LA CULTURA ¥ Lo HUMANO (1363) AL mirar aris, ol ertico ve la sombra de un eunnco, 2Qhuién seria crtico si pudiora ser escritor? Ouiea se preocuparia de ealar al msimo on Dostoievski st padiers Fojor ta centinetro de los Karamazov, 0 reprobaria [a Sitaneria de Lawrence si pucirs dar formal huracian de El arco iri? Tan gran esritr brota de Te dur dase de ‘dure, ta deapiadads artiznata del esprit contra Ia mur. to, la esperanza de sobrepasnr a tempo con lx fuerza de 1a ceaclon. Brightaes falls from the alr. cinco palabras Yun alarde sonoro que se apega. Peso han durado tres Sigles. (Quien querria ser ertico literarlo si pudlera po her los Versos a cantar, o componer, a partir de si propio fer mortal una feeién viva, un personae perdurable? La mayorfa de los hombres tne st polvorienta superviven Gin en les guise telefSnicae viejes (ena suerte que 56 ‘onterve en el hluseo Britalco);en el hecho literal de st ‘existencia hay menos verdad menos vida que on Falstath Gren Madame de Guermantes. Haber imsginado dst. EL erica vive de segunda mano. Escribe acerea’ de Ha de daracle ol poeme, Ia novela o el drama; Ia ettica thiste gracias al genio de otros hombres, Em virtud del stl, la erica puede convertire en iteratura. Pero esto fuels scontever solo cuando el escrtor hace de rico de in'propia obra 0 de coriteo Ue la propa posties, cuando Ts critica de Coleridge es obra aeumblativa 0 ta de"T, 8. Eliot fivugacion. Fucra de Sainte-Beuve, zhay alguien que per feneaea ta lteratura permanente en calidad de critica? Noves la etes Toquermotivos de Ia conducta humana. No podemos actuar hoy, yn sea en cuanto erfticos 9 tan solo en cuanto seres racio ristas son verdades elementales (cl eitco honrade se ent S00 I pacer de in tmndrugaa), Pero cores Sai ee pa ee a psi hans ol peligro de oerada del poder yet pestgio de uma maze poem _ demas, pone en evestion el concepto primar de una [rit mita tyine e aie policy surgi del moll Se Europa. Dos sighs des puts Je que Vell fbleraprocamado tial It ia volvo a ser un procedimlento normal de accion pel 5 as ate Pa yn persone arsed PO | ane anes, ei en de on as ge 08 | eat nic de efrere for formarse 4 Prone alia aceveracion del dovir, Leavis sobre js | clo prsona Us Geen be Georg Bot co oy moneda oder ym cla SG Mec ques | Hea mies cl ae cen een ee, ond |_| Sl, rir angel ae ins ies aie Sirs ante || bons cen cm ss Derr cv te Mie can ese | |S etn ye oe hem sen 9 contin dent G1 Caton fragmento treves fer seteetitttend dfterer nus. ta baare premlecs Seshadri 9 re | | toma cofmata’ sahors, presindid de, mim | Bose tol so Sn ara et Shakes ‘Le Zaratveramente cien aos, Matthew Ammold perebio Lys Goethe, y que no dejaron de feros. concise i Pa importanela de i crac oF tn het conocinlent de lo mejor que ve ha dhe y pen goce y ta imp So ampliay depur, como rstenia Matthew Arwol, for ‘eur tt ea, on ergs || Seren desi fo que ch doctor Lenvs‘be denominads | fetstmesal hananos graeme eco Pea a 30 | Gis‘humana oso eaten, enre ol orden de conse sen sores en el enti dela heats ¥ el gu ) morons pare in praca socal y pola, una besa ( Sun'Sntagoniina vason Bets tina postbidad es bar Clare ingtitante Hay certo indilon de ue una SGteidn ete, pene, Ia vida deb albra Gilet, Gat chictmente superior. Pero consider Pe ds um ar elo eritco. como preludio necesaro de unt odo evcica, Nosotros Heyamos después, ¥ 6 © ruorn ode igi de neste stuacisn, Despcs de ou cl funto me dentes de oe valores y las espersazas fume nn eee In beotalna politica de muestra époce ec Sate punto de pastiéa de cuslguir reflexn secu above tn iteranuray sobre el lugar de Jn teratura em seria sobre a srteratra ae ozupa esencal Y continat 1a gosta mages Gel Hombre, de la conformacién ¥ 18 a 2sen tos dkimos dot decenios no ex Wehee de inmediaten ica y psicoliai fa de drama eo |e Sa tanetin, creo, c+ tile torindor Ce un alia intrinsce; posee wt a sencillamente, t20 nos ios guroramente sentdes com ots 2 in eas, or ncn onde Ta iaeinnion OES Nand Gee pecon, Las memorias de Nadas © oN impulso 0 oe ebleran debido scr soe novelas a ‘edmund ‘ies tcjorprosa norieameriane;ingu scr Ia melt Bou aometido ct ea orrible 66 elas 0 poemas Ges pln comparable con 18 vera campos concen ora own et api atu con i ead iy corazon nfrmado, Bs comm 218 Brung Bethe po y la enormbad pu de mace comalen conta y reelag 1a contads oy pce bea ore urate lascay de Mme nacido a de But y El aeran dears Gel sigh A. Un Seay i gran nota humana, o ry son eusionet Pi vmediante fi fanaa ertea @ Sl Sie ne facnyexnt, Monsees Bese oe ata al I ne ianen, oe Sige hace un fo a atronnje, emordazado ¥ COM tne ra aon ene cement, ve gue tos pls ocianade fe, a nagiacin te consid sari spares 7 de cis nalldades in Tedens eee cerca ocupa wh Tugar modesto Pero | wal Se foren escdarnor gut debe relecrse » como; «(oot amen a canted de erature 1) | mR. Stcets mewn ay gue eg 6 8 EBS 2 ie a tanto oo en ue Soe | eee pt del Hao» Stale wo pudo o S| ssumis ol papel oa nlea rion valid, con ectsion mms 1s UOT coda renin el pasado Ie crea > | gee .*hi'ypromovers aqui ge abi af retest 3, | Hast aol eapecitmente deco y spremla ws made eetrclon corecta entre ecco le foe ica ineratars 0 6 flog, Para est atings histiicn o Unglistca independiente de un alance mis ‘plo, Por masque se yalga de Te autoridad del eruaito sri gen piensa 72 eg | SE1o Bie, ‘crectico debe clei. Yu preferencia debe Ir ch o que pucds entrar en dilogo on fos vives. | cet ete ee cen yo | sete oto no rea perma Tennyon le ears Sel’ Dome tents ec prac om me ses Soe lo moda antes dela gucrray en los Bedes Pe eto eduy er un tpico cnsderar * | Witpiio como un Imftador de Homer, recargado e int lb, Cosigul maha et onl en soe a Senge, 9 on aration dea faghy del exo, eta [oii canbe” raccemente.‘Veplio rapt. a. vere hint teadgo mas maguro, como el me necesaro (a ‘Sateice lccclin de La Tind de Simone Welly La mwerte {Fc Virgo de Hermann Broch forman parte de exa ret Sense B1 impor tanto et historic como ede Ia vida Pisoni attra muestra opinion sobre una obra o un re Peron art Hg, feepbmene me pon 3 rforenady una prove de It made, Bebido a que st Ennatris sobre ol futuro dorado contrast, ironicamente, om muestra experienela rea, los roméntcos han quedado SS ET el pre a, sung oe lee [pine tls ser rernoo ¢introeado, parece estar mi co inl puetro dacurso La erin’ puede hacer que estos Ssattonrighodoe en ia necetiiad sean fructferos y Wi ‘Bice Puede conjarar del pesado To que el geno del pre Ste meni apo amily pot oti 0 SeStscnt lene was do sf in fbra de Didero), Y puede Fe et ea eater de sr uo 20s Sistancas ni de percablvalider El gran crc sabré ital ‘scoarinars el horionte y prepararé el conterto {RUS Feconocilento fro. A veorsexcucha elev eet Bara sivdado in vor o avis de que ac ay olde. Fue ‘aso ese, aes ie ae 7s be Bink de Kierkegaard, oo gue atl atten der stos despues ia verdad general dentro de tx peretina parteuar de Katka, No se trata de cocoger Poiana de saber quo a obra de arte est en na ito compe, provaloal cont taro Seguadp, fa erica puede cstablecer vinculos, En una »re aa de entablar el dilogo entre el paso cage ecu ten ts ae sue aig eines aoe ete cones, pero que el intent de ra Porn ia practica, esto significa que Ia literatura debe er Tet Scadiricn, Et crf que afirma que un hon |e poetica nacional o la tradicién novelfstion del terrae [ESAS Bruitcnmo hao a pst empl: m0 0 | | [Prt aei i ata ot np nmge. ‘trae a las menguadas reservas de la ineligencia" moral ie eae, er ee Be nel ries pes ry ace Fear Helle oe ame Se ee ene 2b Reem. ene es eg ees eec cree \ tibro. mmiee \ Jos muertos vivos que Hamamos lectura, nuestro papel no \ {S pasno, Cuando cs algo mus que mzaco o que uh ape to inderene cranado del edo, la lecture ex un mao Gs sccm, Conjurnmos la presencia, ln vor del Hiro. Le permitimos ls entrada, aunque no sin cael, a much uims honda intimidad. Un gran poems, una novela clésica ‘or acometen; ssaltan y ocupan las fortalezas de nuestra ae scotia ‘Bjercen un extra, contundente seborfo so re‘nuesiraimaglancién y nuestros ddeos, sobre mustras PeSeisones ymucsttos rotios més secretes, Los hombres Bap Gucmaa bros saben lo que hacen, Bi artista es 18 Fe 2 inconerolsbles ningin ojo eccidental, después de Heer ogi puede mirar us eiprés sin advertir en el cO- Inienao de la Batarada, “hat yen una medida suprema, ocure con ta iteratura, | un hone qu haya lida el eanto XXIV de La Mada —el seasncmio aBeturmo de Priamo y Aqules— o el capitulo (caeue Atejo Karamazoy ge arrodilia ante Tos estrellas, que Se.ae held el capitulo XX de Montaigne (Que philosopher a prendre Tart de mouri) ¥ el empleo ue de, és fice Heenlet y que no se inmate, gue la aprehension de sa pec ida permanezca inalterable, que de alguna manc- Propit pero redial no mire de modo distnto el cuarto en ‘uc so"mueve o al que llama a su puerta, éste ba lefdo con Becguera apenas de la mirada Tsis. QPveden Teerse Ana [Rordine o's Proust sin experimentar na flaquera 0 una Kerendlga rvevas en el contro mismo de nuestra senaibi- fied sensal?| ect bien signifies arviegparse a macho. Bs dejar val rnerpble mutts Mentidad, muestra posesin de nosotros Trismos. En ins primeras ctapas de la epllepsia se presen Taam Sus camcteristico (Dostelersti habla de €). De Sipana forma nos sentimos Nberados del proplo cuerpo: SMomirar hacia atré, nos vemos 3 seatmos wh terror sie Gio, cnloquecedor, otra presencia est introduciéndose tee. ates persona yo Fay camino de wacta, All sentir Gh Sor iamente ansla un brasco despertar. Ast debiera ‘Ey Suando tomamos en nestras manos una gran obra de ‘esatarao de flostla, de imagacion o de doctrina, Puc. Be idgar a poseernes tan completamente que, durante Un ie cotnos tngamos miedo, nor Teconozzamos imperfect ‘bate. Quien haya leldo Le metamorfosis de Kafka y ‘BEirarse Impivido al espefo Puede ser capa, tenia: Seem de eerla Tetra impress, pero es un analfabeto eo rnc sentido que cuenia ‘Como iz comunidad de valores trdicionsles est he- cha affcos, como las palabras sas han sido retoridas 2 1 rebajadas, como las formas clsins de afimacién y de Fostitrn eitan cadiendo ch paso a modaligades comple Jas de transesn, hay que feconstrie el arte de Ys lect jpeavelverdaderelenguaje Iteraro, Labor de tw erica ‘Sa aut er com as manos SS | Iredinnte ef efemplo de in precision, del pavor y det de 1) ane eae Bate de recon, ata uma trea S| |S ‘Sin ella, © posible gue ces mina se hands ent sen. Vy