HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 15 de Octubre del 2013

Página 1 de 4
CONSULTORIA Y SERVICIOS EIRL Revisión: 00

Documento HYSEO-PROT-HI-02
PROTOCOLO DE MONITOREO

Protocolo : Monitoreo de sonido - Dosimetría Acústica

Cargo : Ingeniero/Técnico Higienista Industrial Fecha de publicación: 15.10.2013
Área : Higiene Industrial

Pre-requisitos de competencia: Referencias relacionadas:

 Conocimiento manual de operación de dosímetro
acústico.
 Conocimiento del procedimiento de descarga de
información de dosímetro acústico.
 Entrenamiento con el fabricante/proveedor de uso y
mantenimiento del equipo.
 Manual de operación del dosímetro acústico.
 Manual del calibrador.
 Guía TLVS, conferencia gubernamental americana de
higienistas industriales (ACGIH)-2013.
 Reglamento de seguridad e higiene minera DS-055-
2010-EM-Guía 01 medición de ruido.

Objetivo: Equipo de protección personal:

Establecer una metodología estandarizada para el monitoreo de Básico, tapones y/u orejeras.
sonido.

Herramientas: Equipos y materiales:

 Formato de observaciones de campo (Anexo 01).
 Formato de reporte de resultados (Anexo 02).
 Procedimiento de descarga de información de dosímetro
de ruido (Anexo03).
 Dosímetros de acústico marca Svantek. IEC 61252-
2002.
 Calibrador acústico marca Svantek. IEC 60942:2003.
 Baterías alcalinas AA.
 Destornillador.
 Formato de observaciones de campo.

No. PASO (QUÉ) EXPLICACIÓN (CÓMO) Pasos ejecutados

() Completado
() No completado

1. Pre calibración  Realizar el pre calibración y post calibración en

terreno, seguir procedimiento de calibración de
dosímetro acústico HYSEO-INST-H-01.

2. Preparación del Monitoreo  Mantener 01 par de baterías alcalinas tipo AA en

(1 día antes) la maleta o lo que considere necesario para el
muestreo a realizar.
 Preparar el formato de registro de datos de
campo.
 Inspeccionar el dosímetro acústico, revisar el
cable,
micrófono, protector de viento, estos no deben
presentar ningún daño.
 Siempre colocar los micrófonos a usar en el
equipo antes de encender; para el caso del
micrófono MIRE debe colocarse al lado derecho
en el equipo, este se encuentra remarcado de
color rojo.
 Colocar pilas nuevas y/o revisar el voltaje de las
baterías en el equipo.
 Verificar el encendido del equipo, presionar por 3

segundos , el display mostrará:

 La barra de carga de la batería se muestra lado

izquierdo superior, para el voltaje exacto ingresar
HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 15 de Octubre del 2013
Página 2 de 4
CONSULTORIA Y SERVICIOS EIRL Revisión: 00

Documento HYSEO-PROT-HI-02
PROTOCOLO DE MONITOREO

a menú presionando a la vez ,

seleccionar VISUALIZACION, presionar ,

luego seleccionar BATERIA, 3 V representa la
carga máxima. Regresar a menú presionando

 Verificar fecha y hora, “MENU”, seleccionar

”CONF.”, luego “ENTER”, selecciona “RELOJ”,
ENTER, entonces puede modificar la hora,
minutos y segundos usando las fechas azules
desplazamiento derecha, izquierda y para
desplazamiento de arriba o abajo con “Shif”,
cuando termine presionar “ENTER”, y retornar a

inicio usando a la vez .

 Verificar la correcta programación del equipo de

acuerdo al monitoreo a realizar, para un monitoreo
continuo de 8 horas:
DELAY INIC. /START DELAY :1s
Tiempo INT /INTEGR. PERIOD : 8h
CICLO REP /REP. CYCLES. :1
PAUSA /PAUSE : Off

La ruta será MENU, seleccionar

“ENTRADA/INPUT” ENTER, seleccionar “CONF”.
MEDICION /MEASURE SETUP”, ENTER, podrá

modificarlos si es necesario usando , ,

para salir Shift y .

 Verificar la programación de los perfiles 1, 2 y 3

ingresa a MENU, ENTRADA/INPUT, ENTER,
selecciona PROFIILES, las programaciones
deben ser:

PERFIL 1
Filtro : A
Detector : FAST
Nivel de referencia : 85 dB
Nivel umbral : None
Razón de cambio :3
ULT. THR. LEVEL : 115 dB

PERFIL 2
Filtro : C
Detector : FAST
Nivel de referencia : 85 dB
Nivel umbral : None
Razón de cambio :3
ULT. THR. LEVEL : 115 dB

PERFIL 3
Filtro : A
Detector : SLOW
Nivel de referencia : 85 dB
Nivel umbral : 80
Razón de cambio :3
ULT. THR. LEVEL : 115 dB

 El cliente indicará a que grupo de exposición

similar (GES) se va a realizar el monitoreo,
cuantas muestras se tomarán y considerar donde
aplique un monitoreo ambiental, a no ser que la
empresa esté a cargo de todo el estudio
incluyendo definir número de muestras personales
 HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 15 de Octubre del 2013
Página 3 de 4
CONSULTORIA Y SERVICIOS EIRL Revisión: 00

Documento HYSEO-PROT-HI-02
PROTOCOLO DE MONITOREO

y ambientales.
 El cliente se debe asegurar que el supervisor del
GES tenga conocimiento del objetivo del
muestreo, la fecha, el tipo de muestreo qué se
necesita realizar, el Higienista/Técnico realizará
las siguientes preguntas: número de trabajadores
del GES, turnos de trabajo, diagrama del
actividades del puesto de trabajo, áreas donde el
trabajador realizara su trabajo en todo el turno y
durante el muestreo, hora del refrigerio, si se va a
realizar realizar de día o de noche y otras que
considere necesario, los cuales serán ingresados
al formato de campo.

3. Monitoreo  El cliente/supervisor indicará a que personal del

GES se le colocará el equipo.
 Enfatizar en los trabajadores la importancia de
realizar el monitoreo de sonido; explicar que este
no interfiere en las labores normales, que debe
usarlo el tiempo que se indique, que no se quite el
dosímetro acústico a menos que sea
estrictamente necesario y de ser así comunique
inmediatamente al Higienista/Técnico, que no lo
golpee, deje caer o dañe el equipo; que no silbe,
grite ni tape el micrófono; el micrófono debe
mantenerse libre de obstáculos para su buen
funcionamiento, el micrófono debe mantenerse
solo con su pantalla cortaviento; mencione al
trabajador que periódicamente se acercará para
tomar valores del equipo y chequear el equipo se
esté usando correctamente.
 Siempre que sea práctico colocar el equipo y
cable de micrófono por debajo de la ropa externa.
 Colocar el micrófono sobre el hombro del
trabajador a mitad de distancia del cuello y del
borde del hombro, a 0.1 m; este debe apuntar
hacia arriba, el micrófono debe ser colocado por el
lado donde presente mayor exposición.

 Encienda el equipo, presione el equipo

mostrará la siguiente imagen ; registre la

hora de inicio y la información tomada acerca de
las condiciones de trabajo, actividades del
personal, fuentes de ruido, protección auditiva
utilizada, etc. en el formato de campo HYSEO-F-
CAMPO-01.
 El monitoreo de sonido debe ser la jornada
completa o como mínimo el 70% del tiempo de la
jornada siempre y cuando los valores que se
obtengan sean representativos del total, tomando
 HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 15 de Octubre del 2013
Página 4 de 4
CONSULTORIA Y SERVICIOS EIRL Revisión: 00

Documento HYSEO-PROT-HI-02
PROTOCOLO DE MONITOREO

en cuenta que son las mismas condiciones el

monitoreo como el tipo de ruido, ciclos de trabajo,
tareas a realizar, participación de las fuentes de
sonido y otros, esto debe ser sustentable.
 Debe especificarse en el formato de campo el
tiempo de medición utilizado.
 Independiente del tipo de ruido evaluado y del
instrumento de medición utilizado, se deberá estar
atento durante la medición, identificar los eventos
de ruido que aportan a la exposición a ruido que
recibe el trabajador evaluado en su puesto, según
reconocimiento previo. Se deberán descartar
aquellos ruidos producidos intencionalmente por el
trabajador o por sus compañeros de trabajo.

 Al término del monitoreo, apagar el equipo

presionando por 3 seg. , anotar la hora,

retirar el micrófono y equipo del personal.

4. Consideraciones  Identificar si hay interferencias por

radiofrecuencias (RFI) en el área de trabajo de ser
así el instrumento a utilizar deberá chequearse
con anterioridad de manera que se determine si el
campo de radiofrecuencia es importante. Para
estos fines, se puede consultar el Anexo C de la
norma ANSI S12.19-1996.

5. Post Calibración  Ver instructivo calibración del dosímetro de

acústico HYSEO-INST-HI-03.

6. Descarga de Datos del  Ver instructivo HYSEO-INST-HI-02: Procedimiento

Dosímetro y reporte. de descarga de información de dosímetro acústico
Svantek.

7. Limpieza  Al finalizar el monitoreo se deberá limpiar con una

franela el dosímetro acústico.
 Una vez limpio el dosímetro se guardará en su
respectiva maleta.

Preparado por: Fecha: Trabajador: Fecha:

Rocio Granados Gómez 13-10-2013

Validado por: Rocío Granados Fecha:

Rocio Granados Gómez 14-10-2013

Aprobado por: Fecha: Competencia verificada por: Fecha:

Rocio Granados Gómez 15-10-2013