Documento No: EUE –PLAN-PETS-02

Revisión: 0.0
Fecha de Emisión: 18/11/2017
Paginas: 1 de 8

PROCEDIMIENTO
LEVANTAMINETO TOPOGRAFICO
DE LABORESDE AVANCE EN
MINA SUBTERRANEA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha: Firmas autorizadas:

Alfonso Andre Freddy Morales Yuri Huaringa 18/11/2017

Curay Alban William Ramirez Roberto Soto 18/11/2017
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 2 de 11

ÍNDICE
1. PROPÓSITO........................................................................................................................ 3
2. ALCANCE Y APLICACIÓN ........................................................................................... 3
3. REQUERIMIENTOS LEGALES ..................................................................................... 3
4. SEGURIDAD ............................................................................................................. 3
5. DOCUMENTOS RELACIONADOS................................................................................ 4
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES.................................................................................. 4
7. DEFINICIONES .......................................................................................................... 5
9. GESTIÓN DE REGISTRO............................................................................................. 7
10. CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................................ 8
11. REFERENCIA ............................................................................................................ 8
12. ANEXO .................................................................................................................... 8

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

ILUSTRACION I: ESTACIONAMIENTO DE EQUIPO TOPOGRAFICO……………………………8

ILUSTRACION I: MALLA DE PERFORACION ESTANDAR UG JABAI…….………………………9
ILUSTRACION I: MALLA DE PERFORACION PINTADA EN UG JABAI….………………………9

2
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 3 de 11

1. PROPÓSITO

El propósito de este procedimiento es lograr que el topógrafo sea proactivo en el control de los
peligros y riesgos que implica el uso y manejo de equipos topográficos subterráneo, definiendo y
proporcionando al personal involucrado una metodología estándar relacionada con la actividad, con
el fin de lograr trabajos eficientes y libres de accidentes de trabajo.

Para el efecto, deberán observarse fundamentalmente procedimientos de seguridad y capacitación;

evitando además, riesgos de accidentes y enfermedades profesionales. Este procedimiento está
dirigido a indicar los pasos necesarios para completar la tarea en una manera segura, en ella se
definen el conjunto de acciones u operaciones que tienen que realizarse de la misma forma para
obtener siempre el mismo resultado bajo las mismas circunstancias, sin embargo el procedimiento
no puede anticipar circunstancias inusuales y extraordinarias. Si tiene preguntas o dudas en
consideración a la aplicación de este procedimiento o a una situación específica, CONTACTE A SU
SUPERVISOR ANTES DE EMPEZAR LA TAREA.

2. ALCANCE Y APLICACIÓN

Aplica para el personal de Canchanya Ingenieros S.R.L. Sucursal Nicaragua, en las operaciones
contratadas en el proyecto Jabalí de DESMINIC S.A. de B2GOLD.

3. REQUERIMIENTOS LEGALES

3.1. Ley 618. Ley General de Higiene y Seguridad del Trabajo Publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 133 del 13 de julio 2007.
3.2. Ley 185. Código del trabajo.
3.3. Estándar 2. Gestión de Peligros y Riesgos.
3.4. Estándar 6. Capacitación, Competencia y Comportamiento.
3.5. Estándar 9. Control de operaciones.
3.6. Reglas de Oro.

4. SEGURIDAD

Todo el personal de Canchanya Ingenieros S.R.L. Sucursal Nicaragua, que son contratados para
sus operaciones en la UG Jabalí; que ingresen a interior mina, deberán de contar con evidencias
en sus registros personales que han recibido y aprobado los siguientes módulos de capacitación
realizadas por DESMINIC S.A. en forma obligatoria:
 Inducción general del sitio,
 Identificación de peligros y riesgos,
 Análisis de tarea segura,
 Primeros auxilios básicos,
 Uso y manejo de los EPP

3
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 4 de 11

Este personal será entrenado y deben de tener competencias para realizar sus respectivos
trabajos y tareas relacionadas a la actividad minera subterránea encomendadas por CIS.
Para ingresar a realizar las actividades de operación minera subterránea encomendadas deberán
tener y usar obligatoriamente los EPP necesarios, conocer los peligros y riesgos de las
operaciones mineras subterráneas y los controles respectivos.

EPP básico:
 Uniforme (Overol con cinta reflectante o chaqueta/pantalón con cintas reflectantes)
 Casco de seguridad
 Botas de jebe con puntas de acero
 Gafas o lentes de seguridad

EPP Específico:
 Se proporciona tapones auidtivos y Orejeras
 Respirador de media cara de silicona con filtros para gases y polvo
 Guantes adecuados para la tarea (badana o neopreno)

Implementos:
 Lámpara minera
 Auto rescatador
 Cinturon minero

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

5.1. EUE SEG-PETS-01: Procedimiento de uso de EPP

5.2. EUE SEG-PETS-02: Procedimiento de uso de lámpara
5.3. EUE SEG-PETS-03: Procedimiento de uso de auto rescatadores
5.4. EUE SEG-PETS-04: Procedimiento de uso de fichero Jabalí.
5.5. EUE SEG-PETS-04: Procedimiento de uso de Ingreso a UG Jabalí
5.6. EUE-MI-PETS-10 Procedimiento de sostenimiento con pernos y malla
5.7. Matriz de riesgos UG. Jabalí
5.8. Reunión de Seguridad de 5 minutos
5.9. Sistema de seguridad de 5 puntos

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES

6.1. Gerente de Operaciones del Proyecto:

 El Gerente es el responsable de la contratación del personal idóneo para la operación y/o
perforación de los jumbos electrohidráulicos en la UG Jabalí.
 Garantizar que el personal reciba el entrenamiento adecuado y sean ellos los conocedores de
todos los peligros, los riesgos que implican y los controles adecuados y oportunos, durante la
operación del equipo de perforación electrohidráulico.

4
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 5 de 11

6.2. Residente de Obra UG: Es responsable de que este procedimiento sea del conocimiento de todo
el personal que trabaja en la obra.

6.3. Supervisor Operaciones UG: Es responsable de que todo el personal a su cargo, conozca y
cumpla el presente procedimiento.

6.4. Seguridad Industrial: Es responsable de hacer cumplir este procedimiento, así como de facilitar
las capacitaciones adecuadas y oportunas a los operadores del jumbo.

6.5. El topógrafo: Es responsable de cumplir este procedimiento:

 Operar correctamente la estación total a su cargo
 Reportar de inmediato cualquier anomalía que pueda presentarse antes, durante el trabajo.
 Realizar el formato de 5 puntos uso en forma diaria, para verificar las condiciones en las que
se encuentra la labor para poder iniciar el trabajo.

7. DEFINICIONES

7.1 Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS): Documento que contiene la descripción
específica de la forma cómo llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el
comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemáticos.

7.2 Análisis de Trabajo Seguro (ATS): Es una herramienta de gestión de seguridad y salud
ocupacional que permite determinar el procedimiento escrito de trabajo seguro, mediante la
determinación de los riesgos potenciales y definición de sus controles para la realización de las
tareas.

7.3 Identificación de Peligro, Evaluación y Control de Riesgo (IPERC): Proceso que permite
reconocer la existencia y características de los peligros para evaluar la magnitud de los riesgos
asociados teniendo en cuenta la adecuación de los controles existentes y decidir si dichos
riesgos son o no tolerables.

7.4 Peligro: Condición o acto con el potencial de producir una lesión, enfermedad, daño a la
propiedad o pérdida al proceso.

7.5 Riesgo: Es la combinación de probabilidad y severidad reflejados en la posibilidad de que un

peligro cause pérdida, daño o deterioro a la salud de las personas, a los equipos, a los procesos
y/o al ambiente de trabajo.

7.6 Elevación: Es la distancia medida desde el nivel del mar hasta un punto de la superficie terrestre.

7.7 Estación Total: La Estación Total es un instrumento topográfico de última generación, que
integra en un sólo equipo medición electrónica de distancias y ángulos, comunicaciones internas

5
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 6 de 11

que permiten la transferencia de datos a un procesador interno o externo y que es capaz de

realizar múltiples tareas de medición, guardado de datos y cálculos en tiempo real.

8. PROCEDIMIENTO PARA ESTACIONAR EQUIPO TOPOGRAFICO

8.1. El Topógrafo: Al iniciar la tarea, realizar una inspección del equipo y accesorios topográficos.
Si hay desgaste en los accesorios topográficos realizar el mantenimiento diario y reportarlo
de inmediato al supervisor de topografía.
8.2. El Topógrafo: Cuando ingrese a interior mina es obligatorio cambiar su ficha de exterior mina
a interior mina.
8.3. El Topógrafo: Realizar una inspección del sitio de trabajo: Material Suelto en el Techo y que
las Mallas no este sobrecargadas e Inestable.
8.4. El Topógrafo: Realizar los 5 Puntos antes de Cada Labor según PRO-13-001 Procedimiento de
Sistema de 5 puntos (Aplica a todos los frentes de Trabajo donde se traslade a laborar.
8.5. El Topógrafo: Asegurarse que los operadores de equipos de transporte de material o de
cualquier otra maquinaria pesada, se halla percatado de su presencia en el sitio.
8.6. El Topógrafo: Se estaciona el trípode en lugar estable libre de carga de mallas, se abre el
estuche de la estación total, sosteniéndolo con la ayuda del cadenero, mientras el operador
retira la el equipo.
8.7. El Topógrafo: Se coloca la estación total sobre el trípode, se nivela, se procede a orientar el
equipo auxiliado con la ayuda del ayudante, señalando con su lámpara los puntos de control.
8.8. El Topógrafo: Se crea un archivo nuevo con referencia a la Actividad y la Fecha que se está
realizando.
8.9. El Topógrafo: Se procede a estacionar el equipo tomando lectura en los puntos de control.
8.10. El Topógrafo: Se procede a orientar el equipo en sentido donde se colocaran los nuevos
puntos de control.
8.11. El Topógrafo: Mediante el punto que genera el láser en la roca, se realiza una marca en la
cual se perforara un agujero de ¼” de pulgada de diámetro con un taladro marca HILTI; luego
de perforara se colocara una cuña de madera o plástico dentro del agujero y se colocara un
clavo de acero, esto se realizara las veces que sea posible colocar puntos de control, de
preferencia un punto a cada lado de las paredes de la labor
8.12. Luego se pintara la cabeza del clavo y se colocara en un recuadro con líneas en ROJO, y fondo
Blanco la descripción del número de punto de control o su descripción.
8.13. El Topógrafo: hará lectura de los puntos colocados
8.14. El Topógrafo: Después de tener las lecturas, se procede a estacionar nuevamente leyendo los
puntos ya visados. Con el nuevo estacionamiento se procede al levantamiento de los
laterales, techo-piso de la labor a ser medida.
8.15. El Topógrafo: Una vez levantada la labor se procede al pintado de malla de perforación en el
frente de trabajo. Esto con ayuda del ayudante designado se realiza disparando el láser en el

6
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 7 de 11

punto correspondiente a la medida donde se colocara el punto (Cada punto marcado en el

frente de la labor será un taladro (hoyo) que el operador de jumbo deberá perforar).
8.16. El ayudante: deberá con ayuda de un atacador de madera aproximadamente de 3.00m de
longitud, el cual tiene en la parte superior una brocha; pintar cada vez que el topógrafo le
indique los puntos que se convertirán en taladros perforados para el alojamiento de los
explosivos cuando se realice el proceso de perforación y voladura. (ver imágenes 2 para
verificar la malla de perforación a pintar y 3 para ver el resultado de la tarea ejecutada).
8.17. El topógrafo: deberá verificar el alineamiento de la labor para pintar la gradiente y eje de
labor.
8.18. El topógrafo: una vez terminado el proceso de trazo y pintado de malla de perforación en la
labor deberá desempernar de la base del trípode la estación total para proceder a guardarla
en su respectiva caja.
8.19. El Topógrafo: Una vez terminado el levantamiento se descarga el archivo en la memoria USB
8.20. El Topógrafo: Con la ayuda del ayudante se manipula el estuche para guardar la estación total
8.21. El Topógrafo: Una vez fuera de la mina deberá mover su ficha de interior mina a exterior
mina
8.22. El Topógrafo: en oficina se encargara de tratar la información obtenida del campo en la
computadora descargando el archivo del USB, a un formato dwg para ser trabajado en
AutoCAD; para la realización de la actualización de planos de la mina.

8.23. Restricciones:
 El topógrafo No debe empezar a trabajar, si la labor no está completamente
sostenida hasta el tope de la labor, según la recomendación geomecánica, más
aún si esta es incompetente, de lo cual deberá comunicar a su supervisor para
que tome la decisión adecuada.
 El topógrafo No debe empezar a trabajar, al lado de tiros fallados y/o "tacos"
de taladros anteriormente disparados (Se observa la profundidad del taladro u
orificio del taladro anterior detonado queda evidencias de la guía del fanel.)
 El topógrafo No debe empezar a trabajar, si no se asegura de que los
operadores de equipos de transporte de material o de cualquier otra
maquinaria pesada, se halla percatado de su presencia en el sitio.

9. GESTIÓN DE REGISTRO

Este procedimiento será revisado después de un año y una copia digital.

7
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 8 de 11

10. CONTROL DE CAMBIOS

No. Fecha del Sección /

Cambio realizado Motivo del cambio
Versión cambio Ítem
0 18.11.2017 Todas Documento Nuevo Documento Nuevo

11. REFERENCIA

Ninguna

12. ANEXO

8
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 9 de 11

ILUSTRACIONES
1. Levantamiento topográfico interior mina con equipo topográfico Leica TS06-Plus

9
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 10 de 11

2. Malla de Perforación estándar en UG Jabalí, para marcar en frente de trabajo por

topografía.

10
 Documento EUE-PLAN-PETS 02
Procedimiento uso y manejo No:
Revisión: 0.0
de equipo topográficos Emisión: 18/11/2017
Paginas: 11 de 11

3. Malla de Perforación pintada interior mina UG JABALI.

11