Sunteți pe pagina 1din 2

comment

PATAI and Abu Ghraib prejudice and give many soldiers an excuse to 1. Whitaker, Brian: ‘Its best use is as a doorstop’.
Guardian Unlimited, http://www.guardian.co.uk; accessed
give up on ever understanding or improving Iraqi
society. That’s just the way they are. Nothing we 24.5.2004.
Many of us have wondered, following 2. Personal communication with Tony Lagouranis, 20
can do about it. (ibid.: 18-19)
Seymour Hersh’s (2004) allegations, how June 2007.
exactly Raphael Patai’s outdated ethnography In 2005, the news programme Frontline 3. See http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/torture/
interviews/lagouranis.html#4 for full transcript of interview.
The Arab mind (1973), which one journalist asked Lagouranis how such stereotypes 4. Colonel Norvell B. DeAtkine, a Middle East Studies
dismissed as best used ‘as a doorstop’,1 was affected interrogators: instructor at the US Army John F. Kennedy Special Warfare
implicated in briefing those establishing war Frontline: What was the effect of that kind of
School, wrote a foreword to the 2002 edition of Patai’s book
describing it as ‘essential reading’.
policies – policies that in practice led to the information on [US interrogators]? 5. For example, one only has to follow Marcus Griffin’s
torture of Iraqi prisoners at Abu Ghraib. The blog to see where things are heading: ‘there probably is no
account of Tony Lagouranis, who served as a Lagouranis: They believed it, and they continued Other anymore. The Other is Us… This is the underlying
throughout the whole year that we were there with reason why I am trying so hard to immerse myself in Army
US Army interrogator between 2001 and 2005,
that idea about Arabs, that they’re liars and they culture…’ and ‘I am about a month away from deploying
now provides a first-hand account of this con- don’t make sense; they’re not rational. to Baghdad as part of the US Army’s new Human Terrain
nection in his recently published book Fear System and have almost gone completely native… I cut my
up harsh: An army interrogator’s dark journey Frontline: And so what happens in an hair in a high and tight style and look like a drill sergeant…
environment… where that becomes the way you I shot very well with the M9 and M4 last week at the
through Iraq.
feel about the people in your control? range… Shooting well is important if you are a soldier
In June 2007, following the publication of regardless of whether or not your job requires you to carry
his book, I contacted Lagouranis. He confirmed Lagouranis: Well, partly that lends to the a weapon’ (http://marcusgriffin.com/blog/)
that knowledge about Patai’s book was ‘really frustration. Because they’re blaming their lack of
DeAtkine, N.B. 2002. Foreword. In: Patai, R. The
widespread’ among intelligence agents and ability to get intelligence on the fact that a logical Arab mind (revised edition), pp. x-xviii. New York:
it was frequently included on recommended argument presented to somebody, or whatever Hatherleigh Press.
reading lists.2 Lagouranis’ description of Iraqi psychological way that you’re going to back them Hersh, S. 2004. The gray zone. The New Yorker, 25 May.
detention centres reveals a world in which a into a corner isn’t going to work on an Arab… Lagouranis, T. and Mikaelian, A. 2007. Fear up harsh: An
I think it added to the frustration and probably army interrogator’s dark journey through Iraq. New
‘culture of abuse’ developed and spread. York: NAL Caliber.
contributed to this culture of abuse.3
After an initial assignment at Abu Ghraib McNamara, L. 2007. Culture, critique and credibility.
in January 2004, Lagouranis joined an intel- It is high time we ask ourselves searching Anthropology Today 23(2): 20-21.
Patai, R. 1973. The Arab mind. New York: Scribner.
ligence gathering team that conducted inter- questions. Although Patai’s book may not Schneider, J.P. and Patai, D. 2004. ‘Misreading The
rogations throughout Iraq until January 2005. have been used as a torture ‘handbook’ at Abu Arab mind’. http://mailman.lbo-talk.org/2004/2004-
His book describes how ordinary men and Ghraib, it evidently provided an important June/011964.html; accessed on 27 August 2007
women were persuaded to brutalize prisoners. component in the necessary stereotyping and
He highlights how instructors exposed inter- distancing that underlay this ‘culture of abuse’.
rogators to negative stereotypes about Arabs, Had he still been alive (he died in 1996), Patai Evolutionary biology
including a description of a lecture titled might have been shocked by the way his book and human culture
‘The Arab mind’ presented by a US Army became ‘essential reading’4 for US officers, A comment on Ingold (AT 23 [2])
psychiatrist: and implicated in human abuse and in training
We kicked things off with a few items of cultural for strategic warfare on the Middle East. Much as I sympathize with the aims of
sensitivity. Don’t show an Arab the sole of your The entire episode should give us pause, Mesoudi et al. (2006), their ambitious project
foot. Don’t humiliate a man in public. Men for it illustrates how easily scholarship can be fails to gain serious attention from social
should not touch Arab women – and female subverted for propaganda purposes. In a com- anthropologists because it does not address the
soldiers should avoid touching Arab men… mentary published several days after Hersh’s central concerns of social anthropology from
Arabs, apparently, can’t create a timeline. They article in the New Yorker, Patai’s daughters within evolutionary biology.
don’t think linearly or rationally. They have a
noted that their father ‘was always sympathetic Why does social anthropology currently
different relationship with the truth than we do.
They prefer the beautiful to the true. They rely
to the people among whom he did his research, reject evolutionary biology as a possible
on metaphor instead of facts. They think through and attempted to provide a balanced perspec- explanatory framework for the understanding
association, not logic or reason… Lying is not tive… In nothing that he wrote is there the of human cultures? It has been variously
taboo or dishonorable to Arabs… So you can’t slightest hint that exploitation of perceived proposed that man had a soul, tools and then
trap them in a contradiction or force them to weakness (especially a vulnerability as near- language, whereas animals did not. These bas-
admit they’re lying. They’ll consider you impolite universal as sexual shame) for political ends is tions of human uniqueness have fallen one
and uncultured. I rolled my eyes and looked ever justified’ (Schneider and Patai 2004). by one and we may wonder whether human
around the room to share my dismay with others.
Given the deployment of research by culture could not eventually be understood
But most were nodding in understanding and
agreement. Very few of us recognized this as
anthropologists in this way today, we need to through evolution, but until biologists con-
racist bullshit. (Lagouranis 2007: 17) be careful that, if we do consult for the army, vincingly prove, with evidence, that human
our work is not deployed to help facilitate culture can be so explained, social anthropolo-
Lagouranis made an explicit connection to the occupation of other countries on spurious gists claim this as their specialist realm of
Patai’s ethnography: grounds or to create conditions under which discourse.
Our instructor wasn’t relying on a very large body torture takes place, as occurred with Patai’s My background on the interface between
of research to produce these ‘facts’. He essentially work.5 evolutionary biology and social anthropology
borrowed everything he said from a single book, Quite apart from the inhumanity, what dis- (after a degree in anthropology I did a PhD
The Arab mind… The central problem with The concerts us more? Our credibility as anthropol- in primate social behaviour) helped me in my
Arab mind, and with the lecture we got, was with ogists in the eyes of military and intelligence attempt to delineate the biological underpin-
the way they both set up the Arabs as distant agencies, as McNamara (2007) suggests? Or nings of human action in the Weberian sense
from and alien to the ‘Western mind’... We
our credibility among those with whom we of behaviour plus meaning (Reynolds 1976).
reason – they tell stories. We use facts – they use
metaphors… There was no attempt to understand
work? We do not have much time left to make Later, Duane Quiatt and I tried to indicate
Arabs on their own terms. It was strictly us versus up our minds.l how the gap between primate and human
them. And so, while the intention of this lecture Roberto J. González social behaviour might be bridged (Quiatt and
was to help us appreciate this alien culture and San José State University Reynolds 1993); we tried psychological, bio-
work with it, the effect it had was to reinforce roberto_gonzalez@netzero.net logical, evolutionary and informational expla-

ANTHROPOLOGY TODAY Vol 23 No 5, October 2007 23


nations. We compared monkey matrilines and The question I put to social anthropologists biology together presents a challenge because
in some cases patrilines with matrilineal and is: if you don’t believe in separate realms of it demands a huge knowledge base and clear
patrilineal human societies. We also compared discourse, how would you try and describe the focus. A few trained in biology, cognitive
mating and marriage (Reynolds and Kellett ideas and thinking of the tribe of evolutionary psychology and social anthropology may
1991). biologists who suggest that human culture can endeavour to encompass these but it is difficult
Animals are different from humans in that, be explained in biological terms? Would you even for them. Perhaps we need new univer-
whereas animal social structures arise out of see them as a group whose social constructions sity courses and a new generation of under-
the behaviour and relationships of individuals are based on the ideas of Darwin, Hamilton, graduates to do it. At present things fall apart
(Hinde 1976), human social structures arise Trivers and the like? I think the answer is yes. because the enterprise is seen as a ‘turf war’,
from the mental constructs of participant If so, the next important question is why but that need not be the case.l
members of the society. If this is also true of anyone would want to adopt that world view Vernon Reynolds
animals, it has yet to be demonstrated. rather than any other? And here, I fear, we go Professor Emeritus of Biological
Human kinship has been given an evo- our separate ways, for some of us are more Anthropology, Oxford University
lutionary dimension by Nick Allen (2000, impressed by the explanatory power of evolu-
2004), who described the origin of kinship tionary biology than others.
systems from a hypothetical ‘tetradic’ model I sympathize with the aims of Mesoudi et al. Roaring mice
that makes possible generation of social order I cannot see justification for a separate realm A comment on Ingold and Mesoudi,
within which individuals are allocated unam- of discourse for human society, human ideas Whiten and Laland (AT 23[2])
biguously to precise categories by means of and human actions, setting them apart from
rules of marriage and recruitment. What is the rest of the biological world. I agree with Mesoudi, Whiten and Laland seemed taken
central to Allen’s highly original perspective Ingold’s call for a change in the parameters of aback by Tim Ingold’s impassioned rejec-
is that he sees not lineal organization (central biology to incorporate the human dimension tion of their proposal for the ‘rehabilitation’
to my own model) but the transfer of marriage and the very peculiar nature of human culture, of social and cultural anthropology through
partners between recognized subgroups in based as it is on complex constructs its wholesale restructuring according to the
society as creating the conditions for perma- of the human mind, on our awareness of established templates of Darwinian evolu-
nent structures over generations. history and of the future. However, neo- tionary theory (Mesoudi et al. 2006; see also
Social anthropologists have long studied Darwinism is not locked in a ‘hermetically Mesoudi et al. 2004), and felt themselves
such structures in other societies: for example, sealed, intellectual universe of its own’ as misrepresented (Mesoudi 2007b). Modern
in cross-cousin marriage women move to live Ingold states (2007a: 17). It simply requires proponents of evolutionary theory seem inca-
with their husbands in their husband’s clan evidence and proof (preferably mathematical) pable of understanding why anyone would
or village. Barnard (2000) gives a simple and before it will embrace new paradigms, which carry out academic research in any way other
easy-to-understand description of this system makes it appear resistant to change. The than their own. Such myopia has a tendency
among the Kachin and the Purum. But matters answer must be to find links, maybe in cogni- to lead to what Daniel Dennett refers to as
become more difficult when the objects tive science, between the concepts and con- ‘greedy reductionism’ (Dennett 1995): built
of study are concepts such as ‘purity/pollu- structs that guide human action and human on a wholesale transposition into the study
tion’, as studied at length by the late Mary society on the one hand, and the tenets of evo- of culture not only of the logical constraints
Douglas (1966). In the Indian context, for lutionary biology on the other. imposed by biology (which is fine), but of the
example, Brahmins must make puja after Such links have yet to be delineated and very mechanisms, theories and methods of
any contact (even shadow contact) with an described in sufficient detail to convince. evolutionary biology (which is not fine).
Untouchable. Such concepts can perhaps be Mesoudi et al. write that Plotkin (2002) ‘has… There is no successful precedent for this
tangentially included in the field of evolu- argued that “social constructions”… require kind of hierarchical transposition of explana-
tionary biology, e.g. as evidence of an adaptive a fundamentally different explanation… tory structures anywhere else in the sciences.
social hierarchy, but that misses the point of and have no real equivalent in the biological Even Richard Dawkins was forced to retreat
social constructs, and their many ramifications domain. Like Plotkin, we do not believe that from his earlier speculations about memes to
in the social world of Hindu India. This is this invalidates an evolutionary approach to acknowledge only a suggestive correspond-
what interests social anthropologists. culture; rather, it requires a different evolu- ence of principles between genetic and cul-
The word ‘construct’ helps us move closer tionary treatment from the one developed tural evolution (Dawkins 1982, 1986). While
to the cause of what Dennett and McKay, in within biology’ (2006: 345). A start has been Mesoudi et al. may be noted for their loyalty to
their comments on the paper by Mesoudi et al., made, with the idea of ‘niche construction’ the Darwinian canon, most of the figures they
call ‘the intensity of distaste with which many (Laland et al. 2000, Odling-Smee et al. 2003), list as ‘eminent’ in evolutionary theory have
researchers in the humanities and social sci- in which the changes made by species to their long ago recognized that cultural evolution
ences view any attempt to introduce Darwinian environment in return influence their own evo- does not work in the same way as biological
thinking into their domains’ (p. 353, italics in lution. Other recent work (Mesoudi and Laland evolution. Difficulties include the problem
original). Again, Barkow, referring to socio- 2007a) has shown how culturally constructed of directed or intentional evolution and trait
cultural anthropology in his open peer com- beliefs in ‘partible paternity’, which specify combination (explicitly if very weakly rejected
mentary, writes that ‘very few of the field’s that children can have more than one ‘true’ by the authors on the grounds of being ‘un-
practitioners are interested in modeling their father, can have significant effects on both Darwinian’ – Mesoudi et al. 2004); the distinc-
endeavour on any science, whether biology biological and cultural human evolution. These tion between semantic content and syntactic
or meteorology’ (p. 348, italics in original). are exciting ideas that extend the parameters of presentation of cultural traits (generally seen
The social construction of reality (Berger biology into aspects of the social construction as one and the same thing in biological evolu-
and Luckmann 1967) involves the construction of reality we find in our own species. tion); widespread cultural transmission across
and transmission of mental structures which Ingold wants to extend the conceptual range cladistic lineages (see Gould 1991a); and
organize ideas, actions and relationships of of evolutionary biology. He writes ‘By all the low level of fidelity between ‘input’ and
people in any society. From construction we means let us seek a way of embracing human ‘output’ in cultural transmission, which under-
can move on to the concept of deconstruc- history and culture within a wider concept mines the capacity to model cultural trait evo-
tion, the picking apart of social concepts and of evolution… allowing us to understand lution in any meaningful way (Dennett 1995).
actions. It is a fundamental tenet of social the self-organizing and transformational Taking these problems into account produces a
anthropology that the social realities we per- dynamics of fields of relationships among theory very different from Darwin’s.
ceive as we go about our lives are created by both human and non-human beings’ (op. cit.: Moreover, while many might accept
people, not givens to be studied like land- 17). While most of us would agree with this, Mesoudi et al.’s claims to ‘progress’ in com-
scapes or other features of the natural world. to bring social anthropology and evolutionary parison with the social sciences, these are

24 ANTHROPOLOGY TODAY Vol 23 No 5, October 2007

S-ar putea să vă placă și