Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Art. 1. Organizatorul
1.1. Organizatorul campaniei promotionale „Recolta Urbana 2018” (denumita in ceea ce urmeaza
„Campania”) realizata pentru promovarea si publicitatea marcii Strongbow®, Old Mout®, Cidru Mandru® este
HEINEKEN ROMANIA S.A., o societate inmatriculata la Registrul Comertului Bucuresti sub Nr. J40/12235/2002,
avand C.U.I. RO 13240781, cu sediul in 013714 Bucuresti, str. Tipografilor nr. 11-15, sector 1, aripa A2-L, etaj 4
(denumita in ceea ce urmeaza “Organizatorul”).
1.3 Pe perioada Campaniei, Imputernicitul Organizatorului Blue Point Telecom S.R.L., va desfasura
urmatoarele activitati:
(i) constituie si administreaza, in conformitate cu prevederile Regulamentului GDPR, o baza de date („Baza
de date”) care va cuprinde datele cu caracter personal ale participantilor Campaniei, asa cum sunt mentionate
in prezentul Regulament;
(ii) realizeaza tragerile la sorti pentru acordarea premiilor;
(iii) contacteaza si valideaza castigatorii tuturor premiilor acordate in Campanie;
(iv) expediaza premiile catre castigatori;
(v) colecteaza toate procesele verbale semnate in urma inmanarii premiilor.
2.2. Pentru aducerea la cunostinta a participantilor, Regulamentul este intocmit si este disponibil oricarui
solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata a Campaniei, in oricare dintre urmatoarele modalitati:
(i) in format electronic, prin accesarea site-ului www.recoltaurbana.ro;
(ii) in urma unei solicitari scrise trimise prin e-mail la adresa heinekenpromotii@blue-point.ro;
(iii) in urma unei solicitari telefonice, incepand cu data de 27 august 2018, la numarul de infoline dedicat
Campaniei 021 52 77 250, numar cu tarif normal, disponibil de luni pana vineri, intre orele 09:00 – 17:00 (cu
exceptia zilelor libere legale si a sarbatorilor legale), solicitantul putand fi indrumat spre site-ul recoltaurbana.ro
sau primi la adresa de e-mail proprie o copie a Regulamentului;
2.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa si/sau schimba Regulamentul Campaniei pe
parcursul desfasurarii acesteia, avand obligatia de a anunta participantii prin publicarea pe site-ul
www.recoltaurbana.ro cu cel putin 24 de ore inainte de data la care orice modificare/completare/schimbare la
Regulament va deveni aplicabila. Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive si toti participantii
inregistrati pana la momentul modificarii vor beneficia de drepturile deja obtinute. Orice astfel de modificare
adusa, inclusiv prelungirea sau reducerea duratei Campaniei, va face obiectul unui act aditional la acest inscris,
public si va face parte integrata din Regulament.
2.4. Prin participarea la aceasta Campanie, se prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul implicit al
participantilor privind conditiile de participare. Participantii sunt rugati sa respecte si sa se conformeze tuturor
termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.
1
Art.3. Durata si locul de desfasurare al Campaniei
3.1. Campania „Recolta Urbana 2018” se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei, in perioada dintre 27 august
2018, ora 00:01 si data de 25 noiembrie 2018, ora 23:59.
Avand in vedere posibilitatea modificarii duratei Campaniei participantii sunt rugati sa consulte
materialele de informare aferente campaniei, inclusiv site-ul Campaniei www.recoltaurbana.ro.
3.2. Campania se desfasoara la nivel national, prin toate locatiile participante unde se comercializeaza
produsele participante in Campanie (indicate in art. 5 de mai jos), pe durata programului de functionare a
respectivelor locatii si in limita stocului disponibil a produselor participante (”Locatiile Participante”).
4.3. Predarea premiilor poate fi un eveniment public cu caracter publicitar. Participarea la Campanie presupune
posibilitatea ca, in baza acordului expres al castigatorilor, persoana lor, numele, localitatea in care domiciliaza
si anumite materiale foto, audio si video inregistrate de Organizator infatisand unul sau mai multi castigatori,
impreuna sau individual, sa poata fi facute publice si folosite pentru a face publica premierea si asocierea cu
marca promovata (i.e. Strongbow®, Old Mout® si Cidru Mandru®), insa doar in legatura cu prezenta Campanie,
pentru un termen rezonabil si fara a leza imaginea ori drepturile acestora. Eventuala cesiune si utilizarea de
catre Organizator a acestor imagini se va face fara niciun fel de plata suplimentara pentru participantii
castigatori. Castigatorii premiilor vor semna o declaratie scrisa in acest sens, ce va fi inmanata Organizatorului.
5.2. In sensul celor de mai sus, tinand seama de comunicarea perioadei Campaniei prin prezentul
Regulament, cat si a materialelor promotionale utilizate in promovarea acestei Campanii in Locatiile
Participante, se considera ca orice consumator informat si interesat, a luat la cunostinta in mod
rezonabil despre incetarea Campaniei la data de 25 noiembrie 2018, respectiv la data comunicata de
catre Organizator prin materialele de comunicare, Regulament si orice alte informari realizate in mediul
on-line, in cazul exceptional al modificarii perioadei Campaniei, iar orice decizie de a achizitiona
Produsele Participante este consecinta propriei analize cu privire exclusiv la produs si conditiile
comerciale aferente vanzarii produselor de cidru din magazin, la acel moment dat.
5.3. Produsele Participante vor avea un element de ambalare premotionala (vezi Anexa nr./3) cu un design
special care anunta Campania si vor contine un cod unic de participare inscriptionat pe ambalajul produsului
(sub capac/cheita). Codurile sunt alfanumerice si sunt formate din 8 (opt), 7 (sapte) sau 6 (sase) caractere.
Acestea se vor regasi in interiorul capacelor in cazul sticlelor si respectiv in interiorul cheitelor in cazul dozelor,
asa cum sunt prezentate in Anexa nr/3 a prezentului Regulament.
2
5.4. In cazul in care se constata ca exista erori de imprimare/productie a codului (luand ca exemplu, dar fara a
ne limita la aceasta, coduri greu lizibile) participantii au obligatia de a informa Organizatorul in termen de 5 zile
de la data constatarii. Participantul se poate adresa Organizatorului la Infoline 021.527.72.50 (numar cu tarif
normal), de luni pana vineri, intre orele 09:00 - 17.00 (cu exceptia zilelor libere legale si sarbatorilor legale).
6.2 Valoarea totala a premiilor acordate in cadrul acestei Campanii este de 423.554,- lei.
6.3. Pentru a intra in posesia premiilor, castigatorii nu vor efectua nicio alta plata suplimentara, indiferent de titlul
acesteia (ex. impozite, taxe, cheltuieli) si nu vor suporta alte costuri suplimentare asociate primirii premiilor in
afara de costului initial de achizitie a Produsului(lor) Participant(e).
6.4. In aceasta Campanie, un Participant poate castiga in mod limitat 1 (un) singur premiu din fiecare categorie.
6.5. In cazul in care sunt identificate persoane care au fraudat, influentat sau facilitat castigarea de premii
necuvenite ori au avut intentia de a provoca aceste actiuni, Organizatorul are dreptul de a sesiza autoritatile
competente si a cere despagubiri pentru eventualele prejudicii patrimoniale si nepatrimoniale .
6.6. Castigatorii premiilor din cadrul acestei Campanii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a
premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri/servicii si nici sa solicite schimbarea parametrilor/
caracteristicilor acestora.
6.7. Premiile acordate in aceasta Campanie sunt nominale, netransmisibile (vor fi inmanate doar castigatorului
dupa validarea premiului).
6.8 Premiile constand in telefoane mobile iPhone X 64Gb, vor fi livrate castigatorilor in termen de 10 zile
lucratoare de la validarea finala a fiecarui castigator.
6.9 Premiul constand in Mini Cooper Hatch S va fi acordat participantului declarat castigator in urma procesului
final de validare, in termenul stabilit de Organizator dar nu mai tarziu de data de 31 decebrie 2018. Premiul va
fi ridicat de catre Castigator de la locatia comunicata de Organizator, dupa semnarea proceselor de predare-
primire. Autoturismul va fi predat castigatorului cu numere rosii si RCA pe 1 luna de zile in vederea inmatricularii.
3
Art. 7. Mecanica Campaniei
Fiecare consumator participant va primi, dupa caz, unul din cele 10 (zece) mesaje de raspuns pe site:
1.Codul acesta a fost deja înscris în Recoltă. Verifică-l cu atenție!
2.Codul înscris în Recoltă este incorect. Înscrie-l din nou.
3. Felicitări, codul de sub capac a fost înscris cu succes în Recoltă! Mult noroc!
4. Felicitări, numărul bonului fiscal a fost înscris cu succes în Recoltă! Mult noroc!
5. Acest număr de bon fiscal a fost deja înscris în campanie. Verifică-l cu atenție!
6. Pentru a intra în Recolta Urbană, trebuie completate toate câmpurile.
7. Ups, ai completat greșit numărul de telefon. Acesta trebuie scris în zece cifre, fără litere și fără
spații.
8. Pentru a te înscrie, trebuie să fii de acord cu regulamentul campaniei.
9. Ai introdus deja 6 coduri în Recolta Urbană pe ziua de astăzi. Acesta este numărul maxim de
înscrieri pe zi. Te așteptăm și mâine!
10. Felicitări! Ai câștigat un telefon mobil iPhone X de 64Gb! Păstrează capacul/cheița/bonul fiscal
pentru validare! Te vom contacta pentru a intra în posesia premiului. Detalii la 021.527.72.50
7.2. Tuturor codurilor alfanumerice inregistrate de Participanti in aceasta Campanie li se vor acorda numere de
ordine in ordine cronologica in functie de perioada inscrierii.
Premiile saptamanale constand in 52 telefoane mobile iPhone X 64 gb, vor fi acordate in functie de momentele
norocoase care sunt definite in felul urmator:
(i) se aloca saptamanal cate 4 telefoane mobile iPhone X 64 gb, in perioada 27 august 2018 – 25 noiembrie
2018, in intervalul orar 09.00 -21.00, in functie de momentul norocos pe ora desemnat, definit sub forma:
numar de ordine, an, luna, zi, ora, minut, secunda (exemplu: 1–2018-05-01 09:23:15). Momentele
4
norocoase sunt generate de catre Imputernicitul Organizatorului, Blue Point Telecom S.R.L, in mod aleator,
inainte de inceputul Campaniei.
(ii) se va considera castigator al telefonului mobil iPhone X inscrierea valida din momentul norocos
predesemnat sau cel mai apropiat de dupa momentul norocos pe ora desemnat.
In cazul in care din diferite motive nu exista inregistrari valide intre doua sau mai multe momente norocoase,
primului cod valid care corespunde numarului de ordine ii va fi alocat primul premiu ce nu a fost revendicat.
Codurile care respecta procedura de inscriere de mai sus o sa primeasca urmatorul mesaj personalizat: „Ai
castigat un telefon mobil iPhone X de 64Gb! Pastreaza capacul/cheita/bonul fiscal pentru validare, te vom
contacta pentru a intra in posesia premiului. Detalii la 021.52.77.250”.
Toate premiile ale caror castigatori au fost invalidati si/sau pentru care nu exista un numar suficient de inregistrari
in Campanie astfel incat sa se realizeze procedura descrisa anterior, vor intra in cadrul extragerii din data de 29
noiembrie 2018, conform mecanismului descris la punctul 8.
7.4. Marele premiu constand intr-un autoturism Mini Cooper Hatch va fi acordat astfel:
(i) se acorda la finalul campaniei prin tragere la sorti, conform art. 8;
(ii) vor intra in tragerea la sorti toti Participantii care au achizitionat minim 1 (un) Produs participant si au
inscris codul unic promotional sau bonul fiscal pe toata perioada de desfasurare a Campaniei.
7.5. Un Participant poate avea maximum 6 inscrieri valide pe zi indiferent de canalul utilizat in realizarea
inregistrarii. Prin zi de inscriere se intelege intervalul orar 00.01 – 23.59. Identificarea se va realiza in functie de
numarul de telefon utilizat pentru inregistrarea in Campanie.
7.6. In cazul in care vreunul dintre Participantii desemnati castigatori refuza nemotivat prezentarea, respectiv
transmiterea datelor solicitate, intrucat Organizatorul s-ar gasi in imposibilitatea obiectiva de a initia, de a
continua sau de a finaliza procedura realizarii extragerii, contactarii, transmiterii eventualelor premii, isi rezerva
dreptul de a-i invalida, fara alta comunicare ori formalitate.
7.7. Pentru premiile acordate prin desemnarea momentelor norocoase in cazul in care castigatorii desemnati
initial au fost invalidati, vor fi considerate cu titlu de rezerva urmatoarele 5 inregistrari valide, in masura in care
acestea nu au revendicat alt moment norocos.
8.1. Tragerea la sorti publicitara pentru desemnarea castigatorului premiului constand in autoturismul Mini Hatch
se va efectua in data de 29 noiembrie 2018 in prezenta unei comisii formate din reprezentanti ai companiilor
implicate in organizarea Campaniei, rezultatele fiind consemnate in procesul verbal incheiat de comisie cu
aceasta ocazie.
8.2. In cadrul tragerii la sorti publicitare se va extrage 1 (un) castigator cat si un numar de 10 rezerve.
8.3. Tragerea la sorti in aceasta Campanie se va realiza prin utilizarea unui program (soft) cu distributie aleatorie,
care va selecta castigatorul dintr-o baza de date constituita in baza participarii la Campanie, ce contine numarul
de telefon, numarul si data bonului fiscal/ facturii fiscale inscrise pe site-ul www.recoltaurbana.ro, conform
conditiilor Regulamentului. Programul va fi testat si certificat extern.
8.4. Numele castigatorului premiului constand intr-un autoturism Mini Cooper Hatch , va fi publicat dupa
efectuarea procesului de validare, pe site-ul www.recoltaurbana.ro pana in data de 15 decembrie 2018.
5
ART.9. Conditii de validare
9.1. Pentru ca un Participant sa fie validat castigator al unuia dintre premiile Campaniei, acesta trebuie sa
indeplineasca cumulativ urmatoarele conditii:
(i) sa indeplineasca dreptul de participare stipulat la art. 4;
(ii) sa fi achizitionat produsele participante in perioada precizata la art. 5, in mod corespunzator;
(iii) sa urmeze pasii mentionati la art. 7;
(iv) sa poata sa fie contactat la numarul de telefon mobil de pe care s-a inregistrat in Campanie, in termen
de 3 zile lucratoare de la data desemnarii sale ca si potential castigator;
(v) in momentul convorbirii telefonice sa comunice numele si prenumele, adresa de livrare (in cazul celor
care au castigat telefoane mobile) si sa confirme varsta;
(vi) sa trimita in termen de maxim 2 zile lucratoare de la data contactarii telefonice, la adresa indicata de
operator, o poza in format jpg/png, a codului regasit sub capac/cheita/dop/bon fiscal desemnat
castigator in cadrul Campaniei, in care codul sa poata fi lizibil. Datele de participare trebuie comunicate
corect si complet astfel incat pe baza acestora sa se poata realiza identificarea participantului.
Castigatorii premiilor a caror valoare este mai mare de 600 Ron sunt obligati sa comunice CNP-ul,
alaturi de nume si prenume, la adresa de email heinekenpromotii@blue-point.ro;
(vii) sa nu mai fi castigat in cadrul Campaniei un alt premiu din cadrul aceleiasi categorii.
9.3. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea in eventualele situatii in care mai multe persoane utilizeaza
acelasi cod promotional pentru inregistrarea in Campanie. In acesta situatie codul va fi considerat valid si
inregistrat doar in cazul primei persoane care il inscrie in Campanie, restul persoanelor primind raspuns cu cod
deja inscris.
9.4. Organizatorii isi rezerva dreptul de a restrictiona pentru toata perioada ramasa de desfasurare, participarea
la Campanie a persoanelor care incearca fraudarea Campaniei.
10.2. Programul de functionare a liniei telefonice este zilnic de luni pana vineri, cu exceptia zilelor de sarbatori
legale, intre orele 09.00 – 17.00, program cand un operator va raspunde la intrebarile consumatorilor participanti,
iar in afara programului mentionat un mesaj inregistrat va comunica programul de functionare a liniei telefonice
6
cu operator.
11.2. Situaţiilor avute in vedere la art. 11, alin. (1) le sunt asimilate si actele de putere publica ale unei instanţe
competente sau ale altei autoritaţi publice competente.
Art.13. Taxe
Organizatorul se obliga sa retina si sa vireze la bugetul de stat impozitul pe venit datorat de castigatori in
conformitate cu prevederile Codului Fiscal, suplimentar fata de premiile nete obtinute conform prezentului
regulament, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina
exclusiva a castigatorilor.
14.2. In cazul identificarii utilizarii de catre un Participant a mai multor numere de telefon in vederea participarii
in aceasta Campanie ori a utilizarii de catre mai multi Participanti a aceluiasi numar de telefon, toti Participantii
aflati in astfel de situatii vor fi eliminati si in cazul declararii ca si castigatori vor fi invalidati. Aceste practici sunt
considerate practici frauduloase si Organizatorul isi rezerva dreptul de a sesiza autoritatile competente.
14.3. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau facilitat castigarea de premii necuvenite,
Organizatorii au dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.
14.6. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru functionarea corespunzatoare a produselor reprezentand
premii ale Campaniei aceasta ramanand a producatorilor si /sau a furnizorilor acestora. Insa va depune toate
diligentele pentru a sprijini castigorii in solutionarea corespunzatoare a eventualelor sesizari privind posibilele
vicii de calitate sau neconformitati.
7
Art. 15. Protectia datelor cu caracter personal
15.1. Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai pe durata prezentei Campanii pana la inmanarea
premiilor castigatorilor si in legatura cu prezenta Campanie, in baza Regulamentului.
15.2. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii vor fi prelucrate de Organizator si
Imputernicitul acestuia; De asemenea, datele cu caracter personal ale Participantilor (nume, prenume, CNP)
pot fi comunicate autorităților competente, conform celor autorizate de legile aplicabile, in vederea respectarii
de catre Organizator a obligatiilor impuse de legislatia in vigoare (ex. Plata impozitului pentru castigatorii
premiilor in valoare de peste 600 RON).
15.4. Blue Point Telecom S.R.L va acţiona ca Imputernicit al Organizatorului, astfel cum este detaliat in prezentul
Regulament.
15.5. Datele cu caracter personal ale Participantilor se vor prelucra pe perioada desfasurarii Campaniei în scopul
desfășurării Campaniei și desemnării câștigătorilor si ulterior pe o perioada de 3 luni. Datele castigatorilor se
vor pastra pe o perioada de 6 ani in cazul premiilor impozabile numai în scop de evidențe fiscale. După expirarea
perioadei indicate, datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi sterse permanent.
15.6. La cererea expresa a oricarui Participant, Organizatorul va asigura acestuia, dreptul de acces la date, la
informare, dreptul la rectificarea datelor sau dreptul la o limitare a prelucrarii, dreptul la stergerea datelor, dreptul
de opozitie, dreptul de a obține o copie după date.
15.7. Prelucrarea datelor cu caracter personal ale Participantilor este necesară pentru a îndeplini scopurile
descrise in prezentul Regulament. În cazul în care un participant isi exercita dreptul de stergere a datelor sau
cel de limitare a prelucrarii datelor atunci, aceasta va însemna că nu va avea posibilitatea de a participa la
Campanie.
15.8. Pentru exercitarea drepturilor, Participantii pot trimite Organizatorului o cerere scrisa, datata si semnata
pe adresa HEINEKEN ROMANIA SA, Str. Tipografilor, nr. 11-15, etaj 4, corp A2-L 013714, Bucuresti, sector 1,
Romania, in atentia departamentului Juridic sau pe email la adresa compliance.romania@heineken.com.
Prin,
Flavius Cimpian
Mandatar
8
Anexa nr.1
PRODUSE PARTICIPANTE
Strongbow Medium Dry Strongbow Gold Apple Strongbow Red Berries Strongbow Pear
sticla 330ml sticla 330ml sticla 330ml sticla 330ml
Cidru Old Mout Passion Fruit& Apple Cidru Olt Mout Summer Berries Cidru Old Mout Kiwi&Lime
9
Anexa nr.2_
PREMIILE CAMPANIEI
Anexa nr.3
10