Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MASSÉ
Les <-t>
sit /ɪ/ sat /æ/ sat être assis, s’asseoir
smell /e/ smelt* /e/ smelt* sentir (odeur)
spell spelt spelt épeler
bend bent bent (se) courber
lend lent lent prêter
send sent sent envoyer
spend spent spent passer, dépenser
light /aɪ/ lit /ɪ/ lit allumer, éclairer
build built built construire
get /e/ got /ɒ/ got (BrE)
obtenir, devenir
gotten (AmE)
lose /uː/ lost lost perdre
shoot shot shot tirer (fusil), lancer
burn /ɜː/ burnt* burnt* brûler
learn learnt* learnt* apprendre (≠ teach)
Les /ʌ/
win /ɪ/ won /ʌ/ won gagner
strike /aɪ/ struck struck frapper
dig /ɪ/ dug dug creuser
L'inclassable
shine /aɪ/ shone /ɒ/ shone briller
CAS PARTICULIERS:
1. Pour les verbes repérés en astérisque *, les deux formes (régulière et irrégulière)
coexistent et sont acceptables. En général, ces verbes ont tendance à être plus souvent
réguliers aux États-Unis qu’au Royaume-Uni.
2. Il existe aussi des verbes réguliers en anglais britannique, mais irréguliers en américain:
• fit, fit fit(ed): aller (vêtement), correspondre à;
• dive, dove, dived: plonger
3. Notez ces quelques exceptions:
• bear: ne confondez pas avec to be born (naître): I was born in January.
• go: le participe passé peut être been: I’ve been there. (= j’y suis allé) ≠ He’s gone to
Scotland. (= il est parti)
• hang: he was hanged for murder: forme régulière, dans ce sens, du verbe “pendre”.
4. N’oubliez pas les composés des verbes irréguliers, dont certains se trouvent dans le
tableau, mais beaucoup d’autres sont utiles pour enrichir votre vocabulaire:
➯ awake: s’éveiller, se réveiller ➯ oversleep: se réveiller trop tard
➯ broadcast: diffuser ➯ reset: remettre, redémarrer (ordinateur)
➯ forecast: prévoir, prédire ➯ undergo: subir
➯ foresee: prévoir ➯ undertake: entreprendre
➯ mislead: induire en erreur ➯ undo: défaire
➯ mistake: se tromper sur ➯ upset: contrarier, bouleverser
➯ misunderstand: mal comprendre
➯ withdraw: (se) retirer