (secuencia de caracteres de comando) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Opciones del comando AT> Parámetro CC se utiliza para ajustar el carácter secuencia de comandos que se utiliza cuando
se realicen a modo de comando. El modo de la secuencia de comandos AT se utiliza para ingresar a un modo de comando es la siguiente:
(Secuencia de comandos Personaje) Parámetro] "No hay caracteres enviados durante 1 milisegundo [AT (Guardia Tiempo Después)
Parámetro ]
Parámetro Rango: 0x20 - 0x7F
Por defecto Valor de parámetro: 0x2B (ASCII signo "+")
Parámetros relacionados: AT (Guard Time Después), BT (Tiempo de Guardia Antes)
CD (Configuración OC3) Comando
<Comando AT: Interfaz de serie> Se utiliza para redefinir la línea RX LED I / O.

Comando AT: ATCD intervalos de
parámetros: a 0 - 2
0 RX LED
1 Alto
2 Bajo
bytes devuelto: 1
CN (salga en la modalidad de mandatos) Comando
<Comando AT: AT Opciones del modo de comando> CN comando permite a los usuarios de forma explícita salga en modo de comando y devolver el módem
de radio en modo inactivo.
EN el comando: CN

CS (configuración DO2) Comando
<Comando AT: Interfaz de serie> CS do ommand se utiliza para modificar el

Comando AT: ATCS intervalos de
comportamiento de la señal CTS de tal manera que o bien proporciona control de
parámetros: a 0 - 4
flujo RS-232, RS-485 permite la transmisión / recepción o det armiños RS-422
habilitación de transmisión. Por defecto, el CTS proporciona un control RS-232 Parámetro Configuración
de flujo. CS parámetro debe ser ajustado para el módem para operar en 0 CTS normales
RS-485/422 entornos.
1 RS-485 permiten (bajo)
2 alto
3 RS-485 permiten (alto)
4 bajo
bytes devuelto: 1
CT (hora antes de la salida A modo de comando) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: AT Opciones de comando> AT modo de comando se puede salir de forma manual utilizando CN (salga en la modalidad de
mandatos) del sistema o, después de un tiempo determinado de inactividad, las salidas del módem a modo de comando por sí mismo y volver al modo inactivo
. CT comando establece la cantidad de tiempo que el modo de comando AT se sale automáticamente. Si no hay caracteres se reciben antes de este tiempo
transcurre, el módem volverá al modo inactivo.
Parámetro Rango: 0x02 - 0xFFFF [x 100 ms]
Por defecto Valor de parámetro: 0xC8 (200d (20 segundos decimales))
DB (Receive Signal Strength) Comando
<Comando AT: Diagnóstico> DB de parámetros devuelve la intensidad de la señal de recepción (en decibelios) del último paquete recibido. Este parámetro es
útil en la determinación de características de rango de los módulos XCITE en diversas condiciones. Comando AT: DB
Parámetro Rango: 0x25 - 0x6A [sólo lectura]
DT (Dirección de destino) Comando
<Comando AT: Redes> DT comando se utiliza para establecer la dirección del radio módem XCite. XCITE módems de radio utilizan tres capas de red - el
Vendedor Número de Identificación (Atid), Canales (aTHP) y direcciones del destino (ATDT).
DT comando asigna una dirección a un módem de radio que le permite comunicarse únicamente con los módems de radio que tienen direcciones coincidentes.
Esto es similar a la interconexión de varios ordenadores bajo un concentrador común. Todos los módems de radio que comparten la misma dirección de
destino pueden comunicarse libremente entre sí. De radio módem en la misma red con una dirección de destino diferente (que la del transmisor) escuchará
todas las transmisiones de mantenerse sincronizados, pero no enviará cualquiera de los datos de sus puertos serie.
EN el comando: DT
Parámetro Rango: 0 - 0xFFFF
Por defecto Valor de parámetro: 0
Comandos relacionados: ID (Identificación del módem), HP (Canal), MK (máscara de dirección)

FH (Fuerza de despertador inicializador) Comando
<Comando AT: Sleep (baja potencia)> FH comando se utiliza para forzar un inicializador de despertador para ser enviado a la siguiente transmisión. WR
(escritura) Comando no tenga que ser emitido con FH Comando. Use sólo con los modos de suspensión activos cíclicos en los módems remotos.
EN el comando: FH
FL (Control de flujo de software) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Interfaz Serial> FL parámetro se utiliza para

ajustar el control de flujo en serie. control de flujo de hardware se implementa con
el módem Radio XCite como el pasador de CTS (que regula cuando los datos de
serie se pueden transferir al módem radio). FL parámetro se puede utilizar para No hay flujo de software
0
permitir el control de flujo por software también estar habilitado. El carácter XON Controlar
a utilizar es 0x11 ( "17" decimal). El carácter XOFF a utilizar es 0x13 ( "19" El uso de flujo de software
1
decimal). Controlar
bytes devuelto: 1
HP (Canal) Comando
<Comando AT: Redes> HP comando se utiliza para establecer el número de

Comando AT: aTHP Parámetro Rango (Modo Hopping): 0 - 6
canal de radio módem. Un canal es una de las tres capas de direccionamiento a
Parámetro Rango (Modo de Frecuencia Individual): 0 - 0x18 [se
disposición de la Radio Modem XCite. A fin de que los módems de radio para
refieren a las filas más abajo]
comunicarse entre sí, los módems deben tener el mismo número de canal ya que
cada canal utiliza una secuencia de salto diferente o de una sola frecuencia.
Parámetro Frecuencia (MHz)
Diferentes canales pueden ser utilizados para prevenir los módems en una red
0x00 910,5
de escuchar las transmisiones de otro. El módem de radio XCite puede operar
0x01 910,8
tanto en salto de frecuencia y modos de canal individual. El cambio entre los
0x02 911.1
modos de un solo canal y Hopping sólo puede hacerse sólo con el "Conjunto de
0x03 911.4
funciones" lista desplegable en la pestaña "Configuración del módem" de los
0x04 911,7
X-CTU Software
0x05 912,0
0x06 912,3
0x07 912,6
0x08 912.9
0x09 913,2
0x0A 913,5
A "Hopping Channel" es un canal compuesto de un grupo de frecuencias.
0x0B 913,8
Cuando está en modo de salto de canales, el radio módem saltos entre las
0x0C 914.1
frecuencias de ellos cuando se transmiten datos. Esta opción utiliza la tecnología
0x0D 914.4
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum). Esta opción ayuda a reforzar la
0x0E 914,7
seguridad en las comunicaciones de datos inalámbricas y también hace que el
0x0F 915.0
sistema sea menos propenso a las interferencias. Las frecuencias disponibles en
0x10 915,3
25 centros de modo de canal único de frecuencia están espaciados 300 KHz.
0x11 915,6
Puesto que cada canal ocupa un ancho de banda 500 KHz, los canales
0x12 915,9
adyacentes, por tanto, se superponen. Si se utilizan módems en la misma zona
0x13 916,2
pero en diferentes canales, los canales utilizados deben ocupar cada otro canal a
0x14 916,5
la separación mínima. Si los canales se utilizan en diferentes módems de radio
0x15 916,8
se pueden separar más que deberían ser. Esto proporcionará para más
0x16 917.1
aislamiento y menos interferencia.
0x17 917,4
0x18 917,7
bytes devuelto: 1

HT (Tiempo antes de despertador inicializador) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Sleep (baja potencia)> Si cualquier módem dentro de su alcance se están ejecutando en un "modo de reposo cíclico", un
inicializador de atención debe ser enviado por el transmisor para los otros módems de radio para sincronizarse con el transmisor [ ver LH ( "inicializador
temporizador despertador") Comando]. Cuando un módem de radio receptora en Sleep cíclica despierta, se debe detectar la porción inicializador de
despertador del paquete de RF con el fin de sincronizar con el transmisor y recibir datos. HT Juegos de parámetros período de tiempo de inactividad (sin datos
en serie o RF se envía o recibe) antes de que un inicializador de despertador se envía. estación base rastrea despierto-estado de radios remotos. HT de radio
base debe fijarse más corto que ST (hora antes de dormir) de radios remotos.
Desde el punto de vista del receptor, después de un tiempo "HT" transcurre y se reunió con el ST (hora antes de dormir) de parámetros, el receptor entra en el
sueño cíclico. Una vez en el sueño cíclico, el radio módem debe detectar primero el inicializador de despertador y sincronizarse con el transmisor antes de que
pueda recibir datos. Por lo tanto, cuando el tiempo el tiempo "HT" transcurre, a continuación, el transmisor sabe que necesita para enviar un tiempo de
inicialización de atención para todos los receptores sean capaces de sincronizarse con su próxima transmisión. Coincidencia "HT" a la hora "ST" en el receptor
(s) garantiza que todos los receptores detectarán la siguiente transmisión.
Parámetro Rango: 0 - 0xFFFF [x 100 ms]
Por defecto Valor de parámetro: 0xFFFF (inicializador largo de despertador no será enviado)
Parámetros relacionados: LH (de despertador inicializador Timer), SM (modo de reposo), ST (Tiempo antes de dormir)
HV (versión de hardware) Comando
<Comando AT: Diagnóstico> Lee y devuelve la versión de hardware del módem.
EN el comando: HV
Parámetro Rango: 0 - 0xFFFF [sólo lectura]
ID (VID Modem) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Redes> Parámetro ID lee y edita VID del módem. VID es un acrónimo-MaxStream específico que significa "número de
identificación del proveedor". módems RF sólo pueden comunicarse con otros módems que tienen el mismo VID.
Parámetro Rango: 0 - 0x7FFF (por encima de este rango es de sólo lectura)
Por defecto Valor de parámetro: 0x3332

LH (de despertador inicializador Timer) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Sleep (baja potencia)> LH parámetro ajusta la duración de tiempo en que se envía el inicializador de despertador. Cuando los
módems que reciben se ponen en el modo de suspensión cíclico, que de apagado después de un período de inactividad (especificado por ST (hora antes de
dormir) Parámetro) y se despertarán y escuchar para los datos transmitidos periódicamente. Para que los módems de recepción para inicializar con el
transmisor, se deben detectar ~ 35ms del inicializador de despertador. LH parámetro debe ser utilizado cada vez que un receptor está funcionando en modo de
suspensión cíclica. Esto alarga el inicializador de atención para una cantidad específica de tiempo (en x 100 ms). El tiempo de inicialización de atención debe
ser más largo que el tiempo de sueño cíclico que está determinado por SM (Sleep Mode) Comando. Si el tiempo de atención inicializador fuese inferior al
tiempo de ciclo del sueño, la conexión estaría en riesgo de perder la transmisión de activación inicializador. Los siguientes datos y figuras ilustran este
comportamiento:
Parámetro Rango: 0 - 0xFF [x 100 ms]
Por defecto Valor de parámetro: 0x01 (0,1 segundos)
Parámetros relacionados: HT (Tiempo antes de despertador inicializador), SM (Sleep Mode), ST (hora antes de dormir)
La figura 4-01. Configuración correcta (a la izquierda> SM)
La longitud del inicializador de atención supera el intervalo de tiempo de sueño cíclico. El receptor está garantizada para detectar el inicializador para despertar
y recibir los datos de carga útil que se acompañan.
La figura 4-02. Configuración incorrecta (LH <SM)
La longitud del inicializador de atención es más corto que el intervalo de tiempo de sueño cíclico. Esta configuración es vulnerable al receptor vigilia y falta el
inicializador de atención (y por tanto también la carga útil de datos de acompañamiento).

MK (máscara de dirección) Comando
<Comando AT: Redes> MK comando se utiliza para establecer la máscara de dirección radio módem. Todos los paquetes de RF contienen la dirección de
destino del módem de radio que transmite. Cuando se recibe un paquete de RF, la dirección de destino del transmisor es lógicamente "unidos mediante AND"
(bit a bit) con la máscara de dirección del receptor. El valor resultante debe coincidir con la dirección de destino o la máscara de dirección del receptor para que
el paquete sea enviado y recibido por el puerto serie módem receptor. Si el valor de "unidos mediante AND" no coincide con la dirección de destino, ya sea o la
máscara de dirección del receptor, el paquete se descarta. (Todos los valores "0" se tratan como valores "irrelevantes" y se ignoran.)
EN el comando: MK
Parámetro Rango: 0 - 0xFFFF
Por defecto Valor de parámetro: 0xFFFF (Cuando se ajusta a este valor, la dirección de destino del transmisor debe coincidir exactamente con la dirección de
destino del receptor).
Comandos relacionados: DT (Dirección de destino), HP (Canal)
NB (Paridad) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Interfaz de serie> NB parámetro permite la

paridad para el módem que desea cambiar. La paridad es un método de
detección de error en el que un bit (0 o 1) se añade a cada grupo de bits de modo
que tendrá, ya sea un número impar de 1 de o un número par de 1 de. Por 8-bit (sin paridad) o 7- bit (con
0
ejemplo, si la paridad es impar, entonces cualquier grupo de bits que llega con un cualquier paridad)
número par de 1 de debe contener un error. 1 8-bit de paridad par
2 paridad impar 8 bits
3 paridad marca de 8 bits
4 paridad espacio de 8 bits
bytes devuelto: 1
PW (Pin de despertador) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Sleep (baja potencia)> Bajo operación normal, un

módem de radio en ciclos Modo Sleep cíclico de un estado activo a un estado de
baja potencia a intervalos regulares hasta que los datos está listo para ser
recibido. Si PW parámetro está establecido en 1, el SLEEP Pin (Pin 2 del módulo 0 discapacitado
de RF OEM incrustado) se puede utilizar para despertar el módem de Sleep 1 habilitado

cíclico. Si el SLEEP Pin es de-afirmada (bajo), el módem de radio estará en pleno
funcionamiento
bytes devuelto: 1
y no se coloca en reposo cíclica. Una vez que se afirma SLEEP, el módem de radio permanecerá activo durante el período de tiempo especificado por ST
(hora antes de dormir) Comando, y volverá al modo de suspensión cíclica (si no hay datos está lista para ser transmitida). PW comando sólo es válido si
cíclica del sueño se ha permitido el uso de SM Comando.
RE (Restaurar valores predeterminados) Comando
<Comando AT: AT Opciones de comando> RE comando restaura todos los parámetros configurables por el AT a los valores predeterminados de fábrica. Sin
embargo, RE Comando no escribirá los valores predeterminados en la memoria no volátil. A menos que el WR (escritura) mandato se emite después de que el
comando RE, la configuración predeterminada no se guardarán en el caso de reinicio del módem de radio o apagar el equipo.
EN el comando: RE
Función conexa: WR (escritura)

RT (Configuración ED2) Parámetro
<Non-AT ajustable Para yo ter: Interfaz de serie> RT parámetro habilita el modo

de estrategia en tiempo real.
0 inhabilitar re
Permite RTS apretón

1
de manos
bytes devuelto: 1
SB (Bits de Parada) Parámetro
<Non-AT ajustable Parámetro: Interfaz Serial> SB parámetro permite al usuario

fijar el número de bits de parada utilizados en la transmisión de datos.
0 1 bit de parada
1 2 bits de parada
bytes devuelto: 1
SH (Número de serie de alta) Comando
<Comando AT: Diagnóstico> SH comando lee y devuelve el módem de RF de alto número de serie de textos.
EN el comando: SH
Función conexa: SL (Número de serie Bajo)
SL (Número de serie Bajo) Comando
<Comando AT: AT Opciones de comando> SL comando lee e informa del módem de RF de bajo número de serie de textos.
EN el comando: SL
Función conexa: SH (Número de serie de alta)

SM (Sleep Mode) Parámetro
<Non-AT ajustable de parámetros: Modo de reposo (baja potencia)> SM

parámetro se utiliza para ajustar la configuración del Modo de suspensión. Por
defecto, el modo de suspensión está desactivada y el radio módem permanece
continuamente activa. SM parámetro permite al módem de radio para funcionar 0 No Sleep
en un estado de bajo consumo y configurarse en uno de los ocho ajustes. 1 pin del sueño
2 Puerto serie del sueño
3 Cíclicos 0.5 segundos

ajustes cíclicos del sueño despiertan el módem de radio después de la cantidad
de tiempo designado por SM Comando. Si el radio módem detecta un
inicializador de atención durante el tiempo que está despierto, se sincronizará
con el módem de radio de transmisión y recepción de datos después de iniciar el 6 Cíclicos 4.0 segundos
inicializador de atención se extiende su duración. De lo contrario, devuelve al 7 Cíclicos 8.0 segundos

modo de suspensión y continuará el ciclo en y fuera del sueño hasta que se
detecte el inicializador de despertador. Si se escoge la configuración cíclica del
sueño, el ST, LH y parámetros HT
bytes devuelto: 1
también se debe establecer como se describe en la sección "Modo de reposo" de este manual.
ST (hora antes de dormir) Parámetro
<Non-AT ajustable de parámetros: Modo de reposo (baja potencia)> ST parámetro establece el período de tiempo (en décimas de segundos) en el que el radio
módem permanece inactivo antes de entrar en modo de suspensión. Por ejemplo, si el ST parámetro se establece en 0x64 ( "100" decimal), el módem de radio
entrará en modo de reposo después de 10 segundos de inactividad (no transmitiendo o recibiendo). Este comando sólo puede utilizarse si la configuración ya
sea cíclica modo de reposo o de puerto serie del sueño se han seleccionado por medio de SM de parámetros (modo de reposo).
Parámetro Rango: 0x10 - 0xFFFF [x 100 ms]
Por defecto Valor de parámetro: 0x64 ( "100" decimal)
Parámetros relacionados: SM (Sleep Mode), LH (despertador inicializador temporizador), HT (Tiempo antes despertador inicializador)
VR (versión de firmware) Comando
<Comando AT: AT Opciones de comando> Lee y devuelve la versión del firmware cargado en ese momento de la Radio Módem XCite.
EN el comando: VR
WR (escritura) Comando
<Comando AT: (Especial)> WR comando escribe todos los parámetros configurables en la memoria no volátil. El uso de WR comando guarda los parámetros
en la memoria permanente del radio módem. (Esto significa que los parámetros se mantienen en la memoria del módem de radio hasta sobrescrito
explícitamente por los usos futuros de comando WR).
EN el comando: WR

5. Advanced Networking
5.1. Direccionamiento
Los módems de radio XCITE utilizan tres capas de direccionamiento para la comunicación entre los módems de radio. Las capas de la red se representan a
continuación. Sólo los módems de radio con las direcciones que coinciden son capaces de comunicarse. Las principales capas de XCite redes y
direccionamiento son:
• Número de Identificación del proveedor (ATID)
• Canal (aTHP)
• Dirección de destino (ATDT)
La figura 5-01. Direccionamiento capas contenidas en la cabecera del paquete RF
Cada capa de red proporciona una capa separada de filtración. El número de identificación de proveedor (VID) proporciona la primera capa de filtración a través
de la ID (ID Modem) Parámetro. Si los datos de RF entrante lleva un número VID juego, los datos continúa a través de las capas del canal y la Dirección de
destino posteriores. La dirección de destino es la última capa de red y proporciona la forma más granular de filtración. Si en cualquier momento durante los
datos RF entrantes fluir los números en cuestión no coinciden, los datos son desechados.
Módulos XCITE y RF Modems se construyen alrededor de un protocolo peer-to-peer que inherentemente es compatible con una red de tipo multipunto (similar
a RS-485). En su estado predeterminado, cualquier módem de radio XCite se comunicará con cualquier otra radio módem XCite en su estado predeterminado.
5.1.1. Número de Identificación del proveedor (ATID)
La mitad inferior de la ID (Vendor número de identificación) gama de parámetros es configurable por el usuario. La mitad superior de la gama es de sólo lectura
y la configuración de fábrica. El valor del ID del comando se llama el número de identificación del proveedor (VID). A VID única está disponible bajo petición
especial. El VID está programado en el módulo XCITE en la fábrica y se almacena en la memoria permanente del módem. Sólo los módems con VIDs
emparejan pueden comunicarse entre sí. VID abordar asegura que los módems de radio ignoran las transmisiones y recepciones de XCITE módems de radio
que tienen un VID diferente en la misma vecindad. Para solicitar un VID único, póngase en contacto con MaxStream para obtener el Formulario de Solicitud de
VID.

5.1.2. Canal (aTHP)
Canales proporcionan una capa de red de la que los canales se pueden utilizar para el aislamiento. HP (Channel) parámetro se utiliza para definir los valores
de canal. Hopping modo de canal: HP Parámetro rango de valores es de 0 a modo de canal 6 Frecuencia Individual: HP serie es de 0 a 0x18 (rango decimal 0 -
24) en "modo de salto de canales", cada canal utiliza una secuencia de salto pseudo-aleatorio diferente para navegar a través de canales de salto compartidos.
En el caso de que dos módems de diferentes redes chocan en un canal, los dos módems saltará a canales separados en el siguiente salto. pares de módem
múltiples pueden operar en la misma zona con mínima interferencia entre sí.
5.1.3. Dirección de destino (ATDT) y la máscara de dirección (ATMK)
XCITE direcciones del destino y máscaras proporcionan los medios para establecer direcciones globales o locales para el establecimiento de grupos de
módem, subredes, etc. La capa de red proporciona la dirección de destino para el aislamiento más granular de radio módems. Los XCITE direcciones del
destino y máscaras se pueden utilizar para:
• Configurar punto-a-punto y configuraciones de red punto a multipunto
• Proporcionar una mayor flexibilidad en el establecimiento de grupos de módem, subredes, etc. Cada módem de radio en una red puede ser configurado
con una dirección de destino de 16 bits para establecer comunicaciones selectivos dentro de una red. Esta dirección se establece en uno de 65535 valores
usando DT Comando (Dirección de destino). La Dirección de destino predeterminada es 0. Todos los módems de radio con la misma dirección de destino
pueden transmitir y recibir datos entre ellas. módems de radio que tienen diferentes direcciones del destino todavía detectar y escuchar a los datos (con el fin
de mantener la sincronización de red); sin embargo, los datos se descartarán los datos en lugar de pasar a través de la clavija de DO.
basadas en paquetes módems de radio
XCite Radio módems están basado en paquetes. Esto significa que todos los datos cambiaron a un módem se empaquetarse y se envían al puerto de la
antena. Debido a que los módems XCITE utilizan una arquitectura de igual a igual, todos los módems en el mismo canal (aTHP) recibirán el paquete y decidir si
pasar al host o para tirarlo a la basura. Cada paquete transmitido contiene información sobre el módem de transmisión.
Cualquier módem que recibe un paquete va a comprobar los valores de dirección y decidir qué hacer con el paquete. Las opciones son las siguientes:
• Recibir el paquete como un paquete global de
• Recibir el paquete como un paquete locales
• Descartar el paquete
Máscara de dirección
El parámetro de máscara puede usarse para permitir que un módem de base para recibir datos de un rango de direcciones. También se puede usar para
configurar "subredes" de los módems que se comunican en un grupo juntos.
Consulte la tabla “bit a bit y de verdad” para el Código Pseudo 'C' que califica a las direcciones de destino y máscaras de direcciones.
El Código Pseudo utiliza la operación "AND" bit a bit, "&". Esta operación se realiza poco a poco en cada uno de los 16 bits en los parámetros TXDT, RXDT y
RXMK.

Tabla 5-01. Bit a bit y la verdad
AND de bits Operación ( "Y")
operando 1 Y Operando 2 = Resultado
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
Por ejemplo: Hexadecimal: 0x03 y 0x09 = 0x01
La máscara de dirección se puede utilizar como un método adicional de facilitar las comunicaciones entre los módems. La máscara de dirección se puede
ajustar a una de 65535 valores posibles utilizando MK Comando (máscara de dirección). El valor por defecto del parámetro es 0xFFFF MK.
Todos los paquetes de datos transmitidos contienen la dirección de destino del módem de transmisión. Cuando un paquete transmitido es recibido por un
módem, la dirección de destino del transmisor (contenida en el paquete) es lógicamente "unidos mediante AND" (bit a bit) con la máscara de dirección del
receptor. Si el valor resultante coincide con la dirección de destino del receptor, o si coincide con la máscara de dirección del receptor, el paquete es aceptado.
De lo contrario, el paquete se descarta.
Nota: Al realizar esta comparación, cualquier valor "0" en la máscara del receptor Dirección son tratados como irrelevante y se ignoran.

Apéndice A: Certificaciones
FCC (Estados Unidos) Certificación
El Módem de RF XCITE RS-232/485 cumple con la Parte 15 de las normas y los reglamentos de la FCC. Se requiere el cumplimiento de los requisitos de
etiquetado, avisos de la FCC y las pautas de uso de la antena. Con el fin de operar bajo Certificación de la FCC de MaxStream, OEM / integradores deben
cumplir con las siguientes normas:
1. El OEM / integrador debe asegurar que el texto proporcionado con este dispositivo [Figura A-01] se coloca en el exterior del producto final y dentro
del manual de funcionamiento del producto final.
2. El módem de RF XCite RS-232/485 sólo se puede utilizar con las antenas que han sido probados y aprobados para su uso con este módem [consulte
la sección 'Antenas FCC-aprobado'].
Requisitos de etiquetado
ADVERTENCIA: El fabricante de equipos originales (OEM) debe asegurar que se cumplen los requisitos de etiquetado de la FCC. Esto
incluye una etiqueta claramente visible en el exterior de la carcasa del producto final que muestra el texto se muestra en la figura siguiente.
Figura A-01. Etiqueta FCC necesaria para los productos OEM que contienen el módem de RF XCITE RS-232/485
Contiene FCC ID: NUESTRO-9XCITE
El dispositivo adjunto cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: ( yo.) este dispositivo
no puede causar interferencias perjudiciales y ( ii.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda
provocar un funcionamiento no deseado.
Avisos de la FCC
IMPORTANTE: Los XCITE RS-232/485 Modem RF ha sido certificado por la FCC para el uso con otros productos sin ninguna certificación adicional (como por
sección FCC 2,1091). Las modificaciones no aprobadas expresamente por MaxStream podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
IMPORTANTE: OEM deben probar el producto final para cumplir con emisores no intencionados (sección de FCC
15.107 y 15.109) antes de declarar el cumplimiento de su producto final con la Parte 15 de las normas de la FCC.
IMPORTANTE: El módem de RF ha sido certificado para aplicaciones de radio remotas y de base. Si va a utilizar el módem para aplicaciones portátiles, el
dispositivo debe someterse a pruebas de SAR. Este equipo se ha probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según
la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Cambiar la orientación o ubicación de la antena de recepción,
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor, y el receptor Conecte el equipo a tomas en diferentes circuitos, o consulte al distribuidor oa un técnico de
radio / TV para obtener ayuda.
© 2007 MaxStream, Inc., propietaria y confidencial - Todos los derechos reservados 35
Aprobación modular limitada
La potencia de salida se lleva a cabo en el terminal de la antena y se puede ajustar desde 1 molino de vatios a 1 Watt a nivel OEM. Se trata de un módem de
RF aprobado para modular limitada en el uso operativo como un dispositivo de transmisión móvil con respecto a la sección 2.1091 y se limita a la instalación
OEM para aplicaciones móviles y fijas solamente. Durante la instalación final, los usuarios finales tienen prohibido el acceso a los parámetros de programación.
es necesario ajustar la instalación profesional para el establecimiento de alimentación del módulo y la ganancia de la antena para satisfacer el cumplimiento
PIRE para alta antena (s) de ganancia.
instalación de la antena final y configuraciones de funcionamiento de este transmisor, incluyendo la pérdida de ganancia de antena y cable no debe superar el
PIRE de la configuración utilizada para el cálculo de error máximo permitido. Concesionario (MaxStream) debe coordinar con los integradores OEM para
asegurar que los usuarios finales e instaladores de los productos que funcionan con el módem se proporcionan las instrucciones de uso para satisfacer los
requisitos de exposición a RF.
La concesión de la FCC es válida sólo cuando el dispositivo se vende a los integradores OEM. Integradores son instruidos para asegurarse de que el usuario
final no tiene manual de instrucciones para retirar, ajustar o instalar el dispositivo.
Antenas aprobados por la FCC
ADVERTENCIA: Este dispositivo ha sido probado con conectores de polaridad inversa SMA con las antenas listados en las tablas de esta
sección. Cuando se integra en los productos OEM, antenas fijas requieren la instalación evitando que los usuarios finales reemplazándolos con
antenas no aprobados. Las antenas no enumerados en las tablas deben ser probados para cumplir con la Sección 15.203 de la FCC
(conectores de antena única) y la Sección 15.247 (emisiones).
Fija Estación Base y Aplicaciones Móviles
MaxStream RF módems están pre-FCC aprobado para su uso en la estación de base fija y aplicaciones móviles. Cuando la antena está montado al menos
20 cm (8" ) de personas cercanas, la aplicación se considera una aplicación móvil.
Las aplicaciones portátiles y Ensayos SAR
Cuando la antena está montada más cerca de 20 cm a las personas cercanas, a continuación, la aplicación se considera "portátil" y requiere una prueba
adicional puede realizar en el producto final. Esta prueba se llama prueba de tasa de absorción específica (SAR) y mide las emisiones desde el módem y cómo
afectan a la persona.
La exposición de RF
Esta declaración debe ser incluido como una declaración de precaución en los manuales de productos OEM.
ADVERTENCIA: Este equipo está aprobado sólo para dispositivos de transmisión móvil y la estación base. Antena (s) utilizada para este
transmisor debe instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 30 cm de todas las personas y no debe ser co-situado
o que opera en conjunción con cualquier otra antena o transmisor.
NOTA: La distancia de separación indicado en lo anterior es de 30 cm, pero cualquier distancia mayor que o igual a 23 cm se puede utilizar (por MPE
evaluación).
Opciones de antena (1 vatios de potencia de salida de transmisión o inferiores)
Tabla A-01. Antenas aprobados para su uso con el 9XCite (900 MHz) OEM Módulo de RF
Número de pieza Tipo Ganancia Solicitud
* Yagi 6.2dBi Fijo / Móvil **
* Yagi 7.2dBi Fijo / Móvil **
A09-Y8 Yagi 8.2dBi Fijo / Móvil **
Yagi 9.2dBi Fijo / Móvil **
A09-F2 Omni directa 2.2dBi ** fijo
* Omni directa 9.2dBi ** fijo
* Omni directa 7.2dBi ** fijo
A09-M7 Omni directa 7.2dBi ** fijo
A09-H antena de media onda 2.1dBi Fijo / Móvil **
A09-HBMM-P5i antena de media onda 2.1dBi Fijo / Móvil **
A09-QBMM-P5i antena de cuarto de onda 1.9 dBi Fijo / Móvil **
* antena de cable integrado cuarto de onda 1.9 dBi Fijo / Móvil **
* Contacto para más información MaxStream - antenas no inventariados por MaxStream FCC-aprobado.
* * Puede ser aprobado para aplicaciones portátiles si la aprobación ganancias del integrador a través de pruebas de SAR
Más de 100 antenas adicionales que han sido probados y están aprobados para su uso con MaxStream 900 MHz módems de radio (incluyendo "Mag Monte",
"Dome", "multi-path" y antenas "Grupo"). Debido al gran número de antenas aprobadas, MaxStream solicitudes que envíe información específica acerca de una
antena que le gustaría utilizar con el módem y MaxStream evaluarán si la antena está cubierta por nuestra presentación de la FCC. Póngase en contacto con
MaxStream (801) 765-9885 para más información.
IC (Industry Canada) Certificación
Requisitos de etiquetado
requisitos de etiquetado para la industria de Canadá son similares a los de la FCC. Una etiqueta claramente visible en el exterior de la carcasa del producto
final debe mostrar el texto siguiente:
Contiene Modelo 9XCite radio (900 MHz), IC: 4214A-9XCITE
Integrador es responsable de su producto para cumplir con IC ICES-003 y FCC Parte 15, Sub. B - Radiadores no intencionales. ICES-003 es la misma que la
FCC Parte 15 Sub. B Fábrica de Canadá acepta el informe de prueba FCC o CISPR 22 informe de prueba para el cumplimiento de la norma ICES-003.
Apéndice B: Información adicional
1 año de garantía
XCITE módem de RF de MaxStream, Inc. (el "Producto") están garantizados contra defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal, durante un
período de 1 año desde la fecha de compra. En el caso de una falla del producto debido a los materiales o mano de obra, MaxStream reparará o reemplazará
el producto defectuoso. Para el servicio de garantía, devuelva el producto defectuoso a MaxStream, envío de prepago, para su reparación o reemplazo del
sistema.
Lo anterior establece el alcance completo de las garantías de MaxStream con respecto al producto. La reparación o sustitución, a opción del MaxStream es el
remedio exclusivo. ESTA GARANTÍA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, expresa o implícita, Y Maxstream declina específicamente todas las
garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito PARTICULAR. IN NO CASO Maxstream, sus proveedores o licenciatarios RESPONSABLE DE DAÑO
EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, DE CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE TIEMPO, inconvenientes, pérdidas
comerciales, pérdida de beneficios o de ahorros o OTRAS incidentales, especiales o CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO
DEL PRODUCTO, EN LA MEDIDA este tipo puede ser POR LA LEY. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales O
DERIVADOS. POR LO TANTO, LO ANTERIOR exclusiones pueden no aplicarse en todos los casos. Esta garantía proporciona derechos legales específicos.
También se pueden aplicar otros derechos que varían de estado a estado.
Información sobre pedidos
Figura B-01. Divisiones de los Números de pieza módem XCite RF
1 2
3 4 5 6
Divisiones de los números de pieza MaxStream PKG módem de RF:
1 Familia de productos 4 Temperatura de funcionamiento

XC = XCite X = XStream XT = PKC = Comercial: 0 a 70 ° C
XTend PKI = Industrial: -40 a 85 ° C. Embedded Módulo RF es conforme PKT Coated = Probado Industrial: -40 a 85 ° C. Módulo
RF Embedded
se recubre Conformal y 100% probado
2 Frecuencia de operación
5 Interfaz
09 = 902-928 MHz 24 = 2,4000 a 2,4835 GHz
R = RS-232, RS-485/422 U = E USB
(Sólo XStream)
H9 = 923 MHz (sólo XStream / XTend) = T Ethernet
= Teléfono
3 Rendimiento Velocidad de datos
001 = 1200 bps (xstream solamente) 009 = 9600 bps 019 = 192006 Accesorios paquete
bps (xstream solamente) 038 = 38400 bps (XCite solamente) A = Accesorios paquete específico para la interfaz incluido (en blanco) indica paquete de accesorios
(blanco) todo el apoyo módem XTend RF 9600 y 115200 bps no incluidos
(seleccionable por software)

Contacto MaxStream
Soporte técnico gratuito e ilimitado se incluye con cada módem de radio MaxStream vendido. Para el mejor en soluciones inalámbricas de datos y soporte, por
favor utilice los siguientes recursos:
www.maxstream.net/support/downloads.php
Soporte técnico: Teléfono. (866) 765-9885 teléfono gratuito EE.UU. y Canadá (801) 765-9885
Worldwide
Chat en vivo. www.maxstream.net
Correo electrónico. rf-xperts@maxstream.net
horario de oficina MaxStream es de 8:00 am - 5:00 PM [Estados Unidos Mountain Standard Time] Documentación:

Productmanual Xcite PKGR Rs232rs485rfmodem - En.es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Productmanual Xcite PKGR Rs232rs485rfmodem - En.es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RS-232 9XCite-PKG-R ™ / 485 Modem RF

9XCite RS-232/485 módem RF configuración del

módem Módem Operación Protocolo de Interfaz

de radiofrecuencia RF avanzados de red

Manual del producto v2.1

De baja potencia, de bajo coste en caja RF módem por MaxStream, Inc.

Teléfono: (801) 765-9885 Fax: (801) 765-9895

www.MaxStream.net (chat en vivo) 04/01/2007

© 2007 MaxStream, Inc. Todos los derechos reservados

comerciales de MaxStream, Inc.

Soporte técnico: Teléfono: (801) 765-9885 Chat en Vivo:

© 2007 MaxStream, Inc. ii

1.1. Características principales 4 5.1. Dirigiéndose a 32

1.1.1. Aceptación mundial 4 5.1.1. Número de Identificación del proveedor (ATID) 32

1.2. especificaciones 5 5.1.2. Channel (aTHP) 33

2.2.2. Diagrama de cableado 9

2.3.2. Diagramas de cableado 10 Apéndice B: Información adicional 38

3. Funcionamiento del módem de RF 12 1 año de garantía 38 Información de

pedido 38 39 Contacto MaxStream

3.1.1. RS-232 y RS-485/422 12 Flujo de Datos

3.1.2. Serie de datos 12

3.2. Modos de funcionamiento 13

3.2.1. Modo inactivo 13

3.2.2. El modo de transmisión 13

3.2.3. Modo de recepción 14

3.2.4. 15 modos de espera

3.2.5. Modo Comando 17

4. Configuración del módem de RF 18

4.1. Tipos de comando y los parámetros 18

4.1.2. Parámetros configurables no-AT (X-CTU Sólo software configurable) 18

4.2. Software de configuración 19

4.2.2. Software de comunicaciones serie 19

4.3. Tablas de Referencia de comandos 20

4.4. Configuraciones de los interruptores DIP automática 22

4.5. Descripción de los comandos 23

© 2007 MaxStream, Inc. iii

1. 9XCite RS-232/485 módem de RF

de sistemas con una solución inalámbrica de baja potencia que es fácil de

usar. No configuración es necesaria para la operación RF fuera de la caja.

Simplemente alimentar datos en un módem; a continuación, los datos se

envían por el otro extremo de la conexión inalámbrica. Si se necesita más

funcionalidad avanzada, el módem soporta un amplio conjunto de comandos.

El módem de RF opera en la banda de frecuencia ISM de 900 MHz.

1.1. Características principales

Integridad de los datos de Largo Alcance baja Potencia

• Indoor / Urban: hasta 300' (90 m) recepción 55 mA Consumo de corriente

• la línea de visión de RF al aire libre:

7 de salto de canales: cada uno con más de 65.000 direcciones de red

Hasta 9 redes simultáneas no superpuestos

1.1.1. La aceptación en todo el mundo

módem heredan Certificación de la FCC de MaxStream

bajo ISO 9001: 2000 estándares registrados

© 2007 MaxStream, Inc.

Tabla 1-01. 9XCite-PKG-R RS-232/485 Modem RF

9XCite 900 MHz RS-232/485 módem RF Especificaciones

Transmitir potencia de salida 4 mW

Cubierta / Cocina Urbana Hasta 300' (90 m)

Interfaz de Velocidad de datos

Tasa de Transferencia de Datos (baudios) 9600 bps 38400 bps

Velocidad de datos RF (baudios) 10.000 bps 41.666 bps

Sensibilidad del receptor - 108 dBm - 104 dBm

Tensión de alimentación 7-18 VDC

transmitir actual 105 mA