Sunteți pe pagina 1din 7

01012345 67889

8 9  677
  9  77   
87 
7  8
 
789
óLWIOôOõJõLRMöL÷IJWKOMøVWWôJùúúûXKRJüýNQõLJWõWþWIüKORúõL÷IJWKOÿ
0 $$ 
88 9 
787
  9 7889
8
ð8!11ñññ#$ 
87#9 ò

'()*+,-. A*(.7=:(<
/0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53:;><.+)=39()*+? '*+ 0)=.
/0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53:;><.+)=39*+0)=.3@ /+0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53
*.3@ 0<?<;+<=1=:.:;5?:;><.+)=3@

BB,C<7<D(<=,BEFG

HIJJKLJMNOKPMQMHIRILSQOTMUVKOWMUIXXIO
YZ[\]^_[Yàbcdefg[hij[klbbmnoppqà_nrestdcnbdbub^ra]_pdcv^nba]ptubla]p_]^_qàbcdefpw
x).+<y,z;2,{7);)D:7.,/0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53:;><.+)=379+<5)=|3<7);)D:7.3@},{~*:+|
z;><.+D<;+.,/0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53:;><.+)=379+<5)=|3<~*:+|?:;><.+D<;+.3@},x)=+8)4:)
9;95<D<;+,/0++1.233(4)5.6789:;.+:+*+<6)=53:;><.+)=379+<5)=|31)=+8)4:)?D9;95<D<;+3@
€‚ƒ„…ƒ†‡‚ƒˆ‚‰†ƒŠ‹‚‰†ŠŒƒŠ†‚‹Š‚Ž‰ƒ‚‹‚ƒŠ‰ƒ
„ˆ‰‘‚ƒ‚’‡Œ‚

“‡††”‰•––ŽŽŽ—†‡‚‰†‚‚†—„˜–‰†„™–š›œšš––†‡‚žŠ†‰Šž‰†‚‚†‰ŠŸ‚ž‡†ž„ˆ‚†ž
ŽŠ ‰„—‡†˜ ¡ƒˆ‚†Ž‚‚ƒ†‡‚ƒ †‚ƒ¢„ˆ‚†ƒ£—ƒ£Š ‰„ƒŸƒ¤‚††ƒ¥—ƒ¦„˜‰„ƒ„…ƒ§¨©ª«¬©©«
­¨««®¯°±±²²²³«¨©¯«¬©©«³́µ¶±·—
¦„ƒ†‡‚ƒ‘…˜Š Š¸ƒ£Š ‰„ƒ˜Œ‚Ÿƒƒ‡‚ŸŒ‚ƒ…‘Ÿƒ¹ƒ£Š ‰„ƒºƒ»‰‰„Š†‚‰ƒ¹ƒ†‡†ƒ‡‚
 ‘‡‚ŸƒŠƒ†‡‚ƒ †‚ƒš¼œ‰—ƒ¥‘ŠŒƒ‡Š‰ƒ‚‚¸ƒ‡Š‰ƒ…‘ŸƒŒ‚‚†‚Ÿƒ‘ Š½‚Ÿƒ‚†‘‰ƒ„…
ˆ„‘†ƒ¾œ¿ƒ“‡††”•––ŽŽŽ—‡‘……ŠŒ†„”„‰†—„˜–ŸžŸ„…˜–‰‡„†ž‰‚  ‚žŒ„‚‰ž „Œž
†‡ÀˆÀ›œšÁ¼›—‡†˜ ¡—ƒÂŠ‰ƒ‚†ƒŽ„†‡ƒ”‚Ã‚Ÿƒ†ƒÄŜœƒ˜Š  Š„
“‡††”•––ŽŽŽ—™†Š˜‚‰—„˜–›œ¾–›–›Å–™‚ŒŠ„–„ˆ‚†žŽžŽŠ ‰„ž‡‚ŸŒ‚ž…‘Ÿž
…„‘Ÿ‚žŸž”‡Š †‡„”Š‰†žŸŠ‚‰ž†žÅƗ‡†˜ ¡¸ƒ˜„‰†ƒ„…ƒŽ‡Š‡ƒ‡‚ƒŸ„†‚Ÿƒ†„ƒ‡Š†™—
£Š ‰„ƒŽ‰ƒƒ‚„Ž‚Ÿƒ”‡Š †‡„”Š‰†¸ƒˆ‘†ƒŠ†ƒŠ‰ƒ‡Š‰ƒŸ‹‚†‘‚‰ƒ‰ƒƒ‰‡„†ƒ‰‚  ‚ƒ†‡†ƒ‚
‚  ™ƒŽ„†‡ƒ‰†‘Ÿ™ŠŒ—ƒ¤‚…„‚ƒ…˜„‘‰ƒˆ‚‰ƒ ŠÃ‚ƒÇŠ˜ƒÈ‡„‰ƒ†„„Ђ†‚ƒ‰†Œ‚¸ƒ£Š ‰„
Ž‰ƒ‚ŒŸ‚Ÿƒ‰ƒ„‚ƒ„…ƒ£  ƒÉ†‚‚†Ê‰ƒ˜‰†‚ƒ‰‡„†ƒ‰‚  ‚‰
“‡††”‰•––ˆ„„É—Œ„„Œ ‚—„˜–ˆ„„ÉË
ŠŸÌÁ‚ÍÈ»»»»Î¤»Çº”ŒÌÏ»Åº ”ŒÌÏ»ÅºŸÐ̍„ˆ‚†ÑŽŠ ‰„Ñ‚‰„†‰ÑŠ†‚†Š„ º‰„‘‚̈ º„†‰ÌҙӾÆ›”Ô€º‰ŠŒÌÈDŽ£¼€ÕŸ£ˆž
‹Í’Á¼›€™‰Ž™Ô™Õº‡ Ì‚º‰ÌÖº‰ÐŠÌ›º‹‚ŸÌœ‡×ØՎىœÚÂž
‚Ï»‡Ûǟ½ÁØÂͽ‹»ØŽÜ¼»Õ݀޻Õߋ̄‚”Œ‚ºÐ̍„ˆ‚†¿›œŽŠ ‰„¿›œ‚‰„†‰¿›œŠ†‚†Š„ º…Ì… ‰‚¡—
¤‚ „Žƒ‚ƒƒ…‚Žƒ‚ ‚‹†ƒÐ‘„†‚‰ƒ…„˜à§¨©ª«¬©©«ƒŠ†‚‹Š‚Ž¸ƒŽŠ†‡ƒ‰„˜‚ƒ„†‡‚ƒŠ†‚‚‰†ŠŒ
†Ã‚Ž™‰ƒ…„˜ƒ£Š ‰„Ê‰ƒ‰†„Š‚Ÿƒ‚‚—
áâãäåæãåçäåèæãéêëãçìéíîï
»ƒ‘‚’”‚†‚Ÿƒ‰††‚˜‚†ƒ…„˜ƒƒ‰‡„†ƒ‰‚  ‚1|—,7);+:;*:;5,+),*.<,+0<,.:+<},|)*,95=<<,+),+0<,*.<,)8,7))2:<.6,D)=<,:;8)=D9+:);, '77<1+
8!11"98#$ 
87#9 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 410
010'(
123)*
4+5,-.+/0(,1)2-34(,04(,15-,10-167+*/.1-8
6718091
89
18, - :9; 4
<- 6,75-
7=
:;<-
 5
1791 , 7
5(,7> - + ,
-?
+9
87 
7  8
 
789
‰8Š‹Œ ‹ŒŽŒŽ‘’Ž“ Ž‰ ‹
”
/))(*?-+.-814.(*?-?1-@1)0A-BC1,-9?1,-160.131)2-,1>40(C1D-'()*+,-94*-:;<-,10-)+,>A
'?1,-4*E15-9?2-?1-,1C1.-91,0-*?+.0D-?1-4,*91.15F
GH1I4/*1-J-,1C1.-94,015-0+->10-/7-(,-0?1-3+.,(,>-?+7(,>-0?40-0?(,>*-9+/)5-81
>100(,>-9+.*1A-K))-(,01))1I0/4)*-J-0?(,E-L-4,5-J-5+,M0-/*1-0?40-4*-4-74.0(I/)4.)2
@)4001.(,>-01.3-L-8/0-4))-(,01))1I0/4)*-01,5-0+-?4C1-4-71**(3(*0(I-*0.14EA
NO?1.1M*-*+310?(,>-(,01))1I0/4))2-3/I?-3+.1-(,0.(>/(,>-48+/0-@4()/.1D-9?(I?-(*
E,+948)1D-.40?1.-0?4,-*/II1**D-9?(I?-(*-*+.0-+@-/,E,+948)1A
NO?1-942-71+7)1-@4()-(*-/,51.*04,548)1-4,5-7.15(I048)1-4,5-4)3+*0-(,1C(048)1D
9?1.14*-0?1-942-71+7)1-*/II115-342-,1C1.-?4C1-?4771,15D-4,5-*+-4,-(,01))1I0/4)-(*
5.49,-0+94.5*-@4()/.1D-J-0?(,EAP
Q1**(3(*3-?4*-)+,>-811,-4-)/.1-@+.-R+/.,4)(*0*F-NJ@-(0-8)115*D-(0-)145*DP-4@01.-4))A-H/0
0?1.1M*-4-5(@@1.1,I1-810911,->1,1.40(,>-I)(IE*-4,5->1,1.40(,>-4)7?4F-'1-4))-E,+9-0?1.1
4.1-,+-*?+.0-*1))1.*-(,-0?1-S+.0/,1-;TTA-O+-U/+01-'4..1,-H/@@100M*-:T=;-)1001.
V?007FWW999A8/*(,1**(,*(51.AI+3W94..1,X8/@@100X+,X*1I/)4.X*04>,40(+,X:T=YX:ZF
NS+.-:[T-214.*-(0M*-811,-4-01..(8)1-3(*04E1-0+-810-4>4(,*0-K31.(I4D-4,5-,+9-(*-,+
0(31-0+-*04.0A-K31.(I4M*->+)51,->++*1-+@-I+331.I1-4,5-(,,+C40(+,-9())-I+,0(,/1-0+
)42-3+.1-4,5-)4.>1.-1>>*AP
\70(3(*3-(*-9?40-742*-(,-34.E10*-4,5-'()*+,-E,19-0?(*A
]^_`abcdeafgegdehci_jkal_cheamngoajpabcq`hpa^jr`ds
J,-=tuvD-'()*+,-?45-4-5(*4*0.+/*-1671.(1,I1-*?+.0(,>-0?1-w1*+.0*-J,01.,40(+,4)-I4*(,+
I+374,2A-xyz{|}-5/8815-(0-V?007FWW999A8)++381.>AI+3W,19*W4.0(I)1*W:T=~X=:X
:[W.+81.0X9X9()*+,X?15>1X@/,5X@+/,51.X)147*X0+X?(*X5140?X40XvuZ-N0?1-3+*0
I404*0.+7?(I-*?+.0-7)42-(,-3+51.,-0(31*AP
'()*+,-.14*+,15-0?40->438)(,>-9+/)5,M0-I40I?-+,-(,-K0)4,0(I-(02-(,-0?1-=tuT*A-€10-0.4C1)
94*-7(IE(,>-/7-4,5-71+7)1-I+/)5-14*()2-@)2-0+-4*-‚1>4*-(,*0145A-J.+,(I4))2D-?1-?4*-*(,I1
811,-7.+C1,-I+..1I0D-8/0-0?(*-(*-4-01*0431,0-0+-0?1-+)5-(,C1*0(,>-454>1-0?40-NH1(,>-0++
14.)2-(*-(,5(*0(,>/(*?48)1-@.+3-81(,>-9.+,>AP
'()*+,M*-(,01.1*0-(,-w1*+.0*-J,01.,40(+,4)-94*-7(U/15-9?1,-0?1-I+374,2M*-14.,(,>*
91,0-@.+3-N*+310?(,>-)(E1-4-ƒYTTDTTT-(,-+,1-214.-0+-4,-/,51.*04015-ƒ;T-3())(+,DP-?1
.1I4))15A-O?1-34.E10-81)(1C15-0?1-@(.3-?45-4-7+91.@/)-@(.*0X3+C1.-45C4,04>1-4,5-4
*/*04(,48)1-3+,+7+)2A-'()*+,-@1)0-+0?1.9(*1-4,5-81)(1C15-I+3710(0(+,-9+/)5-.47(5)2
7.1**/.1-0?1-?(>?-34.>(,*A
„1-*?+.015-:TTDTTT-*?4.1*-(,-=tuv-40-ƒ=;-4,5-940I?15-0?13-?(0-ƒ=tT-0?.11-3+,0?*
)401.-L-4,-1,+.3+/*-)+**-+,-7471.A-'()*+,M*-3(*04E1-94*-(,-4,0(I(740(,>->+C1.,31,0
16715(1,I2D-9?1,-(,-.14)(02-(0-0++E-214.*-@+.-,19-I4*(,+*-0+-81-477.+C15A
'()*+,-I+C1.15-*0+IE-4))-0?1-942-/7-5/1-0+-34.>(,-I4))*D-)+*(,>-3())(+,*-(,-0?1-7.+I1**A
J,I.15(8)2D-?1-*0())-34,4>15-0+->1,1.401-:;<-.10/.,*-@+.-?(*-(,C1*0+.*-0?40-214.D-9?(I?
?1-1*0(34015-9+/)5-?4C1-811,-;T<-0+-uT<-9(0?+/0-0?1-w1*+.0*-J,01.,40(+,4)-)+**A-J,-0?1
(,01.C(19D-'()*+,-34(,04(,15-?(*-*1,*1-+@-?/3+.F
NK,5-J-*4(5-0+-1C1.28+52-40-0?1-0(31D-J-?+71-,160-0(31-J-34E1-4-8++X8++-)(E1-0?(*D-J
)+*1-ƒ:TT-3())(+,AP
]…`kg†d`‡s
NJM))-81-*+-3/I?-.(I?1.A-ˆ+/-I4,M0-)+*1-ƒ:TT-3())(+,-(,-4,-(,5(C(5/4)-*0+IED-/,)1**
2+/M.1-U/(01-.(I?AP
8!11"98#$ 
87#9 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 210
010(1)2*3+,-.
45 /*012*34,5*678*98:;<<;<:*6,*678
67*88</*
9
8,3
9*;

6=*6 74
67,+;
7
<:
  *
;<*96 78
 7*>8
7 0
,4
6
0=*
)87 
7  8
 
789
512*71?8*94,@8<*8?8<*,<*52*07,460AB
CDEFGHIFJKJDLMNFMLDOEMLHDFLPKGNMQGDNMJORDSDTKQUOTGDVMWWMXFLHDYZ[\]^_\`Zabc
dZccefgghaaijkllmabcamknaoghaaijgpqrstsupusuurrvspgwDOLJDMNUKQDNOWKGDMVDXFWJ
QFxUKGDHOFLKJDJIQFLHDNUKDyzz{DxQFGFGDSDFGDNUONDNUKDQKOWDEMLKRDFGDEOJKDMLDNUKDGUMQNDGFJK|
CDNOWKLNKJD}KOQDWF~KDFWGMLDXMIWJDUOPKDHKLKQONKJDNUKD}IW~DMVDUFGDQKNIQLGDMLDUFGDGUMQNG€
XMIWJLNDUK‚DCTTOQKLNWRDLMN|
ƒ„86*:8<841..2*0…81@;<:=*/;/*2,-*51@8*5,<82*,<*2,-4*07,460†B
ƒ‡DXMIWJDGORDVQMEDNUKD}KHFLLFLHDNMDNUKDKLJDMVDFN€DNUQMXFLHDFLDNUKDˆKGMQNG€D‡DEORDUOPK
}QM~KLDKPKLDMLDERDGUMQNG|‰
(Š,*67848‹0*1*481.*.800,<=*6716*2,-*71/*6785*67848A*Œ008<6;1..2=*10*1*9;6*,3
1*78/:8AB
ƒC}GMWINKWR|DCLJDFNDTKQEFNNKJDEKDNMDEO~KDODWMNDEMQKDEMLKRDMLDNUKDWMLHDGFJK|‰
()6*868</8/*2,-*678*Ž,53,46*.8?8.*6,*98*5,48*1::4800;?8*,<*678*.,<:
0;/8AB
ƒKOU|D‡NGDLMNDIGNDxMEVMQN|D‡NGDODEONNKQDMV€DFVDNUKDEOQ~KNDxMWWOTGKG€D‡DGNFWWDUOPKDODWMN
MVDEMLKR|‰
‘UFGDGKLNFEKLNDFGDKxUMKJD}RD’UOLMG€DXUMDQKxKLNWRDGNONKJ
“UNNT”••VFLOLxK|ROUMM|xME•LKXG•FE–xUOLMG–XUR–}KFLH–GUMQN–FG–OxNIOWWR–O}MIN–}KFLH–
WMLH–—{—zz˜˜{™|UNEWš”
DƒCDHMMJDGUMQNDTMQNVMWFMDOWWMXGDRMIDNMD}KDEMQKDWMLH|D|D|D|DCLJDNUONGDNUKDxQI›DMVDXUON
XKDJM|D‡NDKLO}WKGDMIQDFLPKGNMQGDSDOLJDMIQGKWPKGDSDNMD}KDEMQKDWMLH€DXUKNUKQDFNG
TOGGFPKDFLPKGNEKLNGDMQDGNMx~GDXKDGKWKxN|‰
‘UKQKDFGDODNXMVMWJDNO~KOXORDUKQK”
—|D‘UKDHQKONKGNDGUMQNDGKWWKQGD}OQKWRD}QKO~DKPKL|
y|D‘UKDTQFEOQRDHMOWDMVDGUMQNDGKWWFLHDGUMIWJD}KDNMDTQMPFJKDxOGUDFLDODGKWW–MVVDOLJDWKNDRMI
ƒ}Ox~DITDNUKDNQIx~‰DMLDRMIQDWMLHG|
()*1.+120*-08/*6,*012=*;3*)*07,468/*1*06,Ž@*1</*;6*/;/<‹6*:,*œž*1:1;<06*58=*)
…4,919.2*51/8*1*5;061@8AB
CLDFLNKQKGNFLHDGNONKEKLNDOLJDNUKDGI}KxNDMVDJK}ONKDOEMLHDGUMQNDGKWWKQG|
ŸUMQNFLHDGNMx~GDMLDNUKDXORDITDK›TMGKGDODEOLOHKQDNMDNUKDWOQHKGNDQFG~€D}INDOWGMDNUKDWOQHKGN
QKXOQJ|DFWGMLGDEOGGFPKDWMGGDFLDˆKGMQNGDFGDTQMMVDMVDNUON|
 OLRDEOLOHKQGDTQKVKQDNMDXOFNDILNFWDNUKDGUMQNDUOGDOWQKOJRDƒxQOx~KJ‰DOLJDTQKGGDFNDMLDNUK
XORDJMXL|DCGDVOEKJDGUMQNDGKWWKQD OQxD’MUMJKGDxMEEKLNKJ
“UNNTG”••XXX{|HG}|xMWIE}FO|KJI•POWIKFLPKGNFLH•GFNKG•POWIKFLPKGNFLH•VFWKG•¡QOUOE¢yz¢yz£MJJGPFWWK¤‡GGIK¢yzy˜|TJVš”
ƒ‡DLKPKQ€DKPKQ€DKPKQDHKNDFLPMWPKJDFLDXUOND‡DXMIWJDxOWWDMTKL–KLJKJDGFNIONFMLG|D|D|D|D‡
UOPKDOPMFJKJDTFK–FL–NUK–G~RDLOEKG|D‘MDIGKDOLDOLOWMHR€D‡EDLMNDFLNKQKGNKJDFL
xWFE}FLHDFLNMDODNQKKDOLJDXQKGNWFLHDNUKDOHIOQDMINDMVDNUKDNQKK|D‡EDFLNKQKGNKJDFL
GMEKMLKDGUMMNFLHDNUKDOHIOQDMINDMVDNUKDNQKK€DOLJDNUKLD‡DXFWWDHMDxINDNUKDNUFLHDOTOQN
MLxKDFNDUFNGDNUKDHQMILJ|D‡LGNKOJDMVDMTKL–KLJKJDGFNIONFMLG€D‡DWF~KDNMDGUMQNDxMETWKNK
TFKxKGDMVDHOQ}OHKDXFNUDVQOIJIWKLNDEOLOHKEKLNDOLJDUMQQFVFxOWWRD}OJD}OWOLxKDGUKKNG|D‡
WMM~DVMQDxUOLHK€D‡DWMM~DVMQD¥FVDNUFGDHMKGDOXORDNMEMQQMXDXFWWDOLRMLKDEFGGDNUKE‚DUON
8!11J"M
9DNU8K
#$R DJ
M8DXK
W7W‚#9‰ 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 '10
010()
1*
23+,
45+-.//0).*-++)1234)56467+8)9433:;<<111=
67>
8.
89/?
+
81.
9/

@=A6 6B<
77C
DE
F < E
D<98 4 67-3G78 + / /
2,*
G
87 
7  8
 
789
H?//GB.-@+3<IJ).,7)4.>+)K6?,7)H+33+-)-28@G.7L?83+7)-+3?-,8)2,)846-32,*)A4+.:)>./?+
836A@8)-.34+-)34.,):.-.H6/2A)*-6134)836-2+8=
MNOPQRSTUPVWXYYZQ[X\]TQ^]V_P`a
b4+)K2,./)c?63+)2,)34+)2,3+->2+1)9433:8;<<111=34+83-++3=A6B<836-0<dCDCee<E<34+G238A2G
83-++3827+GA4.3G-6H+-3G12/86,G:.-3GC=43B/I)4.8)/+88)36)76)1234)836A@)32:8).,7)B6-+)36)76
1234)2,>+832,*).8).)A.-++-):.34J).8)1+//).8)86B+)2,82*43)2,36)f2/86,g8):+-86,./230;
hijT]YQkXPl`jSTmQROZQUjUQZSXQWjVl`QnSQ̀SQR]YYQo`VPP`pQqO]`QqPVPQZSX
lPP_jTnQ̀SQ]rOjPsPQ]TUQUjUQZSXQnP`QqO]`QZSXQq]T`PUta
uf+//)()K2-83J)()1.,3+7)36)76)86B+342,*J)()1.,3+7)36)H+)2,>6/>+7)2,).,)2,3+//+A3?./
:?-8?23).8)72832,*?284+7)K-6B)8./+8)=)=)=))()1+,3)36)v2-83)w6836,J)2,>+83B+,3)H.,@2,*J
142A4).3)34.3)32B+J)4.7)34+):-+832*+)34.3)x6/7B.,)y.A48)6-)z6-*.,)y3.,/+0)4.7=
u()1+,7+7)B0)1.0)34-6?*4)34.3).,7)*63)2,36)34+)836A@)B.-@+3J)142A4)28J)2,)86B+
1.08).8)8+>+-+/0)2,3+//+A3?./).8),?A/+.-):4082A8J)H+A.?8+J)34+-+)A6?/7)H+),6)+B6326,
2,>6/>+7=){6?)B?83)3-+.3)+>+-0H670).3).-B8)/+,*34J)H+A.?8+)+>+-0H670)28)3-02,*)36
7+A+2>+)06?J).,7)34+-+).-+)>+-0)K+1)B6,+0)B.,.*+-8)()@,61)146).-+)-+.//0)42*4/0
86A2./=
uy6B+)6K)34+B)B.0)H+)8++@2,*)86A2./)*-.,7+?-J)H?3)34+0)76,g3)3+,7)36)/2@+):+6:/+J
34+0).-+,g3)A6BK6-3.H/+)1234):+6:/+)H+A.?8+)34+0).-+)-+.//0)86B+14.3)6K).,).,32G
:+6:/+)H?82,+88=)()?8+7)36)8.0)36)B0)+|G12K+)34.3)34+)16,7+-K?/)342,*).H6?3)34+
B.-@+3)28)23g8)86)4?B.,=
u(gB)7+./2,*)1234)4?B.,230J).,7)76,g3)4.>+)36):?3)?:)1234).,0)K++7H.A@=}
b428)8:+.@8)36)461)2,>+832,*)A.,)H+).)/6,+/0)+,7+.>6-=)~,/2@+)86B+6,+)2,)H.,@2,*)6-
8./+8).,7)3-.72,*J)142A4)*+,+-.//0)-+c?2-+)+|+B:/.-0)86A2./)8@2//8)36)8?AA++7J).)B6,+0
B.,.*+-)/2@+)f2/86,)A.,)*+,+-.3+)6?3G82+7)-+3?-,8)K6-).)7+A.7+).//)6,)428)61,)€)L?83).
B.,)>+-8?8)34+)B.-@+3=
f4.3).7>2A+)727)f2/86,)/+.>+)K6-)K?3?-+)846-3)8+//+-8)/66@2,*)36)+B?/.3+)428)8?AA+88)(,
34-++)16-78;)‚6,g3)H634+-)846-32,*=
u()16?/7)K6-*+3)34+)846-32,*=)()342,@)23g8)6>+-=)(3g8)6>+-)K6-)6,+)82B:/+)-+.86,;)(K
846-38)83.-3)16-@2,*J)34.3)28J)836A@8)*6)761,)K6-).,0)8?83.2,+7):+-267)6K)32B+J).)*-+.3
B.,0):+6:/+)146).-+),63),61)846-32,*)12//)83.-3)846-32,*=)b4+-+)28).)/2B23+7)8?::/0
6K)836A@8)36)H6--61)36)8+//)846-3=)b468+)836A@8)34.3).-+)*667)846-38)3+,7)36)H+)>+-0
6H>26?8=)ƒ8)(g>+)6K3+,)8.27J)()A.,):-+72A3)1234)A6,K27+,A+)34.3)06?g//)72+=)()A.,,63
:-+72A3)34.3)06?g//)H+)H6-,J).,7)86)K.2/?-+)28).,./032A.//0)6H>26?8).,7)+>+-0H670):2/+8
2,36)34+)8.B+)846-3=)=)=)=)()76)H+/2+>+)2K)846-32,*)-+.//0)H+A6B+8):-6K23.H/+).*.2,J)23g8
*62,*)36)H+A6B+)86)A-617+7)34.3)B683):+6:/+)16,g3)H+).H/+)36)H6--61)836A@=}
(3g8):6882H/+)428).7>2A+)1.8)82B:/0).)82*,)6K)34+)32B+8=)„…†‡ˆ‰††ˆg8)2,3+->2+1)1.8
A6,7?A3+7)L?83)6,+)B6,34).K3+-)34+)Šƒy‚ƒ‹):+.@+7)2,)z.-A4)CDDDJ)12:2,*)6?3)K.B6?8
846-3)8+//+-8)7?-2,*)34+)-?,G?:=){+3)+2*43)0+.-8)/.3+-J)B.,0)2,>+836-8)H+A.B+)H2//26,.2-+8
H+332,*).*.2,83)34+)~y)46?82,*)H?HH/+).,7):-6K232,*)K-6B)34+)8?H:-2B+)A6//.:8+=
z0).7>2A+)y46-3)8+//)8:.-2,*/0).,7)K6//61)34+)1+//G3-677+,):.34)6K)8?A4)H2//26,.2-+
2,>+836-8).8)w?KK+33J)y+34)Œ/.-B.,J).,7)61.-7)z.-@8J)5vƒJ)146)4.>+)8?AA++7+7)2,
A6B:6?,72,*)34+2-)1+./34)6>+-)7+A.7+8)2,>+83+7)2,)34+)B.-@+3=
ƒ8)f2/86,)8.27J)u(),+>+-)1.,3+7)36)*+3)?:)2,)34+)B6-,2,*)46:2,*)34.3)342,*8)16?/7)H+
*+332,*)16-8+=}
Ž:32B28B):.08=
8!11"98#$ 
87#9 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 '10
010Q182ŸM
34-<Ÿ
5 GB.+LŸ10B3Ÿ2-31 ŸL-I¡1Ÿ8-:K+1Ÿ1-Ÿ36<,3
7889*
:8B ,+
9  1
Ÿ1-Ÿ60+
77Ÿ¢£¤

 ¥
 ¦
§¦9¨ © 77 ¬ £­¥
¨£ª«  
©¤®¦

87 
7  8
 
789
¯°¤¤§±²²³´®ª©µ¶·¸¨£©¤¨¤¹¤¥µ®¦ª²¨£­¥©¤®¦²·®´´®º»¤°¥»¥£¤¥¦§¦¨©¨£ª»¨£­¥©¤®¦²¼7
½¾¾¿ÀÁÂÿÄÅÆ¿ÃÇÆ¿ÁÀÈÉÈÁÉ¿ÁÊ¿ÃÇÆ¿ÄËÃÇÁÅÌ¿½Â¿ÂËÍÇοÃÇÆÏ¿ÂÇÁ˾пÉÁÿÑÆ¿ÍÁÉÂÃÅËÆпÄ¿ÈÉÒÆÂÃÓÆÉÿÄÐÒÈÍÆοÉÁÅ¿ÐÁ¿ÃÇÆ
ÁÀÈÉÈÁÉ¿ÆÔÀÅÆÂÂÆпÉÆÍÆÂÂÄÅȾϿÅÆʾÆÍÿÃÇÆ¿ÒÈÆÕ¿ÁÊ¿Ö×½¿ØÉÂÃÈÃËÃÆ¿ÁÅ¿ÃÇÆ¿ÄËÃÇÁÅÙ¿ÆÓÀ¾ÁÏÆÅÌ
ڑ‹zy{‚xy•Û{ÜwyŠ{ڑ‹zyˆŒ…œ‡{ڑ‹zyˆŒÝx€ˆ~‚ƒ{…~}}y‚~€
Þßàáâãäåæçèçäáãéêèèëáâììíîïàáðñòßçóáèçèæèäðïôàìçóõäáèïôìèßàìäåæçèçäáìö÷ãçóõäáèçóà
éêèèëáâììíîïàáðñòßçóáèçèæèäðïôàìçóõäáèïôìèßàìçóõäáèçóàìö÷ãøïíäôèãùçîáïó
éêèèëáâììíîïàáðñòßçóáèçèæèäðïôàìçóõäáèïôìèßàìôïíäôèúûçîáïóìö÷ãüêïôèãüäîîçóà
éêèèëáâììíîïàáðñòßçóáèçèæèäðïôàìçóõäáèïôìèßàìáêïôèúáäîîçóàìö÷ãáèïñýá
éêèèëáâììíîïàáðñòßçóáèçèæèäðïôàìçóõäáèïôìèßàìáèïñýáìö

üêßôäãþó
()*+,--. O6B11+: HBI.+LQI RST)BG
/0112345566678)*/+01
,--.7
12345*5-95
16B1310)
+:7:*+/-95
:01
5310)
23
BI1
:45+5I1
:6667
7202;
516+G+BI.+
1; /LB9)
I7*BG-95
1-4;30):+@:1B*G+;
<=0112>?@>A(>A(*1+P18=H+
)7B33>A(A0<C
3-I3>AJ8 9B
(D
:-9>AJ)
EF1
IB=1B:1G<++=H+
F<:
>AJH+
3G3=01
-I3
3K<,U
1+>AJ8
2>?@>A(>A(*
IL)
+*1:=H+
M-9>AJ)
>AJN0-:
33-I3>AJ8
>AJH+
81)>AJN+
7B3>A(A0<C
:-9>AJ)
K+GIL)
G+:F<:
:M(D
>AJH+
>AJN0-:
GEF1
=011B12>?@>A(>A(*
KG+=H+
IL)
1>AJN+
3:3M-I3
>AJN0-:
GG+>AJ8
:FL+
8):71B3-9
3>A
*>:
ÿíïæèãèêäãÿæèêïôéáö
YZ[\]^_`abcdef]ghi
jkaalmnoop_`\mqdrscbmacata[q̀Z\ocbu[ma`Zostak`Zo\Z[\p_`abcdeov
wxyz{|}~€‚ƒ„{…†‡„{ˆ{‚‰xxy€}Š{‹{}~€zŒˆ~x{yŽ‰Š{‹€‹}Šˆ{‹{‹
x‹y{€yˆ‘y€{’x‘„{‚~yx€z{‚~€ˆ‰‘yx„{“”“{‹€•
€•‰ˆx‹}{ˆ~‚ƒˆ–{—y{‹ˆ{ˆy€{ˆ{y€xy{‚‹xyyx{€{y{‹ˆˆy
V8!11"98#$ 
87#9 ‘‹
1
€7‹8zy9‘y
1€{9€

 ‰7ˆ"xŠ9„{
‹€
$W•1{
X‹ˆ{ˆyxy•{‹ˆ{‹{’‰€•‹‘y€‹}{‹€‹}Šˆ
’~x{’~x‘yx{‘‰}˜™}}~€{•~}}‹x{y•zy{’‰€•ˆ–{|}~€‚ƒšˆ
y›yxy€‚y{ˆ‹€ˆ{‘‰}}y{€yˆ‘y€{ˆx‹yzyˆ{€‚}‰•€z
}~€zŒˆ~x{yŽ‰Š„{‚xy•„{yy€˜•xy€„{‹€•{‚‹‹}{ˆx‰‚‰xy
‹x™x‹zy–{—y{~}•ˆ{‹€{”|‡{’x~‘{…~}‰‘™‹{|‰ˆ€yˆˆ{œ‚~~}
‹€•{‹{|–œ–{€{†€‹€‚y{’x~‘{yz{ž€yxˆŠ–

0]ak`t\kam]`b]12[mm`bm]rZ`3]s]2[\[b4sZ5]6k`Za]6[__[Z7
8–{ {9ŸT-0)99+LŸ@GŸ@G6)I{3)M34

{ y‚y‘™yx{
8 {‹{ Û
ˆÛŒŒ™}~zˆ–‚’‹€ˆ‰y–~xzŒ€yˆ~xŒ
8 Œ8
Œ

Œ}yˆˆ~€ˆ˜’x~‘˜‹˜}yzy€•‹xŠ˜
ˆ~x˜ˆy}}yxŒ‚~‘‘y€˜


“‹€ƒ{Š~‰{’~x{y{y}}{xy€{ˆ‰‘‘‹xŠ{‹€•{Ú{€ƒ{y{}~€z{ˆ~x{ˆx‹yzŠ{ˆ
™yyx{‹€{}~€z{~€}Š{’{y{‘‹€‹zyx{‹ˆ{€ˆzˆ{‹€•{z~~•{ˆ~‚ƒ{‚ƒ€z{ˆƒ}}ˆ–
y}Š{ˆÛŒŒ™}~zˆ–‚’‹€ˆ‰y–~xzŒ€yˆ~xŒ
8 Œ8
Œ

Œ}yˆˆ~€ˆ˜’x~‘˜‹˜
}yzy€•‹xŠ˜ˆ~x˜ˆy}}yxŒxy}Š~‚~‘

xyˆ~€•

–{݁€z™‹‚ƒÛ{ 8Œ
Œ8{{”~€•‹Šˆ{ڀyxyˆ˜€z{y‹•ˆ{{…~‘~‰€•{ڀyxyˆ˜€z
ÛŒŒ–‚~‘~‰€•€yxyˆ€z–€yŒ 8
8˜‘~€•‹Šˆ˜€yxyˆ˜€z˜xy‹•ˆŒ
–{ {9ŸB.3{3)M34

8!11"98#$ 
87#9 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 '10
01012345'()*+,*-.(/012(*3(04511 67889
8 9  677
  9  77   
87 
7  8
 
789
6733895::;<=>9?@A*B+93B3,3C?=->:B+DC93=-:/01E:1/://:<C99=+9FA-=GF*F<C>C+H*-.F
97=-3F9C<<C-:I@=GGC+3FJ'JJ20K
L7*+M(.=,(37C(B+3C-C93B+>(*-3B@<C?(N=,(@*+(=+<.(97=-3(*(93=@M(3=(OC-=(P7C-C(>=B+>
<=+>(P7C-C(G*-MC3(@*8B3*<BO*3B=+(7*9(8=3C+3B*<(3=(-C*@7(B+AB+B3.Q
RC8<.(6733895::;<=>9?@A*B+93B3,3C?=->:B+DC93=-:/01E:1/://:<C99=+9FA-=GF*F
<C>C+H*-.F97=-3F9C<<C-:S-C8<.3=@=GTJ'JJ20I-C98=+HK
J?( (UVWXY(Z[\Z]
'()*+,*-.(/012(*3(045^2
6733895::;<=>9?@A*B+93B3,3C?=->:B+DC93=-:/01E:1/://:<C99=+9FA-=GF*F<C>C+H*-.F
97=-3F9C<<C-:I@=GGC+3FJ'JJ2JK
L7*3(P*9(*(+B@C(P-B3C(,8?(_(7*DC(*(@=,8<C(=A(;=+C9(3=(8B@M(PB37(.=,`(7=PCDC-?
a@@=-HB+>(3=(9=,-@C9(9,@7(*9()=7+(L-*B+b9(cL7C(d=+C.(d*93C-9b(*+H(37C(-C@C+3
;B=>-*87.(=A(eB<9=+(cfB<<B+>(37C(d*-MC3b(;.(R=CGC-(d@g7CC`(eB<9=+(G=93<.(3-*HCH
7B9(=P+`(+=3(B+DC93=-b9`(G=+C.?(hC(HBH(=8C-*3C(*(9G*<<(7CH>C(A,+H(B+(37C(<*3C(bE09`
;,3(B3(A*B<CH`(*+H(7C(@<=9CH(B3?(iCDC-37C<C99`(9CDC-*<(=A(eB<9=+b9(=;B39(HC9@-B;CH(7BG
*9(*(7CH>C(A,+H(G*+*>C-?(L7*3(P*9(=+<.(;-BCA<.(*+H(3C@7+B@*<<.(3-,C?(hC(93*-3CH
PB37(*(-C<*3BDC<.(9G*<<(*G=,+3(*+H(>-CP(B3(B+(7B9(=P+(*@@=,+3(37-=,>7(37C
C+=-G=,9(,9C(=A(<CDC-*>C?(hCbH(;=--=P(*-=,+H(37C(P=-<H(3=(CD*HC(37C(aGC-B@*+
-C>,<*3=-.(<BGB39(69CC(cfB<<B+>(37C(d*-MC3K?
jC@=+H`(37C-C(*-C(HCHB@*3CH(97=-3(9C<<C-9(P7=(7*DC(@=+9B93C+3<.(G*HC(G=+C.?(N=,
GC+3B=+CH(d*-@(k=7=HC9?(hC(*+H(7B9(8*-3+C-(l*DBH(R=@MC-(-C8=-3CH<.m37C(8*>C
7*9(;CC+(-CG=DCH(A-=G(eBMB8CHB*m-C3,-+CH(11?/^n(*++,*<<.(3=(37C(<BGB3CH
8*-3+C-9(=A(37CB-(AB-G(R=@MC-(g*-3+C-9(=DC-(*(<=+>`(8C-7*89(3PC+3.(.C*-(8C-B=H?
L7*3(P=,<H(B+HB@*3C(>-=99(-C3,-+9(PC-C(B+(37C(GBHF3CC+9?(L7C(AB-G(PC+3(;,93(*A3C-
R=@MC-(-C3B-CH`(37=,>7(+=3(37-=,>7(37C(A*,<3(=A(k=7=HC9?(L7C(A*B<,-C(=A(oC7G*+
p-=9(*+H`(*<<C>CH<.`(37C(G*@7B+*3B=+9(=A(q=<HG*+(j*@79`(37CB-(8-BGC(;-=MC-`(<CH(3=
k=88C-(RBDC-b9(6-C+*GCH(AB-Gb9K(HCGB9C?(L7C(@=G8<C3C(iNL(B+3C-DBCP(PB37(d*-@
k=7=HC9`(*+H(7B9(HC8=9B3B=+(B+(*+(,+-C<*3CH(<*P9,B3(<B+MCH(B+(37C(B+3C-DBCP`(3C<<(*
<=3(*;=,3(37C(8-*@3B@C(=A(97=-3(9C<<B+>?(_3(7*9(;CC+(7*-HC-(9B+@C(/00'`(*9(j*-;*+C9F
rs<C.(>=3(-BH(=A(*(;,+@7(=A(A-*,H(@=G8*+BC9(37*3(PC-C(<BMC<.(97=-3(@*+HBH*3C9`(*+H
9B+@C(37C(AB+*+@B*<(@-B9B9(=A(/00t?(d,3,*<(A,+H9(*-C(G=-C(-C<,@3*+3(3=(<C+H(97*-C9
9B+@C(37C(@-B9B9`(*+H(;=--=PB+>(@=939(7*DC(-B9C+?(j7=-3(9C<<B+>(PB<<(-B9C(*>*B+`(;,3
+=3(B+(37C(+C*-(3C-G?
RC8<.(6733895::;<=>9?@A*B+93B3,3C?=->:B+DC93=-:/01E:1/://:<C99=+9FA-=GF*F
<C>C+H*-.F97=-3F9C<<C-:S-C8<.3=@=GTJ'JJ2JI-C98=+HK
^?(gB+>;*@M5(LBGu9(L=8(oB+M9(F(1:J:12(v(d,<<==<.(a99C3(d*+*>CGC+3
6733895::G,<<==<.?+C3:3BG9F3=8F<B+M9F1J12:4'/^K
E?(gB+>;*@M5(oC99=+9(A-=G(*(oC>C+H*-.(j7=-3(jC<<C-(v(jadwxojjrij(RaggrRL
673385::9*G,C<99=+9-*88=-3?9C:<C99=+9FA-=GF*F<C>C+H*-.F97=-3F9C<<C-:K
2?(gB+>;*@M5(d.(y*D=-B3C(L-*HB+>(a-3B@<C95(eCCM(1:2:12(F(iCP(L-*HC-(w(F
673385::PPP?+CP3-*HC-,?@=G:/012:01:02:A*D=-B3CF3-*HB+>F*-3B@<C9FPCCMF1212:K
t?( (UVz{[|[}V~{[{(Z[\Z]
/J(),+C(/01t(*3(1J51t
6733895::;<=>9?@A*B+93B3,3C?=->:B+DC93=-:/01E:1/://:<C99=+9FA-=GF*F<C>C+H*-.F
97=-3F9C<<C-:I@=GGC+3F^^4^t'K
y=-(*+(C99C+3B*<<.(<=+>F=+<.(B+DC93=-(<BMC(GC`(37B9(*-3B@<C(8-=DBHCH(9=GC(D*<,*;<C
B+9B>739(*9(3=(P7.(97=-3B+>(@*+(*HH(D*<,C?(_(7*DC(*<P*.9(AC<3(37*3(97=-3B+>(C+3*B<9
8!11"G*
98M#B
$+ >(

G=
8+
C7.#9(A -=1G(

7;8*H
9(
;
12,394B%+1C
49
2912C29(
1P7
788B<
9C
(8@&= G8=,&+7HB7+
>(B9 (*&8(8=99 B&38B7DC7(* 1@3BDB3.(;.
9& %10
01012345'()*+,'-./),'-*+01-012-'))3-456+,2662
66
778-8+
89
/86 ) ,99

6-:) 6;;2
77
,0
6 -
. 4

)59 0- *.
7<7+,
'
 
-5=
-0)
-8.7 
7  8
 
789
=)6+0+>2-*)(/3-(26),.0237-?)-3)26-012-:);;2,0-01.0-+,>260+,'-+6-.-6);2*1.0-/),2/@
=5(65+0A-42.50+B5//@-326:(+423-.6-CD560-.-;.,->2(656-012-;.(<20697
E2=/@-F100=6GHH4/)'67:B.+,60+05027)('H+,>260)(HIJKLHKIHIIH/266),6MB();M.M
/2'2,3.(@M61)(0M62//2(HN(2=/@0):);OPPQPRST(26=),3U
VWXYWZXZ[W\]^
_`

8!11"98#$ 
87#9 1
789 1234%14212217889
8& 9&&77
 &89 &877 1 010

S-ar putea să vă placă și