Abastecimiento de Agua Potable Vol I PDF

ABASl.
ECIMIENTO DE
AGlJA P�DTABLE
VC�LUMEN 1 Enrique César Valdez
fACULTAD Df INúENifKIA
UNAM
Facultad de Ingeniería
Diivisión de Ingeniería Civil, Topográfica y Geodésica
Departamento de Ingeniería Sanitaria
ABASTECIMIENTO DE
AGUA POTAE3LE
!Enrique César Valdez fACl.llTAD Df ltluf

NifiiA
ingeniero Civil egresado de la Facultad de

Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma
de México.
Profesor de Carrera del Departamento de
Ingeniería Sanitaria, Facultad de Ingeniería,
UNA M.
.
APUNTE FACULTAD DE INGENIERIA UNAM
\ \11\\1 1\\1\ \ 61\11 \211\1 \715\ \111\ 1\\ \11\

1-A
Edictón en computadora
lng. Mtguel Angel González López 1995 * *
G.-612175
Prohibida la reproducción total o parcial de

esta obra, por cualquier medio, sin autoriza
ción e scrita del autor.
D.R. © 1990 UNIVERSIDAD NACIONAL

AUTONOMA DE MEXICO
FACULTAD DE INGENIERIA.
Av. Insurgentes Sur y Co pi l co

Delegación Coyo ac án
04510 México, D.F.
Primera edición: noviembre de 1990

Primera reimpresión: enero de 1991
Segunda edición: julio de 1991
Tercera edición: octubre de 1992
Cuarta edición: enero de 1994
CONTENIDO
Pre�facio
1 Introducción
1 .1 Evaluación de la necesidad y disponibilidad

del agua en México en la época moderna
1 .1 .2 Situación de l os servicios 3
1. 1 .3 El abastecimiento de agua potable

y su re laci ó n con la salud pública 6
1.2 De p e ndenc ias relacionadas con la planeación, proyecto, construcción,

o peración y man ten imiento de los sistemas de agua potable 7
2 Descripción general de los sistemas de abastecimiento de agua potable 9
2.1 Fuentes de abasteci mie nto 9
2.2 Captac i ó n 13
2.3 Conducción 15
2.4 Tratami ento 15
2.5 Almacenamiento y regularización 18
2.6 Distr ibu ci ó n 18
Pro blemas 20
3 Estudios básicos para realizar el proyecto 21
3.1 Generalidades 21
32 Estudios básicos de proyecto 24
3.3 I nfo rmación previa 25
3.4 I nve sti gac ión dire cta 26
3.Ei Estudios auxiliares complementarios 27
3.Ei Elaboración integral del estudio 30

AEIASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
P rob lemas 30
Datos básicos de proyecto 31
4.1 Vida útil de las obras y p El ri o do de diseño 31
4.2 Población de proyecto 34
4.3 Usos del agua 48
4.4 Gastos de diseño 52
P roblemas 57'
S Obras de captación 61
Ei.1 Reconocimiento sanitario 63
Ei.2 Captación de aguas superficiales 64
Ei.2.1 Capta c i ón directa por gravedad o por bombeo 68
Ei.2.2 Captació n por medio de vertedor lateral 72
5.2.3 Captación por medio de caja central ubicada

por debajo del vertedor de rebos e 76
Ei.3 Obras de captac i ón para agua subterránea 77
5.3.1 Manantiales 77
5.3.2 Pozos 79
Ei.3.3 N oci o n es de Geohidrología 83
6.3.4 Métodos de perforaci ón de pozos 94
�>.3.5 Captación de aguas por medio de galerías de infiltración 94
�>.4 Evaluación del Impacto Ambiental "102
Problemas 102
() Conducción '10?
!3.1 Tuberías usadas en sistemas de abastecimiento de agua potable "107

CONTENIDO
6.2 Piezas especiales y dispositivos de control y

protección de b o m bas y tuberías 118
6.3 Proyecto de líneas de conducción de agua potable 130
6.3. 1 Factores por considerar 130
6.3.2 Metodología de diseño 13 1
6.3.3 Fórmulas para el cálculo de la resistencia

por f ric c ión o superficial en tu be rías 134
6.3.4 Conducciones por gravedad 138
6.3.5 Conducción por bombeo 144
6.4 Instalación de tuberías 158
6.4.1 Silletas 160
6.4.2 Atraques 163
P robl emas 167
7 Regularización 171
7.1 Tipos de tanques y su funcionamiento 171
7.1.1 Ta n q u es su pe rficia l es 171
7.1.2 Co l u m nas regu l adoras 175
7.1.3 Ta nques e l evad os 176
7.�� Cálculo del volumen del tanque de regularización 179
7.��.1 Cálculo analítico 179
7.:?.2 Cálculo gráfico 184
Problemas 202
a; Distribución 203
8. 1 G ene ralid ades 203
8.2 Compontes del sistema de distribución 205

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
B.3 Presiones re q u e r i das y velocidad de flujo en la red 207
8.4 Diseño de sistemas de distribución ramificados 207
B.5 Diseño de sistemas de distribución en malla 201'
13.6 Análisis hidráulico de sistemas de distribución en malla 221
13.6.1 Método de relajación (Método de Hardy Cross)
8.6.2 Método de la tubería equivalente 237
B.6.3 Método de secciones 24"1
B.6.4 Método del círculo 247
:3.6.5 A n á lisis con computadora ��48
8.6.6 An a l o g ía eléctrica 2413
Problemas
Anexo A
Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994

Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano
Límites permisibles de c�alidad y tratamientos a que
debe someterse el agua para su potabilización 251
Bibliografía
PREFACIO
Los mg enie ros civ i les tradi ciona lmen te ha n p art i cipado en la re a liz ación de obras de abastecimiento de
agua y para la eliminación del agua residual. Esto se debe a que la ing enier ía sanitaria constituye una de
las actividades más intensas de l a in g enier ía civil .
Estos ap u nte s , cuya primera edición apareció en 1990, fueron p reparad os con el p ri nc ipal objetivo de
se rv ir de texto elemental en los temas correspondientes a la materia de Abastecimiento de Agu a Potable
que cursan los estudiantes de la carrera de in g enie ría civil q ue se i mp arte en la Facultad de I ngenie r ía de
la UNAM, y p ara ampliar las leccione s y e jercicios dados durante la clase. En los años siguientes , el texto
ha pasado por tre s rev i sio nes y ampliaci o nes incluye n d o la que dio origen a esta nueva y cuarta edición,
en la cual se han c ons i der ado los Lineamiento s Técnicos para la Elaboración de E st úd io s y Proyectos de
Agua Potable y Alcantarillado Sanitario d e la Comisión Nacional del Agu a , de r ecie nte publicación (1993).
Las limitaciones impuest as a la cantid ad y extensión de los temas están marcadas por el t ie mpo
di s p onible para ser cubiertos en u n semestre académico; por esta razó n desde la p ri mera edición de estos
apuntes el contenido se ha referido principalmente a los aspectos de planeación y diseño de los
elementos del s i ste ma de abastecimiento de agua pot abl e . La necesidad de abarcar las otras etapas del
proyecto, e st o es , la const ru cción y o pe r ac ión del sistema, dio lugar a la elaboración del comp leme nto
de estos apuntes, la cual se hizo durante 1993, y como r e s ul tado se produjeron los apuntes de
Abastecimiento de Agua Potable subtitulados Recomendaciones de Con str ucció n (Volumen 11) y
Adm i nist ración , Operación , M an ten im i e nto y Financiamiento de los Sistemas (Volumen 111); estos apuntes
fueron coeditados por la Facultad de Ingeniería y el I ns t ituto Mexicano de Tecnología del Agua. De esta
manera, la presente vers i ón co rrespo nde al Volumen 1 de la edic i ó n en conjunto.
Est oy afectuosamente agradecido con el lng. Rafael lópez Ruiz, profe sor de la materi a , por el interés
mo st rado en es te mate r i al, as í c omo con los in g enier os Ernesto Acosta Ortiz, G astó n Mendoza Gamez
y Ca rlos M. M enénde z Martínez, por sus amables y alentadores conceptos con re specto a estos apuntes.
A g rad e zc o las su g e renci as y comenta ri os que me ofrecieron de la edic i ó n anterior los ingenieros Renato
Flores Soto Flores, Enrique Heras Horrera y Fern ando Ruíz Arri ag a ; en la medida de lo posible hemos
i nc o r porado sus suge re n cias en esta edición. Debo espe cial g rat i tud a mi e sposa , la l ng . Alba Vázquez
González, p or sus invaluables consejos, apoyo moral y s ug erenci as ed i to riale s .
Obviamente, el trab ajo que ha sup u es to la realización de esta nueva edición no podría haberlo realizado
una sola persona. Por tanto, quiero agradecer la colaboración de l lng . Miguel A ng e l González López y
ex presa r mi re co nocim i ento por el concienzudo trabajo de edición realizado así como por su ay u d a en
la revisión general del material.
Por ú lti mo , deseo dedicar este sencillo trabajo al ilustre lng . José Ansberto Monobe G alván , ma e st ro
e n t r a ñ able , eje mp lo de hones ti dad y dedicación, con infinito aprec io .
Enrique César Valdez
Ciudad Universitaria, D.F. a 30 de noviembre de 1994

CAPITULO
1
INTRODUCCION
La concentración de la población en núcleos exigen y complicando cada vez más la obtención

cada vez mayores trae consigo innegable s de nuevos caudales, pues las fuentes actuales
ventajas como son el mejoramiento económico, van haciéndose incapaces y es necesario utilizar
social y cultur al . Sin embargo, también es cierto las que están situadas a mayor d istan cia, u otras
que por esta causa han surgido múltiples cuyas aguas requieren t rata m ie ntos más
problemas de tipo ambiental como la elaborados pa ra hacerlas adecuadas para el
contaminación atmosférica, el transporte y consumo.
disposición de desechos líquidos y sólidos y el
abastecimiento de agua para usos municipales. Para desempeñar un papel activo en la solución
a tales problemas , el Ingeniero Civil debe
El agua es i n d i spen sab le para la vida y por ello comprender claramen te los fundamentos en que
el hombre, en muchos casos ha buscado para se basan. Por tanto , la final i dad de estos apuntes
su establecimiento los lugares que le ofrecen es delinear los principios fundamentales de
mayores comodidades y facilidades para el ingen1ena implicados en las obras que
desarrollo de sus múltiples a ct ividades , constituyen el sistema de abastecimiento de
procurando tener ce rca una fuente de agua potable e i lustra r su aplicación al proyecto.
abastecimiento de agua, pero no siempre ha
podido conseguirlo por r azon e s diversas 1.1 EVOLUCION DE LA NECESIDAD Y
teniendo que establecerse en sitios que quizá no DISPONIBILIDAD DEL AGUA EN
fueron los mejores para su desenvolvimiento. Así MEXICO EN LA EPOCA MODERNA
surgió la necesidad de conducir el agua a
lug ares apartados, pero las grandes ventajas de 1.1.1 Población y disponibilidad del agua
tener agua donde se necesita justifican los
trabajos p a ra captarla y cond u c irla. El conj unto México ha tenido índices de crecimiento
de las diversas obras que tienen por objeto poblacional de los más altos del mundo: 3.1%
suministrar agua a una poblac ión en cantidad anual en los años ci nc u enta ; 3.8% en los
suficiente, calidad adecuada, presión necesaria sesenta y sólo 2.9% en los setel)ta. La po b l ac i ón
y en forma continua constituye un sistema de de México, comparada con la cifra de 1970
abastecimiento de agua potable. creció en las dos últimas décadas (1970 a 1990)
a una tasa media anual de 2.6 %. Es interesante
El problema del agua potable no tie n e solución observar la dinámica del crecimiento
pe� rmanen te , por lo que en este aspecto s iempre demográfico de nuestro país (Cuadro 1.1} desde
se d e be estar buscando nuevas fuentes de 1790 hasta los resultados obtenidos en el XI
aprovisiona m iento, r ealiza n do e st u d i os Censo General de Población y Vivienda, 1990.
hidrológicos o geohidrológicos para tener a la Podemos ver que la población, aún cuando no
mano forma de ampliar los sistemas. El a u m ent o siempre con la misma rapidez, ha ido
ciH la población y el ascenso de su nivel cultural continuamente en aumento, excepción hecha de
y social hacen insuficiente en poco tiempo las 1921, en que la poblac i ón disminuye con
obras proyectadas , imposibi litándose de esa respecto a la re gi strada en el censo de 1910,
manera que con las existentes se pueda seguir año en que se inició la Revolución.
el r it mo de crecimiento que las necesidades
1
Cuadro 1.1
POBLACION TOTAL
1970. 1990
AÑO POBLACION FUENTE
1790 4636074 1. Censo de Revillagogedo

1803 5/64731 2. Tribunal del consulado
1810 6122354 3. Fernando Navarro y Noriega
1820 6204000 4. 1 er Congreso Mexicano
1827 8000000 5. H.G. Ward
1830 7996000 6. Burkhardt
1831 6382284 7. A.J. Valdés
1834 7734292 8. Ma riano Galván
1836 7843132 9. Noticia Estados y 1err�orios
de los de la Unión Mexicana de 1836
1838 7004140 1O. 1 nst�uto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana
1842 7015509 11. Estimación gubernamental en Brantz Mayer
1846 7000000 12. Thomas J. Farnham
1850 7500000 13. N.A., México
1852 7 661919 14. Juan N. Almonte
1 8 54 7853395 15. Manu e l Orozco y Berra
1856 7 85 9564 16. Lerdo de Tejada
1857 8247060 17. Jesús Hermosa
1858 8604000 18. J.M. Pérez Hernández
1 86 1 8174400 19. Antonio Garcia Cubas
1862 8396524 20. J.M. Pérez Hernández
1865 8200000 21. M.E. Guillemin Tarayre
18 6 9 8812850 22. H.W. Bates
1870 8782198 23. Jesús Hermosa
1871 9176082 24. Antonoo García Cubas
1872 9141661 25. Antonio García Cubas
1874 874..1614 26. M. Rovera Cambas
1878 9169700 27. H.W Bates
1880 9000000 28. N. Wineburgh
1 882 10001884 29. Charles W. Zaremba
1885 10879398 30. Memoria de Fomento
1893 11994347 31. Memo ria de Fomento
1 895 12632427 32. 1 Censo General de Población
1900 13607272 33. 11 Censo General de Población
1910 15160369 37. 111 Censo General de Población
192 1 14334780 38. IV Censo General de Población
1930 16 55 272 2 39. V Censo General de Población
1940 19653552 40. VI Censo General de Población
1950 25791017 41 VIl Censo General de Población
.
1000 34923129 42. VIII Censo General de Población

1 970 48225238 43. IX Censo General de Población
1974 58320335 44. INEGI
1975 60153387 45. INEGI
1 97 6 61978684 46. I NEGI
1 97 7 638 1 2 850 47. INEGI
1 978 65658312 48. INEGI
1979 67517498 49. INEGI
1980 69392835 50. INEGI
198 1 71 24 9069 51.1NEGI
1 9 82 73122295 52. INEGI
1983 74980539 53. INEGI
1984 76791819 54. INEGI
1985 78524158 55. INEGI
1990 81140922 56. INEGI
FUENTE: CONAPO (Consejo Nacional de Población)
2
CAPITULO 1 INTRODUCCION
La mayor parte de esta disminución no obedece , restante componente p r in ci pa l de los

como podría creerse, a la pérdida de vidas en escurrimientos. Este volumen, si se analiza por
los años de lucha armada, sino a la enorme cuencas hidrológicas, muestra una irregular
mortalidad causada por la epidemia de gripe distribución, con una concentración aproximada
conocida como " infl ue n za española" y a la del 70% de los e scurrimien tos en las cuencas
emigra ción motivada por el movimiento armado. del sureste del país, en las que por c a usas de la
orografía. e infraestructura socioeconómica de
El aumento y la expansión territorial de la desarrollo relativo, existen pocas oportunidades
p o b lac i ó n ejercen fuertes presiones sobre la de consu mo intensivo a corto plazo. La
disponibilidad de recursos del país y la disponibilidad mínima del recurso agua, ocurre
capacidad del sistema para h acer frente a las en las regiones centro, norte del país y en la
demandas derivadas de este crecimiento península de Baja California, clasificadas como
poblacional es l imitada
El país se encuentra
. zonas desérticas , áridas y semiáridas y que
dividido en 320 cuencas hidrológicas, con un constituyen el 56% del área del país (1.1
escurrimiento medio anual de aproximadamente millones de km2), s upe rfi cie equivalente a la de
410,000 mil lo n es de m3 en promedio, cifra que España y Francia juntas (Figura 1.2).
representa prácticamente el total disponible
como recurso renovable. Sin embargo el ,
territorio nac i onal tiene una distribución 1.1.2 Situación de los servicios
heterogénea de los recursos hidráulicos,
exis tiendo grandes e xtensiones con
precipitaciones muy escasas, mientras que en Las características de distribución de la
algunas partes las lluvias son tan abundantes población nacional que se han descrito en el
qw3 provocan inund aci ones frecuentes. Por otra apartado anterior, se reflejan en la cobertura de
parte, el 74% de los h abit an tes del pa ís se los servicios de abastec i miento de agu a potable
co ncentra en altitudes mayores a 500 m; en y alcantarillado en el país Los avances logrados
.
contraste, el85% de la disponibilidad de agua se en este terreno por la mul tiplicación de las obras
localiza abaj o de esta cota. Además existe una de infraestructura no han impedido que todavía
d es proporci ón impo rtante en la densidad en la actualid ad sean numerosos los habitantes
poblacional de las diferentes entidades que carecen de por lo menos uno de estos
federativas con la pa rticularid ad de que los servicios. Las cifras disponibles para 1994
recursos humanos se han polarizado en la zona indican que un 13% de la población total no
central del país, donde los recursos naturales cuenta con un sistema formal de abastecimiento
son relativamente escasos, mientras que en otras de agua potable y que 30% no cuenta con
reuiones se registra el fenómeno inverso. alcantarillado ( Fuente : Comisión Nacional del
Agua).
La Figura 1.1 muestra cómo la población de
nuestro país presenta una muy marcada
ten d encia hacia la urbanización. La agudización La solución a la carencia de s e rvicios en las
de la concentracrón de habitantes por la colonias populares de las zonas urbanas, no
inmigración proveniente de zonas rurales es debe limitarse a la introducción de redes de
alarmante, revivi e ndo en muchos casos agua potable y alcantarillado, sino ligarse al
problemas que ya se cons ideraban resueltos, problema global del abastecimiento a la ciudad,
sobre todo lo que toca a la dotación de servicios al de las redes principales de d istribución y al ,
pú blicos . de los colectores p rincipales del sistema de

a l cantaril l a do
. Con frecuencia, la sola
La precipitaci ón media anual en el país se estima introducció n de redes ha sido contraproducente,
en 77.7 cm de lluvia, lo que e q u iva l e a 1.53 propiciando la justa irritación de la población que
b illo nes de metros cúbicos anuales, de los que se encuentra con tomas sin a g ua o con un
tms cuartas partes se pierden por evapo r ac i ón o servicio deficiente y escaso.
infiltración en acuíferos, siendo el volumen
3
lOO%
/
/
. .......... --· · ..
_ PüBLAcioK.R�--··r-·· ···· +· . · .... +···

: : :
........ .......
- PRID!CCION
AN020011
AL
_
Gráfica elaborada a partir de datos del INEGI y del Plan Nacional Hidráulico.
Figura 1.1. México: Población urbana y rural ( 1900 - 1985).
D de O a 100
� de 101 a 500
mm de 501 a 1000
� de 1001 a 2000
• mayor de 2000
Figura 1.2. Precipitación media anual en mm.
4
CAPITULO 1 INTRODUCCION
90
80
70 -7
U)
C1)
- 60 1 .:
1
e:
ca
.
�
.e .
ca 50
//
.e:
C1)
"C / •'
•
1
40
V
'
U)
•'
C1) ,•
e:
.2 30 / /
1/
V
/
·-
:;:
.
20
V
�
....,...,
�
10
�
.
o
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990
año
�-- �----- ------�
Población total
Población total servida con drenaje

r-----+-----------------------------�-----
Población total servida con agua entubada

�---L--------- ----------------�----- -------
Figura 1.3. Población servida con agua potable y alcantarillado en la República Mexicana.
5
ABA.STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Los po rc e ntajes de cobertura mencionados no directamente por ingestión o u so del agua en

revelan la calidad del servicio, el cual en muchos poblaciones que carecen de un sistema
casos es i nter m itente y no se cuenta con datos mu n i c i pal de abastecimiento de agua potabl e .
sobre la cal i d ad del agua, que ge ner al m e n te no constituy e n una de las pr in c ip al es causas de
se desinfecta. morbilidad y mortalidad en los pa íses en
desarrollo.
Con respecto al medio r u ral, no están totalmente Por lo que se refiere a México, en el trans cu rso
car a cte riz ados tos casos en los que la falta de de los últimos 55 años la mortalidad por d iarreas
a9ua es aguda o su acceso a e l la penoso, y ha d i sm in u ido en forma sostenida. Sin emb arg o ,
aquellos en que a(m sin una infraestructura las tasas de mo rta lidad observadas continuan
formal la población se abastece de manera siendo muy e l e vadas si se les compa ra con las
a c eptable . de los pa íses desarrollados (la tasa de
mortal idad por diarreas es inferior a uno por
100,000 habitantes).
La infraestructura del abastec im i e nto de agua
potable y la de alcantarillado, in cluyendo las En México, las gráficas históricas de mo rtalid ad
plantas de tratamiento de aguas r esidua l es, han son francamente descendentes; sin embargo,
r E!ci b i do un e sc as ís i mo o nulo mantenimiento, y todavía en 1985 murieron por enfermedades
requieren considerables recursos humanos y infecciosas intestinales 30,786 pers on as lo que ,
mate riale s para su rehabilitación. representa una tasa de 39,5 por 100,000
habitantes.
De acuerdo con el examen pre l i m in ar de este

problema se concluye que es urgente capacitar Los c u ad ro s 1.2 y 1 .3 se r ef i eren a las veinte
a muchos miles de personas en labores t é cnicas pr in cipales causas de mortalidad en la R ep ública
y ad min ist rativas así como fo r mar y capacita r a
, Mexicana en 1985 y a las tasas de mortalidad
un n úmero considerable de ingenieros por infecciones intestinales en las entidades
es peciatizados. federativas para 1984, respecti vamente.
1.1.3 El abastecimiento de agua potable y su En el cuadro 1.2 se observa que las

relación con la salud pública. enfermedades infecciosas ocuparon el cu arto
lugar de mortalida d con una tasa de 39.5 por
Históricam ent e a los se rvicios de agua potable
, 100,000 ha b i tantes En el cuadro 1.3 se muestra
.
y alcantarillado se les ha ins c rito en el campo de que las tasas m ás altas de mo rtal idad por
la salud p ú blica La razón es que, siendo el agua
. infe ccione s intestinales en 1984, se reg i straro n
fuente de vida, también es paradójicamente, en los Estados de Oaxaca, Chiapas, Guanajuato,
VElhículo para la tran s mis ión de gé rmenes Tlaxcala y Puebla, con valores muy sup eriores al
patógen o s , causantes de enfe r med ades tales promedio nacional. En dichas entidades
como el cólera, la tifoidea, la disentería y las federativas l as condiciones de saneamiento son
parasitos1 s intestinales. La salud humana deficientes.
d•epende no sólo de la cantidad de agua
suministrada, sino pri nc ipalme n te de su calidad;
según la Organiza c ión Mundial de la Salud Debe resaltarse que aunque los servicios
(OMS), "casi la cuarta pa rte de las camas sanitarios tienen un pape l de primera
disponibles en todos los hospitales del mundo importancia, otros factores influyen en la
están ocupadas por enfermos cuyas do lencias conf i g u ración del cuadro descrito, como son la
se deben a la insalubridad del agua". ineq ui tativa di st r i b u c ión de l i n g re so por reg io n es
y sec to r e s de la población, los deficientes niveles
Los microorga n ismos patógenos trans m itid os de nutrición y los bajos índices de educación.
6
CAPITULO 1 INTRODUCCJON
Cuadro 1.2. Principales causas de mortalidad en la República Mexicana, (1985).
DEFUNCIONES TASA/100,000 HAB.
Enfermedades del corazón (Primer Lugar) 52, 174.00 66.90
Accidentes (Segundo lugar) 45,504.00 58.40
Tumores malignos (Tercer lugar) 34, 974.00 44.90
Enfermedades infecciOsas intestinales (Cuarto lugar) 30,786.00 39.50
Las veinte prinpcipales causas 337,067.00 432.50
Las demás causas ,

76,936.00 98.70
TOTALES 414,003.00 531.20
Cuadro 1.3. Mortalidad por infecciones intestinales (1984).
Número de defunciones Tasa por 100,000 hab. Porcentaje
República Mexicana 33,533 43.67 100.00
Oaxaca 3,790 149.30 11.30
Chiapas 2,323 99 . 69 6.90
Guanajuato 2,609 77.58 7.70
Tlaxcala 459 74.77 1.30
Puebla 2,680 71.87 8.00
1.2 Dependencias relacionadas con la pasaron a la Secretaría de Asentamientos

planeación, proyecto, construcción, Humanos y Obras Públicas (SAHOP),
operación y mantenimiento de los conservando la Secretaría de Agricultura
y•
sistemas de agua potable. Recursos Hidráulicos (SARH) aquellas obras
cuya magnitud y complejidad técnica requerían
En 1948, la entonces Secretaría de Recursos de su atención directa. Se creó así una división
Hidl'áulicos (SRH) asume la responsabilidad de artificial entre lo que se llamó "obras de
administrar los servicios de abastecimiento de abastecimiento de agua en bloque" y el resto de
agu a potable y alcantarillado a través de las las que componen un sistema de agua potable
Juntas Federales de Agua Potable; en ellas se y alcantarillado.
alc:anzó un cierto grado de descentralización y
participación ciudadana por lo que la SRH En 1980, el Ejecutivo Federal por medio de la
intentó entonces la entrega de las obras a los SAHOP, entregó la responsabilidad de la
usuarios. operación de los sistemas a los gobiernos
estatales: éstos a su vez, en algunos casos la
A finales de 1976, las funciones y los recursos pasaron a los municipios. Con frecuencia, la
humanos de la SRH y de la Comisión carencia de recursos en los gobiernos
Constructora de la Secretaría de Salubridad y municipales, prop1c1o utilizar en otras
Asistencia (SSA), abocada hasta entonces a la necesidades los fondos provenientes del cobro
realización de las obras en el medio rural, por el servicio de agua potable. La
7
descapitalización resultant e y un manejo dotación de agua a los centros de población.

temeroso para establecer las tarifas, propiciaron industriales y tur ísticos .
que l os sistemas de agua potable se convirtieran
en d emandantes de s u bs idios , incluso para la
oper ación . A nivel regional se han estab le cido seis
g e re ncias de la CNA que a barcan todo el
ter ritori o nacional, las cuales ejercen en su
11 partir de 1982, la responsab ili dad de la ám b ito las atribuciones simtlares a l as untdades
intervención federal pasó a la Secretaría de administrativas a nivel central , d ele g and o
Desar ro llo Urbano y Ecol og ía (SEDUE), la cual fu n c i on e s en las Gerencias Estatales
d e s centralizó también la construcción de las re s id en ciada s en cada cap ital de las Entidades
obras, cu mpli e n do las f unciones de ag ente F e d e rativas .
técnico en las obras realizadas con créditos
internacionales. La SARH contin uó encargada de
las obras de abastecimiento de agua en bl oque Por su parte , la Secretaría de Salud como
cuando, acordado así con los gob ie r nos dependenc i a responsable de la salud de los
estatales, se considerase co n ven iente que los mexica no s , ej erce una coordinac ión con
proyectos y obras fuesen ej e cut ados por el dependencias fe de ral e s y es tatales en mate na de
Gobierno Federal. sa ni dad. De acuerdo con la legis lac ión nacional,
corresponde a la Se c re tar ía de Salud emitir las
no rmas técnicas para el tratamiento del agua,
Desde 1983, las reformas y adic ion e s al Artículo establ ece r criterios sanitar ios para el uso,
115 Constitucional establecen la responsabilidad t r atam ie nto y dis p os i c i ón de aguas restduales.
de los municipios en la pres t a ción de los Finalmente, corresponde a la Secretaría de
servicios. Desarrollo So c i a l (antes SEDUE) entre otras
at rib uc io nes , formular y conducir la po lít ica de
saneamiento ambie ntal . y r eg u lar el alojamiento.
Como res p onsa b l e a nivel nacional de la la explotación, uso o aprovechamiento de las
administración int e gr al de los recursos aguas r esiduale s .
h id ráulicos y el cuidado de la conservación de
su ca lid ad , en enero de 1989 se creó la
Comisión N ac t o nal del Agua (CNA) como órgano Estas tres dependencias están coordinadas a
administrativo de s con c e ntrado de la Se cretaría n ivel federal y estatal por sus respectivos
de A g r i cultura y R e cursos Hidráulicos (SARH). titulares.
La CNA tiene ad e más a su car go las actividades
de pl a n eació n y excepcionalmente construcción,
op er a ció n y conservación de obras hidráulicas,
así como fun dam en talme nte de apo y o técnico a
l.as autoridades es tatales , loca les y o rganismos
op er ador es de los sistemas de abastecimiento
de agua potable y alcantarillado.
Esta Comisión se ha form ado como instrumento

para llevar a cabo el mane j o mtegral del gasto,
el financiamiento y el in g r e so ; es por eso que,
en m ate r ia de infraestructura hidráulica urbana e
indu s trial , resaltan dentro de sus atribuciones: a)
definir, establecer y vigilar las p o lít i cas y la
normatividad en mate ria de agua p o tab le ,
alcantarillado y saneamiento; y b) intervenir en la
8
CAPITULO
2
DESCRIPCION GENERAL DE LOS SISTEMAS
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Gemnalidades hidráulico urbano y está integrado por los

siguientes elementos (Figura 2.2): fuente,
Se considera agua potable o agua apta para ca ptación, conducción, tratamiento de
consumo humano, toda aquella cuya ingestión potabilización, regularización y distribución. A
no cause efectos nocivos a la salud. Se continuación se describe la función de cada uno
considera que no causa efectos nocivos a la de los componentes del sistema de
salud cuando se encuentra libre de gérmenes abastecimiento de agua potable.
patógenos y de sustancias tóxicas, y cumpla
además con los requisitos que se señalan en e! 2.1 FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Reglamento de la Ley General de Salud en
Matmia de Control Sanitario de Actividades, El origen de las fuentes de que se sirve el
Establecimientos, Productos y Servicios y en la hombre para su desenvolvimiento cotidiano es el
Norma Oficial Mexicana correspondiente. Las Ciclo Hidrológico, o sea, los pasos del agua
descargas de excreta de enfermos o portadores circulando durante el transcurso del tiempo a
contienen los agentes biológicos que son través de distintos medios (Fig. 2.3). Tomando
responsables de que la enfermedad se extienda como punto de partida la evaporación del agua
por medio del agua; el portador puede no darse en la superficie del océano, el agua en estado
cuEmta de que está infectado. Por estas razones gaseoso circula con la atmósfera presentando
es muy importante tomar precauciones con el desplazamientos vertical y horizontal. En la
agua desde que se extrae del medio natural, atmósfera se condensa y se precipita
hasta que se le descarga de nueva cuenta ya nuevamente a la superficie: tres cuartas partes al
usada en el ambiente. La Figura 2.1 muestra la mismo océano y un poco menos de la cuarta
con�iguración de un sistema hidráulico urbano, parte a la superficie continental. En el océano y
que tiene por objeto evitar la propagación de en el continente inicia nuevamente el paso de
enfetrmedades infecciosas mediante el adecuado evaporación y en la superficie continental llena
tratamiento y disposición de los desechos lagos, se infiltra en el terreno y circula dentro de
humanos y con la potabilización de los él para aflorar en áreas de menor elevación o
suministros de agua. hasta volver subterráneamente al mar, se retiene
en la vegetación y finalmente escurre
En la Figura 2.1 se observa que las partes de superficialmente y forma cauces desembocando
que consta un sistema hidráulico urbano son las en lagos o vasos de almacenamiento artificiales
siguientes: fuente, captación, conducción, para su regulación a fin de usarla, o controlar los
tratamiento de potabilización, conducción, caudales de escurrimiento para su uso; de la
regulariza ción, distribución, recolección, superficie del terreno se produce la evaporación
conducción, tratamiento del agua residual y de agua que transporta la atmósfera junto con la
disposición. El sistema de abastecimiento de que transpiran los organismos animales y
agua potable es un subsistema del sistema vegetales y el resto vuelve al mar.
9
CORRIENTE Y
SUS TRIBUTARIOS
PLANTA
:Z PO'T ABILIZADpRA
o
ü TANQUE DE
o PLANTA DE TRATAMIENTO
::> REGULARI
o ZA.CION DE AGUA RESIDUAL
:¡�
o
o
SUBCUENCA DE CAPTACION
(AGUA SUPERFICIAL)
z
POZO o
(AGUA SUBTERRANf..A) ü
f--1--+-t--1 o
5 ALCANTARILLADO
z
or---...'---.�-.'----..-
RED OE:
DISTRIImCJON L---'---+'-f--"---'
RED DE
ALCANTARILLADO
Figura 2.1. Configuración general de un sistema hidráulico urbano.
10
CAPITULO 2 DESCRIPCION GENERAL DE LOS SISTEMAS DE
L POTABILIZACION
CASETA Y CARCAM
DE BOMBEO
RED DE DISTRIBUCION
Figura 2.2. Esquema general de un sistema de abastecimiento de agua potable.
CONDENSACION
1 ENERGIA
-o
o
VIENTO
EVAPORACION
1
-
t PRECIPITACION
CONDENSACION
~
P R ECIPIT ACION
RIO
EVAPOTRANSPIRACION
AFLORAMIENTO t EVAPORACION
APROVECHAMIENTO
��
-·�r�� t t f
��
SUBTERRANEO
ON
OCEANO
Figura 2.3. Ciclo hidrológico.
11
ABJ\STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Así, gracias al c iclo hidrológico, se encuentran removida con relativa fac i l idad Generalmente las
.
disponibles en la naturaleza las siguient es fuentes superficiales tienen aguas blandas; por
fuentes de abastecimiento: esta r abiertas a la atmósfera tienen un alto
contenido de oxígeno, el cua l oxida y remueve el
hierroy mangane so en las aguas crudas.
a) Agua superficial; Normalmente las aguas superficiales están libres
de sulfuro de h idróg e no , el cual p rodu ce un
ofensivo olor, similar al de los huevos p odridos .
b) Agua subterránea;
Las aguas superficiales pueden sanearse cuando
son contaminadas. Por otra parte, las aguas
e) Agua atmosférica y superficiales son variables en cantidad y se
contaminan fácilmente por descargas de aguas
residuales; su alta actividad biológica puede
d) Agua salada producir sabor y olor aún cuando el agua haya
s ido tratada. Las aguas superficiales pueden
SE� recu r re a las aguas atmosfér ic as y a las tener alta turbieaad y color, lo cual requiere un
saladas muy raras veces y solamente cuando no tratamiento adicional; generalmente t ien e n
ex i ste otra posibilidad ya sea por es casa s o de mucha m a t eria orgamca que forma
muy mala calidad las aguas subterráneas y trihalometanos (conocidos cancerígenos) cuando
superficiales, o también en ocasiones por se usa cloro para la desin fecc ión .
factores económicos. En el caso de las aguas

at mo s fé ricas, tienen el inconveniente de que se Las fuentes subterráneas están ge n eralment e
requiere de obras civiles importantes para mejor protegidas de la contaminación que las
rec:olectarlas y almacenarlas en las canti d ad e s fuentes superficiales, por lo que su calidad es
requeridas, por lo que sólo podrán emplearse en más uniforme. El color natural y la materia
poblaciones muy pequeñas. Para la3 aguas orgamca son más ba j o s en las ag uas
saladas, la I ng e niería Sanitaria ha desarrollado subterráneas que en las superficiales, de allí que
nuevas te cnolog ía s que permiten desalarla para el tratamiento para remo c ión de colo r no lo
ser utilizada como fuente de abastecimiento de requieren ésto al mismo tiempo significa que los
,
a9ua potable, pero po r su alto costo de trihalometanos son bajos en las aguas tratadas
inversión, operaci ón y mantenimiento, tales producidas a partir de aguas subterráneas. Es
tecnologías resultan prohibitivas en nuestro me no s probable que las aguas su bterráneas
medio y solo se aplican en casos excepcionales. tengan sabor y olor, contaminación producida
por actividad b iológica Las aguas subterráneas
.
Por lo tanto, hay dos grandes fuentes de no son corrosivas porque el bajo co n ten i d o de
abastecimiento de agua potable: las aguas oxíge no disuelto en ellas, reduce la po s ibilid ad
superficiales y las aguas subterráneas. Cada una de que e n tr e en j uego la media reacción química
de ellas tienen diferentes características q ue necesaria a la corrosión.
pueden verse en el Cuadro 2.1. Es importante
destacar que el abastecimiento d e agua potable Las desventaj as del agua subterránea incluyen la
no depende solamente de qué fuente esté comparativa inaccesibilidad de e stas fuentes; las
disponible, sino también de la cantidad y calidad concentraciones de sulfuro de hidrógeno son
del agua. producidas en un ambiente de bajo oxígeno y
estas son las condiciones t ípicas enco ntradas en
Las aguas superficiales incluyen ríos, lagos y las aguas subterráneas. Las características
acuíferos s u perficial e s que no estén confinados. reductoras de estas aguas, solubilizan al hierro
Algunas ventajas obvias de las aguas y manganeso, los cuales al entrar en contacto
superficiales son su d ispon ib il id ad y que están con el o xíg e no durante el consumo d el ag u a ,
visibles; son fácilmente alcanzadas para el forman pr e cipi ta dos que tienden a manchar la
a b a stec i m ien to y su contaminación puede ser superficie de los muebles sanitarios.
12
Una vez que los acuíferos se contaminan, no incrustaciones en las tuberías. Las ventaj as y
existe un mé todo conocido que los puecia desventajas de las fuentes de agua potable
limpiar. Las aguas subterráneas presentan subterráneas y sup e rfic ia les se resumen en el
frecuentemente dureza tan alta que deben ser Cuadro 2.2.
ablandadas para minimizar la formación de
Cuadro 2.1 Principales difere nc i as entre aguas superficiales y aguas subterráneas.
CARACTERISTICA AGUA SUPERFICIAL AGUA SUBTERRANEA

- -
1
Temperatura Variable según las estaciones Relativamente constante
Turbiedad, m aterias en suspensión. Variab les, a vt.>ces elevadas Bajas o nulas
Variable en función de los terreno s

Baj as o n u l as
,
Mineralización
precipitación, vertidos, etc.
-
1
Generalmente ausente excepto en el
Hierro y manganeso 1 fondo de los cuerpos de agua en estado Generalmente presentes.
de 19Utroficación
Gas carbónico ag resivo Generalmente ausente Normalmente ausente o muy bajo

--
Presencia frecuente sin ser índic-.e de

Amoniaco Presente sólo en aguas contaminadas
contam in ación
-
Sulfuro de Hidrógeno Ause nte N ormalmente p resente

1
S íl ice Contenido moderado Contenido normalmente elevado

- --
Nitratos Muy bajos en general Contenido a veces elevado

--
Elementos vivos Bacterias, virus, plancton Ferrobacterias

-
Oxígeno disuelto Normalmente p róx i m o a la saturación Normalmente ausente o muy t�

-
2.2 CAPTACIOI\I funcionamiento. Un dique toma, por ejemplo, es

una estructura complementaria, ya que su
Las obras de captación son las obras ci vi le s y función es represar las aguas de un río, a fin de
equipos electromecánicos que se utilizan para asegurar una carga h i dráulica suficiente para la
reunir y dis poner adecuadamente del agua entrada de una cantidad predeterminada d e
superficial o subterránea de la fuente de agua en el sistema, a través del dispositivo de
abastecimiento. Dichas obras varían de acuerdo captación. Dicho dispositivo puede consistir en
a la naturaleza de la fuente de abastecimiento, un s imple tubo, la pichancha de una bomba, un
su loca l ización y magnitud. Algunos ejemplos de tanque, un canal, una galería fi l trante , etc., y
obras de captación se es que m atiza n en la Fig. repre senta aquella parte vital de las obras de
2.4. El diseñ o de la obra de captación debe ser toma, que as eg ura bajo cualquier condición de
tal que se prevean las posibilidades de régimen, la captación de las aguas en la
contaminación del agua, péÍra evitarlas. cantidad y calidad previstas. Mientras los
requisitos primordiales del dique son la
Es necesario desglosar al término ,general de estabilidad y durabilidad, el mérito pr cn cipal de
"obras de cap!adón" en el dispositivo de los dispositivos de c a pta c ió n radica en su buen
captación propiamente dicho y las e structu ras funcionamiento hidráulico.
complementarias que hacen posible su buen
JI1BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Las obras de captación son las que se

construyen para reunir adecuadamente
aguas aprovechables.
Dichas obras varían de acuerdo con la

naturaleza de la fuente de abastecimiento,
su localización y su magnrtud.
MANANTIAL
1 CUENCA DE RECEPCION
i r-
��
ROCA
Figura 2.4. Obras de captación.
14
1
2.�1 CONDUCCION una serie de estructuras espe c ia le s de cruce con

los ríos, arroyos y vías de comunicación, se
Se d en om ina "línea de cond u cción a la parte del " inst ala ron 25 km de tubería de acero.
siste m a constituida por el conjunto de
co nductos , obras de arte y ac cesor ios Por su parte, el S i st e ma Cutzamala, cuyo caudal
destinados a transportar el a gua pro ced ente de es conduc id o hasta el área metropolitana de la
la fue nte de abastecimiento, desde el lugar de la Ciudad de México, cuenta con 6 p l antas de
c a pta c ión hasta un p unto que pu ede ser un b o mbeo , 2 acueductos paralelos de 100 km
tanque de regularización, a un cárca m o para una c ada uno, 2 tunéles c on long1tud de 19 km y un
segun d a conducción, o a una planta canal cubierto de 7.5 km de longitud .
pot a b i l iz adora .
2.4 TRATAMIENTO
Fue preci s amente la n e cesidad de conducir el
a9ua a lugares apa rtados lo que dió lugar a los ,
acuedu ctos de t ipo romano. La imposibilidad, en El tér mi no ''tratamiento", se refie re a todos

aquellos t iempos l ejanos de conducir el ag u a a
, aquellos procesós que de una u otra manera
p r es ión ob lig ó a realizar obras de i n ge n iería
, , sean capaces de alterar favorablemente las
ve�rdaderas obras de arte, para conducir el agua cond iciones de un agua. El t r at am iento no está,
por gra vedad con pendientes hidráulicas muy en general, constituido por un sólo proceso, sino
pequeñ as en for m a de c anal cerraclo o abierto.
, que será necesario, de acuerdo con las
El s u min i st r o de agu a para la antigua Roma características propias del agua cruda, integrar
llegaba a la ciudad por diferentes acueductos, ya un ''tren de procesos" esto es, una se rie de
en el año 100 de nuestra era. Hace más de 1800 procesos capaz de p roporcionar al agua las
m'\os, los romanos tenían más de 430 kilómetros distintas características de calidad que sea
de s istemas de conducción de agua que necesario para hacerla apta para su utilización.
abastecía n a toda la ciudad. Cuando el tratamiento q ue se le da al agua es
con el fin de hacerla apta para la bebida se le ,
Estos acueductos conducían el agua a través de llama "potabilización" a este t r atam ie nto y "planta
t(ineles en las mo n tañas y estaban soportados potabilizadora a la obra de ingen i er ía civil en la
"
por enormes arcos de piedra en los valles. Uno que se construyen las u nidades necesarias para
de los últimos acued u cto s romanos, construido prod u c ir el agua potable.
alrededor del año 700 tiene c er ca de 100 metros
de altura . Los romanos también construían Son tres los objetivos principales de una planta
acuedu ctos en los pa íses que conquistaban. Uno potabilizadora; proporcionar agua:
de e llos construido en Segovia, España, el año
,
109 de nuestra era, todavía suministra agua a

buena parte de la ciudad . 1. Segura para consumo h umano
En M éxi co son clásicos tres ej e m p lo s de ob ras

ele conducción de gran magnitud recientes: el 2. Estéti camente aceptable y
acueducto para la cond ucción de las aguas del
Sistema Lerma (60.117 km); el acueducto
"Linares-Monterrey" y las obras del Sistema 3. Económica.
Cutzamala. La etapa del acueducto
"linares-Monterrey" que empezó a funcionar en
'1984, está co m p u e sta por una línea de En g rad o significativo, cuanto más sea protegida
conducción de tubería de 2.1 O m de d iá metro y la fuente, será menor el tratam iento requerido;
·135 km de longitud, más una conexión a la as í d i c ha protección juega un papel primordial
,
Presa de la Boca de 5 km, 113 km de esta en la co nsecuc i ó n de los obj et i vos anteriores .
co nduc ción son de tubería de conc ret o ; inclu i das
15
•
La planta potabilizadora puede ser diseñada sedimentación se dirige entonces a la unidad de

para tratar agua cruda de cualquier tipo de filtración.
fuente. Dependiendo de la calidad del agua
cruda y de la calidad final deseada para el agua La unidad de filtración comúnmente usada es
tratada serán necesarios uno o más pro c es os . denominada Filtro Rápido de Arena, el cual
En la Figura 2.5 s e presenta un diagrama de consiste en un estrato de arena cuidadosamente
flujo de planta de tratami ento convencional para tamizada, de 60 a 76 centím e tros de espesor
agua potable que incluye la sig uiente secuencia que se coloca sobre una cama de grava
de p asos o ''tren de procesos": mezclado, graduada de 30 a 45 centí metros de espesor.
floc:ulación, sedimenta ción, filtración y Los intersticios del estrato de arena son
des infección. fre cu e nte mente más pequeñ os que las partículas
de flóculos que tienen que ser removidas.
Básicamente, la idea del tratamiento es coagular
las partículas suspendidas que causan turbiedad, Cuando el fi ltro reduce su eficiencia por
sabor, olor y color para que puedan ser obstrucción de los inter sti c ios se le efectúa un
removidas por sedimentación y filtración (ver retrolavado para su limpieza en un lapso de 2 a
Fi9ura 2.5). 3 minutos.
En el mezclado rápido, un coagulante tal como Durante la coagulación, sedimentación y

el sulfato de aluminio se agrega al agua cruda y filtración, prácticamente todos los sólidos
se mezcla vigorosamente por un corto lapso El . suspendidos, la mayor parte del color y
coagulante envuelve las partículas coloidales, las aproximadamente 98% de las bacterias son
cuales aumentan de tamaño cuando entran en removidas Por seguridad, el efluente debe ser
contacto por efecto del turbulento mezclado.,j..,a desinfe ctado , usualmente por cloración. La
estas partículas coloidales unidas por fuerzas desinfección es el paso final en el tratamiento del
químicas se les denomina micro- flóculos, o agua antes de ser almacenada y d istri b ui d a La .
núcleos de flóculo. R e su lta esencial en esta cloración es particularmente efectiva contra las
etapa obtener una dispersión rápida y uniforme bacterias pató gen as pero su capacidad para
del coagulante para asegurar una reacción destruir amibas y virus es cuestionable. •
completa.
Pueden verse en el diagrama de la fig. 2.5
En el tanque de floculación, el agua que operaciones previas que dependen de la fuente
proviene del mez clado rápido se agita de suministro; así para el agua de río se requiere
lentamente por un período prolongado eliminar sólidos arrastrados por la co rriente ,
propiciando que las partículas coaguladas mediante sedimentación; para el a g u a de lagos

submicroscópicas (micro-ftóculos) se unan entre es necesario remover sólidos arrastrados del
sí para constituir aglomerados plenamente fondo del lago por medio de cribado; y por
visibles. Estas partículas llamadas flóculos son último, para el agua subterránea es necesario en
suficientemente pesadas para sedimentarse a ocasiones eliminar gases disueltos, como el
una velocidad ráp ida o pued e n ser removidas de bióxido de carbono por medio de aeración.
la suspensión por filtración. A los fe n ó me nos que
se suceden en las e tapas de mezclado rápido y El diseño de una planta potabilizadora requiere
flo c ulación se les denomina "coagulación". de un análisis minucioso de la calidad de l as
aguas y de los procesos, lo cual co nstituye por
Del floculador, el agua se pasa a un Tanque de sí mismo un curso que escapa a los alcances de
Sedimentación, donde se retiene por un t1empo estos apuntes.
de 2 a 4 horas. Aquí los grandes floculos se
sedimentan bajo la acción de la gravedad, para
que, posteriormente sean recolectados como
lodo y puedan ser tratados y dispuestos fuera
del tan que . El efluente del tanque de
16
{AGUA SUPERFICIAL) (AGUA SUPERFICIAL) (AGUA SUBTERRANEA)

RIOS LAGOS
[ 1
SEDIMENTACION
� AERACION 1
(ADICION DE SUSTANCIAS
OUIMICA�
FLOCULACION
PRECIPITACION
FILTRACION
RAPIDA
AGUA POTABLE
Figura 2.5. Diagrama de flujo de una planta de tratamiento convencional para agua potable.
17
ABti•STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
2.5 ALMACENAMIENTO Por otra parte, la regularización tiene por objeto

Y REGULARIZACION transformar el régimen de alimentación de agua
proveniente de la fuente que generalmente es
Probablemente, la génesis de los sistemas constante en régimen de demanda que es

primitivos de abastecimiento de agua fue la variable en todos los casos, ya que la población
necesidad de almacenarla para contar con un c o nsu me agua en forma va riada,
abastecimiento disponible cuando fuera incrementándose su consumo por la mañana y
necBsario. El almacenamiento es un elemento por la noche, descendiendo en el mediodía y en
esencial de cualquier sisten¡a de agua y está la madrugada (Figura 2.6).
adquiriendo mayor importancia al continuar el
desarrollo, la ampliación de las zonas de servicio 2.6 OJSTRIBUCION
y otros usos que aumentan la demanda de agua.
Después de la regularización , el sistema de
El término "almacenamiento para distribución", se distribución debe entregar el agua a los propios
ha de entender que incluye el almacenamiento consumidores. Es obvia la importancia del
de agua en el punto de tratamiento, lista para sistema de distribución, si se toma en cuenta
distribución; no así el embalse de a�Juas para que más de la mitad de la inversión total en un
propósito de abastecimiento o de utilización a sistema de abastecimiento de agua corresponde
larqo plazo. Este último es propiamente un a la distribución del agua potabilizada.
elemento de las obras de captación.
Para ser adecuado, un sistema de distribución
La función principal del almacenamiBnto para debe poder proporcionar un amplio suministro
distribución es hacer posiblr que la planta de de agua potable, cuándo y dónde se requiera
tratamiento de agua siga trabajando durante el dentro de la zona de servicio. El sistema debe
tiempo en el que, en otra forma, los elementos mantener presiones adecuadas para los usos
se encontrarían ociosos, y almacenar el agua residenciales, comerciales e industriales
anticipadamente a su necesidad real, en uno o normales, al igual que ha de proporcionar el
miís lugares de la zona de servicio, cercanos a abastecimiento necesario para la protección
su Gonsumidor final. Las principales ventajas d1al contra incendio.
almacenamiento para distribución son:
A veces se requieren bombeos auxiliares para
poder servir a las zonas más elevadas o a los
1. Se logra casi igualar las demandas consumidores más remotos. El sistema de
sobre la fuente de kbastecimiento, los distribución incluye bombas, tuberías, válvulas
medios de producción y la línea de de regulación, tomas domiciliarias, líneas
conducción y d istribución, no principales y medidores.
necesitando ser tan grandes los tamaños
o capacidades de estos elementos de la Si se trata de proporcionar un buen serv1c1o,
planta. cualquier sistema público de agua debe contar
con medios adecuados de distribución. Sin
2. Se mejoran los gastos y presiones del em bargo , no son suficientes tales medios en
sistema y se estabilizan mejor para servir forma aislada; la persona o personas
a los consumidores en toda la zona de responsables de la distribución deben estar
servicios. familiarizados con los medios y métodos para su
diseño, construcción y mantenimiento, temas
3. Se dispone de abastecimiento de que serán tratados en los próximos capítulos.
reserva en el sistema de distribución
para el caso de contingencias tales
como la lucha cofltra incendios y las
fallas de la corriente eléctrica.
18
ALMACENAMIENTO
SUPERFICIAL
TUBERIA AL SISTEMA
.• �t- . DE DISTRIBUCION
I
-�
. ' ,
.
�D � EM NDA VARIABLE
• • • 1
· ��·:
....
(a)
TANQUE
ELEVADO
BOM
.
. ·. :··
BERIA AL··� AÜM E NTACION ·

DEMANDA VARIABLE .. SISTEMA DÉ ·.·�.' CONSTANTE
DISTRIBUCION
1:
(b)
Figura 2.6. a) Depósito Superficial, b) Depósito elevado.
19
Problemas
2 1 Resuelva el crucigrama que se muestra a continuación.
HORIZONTALES VERTICALES
Su contenido es moderado en aguas superficrales y 6. Junto con virus y pl a nc;ton son o rgan rsm os presentes en
normalmente elevado en aguas subterráneas. las aguas superficiales
2. Junto con el hierro esta generalmente presente en las 7. Microorganismos que pueden estar presentes en las
aguas subtenáneas y ausente en l as aguas aguas subterrá n eas.
superficiales, lo cual consmuye una ventaja de estas 8. En las aguas superficrales esta próximo a la saturación
aguas. debido a la aereación natural, m ien tr a s que en !as aguas
3. Se forman cuando se usa cloro para la desinfección en subterráneas está normalmente ausente
ag ua s con alta materia orgánica; son cancerígenos. 9. En las aguas superficiales es variable según las
4 En las agu as superficiales está presente si está estaciones. f:'n las aguas subterráneas es relatrvamente
contaminadas. En las aguas subterráneas está constante.
presente sin ser índice de contaminación. 10. Producen el síndrome del nino azul o
5. Es alta en las aguas subterráneas y baja en las aguas metahemoglobinemia
superficiales. Jo cual es una ventaja de estas últimas al
no formar Incrustaciones
2.2 Investigue acerca de la historia de las obras de abastecimiento de agua potable en México. Se
sugiere dividir la investigación en los siguientes penados:
a. Epoca prehispánica (antes de 1521)

b. Epoca colonial (1521-1821)
c. Epoca independiente. Primer periodo (1821-1868)
c. Epoca independiente. Segundo periodo (1868-1911)
d. Epoca revolucionaria
20
CAPITULO
3
ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO
3.1 GENERALIDADES ad ministren los respectivos sistemas de agua

potable y alcan tarillado, subsistirán aun cuando
El 5 de febrero de 1917 se promulgó la estos sistemas sean administrados por entidades
Constitución Política de los Estados Unidos paraes tatales o paramunicipales, o se
Me)(icanos; este ordenamiento contiene la consecionen a particulares por la autoridad
esencia y el espíritu de todas las leyes que del competente .
mismo emanan o que gracias a él existen. Los

artículos 4 y 27 Constitucionales son los que, Artículo 45.- Es competencia de las autoridades
para el caso del abastecimiento de agua potable, municipales con el concurso de los gobiernos
,
se estima útil mencionar pues de ellos emanan de los estados en los términos de la ley, la
la "Ley General de Salud" y la "Ley de Aguas explotación, uso o aprovechamiento de l as aguas
Nacionales". respectivamente, las cuales nacionales que se les hubieran asignado,
contienen las bases legales que deben incluyendo las residuales, desde el punto de su
considerarse para la realización de un proyecto. extracción o de su entrega por parte de "La
El cuadro 3.1 presenta una sinopsis de estas Comisión" hasta el sitio de su de sc arga a
leyes. cuerpos receptores que sea n bienes nacionales.
La explotación uso o aprovechamiento se podrá
,
De la Ley de Aguas Nacionales resultan efectuar p or dichas autorídades a través de sus

inte�resantes, entre otros, los artículos 44, 45 y 46 entidades paraestata les o de conseciona rios en
reproducidos a continuación: los términos de ley.
"Artículo 44.- La explotación, uso o En el caso del párrafo anterior, en el reuso de

aprovechamiento de aguas nacionales aguas residuales, se deberán respetar los
superficiales o del subsuelo por parte de los derechos que sobre las mismas estén inscritos
sistemas estatales o municipales de agua potable en el Registro Público de Derechos de Agua.
y alcantarillado, se efectuarán mediante
asignación que otorgue "La Comisión", en la cual Artículo 46.- "La Comisión" podrá realizar en
se consignará en su caso la forma de garantizar forma parcial o total, previa celebración del
el pago de las contribuciones, productos y acuerdo o convenio con los gobiernos de las
aprovechamientos que se estable cen en la entidades federativas y de los municipios
legislación fiscal, y la forma prevista para generar correspondientes, las obras de captac i ón o
los recursos ne c esa rios para el cumplimiento de almacenamiento , conducción y, en su caso,
estas obligaciones. tratamiento o pot a bilizació n para el
abastecimiento de agua , con los fondos
Las asignaciones de aguas nacionales a centros pertenecientes al erario federal o con fondos
de población que se hubieran otorgado a los obtenidos con aval o mediante cualquier otra
ayuntamientos o a las entidades federativas que forma de garantía otorgada por la Federación,
21
siempre y cuando se cumplan los sig uien tes usuario o sistema de us u ari os se
requisitos: comprometa a hacer una admimstración
eficiente de los sistemas de agua y a
cuidar la calidad de la misma; y
Que las obras se localicen en más de
una entidad federativa, o que tengan IV. Que en su caso las respectivas
usos m ú ltip les de agua, o que sean entidades federativas y municipios, y en
solicttadas exp re s a me nte por los sus entidades paraestatales o
interesados, paramunicipa/es, o personas morales
que al efecto contraten, asuman el
/l. Que los gobternos de las en t idade s compromiso de operar, conseNar,
federativas y los municipios respectivos mantener y rehabilitar la infraestructura
participen, en su caso, con fondos e hidráulica.
inversiones en la obra a construir, y que
se obtenga el financiamiento necesario; En los acuerdos o convenios respectivos se
establecerán los compromisos relativos."
111. Que se garantice la recuperación de la
inverston, de conformidad con la
legislación fiscal aplicable, y que el
Cuadro 3.1
1 CO:-ISIITUt:lON POLITICA DE LOS

FST.ulOS FNIDOS MJ:XJCANOS
1
T
ARTICTTO 4u.
r ¡
1
ARTICULO 17: La prop:iedild de lu tierras y
agoRs comp"nd.ida� d .. ntro de loE hmitlu: dPt
Panafo 3; Derecho a la protección de )a
salud.
teni.torit'l nacional, corresronde originalmente
lit Nacion ...
1
M
LEY GUffiRAI. DE SALUD

! --
LEY Dh AGUAS NACIONALES
Establece hu bases 1 mod.ilidades para el

fiene por objeto regulax la eXfJiolacion, uso
accuo a lo• il:!rYÍ.oos d ... !>alud y la cuncu-
oaproYt>t.hamientn rle hu aguu propi.adad de la
rrencin dP. la FedenKion y las Entidade.s Nación, u d:istnOucitm y control, ad comn la
}'t!deral�J e-n mah:ri& de :udubridad general preservadM de rn ca11tidad y calidad p.U"a
l
lo.,-ar JU d.,unollo i.ntee;ral•u\huttaLie.
!:ALUD
'RECLAME!'< 1"0 DE LA I.EY Gl.NliRAL D�
!
1
EN MATKRJA DE CONIRO!.
RllGI.A'-'tiNTO DE l.A LEY
SANll"ARIO DE ACTIVIDADES, ESIABLE-
Dll AGUAS :iACIONALES
nMIE:'IT OS l'ROilllf"TOSYSRRVICIOS
¡
Nanna Olicia1?.fnirana NOM-ll7�SSA.l994
Agua para uo y coruum.:a huruano
Ley General dP Salnd: Publicada en r] Di ano Ofi.cií\1 dP 1il Federación el 7 dP: lrb1ero de 1984 1 puP!sta en Ti�r a
partir dl'llo de julio, d��rugO ��Código San.itario del 26 de febcerv d� 19i3.
Reglamento de la L.:: y Gentral de SaJud en Materia de Co.atrol Sani.tui.o de Actividades, Esta.blecim.i.ca.tos, Productos y
Servicios: Pu.blicado en el Dia1io Oficia) de la federadón ell8 de enero de 1988
Ley de Aguu Naciontdt!s: Publicada t!n el D¡wio Ofitlal de la FederaciOn ello de diciembre de 1992.
Derogó le Ley Ft.dera.l de Aguas.
ReclA.me:nto da la Ley de A¡¡;nu Nationales: Publicado en e) Diario Ofidal de la F�deratit''ltt d�lll de enero d11 1994
22
CAPITULO 3 ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO
La salud humana depende no sólo de la el Anexo A pueden modificar

cantidad, sino tambien de la calidad del agua considerablemente las propiedades, efectos y
que se ut i li za . En México, como se ha indicado usos de la misma. Así por ejemplo, el exceso de
en el Capítulo 1, la autoridad encargada para la carbonatos y bicarbonatos de calcio y magnesio
emisión de normas y criterios de calidad ele agua produce incrustaciones en tuberías y causan la
para consumo humano es la Secretana de dureza en el agua que, entre otros
Salud. A esta dependencia se debe la inconvenientes, obliga a consumos elevados de
elaboración del Reglamento de la Ley Genera: jabón
de Salud en Materia de Control Sanitario de
Actividades, Establecimientos, Productos y El exceso de sales (cloruro y sulfatos) produce
Se rvi c ios (ver cuadro 3.1), que entró en vigor el sabor desagradable y limita su uso S'n
19 de enero de 1988. En el Título Tercero, embargo hay poblaciones que consumen agua
Capítulo 1 del Reglamento mencionado, se define con 2000 mg/litro, que actuarían como laxante
como agua potable toda aquella cuya ingestión en personas no acostumbradas a ingerir tales
no cause efectos nocivos a la salud; en el cantidades.
cuadro 3.2 se transcriben los artículos más
significativos correspondientes a la calidad del El hierro colorea el agua, le da un sabor
agua potable Al respecto, en el anexo A se desagradable y se incrusta en las tuberías.
reproduce íntegramente la Norma Oficial
Mexicana NOM-127-SSA1-1994, referente al agua Los nitratos, arriba de 50 mg/litro, pueden
para uso y consumo humano, que establece los producir alteraciones de la sangre en niños de
límites permisibles de calidad y tratamiento a corta edad (metahemoglobinemia o síndrome del
que debe someterse el agua para su niño azul).
potabilización. Las sustancias que se enlistan en
Cuadro 3.2. "REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SALUD EN MATERIA DE CONTROL SAN ITA R IO
DE ACTIVIDADES, ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS"
(EXTRACTO)
TITUW TERCERO
'
Agua y hielo para uso y consumo llUmano y para refrigerar.
CAPITULO/
Agua
Artículo 209 - Se considera agua potilble o agua apta para consumo humano, toda aquella cuya ingestión no cause efuctos nocivo s a la sulud.
Se considera que no causa efectos nocivos a la s alud, cuando se encuentra libre de gérmenes patógenos y de sustancias
tóxicas, y cumpla, además cor¡ los requisitos que se señalan en este Título y en la norma correspondiente.
Articulo 210- Para co nsidera r que el ag ua es potable, la mvestigación bacteriológica se realizará de acuerdo a las no rmas re�pect1vas y deberá
dar como resultado lo s igwente ·
l. El número de organismos coliformes totales, doberá ser, corno máximo, de dos organismos en 100 mi. según las técmcas
del número más probable (NMP) o de la de filtro de membrana, y
11. No contendrá org anismos fecales.
Aparte de lo anterior, se podrán realizar, a satisfacción de las autoridades sanitanas todas las pruebas que se consideran
necesarias, a fir. de identificar otros riesgos a la salud.
Artículo 211.- Los requisitos organolépticos y físicos, se establecerán atendiendo a las siguientes caracter/sticas aspecto, pH, sabor, olor,
color, turbiedad del agua y en su caso, los demás que señal e la norma.
·Actualmente en lo relativo al hielo potable y hielo purificado, se tiene la Norma Oficial Mexicana NOM-042-SSA1-1993
23
A.BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
En cuanto a los niveles máximos de 3.2 ESTUDIOS BASICOS DE PROYECTO

contaminación por sustancias inorgánicas, se
han incluído el Bario, Cadm io y Mercurio. En En el presente capítul o se analizarán los
cuanto al Bario, ca u sa serios efectos tóxicos diferentes puntos que debe contener un estudio
sobre el corazón, vasos sanguíneos y ne rv ios ; la para preparar la ejecución de un p roy ecto .
,_ ..
dosis fatal de esta su stan c ia está entre 550 a

1360 mg. Se encuentra presente en forma nat ur al Un estudio debe ser encauzado hacia dos .
en m anantial es minerales como sales de finalidades específicas: 1) r ealiza r un buen
car bo nato y artificialmente en veneno para ratas. proyecto y, 2) ejecuta r económicamente obras
1\Jo se han hecho estudios de las cantidades que de abasteci miento de agua pota ble El al c anzar .
pueden tolerarse en agua de bebida La NOM- estas metas es algo que depende de las
127 contempla 0.7 mg/1 como límite permisib le . lim itaciones q ue imponga la dis po n ib ilidad real
de t i em p o y el ti po de la localidad que se
estudia; de esta manera, el p royecto
El cadm io es altame nte tóx1co; 13 a 15 mg/1 en posiblemente conten d rá los s igu i entes as pectos :
alimentos causan enfermedad, pues se acumula
en los tejidos pr ovo c ando alteraciones en el 1 o. La mejor soluc ión de l p roble ma ;
metabolismo y anemia. En altas dosis afecta las
arterias re nale s Personas que han bebido agua
. 2o. Ciertas alternativas que se p ro pongan y
con un c o ntenido prom ed io de 0.047 mg/1 por un que servirán para seleccionar:
la rg o períod o no han mostrad o efectos de
e nfermed ad . Se o rig ina en las descargas sin a) Las o bras de construcción
control de las plantas de galvanoplastia o por urgente;
operaciones de galvanizado; tambi én la
corrosión de tuberías galvanizadas puede b) Las de construcción in mediat a;
aportarlo. La NOM-127 esta b l ece un límite de
0.005 mg/1. e) Las de construcción futura;
d) La s am pliaciones p revistas y
Los fluo ruros arriba de 1 .5 mg/1 suelen provocar s ol icitad as ;
la a parici ó n de manchas oscuras en los die ntes ,
y su ausencia p r e dispon e la caries dental. e) Las de mejoramiento del sistema

y
La turbiedad es obj etab le por su apar ien c ia y f) Aquellas obras que por razones
t ambién porque las sustanc ias que la produ cen econó micas y sociales convenga
crean p roblemas en el lavado de ropa, en la const r u ir en etapas.
fabricación de hielo y de refrescos o en otros
usos, además de que reducen la efectividad del 30. La certeza en el proyecto, apoyado en
desinfectante, d u rant e el tratamiento. La NOM- un estudio completo.
127 estab l e ce 5 u n idades de tu rb iedad
nefelométricas co mo límite perm isi ble . 40. La seguridad para planear la ejecución
de las obras.
Sustancias como el P lomo , el A r sé n ico o el
Cromo p u e den ser tóxicas. 5o. Datos suficientes para señalar en forma
l ega l , ap r opia da y conveniente , el
proceso de los financiamientos.
Por estas razones , la S ecretar ía de S al ud ha
fijado las cantidades máxi mas aceptables de las 60. Información suficiente par a elaborar los
sustan cia s que pu ede contener el agua para ser programas de constru cción de las obras.
considerada potable.
24
?o. Se conocerá la real idad econom1ca y Segundo. C o n t a r e o n e s t u d i o s

social de los habitantes de la local i dad complementarios, que seran
que se estudia. enc o m e n d a d o s a téc nicos

es pecia l i zados en cada materia .
Bo. Existirá una p r e paració n mora l y c ívica
de los que p romu e ven la obra y sus Se sug iere desarrollar el estudio en las cuatro
moradores. etapas ge ne ral es sigu ien tes :
Un estudio debe s er compl eto , procurando que l. Información previa.

con ten ga la información t é cnica y estad ísti ca
justa , verídica y s ufi c i ente para el d i se ño de un 11. I nvesti g a ción directa .
proyecto ap rop i ado , c onven i en te y eco n ómico
El concepto de un " es t u dio " es: 111. Estudios auxiliares complementarios
LA INFORMACION QUE SE ADQUIERE PARA IV. Elaboración integral del estudio

PREPARAR LA EJECUCION DE UN PROYECTO.
las etapas de un estudio, como se acaban de
En a lgu nos casos la i nfo r mación obtenida p uede enlista r , serán descritas a conti nuació n
ser tan insign ificante y los dato s que se
suministren tan escas o s , que con ellos no se
logrará desarrollar ni un ante p roye cto ; en otras 3.3 INFORMACION PREVIA
situ acion es , el e studio p uede contener un
exces o de datos , al grado de resultar la Antecedentes. Finalidades
inforrnacion a b rumadora , con muc hísim o material
no todo útil; e n tonces , el p r oyectista se coloca De ser posible, es con ve ni ente saber
en ura p os ición difícil para decidir cuáles datos previame nte de quién proviene la iniciativa de
son dign os de acepta r y los que forzosamente prom oc i ó n para realizar las o br as y al mismo
sea prudente el i m i na r , para reso lver el p r ob lema t iempo , es indispensable que se conoz ca con
que le ha sido p lantead o . Por esta razón, un p reci sión la clase de obra que se ordena
estudio debe ser claro, p re c iso , verídico; que estudiar, para se r proyectada y cons tr u ida .
contE!ng a la info rm ac i ón estadística necesaria,
con los datos técni cos completos para la · Información general y datos preliminares
elaboración del pro yecto específico que se Obtención de:
pretenda des arro ll a r , y en el que se apoye con
seg u ridad la construcción. Cartas geográficas de la reg ión .
A continuación se detallan los dive r sos pasos Aerofotografías.

q u e deben s e g u irse para l og ra r un estudio que
realmente sea útil y que co n tenga los datos Planos de la localidad.
básicos tanto locales como reg iona les , divididos
en dos aspectos: Planos fotogramétricos.
P lanos g eol ógi cos .
Primero Antecedentes relacionados con el Datos estadísticos:

problema que se trata de re so lver y
en los q ue se reúnan los datos Censos de población .
específicos hasta el momento en que
se está pro ce d i e n do a la Morbilidad.
investigación.
Mortalidad."
25
.II•BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Climatológicos. siguiente:
H i dr o lóg icos .
1 o. Investigación Urbana
Geohidrológicos. Debe realizarse esta actividad precisamente en

la localidad p ro puesta en las etapas siguientes:
,
G eológ tcos
a) Comprobación de los datos estadísticos
C omun i cac i ones .
obten ido s con la INFORMACION
PREVIA; r atifica ción en la misma
T r a ns po rt es .
localidad del número de habita 1 tes
efectivos y la realidad de los p redios
E conó m icos . urbanos existentes para determinar con
exactit ud el ver d ad ero número de tomas
C u ltu r a les .
domiciliarias, i n d u st r ia l e s , o de
cualquiera otra c las ificactón
Históricos.
b) Durante este proceso de investigación
Políticos. directa, se re caba rán datos de la misma
localidad, como: edificios, escuelas,
Sociales industr ias casas ha bttac ión ferrocarriles,
, ,
carreteras, c l ase de pavim ent o s , zonas

Datos sobre recursos naturales, como: residenciales, obreras, etc
Aguas superficiales. e) También se o bte n dr á información

económica, costo de la vida, salarios.
Aguas subterráneas. sue l dos p re cio de materiales, tarifas de
,
e ner gía e lé ctri ca y los servicios de agua

A g r íco las p otab le etc.
,
Ganad e r os . 2o. Investigación en el campo
Fore sta les . a) La investigación fuera de la población se

refiere a la localización de las fuentes de
M in e ros. aprovisionamiento; para lo cual se
necesita la calid ad , la cantidad y la
La info r mac ión anterior, se puede obtener disponibilidad física del agua; que puede
�¡Hneralmente antes de proced er a la ser de manantial, de río, de lago, ele
investigación d ir ecta en la población que se alguna presa de a l mace nami ento , de
pretende estudiar. galería filtrante, o subterránea extraída
por m ed io de pozo profundo, obras
:::-1.4 INVESTIGACION DIRECTA todas ellas, que se estudtan en el
C ap ítu lo 5 d e estos apuntes .
Esta labor de investigación se practica después

de la obtención de los datos previos , y b) Localizada la f u ente de abast ecimiento y
di rect am ente en la pob laci ón que se halla en defin i da la posib ilidad de utilizarla serán
proceso de estudio. determi n ad os los ca u d al e s y la calidad,
procediéndose a continuación a reso lver
Se presentan varios aspectos para el la forma de conducirla, ya sea por
desempeño de esta actividad, los cuales gravedad o por bombeo; para lo cual se
con d ucirán a la finalidad d ese ada , en la forma n e ce s i ta explorar la faja de terreno por la
26
que se puede llevar la tubería de 20. Un plano topográfico configurado. un

conducción hasta cierto lugar cuya mosaico aerofotográfico, un mosaico
e l e vación , a inmediaciones de la rectificado, o un plano fotogramétrico.
localidad, permita por su alt ura la Con estos e le me nto s, el proyectista se
construcción del respectivo tanque or ien tará para diseñar la obra de una
r e g u l ado r o de una planta manera más precisa, puesto que se
potabilizadora, en su caso. a p r e ciarán los núcleos de las

construcciones existentes, las calles, l as
e) Ambas investigaciones d tre ctas , la avenidas, las carreteras, las vías férreas
ur bana y la de campo, requieren los arroyos, la veg e tación los terrenos
forzosamente de sus correspondientes de cu l t i vo , los lamerías y en g en e ral un
levantamientos to pog ráfi cos, los cuales conoctmiento bastante real de la
pueden alcanzar precisiones que deben p o b la c i ón .
determinars e de conformidad con el
problema que se trata de r e so lv e r, así 3o. Se contará con un p l ano absolutamente
como de ac u e r do con la importancia y s eg uro en su planimetría, para
ma g nit u d de la futura obra. determinar en él las d i st ancias con
precisión, y con el relieve exp uesto. la

Los levantamientos topográficos pueden configuración topográfica. Tambi én se
e'f E! ct u arse en poblaciones de reducida extensión tendrán datos de altitudes en los

su pe rfi cial ejecutando las mediciones con cruceros, suficientemente e xact os para
p ro c e d i mientos ta quimétricos para que el costo p roye c tar obras de agua potable y
no sea elevado. Con los dat os re c aba dos alcantarillado.
d i r ectam ent e po r el técn i co a quien se le
en comi enda esta labor, se construi rá un plano
con la información suficiente para proyectar las 3.5 ESTUDIOS AUXILIARES
obras de c a p tación , la línea de co n d u cc i ón , el COMPLEMENTARIOS
tanque regu l ador y por ú l t i mo , la red de
distribución de agua. Con este título se designa a aquellas acttvidades
que corresponden a técnicos especializados, las
Cuando la localidad que se encuentra en cuales son de una enorme impo rtanc i a , al grado
proceso de estudio, tenga cierta im po rtan c ia , de constituir un factor ab sol u t a me n te
que se presenten razo nes de carácter urgente, in di s p e nsab le para que el estudio de
los cuales amerite n que el trab aj o to pográfi c o se ab asteci m iento de agua potable a d qu iera un
deba realizar con mayor rapidez, es con venien te ca rá cte r i n tegra l .
establecer o fijar control e s terrestres y e ntonce s
proceder a efectuar un levantamiento Estos trabajos técnicos auxiliares, son los
a(�rofotográfico para elaborar un m osaico sigui entes :
rectificado. S1 requiere mayor detalle, se
aumentarán los puntos de con tro l para realizar Geohidrológicos
una restitución detallada y d ibuj ar un pl ano
fo togramét r i c o a la escala conveniente. Hasta H id rométri cos
aquí, el proyectista contará con tres elementos
valiosísimos: Fotogramétricos
1 o. Estudios Geohidrológicos
'lO Información estadística verídica y datos
reales de la loc alid ad , incluyéndose la Esta i n vestiga ción , en sí misma, co m p r e n d e
situación económica de los vecinos de la varios procesos, los cuales están relacionados
localidad. con las circunstancias que se p res enten debidas
a las condiciones ge o lóg i cas e hidrológicas de la
27
.11.8A$TI:CIMIENTO DE AGUA POTABLE
re!�ión que se estudia, así como la importancia Dada la localización con los sondeos eléctricos,
ele 1a población y la situación económica de'sus se practicará la perforación hasta la profundidad
habitantes. que previamente se haya determinado; se
conocerá entonces la estratigrafía, la profundidad
Un problema de abastecimiento de agua potable de la roca basal y la situación de los acuíferos
se puede resolver, conociendo los caudales explotables.
disponibles y aprovechables de un manantial o
ele un río, quedando por resolverse el Practicada la perforación con cualquiera ele las
tratamiento de las aguas, si es necesario. técnicas que se explicarán en el capítulo 4, se
También es conveniente estudiar el sitio en proyectará y construirá debidamente el pozo.
donde afloran, para d iseñ ar su forma de previo el registro eléctrico. A continuación se
captación. efectuará una investigación hidrogeológica, con
la cual se podrá determinar la potencialidad de
Enseguida trazar la línea de conducción hasta el los acuíferos, la permeabilidad y la cantidad de
tanque regulador y luego la red de distribución aguas subterráneas almacenadas en la zona
a la localidad. explorada, con 19 cual se puede programar para
el futuro la máxima cantidad posible de
En el
caso de no contar con fUientes de explotación del subsuelo.
at1astecimiento. como las i n d ic ad as
anteriormente de una manera general; se Este último procedimiento de investigación
procederá a investigar la posibilidad ele obtener requiere primero la perforación de pozos de
aguas subterráneas, de preferencia cercanas, y prueba para estudio, y luego la construcción
a continuación, reconocer otras fuentes que definitiva de los pozos de explotación. De esta
resuelvan el problema, aún cuando se hallen manera, conociendo la disponibilidad y los
distantes. caudales que se puedan extraer, así como las
necesidades de la población por servir, se podrá
Para la localización de las aguas subterráneas, diseñar el equipo de bombeo necesario,
se practicará primero una exploración !�eneral de indispensable y útil, con lo cual se obtendrán
carácter geohidrológico, y el técnico verdaderas economías en la obra; puesto que,
especializado indicará el sitio apropiado para la cuando se determinen varias localizaciones de
perforación de un pozo profundo en donde posible explotación, se deberá elegir aquella que
existan las posibilidades para obtener las aguas satisfaga lascondiciones económicas siguientes:
del subsuelo. menor distancia, para que la línea de conducción
no resulte costosa; contar también con la
Cuando se presente cierta inseguridad en la posibilidad de obtener energía eléctrica cercana
determinación de la p rofundidad más a la estación de bombeo y situar el pozo en un
conveniente de la perforación o que sea lugar en donde se cuente con caminos de
necesario explorar una zona más amplia, para acceso para facilitar la conservación y la
lo�¡rar que la obra resulte de mayor confianza, se operación de los equipos.
utilizarán los procedimientos geofísicos, los
cuales pueden efectuarse con la técnica 2o. Determinaciones hidrométricas
geoeléctrica cuando la extensión por investigar
no sea demasiado grande. Cuando la superficie Esta labor es otra de las investigacione1s
terrestre por explorar alcance valores del orden auxiliares complementarias, indispensable para
de los kilómetros cuadrados, entonces se tendrá que el estudio de la población sea realmente
que proceder a la técnica geosísmica, a fin de integral en todos sus aspectos. Se requiere
cubrir rápidamente grandes extensiones, y una estudiar y cuantificar las fuentes posibles ole
vez señalados los puntos más probables para aprovechar, para el abastecimiento a la
las perforaciones. se procederá a detallar el sitio localidad.
de la p erfo r ació n con el m ét odo
geofisicoeléctrico. La investigación hidrométrica se refiere a dos
28
CAPITUlO 3 ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO
t ipo s de determinaciones; la p rime ra consiste en de la localidad.

aforar en distintas épocas del año la fuente de
aprovisionamiento o deducir su val or utilizando 3o. Fotogrametría
los elatos h i d r ológ i cos correspondientes, de
acuerdo con las precipitaciones pluvi al es de la Aún cuando ya fue mencionado el tema de los
reflión y otros fenómenos meteorológicos levantamientos fotogramétricos, es conveniente
correlativos para det er minar r' ca u da l mínimo d etallarlos un poco más, considerándolos dentro
d i sp o ni b le . del capítulo de los tra baj os técnicos
complementarios de un estud i o integral para
El aspecto hidrom é trico que se menciona, proyectar obras de abastecimiento de agua
también se halla íntimamente relacionado con potab le.
los estudios hidrogeológicos, p uesto que éstos
nec1�sitan pruebas de bombeo, aforos y Los p l anos foto9ramétricos son auxiliares muy
determinaciones del comportamiento de los importantes de un estudio; sustituyen con creces
acuíferos, capacidad y pos i bilidad de cualquier levantamient o topog r áfico terrestre
explotabilidad para que el abaste ci miento a la realizado con tr ánsito y n ivel ; puesto que,
población sea el conveniente y apropiado. contando con la ae rofot o g rafía aparecen todos
los detalles de la zona: vegetación, terrenos
Otro aspecto impo rtante que tiene la hidrometría , cultivado s , caminos, veredas, aspectos
es Elfl l os sistemas de abas teci mie nto de a g ua orográficos e hidro g ráficos ; así como la
que se hallan en operac, ón y neces ita n pob lac ión en estudio con su verdadero perím etro
mejoramiento o ampliaciones en sus líneas de urbano, con sus calles, const r u cc io n e s ,
conducción o en sus redes de d istri bución, pav imen t os , y muc hísimos más detalles que es
precisamente cuando la localidad haya crecido imposible hacer que se dibujen en un plano
a tal g ra do que su dotación se encue n tre muy topográfico levantado con los p ro ced i m iento s
reducida y que tenga zonas urbanas que no c l ásico s te rrest re s direct os .
cuenten con el servicio de agua potable.
Presentándose esta situación que es una de las Se debe tener presente que la topografía y la
más frecuen te s , es indispensable invest iga r fotogrametría están ínt i mamente relacionadas.
desde el punto de vista hidrométrico, las redes Los levantam ie n tos aerofotográficos se apoyan
de distribu ción y la línea de conducción; en puntos situados en forma d irecta , los cuales
aprovechar el proceso para revisar el estado en tienen previamente conocidas sus coordenadas;
que se encuentren las tuber ías , las cuales, por el por esta razón, se les designa con el nombre de
tiem¡po en que han estado eh serv i c io y por la contro les terrestres. A partir de estos puntos de
calidad de las a g ua s , pueden hallarse apoyo, se p rocederá a la elaboración de los
incrustadas o tener efectos corrosivos que siguientes planos :
permit a n frecuentes deterioros, roturas en las
tuberías del s i stema y fugas de agua Mosaicos aerofotográficos
lamentables.
Mosaicos rectificados
Los resultado s de las o bs e rvacione s servirán al
proyectista para co n ocer los gastos dentro de la Planos fotogra mét ricos
red, los sent idos del fluj o , diámetros efectivos de
las tuberías, estado en que se encuentran y la Indudablemente que de acuerdo con las
realidad comp l eta de los ca u dales de agua necesidades del p roblema que se trate de
desde la fuente de aprovisionamiento hasta el resolver , o la obra que se p rete n da realizar, el
último punto de las redes; incluyéndose proyecto se ejecutará tomando en consideración
inva riablemente las dete tmin acione s con todos los factores, especialmente los
observaciones directas de los niveles económicos. De aquí parte el tipo de plano que
piezométricos en el sistema, con lo que: se podrá sea ne cesar io preparar.
conocer la verdadera dotaciÓn a los habitantes
29
ABA3TECIMIENTO DE AGUA POTABLE
F'or último, será muy conveniente tener la visión dilucidar la construcción más conveniente y
en el sentido de que cuando las necesidades económica que deba ejecutarse.
técnicas lo ameriten, a través de las fotografías
de contacto, pares estereoscópicos de la zona Cualquiera que sea la categoría de la población
en estudio o en proceso de investigación, se ya sea poblado, villa o ciudad, el estudio debe
llevarán a cabo trabajos técnicos muy útiles de ser fundamentalmente completo.
fotointerpretación, ya sea geológica, hidrológica,
forestal, agrícola o urbana.
Indudablemente que las investigaciones pueden
3 6
•. ELABOAACION INTEGRAL DEL ser más sencillas a medida que la localidad sea
ESTUDIO reducida, pero tiene tanta importancia para el
problema humano y social llevar el agua a un
Cuando se cuente con la información previa, con núcleo habitado pequeño como a una gran
la investigación directa y con los resultados de ciudad. En ambos aspectos, los problemas son
los estudios complementarios, geohidrológicos, idénticos, lo único que varía es la magnitud de la
hidrométricos y fotogramétricos, se podrá obra, o la amplit�d del estudio; en consecuencia,
elaborar verdaderamente el estudio completo de en los dos casos, el estudio debe ser
la población De esta manera, los proye�tos que terminantemente integral y lo más amplio
se realicen serán realmente seguros y se podrá posible .
.
Problemas
3.1 Instrucciones: Relacione los conceptos de la columna izquierda con los enunciados de la columna
derecha (Ejemplo: 10-g) .
1. NITRATOS a Se incrusta en las tuberías, colorea el agua

y le da un sabor desagradable.
2. HIERRO
b. Da mala apariencia al agua y reduce la
3. CA DM IO efectividad del desinfectante durante el
tratamiento.
4. FLUORUROS
c. Produce incrustaciones en las tuberías y
5. CARBONATOS causa la dureza del agua.
DE CALCIO Y
MAGN ESIO d. Pueden producir metahemoglobinemia.
6. ARSENICO e. Arriba de 1 .5 mg/1 producen manchas

oscuras en los dientes.
7. ALUMINIO
f. Se acumula en los tejidos provocando
alteraciones en el metabolismo y anemia.
30
CAPITULO
4
DATOS BASICOS DE PROYECTO
4.1 VIDA UTIL DE LAS OBRAS e) Calidad del agua a manejar.

Y PERIODO DE DISEÑO
d) Diseño del sistema.
Los elementos del sistema de abastecimiento de
a �Jua potable se proyectan con capac i dad e) Operación y mantenimiento.
prevista para dar servicio durante un lapso futuro
d es p u és de su i nstalaci óh que se denomina A continuación se explica brevemente a qué se
período de diseño. Este proceder es lógico ya refiere cada uno de estos factores.
que no siempre se proye ctan sistemas en áreas
urbanas estáticas sino que están sujetas a la a) Ca lidad de la co n stru cción y de los
di námica del cambio de población con el mate r i a l es utilizados en la ejecución de
transcurso del tiempo. la obra.
Se entiende por Período de Diseño ei número de La obra civil dentro de un si stem a de

atios durante el cual el sistema que se proponga abastecimiento de agua potable juega un papel
será ade cu ado para s atisfacer las n ecesid ades muy importante, ya que ésta es la bas e para la
de una comunidad. El período de diseño en instalación de equ i pos y controles , así como
general es menor que la Vida Util o sea el para el almacenamiento del agua; por ello, es
tiempo que razonablemente se espe ra que la muy importante rea lizar una construcción de
obra sirva a los p ropósitos sin tener gastos de buena calidad, as eguran do y prolongando de
operación y mantenimiento elevados que hagan esta manera la vida útil de los equipos que
antieconóm i co su uso o que requieran ser albe r ga y, por ende, la del sistema .
1eliminadas por ins uf i c i e nte s . Rebasado el

período de d i se ñ o , la obra continuará La obra civil generalmente tiene una duración
'funcionando hasta cumplir su vida út il en muy supe rior a la obra elect rome cán i ca y de
términos de u na eficiencia cada vez m enor . control, por lo que, en la esti mación de la vida
útil la que predomina es esta última.
La vida útil de las ob ra s depende de múltiples
factores, entre los cuales los más importantes b) Calidad de los equipos electromecánicos
son los siguientes: y de control.
a) Calidad de la const rucc ión y de los Como se mt:mcionó, este e quipo es el que en
materiales utilizados en la �3jecución de forma conjunta con las tuberías define el p er íod o
la obra. de vida útil de la obra ya que su costo
representa el mayor porce ntaj e del sistema. Es
b) Calidad de los equipos electromecánicos conveniente acla rar que las tuberías tienen una
y de control. vida mucho mayor que los equipos, pero no
31
A81AS.TECIMIENTO DE AGUA POTABLE
tienen l a flexibilidad de éstos que se pueden operación lo indispensable nada más para que
cambiar o mod ifica r resolviendo el p rob lema funcione, lo que hace trabajar al sist e ma en
económico que ésto implica mientras que , condiciones desfavorables.
sustituir tuberías implica rehacer el sistema_
Por l o mencionado anteriormente es necesar io
e) La calidad d e agua a manejar. tomar en cuenta los i mpondera bles de cad a
proyecto en particular para defin ir en forma
La calidad del agua es un factor defi nit i vo en la r eal i sta el pe r íodo de vida útil est i m ado de cada
duración de los equipos y materiales Como . una de las partes que componen el sistema de
ejemplo puede citarse el siguiente: Si el agua es agua potable.
dura, las paredes de los tubos se incrustarán,
pudli1ando reducir su vida útil hasta un 90%, Con el fín de dar una idea de la vida útil de los
m ientras que si es corrosiva reduce su vida en diversos elementos, en el cuadro 4.1 se
un tiempo que está en función de las proporcionan algunos valores estimados,
características del agua_ partiendo del entendido de que tendrán un
mantenimiento adecuado y trabajarán en
d) El diseño del s istema . condiciones bajo las cuales fueron diseñadas.
La optimización que se haya realizado en el Por otra parte, para definir en forma ade cuada el
d isei1 o del siste m a , influirá directamente en la períod o de diseño, es necesario considerar los
cali dad del servicio que se prestará y en la siguien tes factores:
dur a ci ó n de é ste ya que un mal diseño hará que
,
el sistema trabaje en cond icio nes desfavorables,

lo que requerirá de un esfuerzo adicional para 1. La vida útil de las estructuras y e q u ipos ,
realizar su función. E ste punto es más tomando en cuenta el estado en que se

importante que los a nteriores, ya que si el diseño encuentran y lo obsoleto que lleguen a
por alguna razón quedó escaso, la vida útil se ser.
disminuirá tanto como el mismo error; siendo en
ocasiones este período más corto qu e el de los
propios e qu ipos , por lo que queda obsoleto 2. La facilidad o dificultad para ampliar las
antes de cumplir con su cometido . obras existen tes o planeadas.
e) La op eración y el mantenimiento. 3. Previsión de los crecimientos urbanos,

comerciales o industriales.
Este fa ctor es el más importante de todos ya
que, d epend iend o de la forma como se efectúe
la ope ración y el mantenimiento del s iste ma se , 4. Tasas de inte rés sobre los adeudos .
acortará o prolongará el período de trabajo de

cada uno de sus co mpo n ent e s .
5. Las condicio nes propias del crédito en

En nue stro país este factor es uno de los cuanto a la duración del mismo.
principa les pro b lemas en el manejo de sistemas,
pues debido a la escasez de recursos y falta de
preparación de los operador e s y té cnicos no se 6. Comportamiento de las obras durante
les dá el mantenimiento preventivo que se los primeros años, cuando no estarán
requiere, sino que se les dá del tipo correctivo, operando a toda su capacidad.
el c:ual casi siempre se efectúa en forma
p rovisio nal ; ésto aunado a que el personal en
general es improvisado, termina por reducir el
sistema a su más mínima expres ión de1jando en ,
32
CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO
Cuadro 4.1. Vida útil de diversos elementos de un sistema de

Abastecimiento de Agua Potable.
(
ELEMENTOS
1 VIDA UTIL (años)
1
1. Pozos excavados 30
2 Pozo perforado sin pantalla (filtro) 20
3. Pozo pe rforado con pantalla (filtro) 10
4. Motor diese! r<Ípido (a) 10
5. Motor diese! lento (a) 15
6. Bo m ba t ipo pozo profundo (b, e) 15
7. Bomba centrifuga, horizontal (b, e) 18
8. Bomba de pistón (b, e) 20
9. Bomba sumergible (b. e) 8
10. EdHicio permanente 40
11. Tanques de almacenamiento de: concreto o mampostería, 40

tubería de concreto pre-esforzada; ca n al es de concreto-
reforzado.
12. Líneas y tuberías de acero recubiertas y tuber ías de 25 (d)

concreto reforzado
13. Uneas y tuberías de acero sin recubrir 20 (d)
14. Tubería de asbesto-cemento. P.V.C. 20 (e)
15. Tuberías de fierro fundido secundarias 15 (e)
16. Equipo de filtración, ablandamiento y desinfección (f) 15
17. Válvulas de: compuerta, globo, etc. 15
18. Medidores de agu a , instrumentos de medición y accesorios. 8
19. Motor eléctrico (b) 20
20. Arrancador elóctrico 15
21. Tanque de almacenamiento de acero y cobre 20
Notas:
a) Los motores diese! d e ben considerarse rá p idos, si el número de revoluciones por minuto es mayor de 750.
b) Los valores están basados en 3,000 horas de trabajo anual se deben corregir si el número de horas de trabajo es diferente
e) En caso de: pozos no verticales, aguas corrosivas o materia les abrasivos contenidos en el agua, supervisión insuficiente, etc., la vida útjl
se debe reducir.
d) La vida útil debe red ucirse por cinco afies aproximadamente en caso de aguas o suelos corrosivos. En cada caso se determinará!' por
medio de análisis las características corrosivas del agua.
e) La vida útil debe reducirse de 5 a 1 O años aproximadamente en caso de aguas duras. Este tiempo se definirá en base a las características
del agua.
f) Los valores dados son para maquinaria, la vida del concreto y de los edificios debe ser calculada de acuerdo con el tipo de obra.
33
AB.ASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Se ha usado fijar el período de diseflo con un d e t e r minada .

cri1terio estándar que d epe nde de la población.
Las recomendaciones en este sentido son las Desgraciadamente, las tasas de natali dad y
que se presentan en el cu ad ro 4.2. muerte no se mantienen constantes a través del
tiempo: es decir, que aún el hacer estimaciones
CUADRO 4.2 de población de un año a otro encierra cierta
PERIODO DE DISEÑO PARA incertidumb r e e inexactitudes.
DIFERENTES POBLACIONES
La interrelación de los dos factores d e l ca m b io
LOCALIDADES PEFliODO
DE DISE Ñ O en la población, pu ede señalarse diciendo que,
generalmente, mientras mayor sea la base de la
1. De hasta 4000 habitantes 5 años
población con que se trabaje, el crecim ie nto
2 De 4000 a 1 5000 habitantes 10 años natural tendrá más peso en el aumento de la
población que la m igración neta.
3. De 15000 a 70000 habitantes 15 años
4. De más de 70000 habitantes 20 años Es importante señalar además, que las

condiciones socioeconómicas tienen una
influencia decisiva sobre los f actor es de
En caso de ser pos ib l e , el diseño de las obras crecimiento de la población, tanto en el aumento
es c onveni e nte hacerlo por módulos con el fin natural como en la m i g r ación neta. De esto se
de diferir las inve rsio nes el mayor t ie m po d es p rende que el análisis de las condicion es
posible, al mismo tiem po que se logra d is po n e r socíoeconómicas es importante en la mecánica
de infraestructura con bajos niveles de de la predicción del c reci m iento de las
capacidad oc i o s a en el corto plazo. De ac u erdo poblaciones. No importa el área para la cual se
con este cr ite rio , se rec omie n da diseñar los haga la estimación, deberán tenerse en c u e nta ,
componentes del sistema p ara períodos de 5 tanto las fuerzas socioeconómicas internas como
años o más. las externas. Así como las condiciones
mundiales afecta n a la nación, las condici o ne s
POBLACION DE PROYECTO de las áreas metropolitanas influyen sobre las
comunidades suburbanas.
En general , el diseño de un sis t e ma de
abastecimiento de agua po ta b le , se bas a en una Los atractivos de u na comunidad (agua,
estimación de la po b laci ó n futura a la que alcantarillado, calles pavimentadas, comerc i os ,
servirá, denomi na da pobla c lón de proyecto; este zonas de recreación), tanto como lugar pam
núrnero de habitantes corresponde al que se vivir, como lugar para trabajar, son también
t e ndr á al último día del período de d i s eño que se factores importantes en el crecimiento de su
f i jó . población.
Es indiscutible que de la mayor o menor Es impo rtante destacar que deben tomarse
ap¡roxirnación que se logre en la p re di cc ión de la dete r m inadal? p reca uciones y te n er en cuenta
población d e pe nde rá que la obra cumpla su al gunos fa ctores lim i ta nte s p ara h acer una bu e n a
cometido futuro, y que efectivamente al red uci r-s e pr ed icc ión . Por ej e mplo, debe hacerse una
el g ra do de incertidumbre en el diseño p u eda estimación de la capacidad que p ued e admitir el
ser más ec onó m i ca . terreno d isponible para saber si una p r e d icción
determinada resulta o no razon abl e . Así, hay
Los factores 'básicos del cambio en la pob laci ó n l u g a res congestionados de construcciones que
son dos: a) el aumento natural, o sea el ex ces o . tienen poco espacio para más per sonas : en
de 'los nacimientos so b r e las muertes; y b) la ellos, no im porta cuáles h a yan sido las
rrli9ración neta, o sea, el exceso o p é rd ida de tendencias del p asado , las personas no pueden
población que result en del movimiento de las habitar por no exist ir más espacio para ellas . Es
familias hacia adentro y hacia afue r a ele un área decir, que estas poblaciones están saturadas y
34
por co n sigui ente no se pu ede suponer q ue (4.4)

ten�Jan crecimiento futuro a la hora de estudia r el
esp aci o dis ponible . donde el índice "2" se considera para los datos
iniciales (P2, p ob lación inicial en el t ie mpo t2).
La mejor base para e s t i m ar las tend e n cias de la
población futura de una comunidad es su Ej emplo 4. 1
p as ado des a rro l lo , y la fuente de in formac i ón
DATOS CENSALES
más importante sobre el mismo en México son
los ce nsos levantados por el I nstituto Nacional AÑO POBLACION
de Estadística , Geografía e Informática cada diez
1970 19290
años . Los datos de los censos de población
1980 22762
pueden adaptarse a un modelo matemático , 1990 27314
corno son el ar i tmético, g eo m ét ri co , para bó l ico ,
etc. Estos y otros modelos se explican a Calcular la población para 2010 co n el modelo
c ontin uac ión. aritmético.
Modelo Aritmético. Solución.
El modelo aritmético tiene como característica un Se recomienda usar como datos a sust i tuir en la
incremento de poblac i ón constante para ec . 4.4 los últimos dos censos, ya que
incrementos de tiempo iguales y, en representan la tendencia más rec ient e del
con s ec uen cia la veloc idad de crecimi-ento, o sea creci m iento de la población.
la relación del incremento de habitantes con
respecto al período de tiempo es una con stan te ; De la ec. (4.3):
e:<presado como ecuación, se tiene 27314 - 22762
1(
=
"a 80 90 455.2
1990 - 1980
=
o bien.
De la ec. (4.4):
ciP = Ka dt (4.1)
p1990 + �80·90 (2010- 1990)
donde P es la po b lación ; t el tiempo y � una

2 73 1 4 + 455.2 (2010- 1990)
si g n ifi ca
=
constante que el incr e mento de
población en la unidad de tiempo (a f1o, decenio,
36418 hab
etc. ) . I nte g rando (4.1}
=
Modelo Geométrico
El modelo g eométrico de crecimiento de

pobl aci ón se caracte r i za por tener una velocidad
de crecimiento directamente proporc ional al valor
P:1 - P1 � (t2 - t1) (4.2)
de la población en cada i nstante de tiempo , o
=
sea
de la· ec. (4.2) se obtiene �:
dP
=1\¡P
�4.3} dt
ó
Para un tiempo T cualquiera se tiene! la ecuación
lineal
dP
= Ko dt (4.5)
p
35
donde Ko es la velocidad de cre c i mi e n to cuando progresión aritmética.

la poblaciónP es la unidad.
La expresión (4.8} puede es cr i birse :
I nt e g r ando la ecuación (4.5) se obtiene
LnP = Ln Po + Ko t (4.8'):
donde Po es la población c u ando t O.

Tomando antilogaritmos a (4.8') se obtiene:
Ln P 2 Ln P, Ko (t2 - t 1) (4.6)
(4.9)
- =
y de la e c (4.6)
(4.9) es la conocida como de
.
La e c u a c ió n
capitalización con interés compuesto, es decir, el
LnP2-LnP,
interés períodico se ca pit a liza aumentando el
Ka =
(4.7)
� t, K
-
capital anter i or y usualmente e • se representa
como (1 +i), don de i es la tasa de interés y la
Pa ra un tiempo T c ualquiera: expresión de P quedará
Ln P = Ln P2 + Ko (T - t2) (4.8) P = P0 (1 + i)1 (4.10)
Ambas expresiones, la (4.8) y la (4.10)

Ejemplo 4.2 co rr esponden al modelo geo mét ri co de
crecimiento, a u n q ue comúnmente se ha
A partir de los datos censales del ejemplo 4.1, ace ptado el referirse a la expres i ón (4.10) como
calcular la p o b laci ón para 2010 con el modelo método de interés compuesto.
g eo métr i c o .
Ejemplo 4.3
So l u ción
Ca l cular la · po b lación al año 2010 con la

Nuevamente se toman los dos últimos c ensos e c uación del interés com puesto considerando
como datos a sustituir en l a ec. (4.7): los sigwentes datos c ensales
Ln 27314 Ln 22762
ll" 0_01823
-
"G 80 90 DATOS CENSALES

=
1990 - 1980
=
AÑO POBLACION
y de la e c (4.8} . 1970 172000

1980 249000
Ln P2010 = LnP,990 + Ko (2010- 1990) 1990 292000
L.n P2010 = Ln 27314 + 0.01823 (2010- 1990) So l u c ió n .
= 10.57975 A partir de la ec. (4.10), podemos o btene r una

expresión para la tasa de interés por simple
desp ej e :
10
P' 2010 = e .57975 = 39 330 hab .
i = T _,
�rs:
"P
Cuando se supone un c re c im iento en progresión .

geométrica, los valores que se obtienen para la
población futura son mayores que los que se Sustituyendo los datos proporcionados:
obtendrían si se supone un c rec imie nto en
36
'
10 2 2
249000
172000
- 1 = 0.03768 f �=
L
1 p
Ka fdt- 1
esto e,s, 3.768 % anual 2
- Ln (l - P) 1 = Ka (t2 - t1)
1
Para e�! siguiente pe riod o
10
292000
- 1 = 0.0 1 60
249000
ó 1.60 % anual
de donde
Una ltasa promedio anual será:
- (L- P2)
3.768 1 .60 Ln
2.684 %
+
¡anual = (L - P1)
2 (4.12)
=
t2 - t1
Con e st as tasas, se obtiene la población para Para una población P a un t ie mpo futuro T,
2010 tomando como datos in ic i ales P2 al tiempo t2, SE!
ti e ne :
¡:>2010 292000(1 + 0.02684)(2010-19E10)
(L
=
P)
- Ln
-
o bien
(L - p2)
=
Ka (T - �),
P2010 == 495951 hab.
Modelo Geométrico Decreciente
Cuando la población tiend e a un valor máximo

de n o mi n ado "de saturación", es conve nien te
estima1r la población futura con los parámetros
de la IHy de crecimiento que puede con s iderar se
geométrica decreciente.
La población puede llegar a ese valo r máximo de

saturación, a causa de limitaciones de sus
recursos económicos, naturales, o dE�I ár e a L - P = (L - P J e-K, rr - t,l
urbanizable, por eje mp lo . La ve loc idad de
crecimiento sería dire ctamente pro porc io nal a la
poblac:ión faltan te de saturación, es dedr:
(4. 1 1)
donde Les la población máxima o de saturación.

La función de población se obtiene integrando la
expresión (4.11):
Restando P2 a ambos lados de la igualdad
37
Modelo Logístico o Biológico
Este mod e lo se usa para planeaciones a largo

As ociando plazo con recursos fijos en vías de desa rrollo , en
consecuencia tiende a una po b l ac ión maxima
limitada, g ene r a lm ente para grandes ciud ade s o
países. La concepción del modelo correspond e
al crecimiento que tienen las moscas o c u a l q uier
(4.13) otro insecto en un es pac i o fijo y con
alimentación limitada, en donde al i ni c i o la
Ejemplo 4.4
velocidad de crecimiento aumenta hast a un
cierto valor a partir del cual decrece tendiendo al
Suponiendo una población de sat uración valor nulo por disminuci ón de alime n to y
L = 70 000 habitantes, estimar la po b lació n para contaminación del medio. La teoría para la
��O 1 O aplicando el modelo geomé t ri co pob la ció n la formuló P.F. Verhulst en 1844 y la
decreciente, con los siguientes datos censales: aplicó R. Pearl en 1924 a los estudios
demográficos. La curva de c r ecim i ento de
población tiene forma de S (fig 4.1). Se le
AÑO POBLACION .
denomina comúnmente como el "Método de la S

1970 19290 logística".
1980 22762
1990 27314
z
Solu ció n Q
u
�
70000- 22762
co
Ln ( o
) Q.
70000 - 19290
KD 70 "80 � 0.007092
1980 - 1970
TIEMPO
70000 27314 Figura 4.1. Curva logística de crecimiento.

_ Ln ( )
70000 - 22762
1<::> 0.010132
so 9o
Por de l
=
1990 - 1980 supuesto, a lo largo tiempo las

condiciones de desarrollo de una ci ud ad
cam bi an y cualquier punto de la curva puede ser
el arranque de otra nueva para otros factores de
y un valor medio: crecimiento, tales como desarrollos turísticos,
recursos naturales por explotar (bosques, tierras
de cultivo, etc.), afectaciones que se sufren por
�; 0.007092 0.010132 desarrollos cercanos o regionales, políticas
o.008611
""
+
F =
2 demográficas o ejecución de obras dé

infraestructura.
El modelo matemático se plantea con la

ecuación diferencial
F'2010 =
27314 + (70000 - 27314)(1 - e- 01722) : =Ka P (L- P) (4.14)
P2010 = 34067 habitantes
38
donde L es la población límite. La ecuación P =P0, así

(4.14) expresa que la velocidad de crecimiento
es proporcional a la población y al faltante de A - � Ln (� - 1)
L Po
po b lac ió n para llegar al límite. Separando
variables para int egrar se tiene
Sustituyendo este valor de A queda
dP Ka dt
--- = (4.15)
P (L - P) L
- 1
1 Po
- Ln = f<st
haciendo cambio de vari ab le P L L
- 1
z p
y entonces
L - 1
- dz P: eK.
Lt
(4.17)
dP = =
z
2'
� - 1
p
Sustituyendo
despejando P de (4.17)
dz
Ka dt L
p -:-- (4.18)
- (L - _!)
= =
-- ----
z z + (� 1) eK.
u
Po
dz
Ka dt Si se hace m = � - 1 y
Po
- _:)
=
z (L
z
a == -Ka L, l a expresión (4.18) queda
dz
--- =Ka dt (4.16) L
(Lz - "1) p = ----,-- (4.19)
( 1 + me at )
La integración de (4.16) es directa:
La ecuación (4.19) se d e nomi na "ecuación

1
- Ln (Lz - 1) = f<st + A logística de Verhulst-Pearl".
L
La determinación de los parámetros L, a y m es
fácil si se conocen tres puntos de ordenadas
Donde A es una co n stante de integración.
equidistantes; por ejem p lo {P0, O); (P1,bt) y (P2,
Volviendo a sustituir
2b t), o sea que la equidistancia es "� t".
p Sustituyendo estas coordenadas en la expresión
z
logísti c a se obtienen tres ecuaciones para la
determinación de los tres p ará m et ros :
1 L
- - Ln ( - - 1) = f<st + A
L p
(4.20)
La constante de integ r ació n A se deter m i n a para
las si�Juientes condiciones iniciales: en t == O,
39
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE:
= 319004 - 172000
(4.2"1) m =
0_8546
172000
Calculando la ec. (4.22):
1 [Po (L - P1 )
a Ln (4.22) 172000(319004- 24900 0)
At p1 (L - pJ) a "" � Ln _ 0_1112
10 249000 (319004 - 172000)
=
Al aplicar estas ecuaciones a una serie de datos, obsérvese que A t = 10 años (equidistancia
se requiere seleccionar o deducir tres puntos entre datos)
que sean de la curva logística lo cual no siempre
se logra y aú.n se pierde tiempo en la Finalmente, aplicando (4.19)
determinación cuando l<;i serie no se ajusta al
modelo como antes se advirtió que puedo p 319004 3Hi845
=
suceder.
=
e- o.1112 (2o1o 197ol)

2010
(1 + 0_8546 _
Ejemplo 4.5 P 2010 = 315 845 habitantes
Aplicando el modelo logístico, ca l cu le la Obsérvese que en la ecuación (4.19)

población para 2010 con los siguientes datos:
t = t2- t0 = 2010- 1970
DATOS CENSALES
El lector puede comprobar que la siguiente serie
AÑO PdBLACION de datos no se ajusta al modelo logístico:
1970 172000
1980 249000 AÑO POBLACION
1990 292000
1970 19290
1980 22762
1990 27314
Solución:
Aplicando (4.20): Método de Incrementos Diferenciales
2 (172000) (24�000) (292000) Este método consiste en considerar que la

L
=
(172000) (292000) - . 000)2

(249 segunda diferencia entre los datos de población
24900Q2 ( 172000 + 292000) es constante lo cual equivale a ajustar los datos
a los de una parábola de segundo grado. Se
(172000) (292000) - (249000?
requiere que los datos sean equidistantes para
la aplicación del método.
- 3.7569 X 1015 Ej e m p lo 4.6

L = 3H)004
- 1 .1777 X 1010
Dados los datos censales siguientes, calcular
la población para los años 1980. 1990 y 2000
Calculando la ec. (4.21):
40
l
AÑO POBLACION
1870 7734
1880 8430
1890 9189
1900 10200
1910 11526
1920 12909
1930 14587
1940 16629
1950 19290
1960 22762
1970 27314
Solución
ARO POBLACION PRIMERA SEGUNDA

DIFERENCIA DIFERENCIA
1870
7734"--...
1980 8430. ·�696
�.
1890 9189 759·- � 63
1900 10 200 1011 252
1910 11526 1326 315
1920 12909 1383 57
1930 14587 1678 295
1940 16629 2042 364
1950 19290 2661 619
1960 22762 3472 811
1970 27314 4552 1080
SUMAS 19580 3856
No. de datos 10 9
PROMEDIO 1958 428
41
En el método original, el promedio de la segunda diferencia permanece constante y se suma

sucesivamente al promedio de la primera diferencia:
PROMEDIO DE LA PROMEDIO DE LA
POBLACION PRIMERA DIFERENCIA = 1958 SEGUNDA DIFERENCIA
27 314 (DATO) -- + 238�+ 8

�
¡
29 700 --+ .. 28�+�6
¡
32514 ---+ - 32�+�6
¡
35 756
Una variante de este método más ajustada a la realidad consiste en no obtener promedio de la primera
diferencia, y el promedio de la segunda diferencia sumarlo al resultado de la última primera diferencia
calculada en la tabla según se ilustra a continuación.
1A. DIFERENCIA CALCULADA DEL PERIODO 1970-1960
AÑO
PROMEDIO DE LA 2A.
4552 � DIFERENCIA
1970 27314 (DATO) --- + ---- 4980� �428
1980
t
32294 _,._...__ + --- 5408 ,
+
�428
1990
!
37702 ---+ 5836
+
�428
2000
�
43 538
42
Modelo de la parábola cúbica. b + e + d =

2661
Este método considera que la curva de 2b + 4c + 8d 6133

cr e c imiento se aproxima a la de una parábola
cúbica del tipo: 3b + 9c + 27 d 10685
P = a + bx + cx2 + dx3 (4 23 )
.
en donde x = año. Resolviendo el sistema queda:
Para aplicar este método se requiere contar con b = 2345.16

al menos cuatro datos. e = 271
d = 44.83
Ejemplo 4.7 Finalmente se tendrá, aplicando la ec (4.23):
Calcular la población para el año 2010 por el P = 16629 + 2345.16 x + 271 X2 +

método de la parábola cúbica con los siguientes +44.83 X3
elatos:
Para 2010 (X = 5)
AÑO POBLACION X
p = 16629 + 2345.16(5) + 271(5)� +
1960 16629 o + 44.83 (5)3
1970 19290 1
1980 22762 2
P = 50139 habitantes.
1990 27314 3
Para 2020 (X = 6)
Se cumple. que:
p = 16629 + 2345.16(6) + 271 (6)2 +
(X=O) + 44.83(6)3
P = 16629 = a + b(O) + c(0)2 + d (0 ) 3 P = 45299 habitantes.
a= 16629
Método de extensión de la curva a ojo.
(X= 1)
1=> = 19 29 0 = 16 629 + b(1) + c("l)2 + d(1)3 Este método consiste en graficar los datos de
población en papel mllimétrico. Se fo r ma un par
(X=2) de ejes coo rd e nados : el de las ordenadas para
P = 22 762 = 16 629 + b(2) + c ( 2 ) 2 +d(2)3 los datos de población y el de las abscisas para
las fechas a que corresponden dichos datos.
(X= 3)
P = 27 314 = 16 629 + b(3) + c(3)2 + d(3)3 Una vez que se tienen los puntos local i zados se ,
unen por medio de una línea que será la curva

Quedando un sistema de tres ecuaciones con representantiva de la población. Esta curva se
tres incógnitas. prolonga siguiendo la tendencia anterior, hasta
el tiempo futuro deseado, encontrando así la
población en el eje de las ordenadas.
43
Jl,BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Ejemplo 4.8 población en estudio y las s emej antes a ésta se

to m arán todas las curvas a partir del último
Estimar la población para los años 1990, 1995 y re gi st ro de la población en estudio y se pasarán
2000 de la población "A" con el método de paralelas, haciendo coincidir la parte inicial de
extensión de la curva a ojo. Los datos censales ésta s con la parte final de la estudiada. A través
son los sigUientes: de estas líneac; se traza una intermedia que sea
representativa de la po blac i ón futura.
Ej emp lo 4.9
POBLACION 'A'
AÑOS HABITANTES Determinar la pob lación para los años 1990,

1995 y 2000 de la po b la ción "A" del eje m plo 4.8
1910 10290
por el método de co m pa r ac ión con otras
1920 11 526
1930 12 909 poblaciones.
1940 14 587
1950 16 629 Solución.
1960 19290
1970 22 762
Se encontraron tr es po b laciones se mejante s a la
1980 27 314
estudiada. Los datos censales se presentan en
el cu ad ro 4.3.
Solución:
De la fig ura 4.3, se obtienen los s i guientes
De la Figura 4.2 se obtiene resultados:
AÑO HABITANTES
AÑOS POBLACION
1990 34 000
1990 32 230 1995 35 000
1995 35 000 2000 37 500
2000 37 600
Método de comparación con otras poblaciones. Predicción con series cronológicas.
En este método es necesario i nvestigar otras En los cálculos realizados anteriormente se

poblaciones semej antes en costumbres, utiliza ro n sólo dos datos para los métodos
actividades, desarrollo , clima y situación aritmét ico y geométrico. En el método de las
�¡eográfica, a la población en estud io y supo n e r predicc iones con series c ronológicas se utiliza
que ésta tendrá un desa r rollo similar. las toda la i nfo rmaci ón disponible que se considera
poblaciones compa radas deberán tener una representativa y adecuada (infor mac ió n
pobl ac i ón superior a la estudiada en el momento seleccionada).
que se haga el proyec to .
la ten d en cia de una serie cronológica pued e ser
Para la solución de un proble ma por este descrita por una recta si en cada i nte rva lo de
método se dibuja u na gráfica semejante al tiempo la serie aumenta o disminuye e n una
método anterior, sólo que ahora se graficará en cantidad constante. Para determinar la recta que
papel con rayado semiloga rítm ico . El eje de las se ape g a a la estudiada, se utiliza el método de
absc isas, en escala natural , rep resenta rá los los mínimos cuadrados .
tiempos y el eje de las ordenadas, en escala
logarítmica, la población. Una vez graficad a la
44
45 .-----�----�-- ---�--�----�
40 ....................... . ···········
'
'
··········-�·-··········
:
. . . ...... . .
'
:
'
'
'
� ............ : ........... � . ..... .. . ... : .... �---··

'
' ;
'
'
:/
"
,,'
': :' :. :�
6
35 ············�·-········· ...................... � . . . . .. . .. ... ····· ····· · � · · ··· · · ····· f ····· ··· · ·· � ·· · ·/ /�¡ .......... .
: : : :¡ :
:
. . ::
; :; ¡, ::
- /•
en 30 ....................... . :
.......... ; ....................... :----·----···t--·
: : /:
if"--·i·----·------t·--·----···
:
;
... .. .....
..!
E : : :/ :
.
' ' '
' '
-
' '
' '
e: '
' '
25 ....................... . - -- ...... - �- ........ ............ - . . . - ........

'
.. -- .... � .............. . - ....... .. . - ..... - . .. ,-- . .. . ... - .-.
:Q
. --- .. - .. .... - .. - . - .. ....... -
' ' ' ' '
u
' ' ' ' '
' ' ' ' '
' '
C'O
' '
:e
o
a.
20 ............ , ... .
. . . .. ..
'
'
1
'
'
'
'
•
.
.
'
'
......... .., ............... , .............. "' ............. r•·••••·····

.
•
'
.
•
.
.
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
' ' '
' '
' '
' '
15 ············�········· .. .. ............ �- ..................... � ............ . ........ 00:· .................... � .. ...... .. ...... - .. �- ... . ............... � ........... - ...... .
. ' ' . ' .
.
•
.
.
'
.
' .
•
.
'
1
.
•
.
. . ' .
. . . .
' ' '
' ' .
' ' .
' ' '
' '
' '
10 �----�----T---r---�---1·--�·--�
1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Tiempo (años)
Figura 4.2.
Cuadro 4.3. Poblaciones semejantes a la población "A" del ejemplo 4.8.
AÑO POBl.ACION B POBLACION C POBLACION D
1910 14,800 20,107 20,824
1920 16,724 22,681 23,739
1930 18,563 25,312 26,739
1940 20 791 , 28,709 30,310
1 950 23,701 32 6 1 9 , 35,159
1960 27,020 38,008 40,784
1970 31,613 45,693 48,126
1 980 37,936 52,889 54,270
45
100000
,-:f· V
·�-�
-
(/)
Q)
..... ti"•' ·
.. , ,,
·'
� ¡1
/
7
e
ro
1 �"' /
V'
,•'
.... �¡ti j •'
.o ,.
/
•'
,; "
ro ,; 11 ' •••
..e
- �- .�-�· ./ ./
,/
,.
e
•O
,.- "··
- .. - �
�· ··-'' ,;
V
(.)
C'O n .. � ��","·•¡'' ,/""" ..
�'
�/ Lap olongadóndE la líne 1"A"

·····
.o ,; ;• .... ;1 ..
o t' 1 � •
� ., .. ,
a. �e l!ot: 11.cl l,t: t:UU t: J:l
/ ,. ;
J.dj) �.,
�� ,
o�
de la lineas B,C D
� 1
..
.. ;1
....
"'
....
"'
....
'ti
J 1 1 1 1
,. ,.
lfll"'
A,.,. 1-
,. .; "'
10000
1910 1920 1930 1940 195('> 1960 1970 1980 1990 2000 201 o 2020 2030
Tiempo (años)
Figura 4.3
46
Método de los mínimos cuadrados. donde n representa el número de pares de

observaciones utilizadas en la regresión.
Una relación lineal entre dos variables queda
representada por una línea recta cuya ecuación Sustituyendo en las ecuaciones (4.24) y (4.25),
!J en e r al es y=a+ bx. El rr¡étodo de los mínimos se tiene que
cuadrados es el procedimiento matemático
utilizado para determinar los valores numéricos 135 217 = 8 a + 15 560 b
de las con stantes "a" y "b" en la ecuación. El 263 982 880 = 15 560 a + 30 268 400 b
método utiliza el conjunto de observaciones que
en este caso son años y número de habitantes. Resolviendo el s i stema d e ecuaciones, se
obtiene que a = - 439 623.742 y
Ejemplo 4.10 b = 234.71767, por lo tanto la ecuación de
re g resi ón es y = -439 623.742 + 234.7167 x,
F'ara e j e mp lific a r este método se ut ilizan los que permite calcular la po bla ción para cualquier
datos censales que se p resentan en el cuadro año:
4.4 ("x" = años; "y" = número de habitantes)
AÑO: X POBLACION: y
Sustituyendo los valores del cuadro 4.4 en las
ecuaciones normales 1971 23 005
1975 23 944
1990 27 464
E y = na + bEx (4.24)
1995 28 638
2000 29 812
(4.25)
Cuadro 4.4. Datos censales y operaciones del método de mínimos cu adrad os del ejemplo 4.10.
X y K y' xy
1910 10200 3648100 104040000 1 948 2 000

f---
1920 11526 3686400 132848676 22 1 2 9920
1930 12909 3724900 166642281 24914370

f---· - -
1940 14587 3763600 212780569 28298780
1950 16629 3802500 276523641 32426550
1960 19290 3841600 372104100 37808400

--
1970 22762 3880900 518108644 44841140
1980 27314 3920400 746054596 54 08 1 720
LX= 15560 LY = 135217 ¿K = 30 268 400 :¡:y' = 2 529 102 507 Lxy = 263 982 880
Cuando la serie de datos no se ajusta a una Log y' = a+ bx (4.26)

recta, por qu eda r los puntos muy dispersos en el
¡plano, puede intentarse el ajuste a una curva donde las constantes de regres ión a y b se
logarítmica o exponen c ial . En for ma similar al calculan por el método de m ínimos cuadrados.
método anterior la ecuación está r e p rese n tad a En este método la población debe estar en
por: forma logarítmica, como se observa en el
c u ad ro 4.5.
47
Cuadro 4.5. Operaciones del método de mínimos cuadrados del ejemplo 4.10
ajustando a una curva logarítmica.
[ AÑO
11 HABITANTES �
[ X
11 log y
�L .,:
11 2(Jog '1)
11 x logy
J
1910 4.0086 10200 16.0689 7656.43
1920 4.0617 11526 16.4974 7798.46
1930 4.1109 1 2909 16,8995 7934.04
1940 4.1640 14587 17.3389 8078.16
1950 4.2209 16629 17.8160 8230.76
1960 4.2853 19290 18.363 88399 . 1 9
1970 4.3572 22762 18.9852 8583.68
1980 4.4364 27314 19.6816 8784 . 07
LX= 15,560 r'v = 33.64so ¿.,: = 30268400 ¿ '/ = 141.6513 r xy - 65, 464.79
Sustituyendo los valores del cuadro 4 5 en las . 4.3 USOS DEL AGUA
ecuaciones normales
Generalmente, las aguas se clasifican, según el
uso, en aguas de uso doméstico, comercial,
Elog y ; na + bEx (4.27) industrial, público y para la ag r i cu l tura (Figura
4.4). En l as de uso doméstico se incluye toda el
Elog y ; na bEx agua utilizada en las viviendas. La cantidad del
+ (4.28)
consumo domé stico varía con el nivel de vida,
Sustituyendo se tiene que· pero es proporcional al número de habitantes .
En las de uso comercial se incluye el agua

33.645 8 a + 15.560 x
=
empleada en los distritos o zonas comerciales o
65 466.70 15 560 a + 30 268 400 b
=
mercantiles, por personas que no habitan en
ellas. El agua de uso comercial se utiliza en
Resolviendo el sistema de ecua ciones se ,
pequeñas manufacturas, y al mismo tiempo
obtiene que a=- 7.49261685 y b 0.00601452 =
también en usos d omést icos y, por consiguiente,
por lo tanto la ecuación de regresión es y ==- el cons umo no puede establecerse co n arreglo
7.4926 + 0.006014 x, a la que sacando su
al número de usuarios de la zona comercial. Tal
gasto es mejor estimarlo con a rre g l o a la
antilogaritmo per mi te calcular la población para
cualquier año. superficie del suelo de los edificios allí situados.
El agua de uso industrial sirve para fines de
fabricación y la cuantía de este uso no guar da
AÑO 'X' LOGY POB Y' "
relación alguna con la población o número de
1971 4.36200 23015 habitantes de una zona industrial. El agua de

1975 4.38606 24325 uso pú blico o municipal sirve para limpiar calles
1990 4.47628 29942 y alcantarillas, r iego de parques y j a rd in es ,
1995 4 . 5064 32088 combate de incendios, usos recreativos y de

2000 4.5364 34389
ornato así como para edificios públicos o sin
"medidor". A veces se clasifican como de uso
48
pú b li co las pérdidas de agua por fugas en la pero es preferible que a e s te uso no le dé

red, las cuales representan frecuentemente una servicio el s i ste ma de abastecimiento de agua
parte considerable del s u mi n i stro total. El agua potable de la población.
para la agricultura se utiliza para fines de riego
1 1 1 DEl
1
CORRIENTE 'TRANSFERENCIA
ACUIFERO
SUPERFICIAL OTRAS CUENCAS
J '
1
1
1
TRATAMIENTO 1
USO URBANO
J USO DOMESTICO
J
1 USO PUBLICO l
( j USO COMERCIAL
1
� ..,
_1 USO INDUSTRIAL 1
REUSO DESCARGA DE AGUA
�
') TRATAMIENTO Y REUSO DE AGUA
t-tDESALACION r.>1TERCIARI0 }¡1 SECUNDARIO PRIMARIO�
f¡SCARGA D Ej_
CIUDAD
Figura 4.4. Usos del agua.
49
AI3ASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Consumos. alcantarillado a través de las cuales los

materiales de des e c ho son fácilmente
Los consumos de agua varían con los países e eliminables, el con su mo de agua es mas elevado
incluso con las r egio n e s; así, en las ciudades se que en pobla cione s donde no se cuenta con tal
consume mayor cantidad que en las zonas servicio.
ru ral e s En efecto, las condiciones climato lógi cas
.
e hidrológicas de la región considerad a , las g) Clase de abastecimiento

c ostu m bres locales y el género de actividad de
los habitantes tiene una influencia directa en las El consumo en poblaciones que cuentan con un
cantidades de agua consumida. Específi ca ment e , sistema público de abastecimiento es mayor que
los factores que determinan el consumo son los en aquellas que tienen sólo un sistema
que se describen a continuación: rudimentario.
a) Cantidad de agua d isponible . h) Calidad del agua.
La dificultad para disponer de agua en las El consumo de agua aumenta cuando su calidad
fu e ntes de abastecimiento limita en ocasiones la es mejor debido a que se dive r sifi can sus usos.
cantidad a distribuirse.
i) Presión en la red .
b) Tamaño de la población .
La presión en la red afecta el consumo a través

A medida que una población crece, aumentan de los derroches y pérdidas . Una pres ión
sus necesidades de agua, destinada excesiva aumenta la cantidad de agua
principalmente a usos p úblicos e industriales. consumida, debido a las pérdidas en las juntas
y los derroches en piezas defectuosas.
e) Características de la pobla c ión .
El consumo per-cápita de p enderá de la actividad j) Control de consumo.

básica y costumbr e s de la población, así como
de las características de dicha activid ad . El uso de medidores provoca una disminución
en el consu mo de agua ya que el usuario tiene
d) Clima. que pagar según el volumen empleado.
Los climas extremosos son los que más

influencia tienen en el con s umo de agua, ya que Dotación.
elevan éste cuando el clima es cálido y lo
dism in uyen cuando es frío, aunque en este caso Se entiende por "dotación", la cantidad de agua
puede también incrementarse el consumo que se asigna a cada h abitante y q ue
debido al uso de calefacción y a la rotura de comprende todos los consumos de los servicios
tuberías por la conge la c ión del agua. que se hacen en un día medio anual, incluy e ndo
pérdidas. Por supuesto que la dotación de agua
potable, si el sistema de abastecimiento es
e) Nivel económico. eficiente y suficient e, es función del c li m a del ,
número de habitantes y sus costumbres. del

A med i da que el nivel económico de una costo de agua distribuida y de las medidas de
población mejora, aumentan las exigencias en el control para evitar fugas desperdicios y hacer
,
consumo de agua. uso racional de ella. Se considera para fines de

proyecto ya sea la aplicación de los datos
f) Existencia de alcantarillado. experimentales que se recaben en la población
en cuestión, los que se adapten de otras en
Cuando una población cuen ta con redes de condiciones similares o, a falta de éstos, se
50
Cuadro 4.6. Dotación de agua potable (1/hab/día).
Clima
Número dH habitantes
Cálido Templado Frío
2500 a 15000 150 125 100
15000 a 30000 200 150 125

-
30000 a 70000 250 200 175
70000 a 150000 300 250 200
Mayor de 150000 350 300 250
acaten normas de dotación media en función del instalación del alcantarillado repercute en el
número de habitantes y el clima, como se indica aumento de consumo de agua.
en el Cuadro 4.6, ap l icab le a las poblaciones del
país, expresad a en litros diarios por habitante Variaciones.
(1/d x hab) (Normas de proyecto para obras de
Aprovisionamiento de Agua Potable en El consumo medio anual de agua en una
Localidades Urbanas de la República Mexicana. población es el que resulta de multiplicar la
Dirección General de Agua Potable y dotación por el número de habitantes y por los
Alcantarillado, SRH, 1974). 365 días del año:
Las cifras del Cuadro 4.6 toman en cuenta el uso D X p X 365

doméstico del agua que fluctúa más o menos vma (4.29)
1000
como sigue en litros por habitante y por día:
donde:
Para bebida, de 20 a 30
cocina y limpieza
V ma = Es el consumo medio anual en m3
Descarga de de 30 a 45
D = Es la dotación en Uhab/día, y
muebles sanitarios
P = Es el número de habitantes
Para baño de de 20 a 30
regadera
El consumo medio diario anual (Vmct) en m3, es

Total de 70 a 105
por consiguiente:
a lo anterior hay que agregar lavado de coches

a razón de 20 a 200 litros por vehículo, el riego
D X p
(4.30}
-
de patios y ¡ardines que usan de 1 a 7 litros V md -

1000
diarios por metro cuadrado y el uso de aire
acondicionado a razón de 100 a 500 litros diarios
y el gasto medio diario anual (OJ en litros por
por habitante
segundo es
A falta de mediciones de consumo. son

D X p
suficientes las dotaciones medias ya citadas, sin (4.31)
;
Qm
86400
recurrir a teorizaciones para deducir cifras
probables. Es importante anot ar que la
51
AUASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
donde 86400 son los s egu � dos que tiene un día. De acuerdo a los Lineamientos Técnicos de la
CNA, se tienen los siguientes valores de los
El gasto medio diario es la cantidad de agua coefic ie n tes de variación:
r e q uerida para satisfacer las necesidades de una
pob lación en un día de consumo p romedio . CVD 1.2 a 1.5
Las co nd ic iones climáticas, los días de t rabaj o CVH 1.5 a 2

et�::étera, tienden a causar a m p l ias va r iac io n es en
el consumo de ag ua . Durante la semana, el Los valores comúnmente usados para proyecto
lunes se p roduci rá el mayor consumo y el en la República M exica na son:
d om i ng o el más baj o E� a lgu nos meses se
.
o b servará un promedio diario de consumo más CVD = 1.2

alto que el promedio anual. Especialmente el CVH = 1.5
tie m po caluroso producirá una semana de
máximo cons umo y ciertos días s u pe ra r án a 4.4 GASTOS DE DISEÑO
ot ro s en cuanto a su de m a n da También se .
producen puntas de d e m anda durante el d¡a. Los gastos de diseño para los com ponen tes de
Habrá una punta por la mañana al empezar la un sistema de abastecimiento de agua potable
actividad del día y un m íni iT] O hacia las cuatro de se indican en la fi gura 4.5.
la m ad ru g ada .
Ej e m p lo 4.11
El gasto máximo diario alcanzará pro bab lem ente
el 1 2 0% del diario medio anual y puede llegar Determine el g asto medio, máximo diario y
hasta el 150%, es decir máximo ho r a rio que demandará una loca lidad
con una pob lac ión actual de 15 000 habitantes,
(4.32) que ha presentado una t asa de c re cimiento de
ti po geométrico del 4.5% a n ual La localidad se .
donde : u bi ca en una reg ión de clima temp l ado El .
p e r io do de diseño es de 15 años.
OMo = Es el gasto máximo diario en lit ros por
segundo. Solución:
Es el gasto medio diario anual en litros Pobl. actual = 15000 hab., de la ecuación 4. 10,
po r segundo y
se tiene:
CVD == Es el c oefi c i ent e dé variación diaria.

Pobl. futura = Pobl. a ctua l x (1 +i)
1 = 15000
El gasto máximo horario será probablemente de (1 +0.045) 15 = 29029 hab.
al1'ededor del 150% d e l prom e dio para aquel día

y p ue de llegar hasta el 200%, o sea. Población de proyecto = 29 029 hab.;
dotación = 150 1/ hab/día que corresponde a un
,
cl ima templado. A pa rtir de las ecuaciones 4.:31

Q111H =
Qm x CVD x CVH (4.33)
a 4.33, se tiene:
donde:
0 = 29 029 x 150
m
=
50.40 l/s
86400
QMH = Es e l gasto máxim9 ho ra rio en litros po r

segundo y
QMD = 1.2 x 50.40 = 60.48 1/s
CVH = Es el coeficiente d� variación h orari a .
QMH = 1.2 X 1.5 X 50.40 = 90.72 1/S
52
CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYt;CTO
-··· .,.ITs
COMPONENTE GASTO DE DISEÑO
1. FUENTE Y OBRA DE CAPTACION QMO
2. CONDUCCION QMO
2'. CONDUCCION (ALIMENTACION A LA RED) QMO

3. POTABILIZADORA *
4. TANQUE DE REGULARIZACION QMD
5. RED DE DISTFtiBUCION QMH

DONDE
Qm = GASTO MEDIO Qm Ó QMD EN PROCESOS

*
QMO = GASTO 1\/IAXIMO DIARIO EN FUNCIONAMIENTO
HIDRAULICO
QMH = GASTO NIAXIMO HORARIO
Figura 4.5. Componentes del sistema de abastecimiento y sus gastos de diseño.
53
Ej em p lo 4 12
En la fig u ra 4.6 se muestra el diag rama del A partir del a ñ o actual (1991), calcule:
sistema de abastecimiento de agua potable que
ha de pro ye ct arse para cierta ciu dad que de a) La población de proyecto para un pe riodo
acuerdo a su topog raf ía ha sido d ivi dida en dos de diseño de 15 años (ver cuadro 4.2)
zonas denominadas alta y "baja".
" " La fuente de utilizando los métodos de incrementos
abastecimiento es el agua subterránea y la obra diferenciales, extensión gráfi ca e interés
ele c a pta c i ón se compone de tres pozos compuesto.
profundos que envían su caudal hacia un mismo
tanque sup e rfi cial de concreto. Ya reunida el b) Los gastos de bombeo de los pozos
agua en este tanq ue se rebombea haci a el
, considerando que ell y el 111 p ropo r cionan
tanque de regularización de la zona baja e n 30 y 40% del gasto de diseño de la obra
donde se asienta el 40% de la po bla ción total. de captac ión respectivamente y bombean
El tanque bajo (TB) abastece de agua a la zona l as 24 horas. El po zo 11 bombea de 7:00 a
baj a y al mismo tie mpo se tiene en él un eq u ipo 17:00 h o ras La dotación es de 250 litros
.
ele bombeo que eleva el agua hasta el tanque de por h ab itante y por día para toda la
regularización de la zona alta, en la cual se población.
asienta el 60% de la p o bl aci ón total .
e) Los ga stos de diseño de las líneas de

Los censos de población de esta lo cal idad son co ndu cción 1 y 2 considerando que del
los siguientes: cárcamo se rebombea solo 20 horas al día
hacia el tanque bajo y q ue de éste se
bombea agua durante 16 h oras al día hacia
Censo No. de habitantes
el ta n que a lto.
1921 5459
1 930 6710
1940 7065
1950 10597
1960 16556
1970 21164
1980 27476
1990 31112
Pozo 1
Pozo III
LC-2-_...--
TB: Tanque Bajo

TA: Tanque Alto
'figura 4.6. Esquema del problema 4.12.
54
CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROVECTO
Solución: 41214 - 35835 2006 - 2000)

p2006 ( + 35835
2010 - 2000
a) Cálculo de la población de proyecto:
p 2006 = 39 062 habitantes

El año al cual deberá estimarse la población es
19H1 + 15 = 2006 En resumen, se han obtenido los siguientes
resultados:
Aplicando el método de extensión gráfica se
observa en la Figura 4.7 que para el año 2006
Hab.
podrían esperarse 36 600 habitantes.
Extensión gráfica 36600

Utilizando la ecuación 4.10 del método de interés
Incrementos diferenciales 39062
compuesto se obtiene la tasa de crocimiento. Interés compu,esto 37953
112
1
i (31 )TO - 1 0.0125 es decir 1 . 25 %

27476
= =
El criterio que se aplica para definir la población

anua!
de proyecto en este ejemplo es obtener el
promedio de los tres resultados:
Entonces
P 2006 31112 0.0125)16 37953 habitantes.
Población de proyecto: 37 871 habitantes.
= (1 + =
Para aplicar el método de incrementos b) Cálculo de los gastos de bombeo de los

diferenciales s e descarta el primer dato por no pozos.
constituir 1 o años el periodo.
El gasto de diseño de la obra de captación es el
PRIMERA SEGUNDA gasto máximo diario (Q MD ) , como se indica en la
DIFERENCIA DIFERENCIA Figu ra 4.5. En consecuencia, los tres po z o s en
AÑO POBlACION
conjunto deberán suministrar el volumen máximo
1930 6710
diario.
1940 7065 355
o x P x evo 250 X 37871 X 1.2

VMD
1950 10597 3532 3177
1000 1000
= -------
1960 16556 5959 2427
1970 21164 4608 ·1351 VMD = 11,361.3 m3
1 y 111
1980 27476 6312 1704
Como los pozos deben satisfacer
1990 31112 3636 -2676 respectivamente el 30 y 40% del consumo
SUMA 24402 328 1 máximo diario, al final del día habrán de producir
los siguientes volúmenes:
n 6 5
PROMEDIO 4067 656
1 9 90 31112 4723 656

Pozo 1
V1 = 0.30 x 11361.3 = 3408.39 m3 al día
2000 35835 5379
2010 41214 Pozo 111

V111 = 0.40 x 11361.3 = 4544.52 m3 al día
Interpolando se obtiene la población del año De acuerdo con los datos, estos pozos habrán
2006 de bombear continuamente las 24 horas, por lo
55
que sus g astos de bombeo respectivos serán: 24 250 X 37871

X ---::--::-::-::-
- - X 1 .2
20 86400
VOLUMEN
TIEMPO DE BOMBEO QLC·1 = 157.8 1/S
Del tanque bajo al tanque alto: 16 ho ra s de

bombeo.
Pozo 1 24
QLC _ 2 = - x 0.6 QMD
16
3408.39
QB 1 X 1000 = 39 . 4 5 �
24 X 60 X 60 S 24 250 X 37871
- - X 0.6 X X 1 .2
16 86400
Pozo 111
QLC·2 = 118.351/S
4544.52
QB-111 X 1000 = 5 2 . 60 � Obsérvese que en el caso de la línea de
24 X 6Q X 60 S conducción LC-2, el gasto máximo diario se ha
multiplicado po r 0.6 debido al hecho de que el
40% de dicho gasto se consume en la zona baja
por lo que sólo tiene que bombearse al tanque
El 30% del volumen medio diario restante deberá
alto el 60% restante.
ser produc ido por el pozo 11, esto es
En conclusión, no importa cuantas horas se

Pozo 11
bombee, el hecho es que siempre deberá
tene rse al final del día un volumen igual al
V11 0 . 30 X 11361.3 3408.39 m3 al día
cons umo máximo diario, por lo que el gasto
== =
máximo diario de be rá ser incrementado con un

Pero este pozo sólo bo m bear á 1O horas
factor de 24 /(horas de bombeo) para satisfacer
continuas (de 7 : 00 a 17:00 hrs), por lo qu e el
las necesidades de la p oblación .
gasto de bombeo será
Pozo 11
3408.39 1
X 1000 = 94.68-
10 X 60 X 60 S
e:) G astos de diseño de las líneas de

conducción.
De acuerdo con la Fi gu ra 4.5, el gasto de diseño

de una línea de conducción es el gasto máximo
diario (QM0), pero en este caso debe afecta rs e
por el lapso de bombeo, ya que est e no es
continuo las 24 horas del día.
Del cárc a m o de r ebom beo al tanque bajo (TB):

20 ho r as de bombeo.
56
10
35
f--e-------- - --- --- ---¡--- ----
r---f-y .. �"""
. ...
. •'
30 ./ 1 '
1'5 ,.., 25
- !----, /
/ 1
1 1
V
·---
-
U\ 1
ü
<I: � 1
_J
ro l=
o
o. v20 - /' 1
1
15
1 /
/ 1
1
1
lO
1
l/ 1
l
1
1 V 1
5
�
19 1 1930 1940 1950 19 o 1970 1980 1990
�
2006
Figura 4.7. Aplicabión del método de extensión gráfica para el cálculo de la población futura
del problema 4.12.
1
Prob�emas
4.1. Los datos de población 9e nueve ciudades diferentes que en 1990 eran del mismo tamaño, se dan
en el Cuadro P1.
a) Representar estos da t¡ s sobre una tloja de papel milimétrico.
l
b) Indique el método o m étodos dB previsión de población que les serían aplicables a cada una de
dichas ciudades.
4.2. Predígase la p o bla ció n d� la localidad cuyos datos se presentan en el Cuadro P2, para el año 2000
util�zando proyecciones ¡ritméticas y geométricas.
Si la población de saturadión de la ciudad D del problema 1 se fija en 180,000 habitantes, calcúlese

4.3
¡
su p o bla c ión en 2005 se ún el modelo geométrico decreci,ente.
57
CUADRO P1
1 1 POBLACION
1 CIUDAD
11 1s;]G;]��
A 24-:136 33484 40120 484 2 4 46784 45982 43544
B 13884 18650 22561 25086 25537 26884 36108
e 2024 4034 9241 13842 16379 17389 36585
D 6150 9539 11006 11223 12958 1 9999 37718
E 1 690 372 1 6841 16598 22584 30187 37395
F 30470 39165 41611 39532 37081 33251 27877
G 6185 8925 10303 14766 1807 1 28937 36047
H 2HI50 24803 25978 28749 29822 3155 8 38912
f 30345 34668 36192 36652 35753 367 22 35249
CUADRO P2
AÑO POBLACION AÑO POBLACION
1979 1 26700 1986 182000

1 980 132400 1987 195200
1981 139200 1988 208700
1982 146000 1989 223600
1983 152600 1990 245900
1984 160700 1 99 1 281400
1 985 170600 1992 314000
4.4 Para un periodo de proy e cto de 15 años se desea calcular los gastos d e d ise ñ o med io, max1mo
dia ri o y máximo horario de agua pot a b l e para el siste ma de abastecimiento que se está proyectando
para una ciud ad que actu a l mente tiene 45,000 h a b it ant es Según estimaciones del INEGI el
.
crecimiento es perad o será de tipo geométrico con una tasa del 1.8% an ua l ; la dotación actual es
de 250 1/ h ab/d ía y se propone incrementarla aritméticamente a razón d e l 0.5% anual. Considere los
coeficientes de variación frecuentemente us 3d os en México.
4.5 R esuelva el Ejemplo 4.12, co n s ide ra n do una localidad para l a cual se tienen los s iguientes d atos
cen sales :
1 AÑO
1 POBLACION
1
1930 12,115
1940 13,493
1950 12,369
1960 17,843
1970 24,337
1980 34,983
1990 48,674
4.6 El tanque de reg ul ariz ac i ón mostrado en la Figura P-4.6 es alimentado por dos pozos en las horas
de bombeo indicadas. Además cuenta con dos salidas: una que da servicio a las de mand as de la
pob lac i ón A y otra que abastece a una industria, según las horas indicadas en la figura. La dotación
es de 200 1/hab/día y los coeficientes d e variación diaria y horar ia son 1.2 y 1 5, respectivamente.
a. Calcular el gasto de la línea de alimentación a la red de distribución.
b. Cal cula r la poblac ión teórica que atiende actualmente el sistema.
c. C a l cula r el déficit que tendrá el sistema en el año 2000, en 1/s suponiendo un crecimiento de tipo
geométrico con una tasa del 2.5% anual.
58
Pozo�
10 \ls, 24 homs
561/s, de 18 a, 24 horas
Figura P-4.6
4.7' Una población será abastecida por medio de dos pozos y una galería filtrante, como se muestra en
l a Figura P-4.7.
Pozo Pozo
A B
L1_ 2
__ _ 4
Figura P-4.7
Calcule:
a. La población de proyecto para un periodo de d i s e ñ o de 15 años utilizando el método de

incrementos diferenciales.
b. Si el pozo A proporciona un gasto igual al 65% del gasto del pozo B y los dos funcionan
únicamente durant d 12 horas, ¿cuál será el gasto que debe producir cada pozo?
c. ¿cuáles serán los gastos de diseño de las líneas de conducción 1, 2, 3 y 4.
Los datos censales soh los siguientes:
----------
59
tiBASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
AÑO POBLACION
1 12,115
2 13,493
3 12,369
4 17,843
S 24,337
6 34,963
7 (último censo) 48,674
Dotación: 300 1/hab/día

Coeficientes de variación d i a r i a y horaria: 1.2 y 1.5, respectivamente.
4.8 Una población será abastecida por medio de tres pozos, como se muestra en la Figura P-4.8.
Pozo
No. 1
' " L. C. A
Po
o� T.B.
No.l
65 'k de la
o población
Pozo
No. 3
Figura P-4.8.
Calcule:
a. La población de proyecto para un periodo de diseño de 15 años utilizando el método de

incrementos diferenciales.
b. Los gastos de los pozos, si el pozo No. 1 y el No. 2 proporcionan 15% y 40% de l gasto de diseño
de la obra de captación, re1spectivarnente.
c. Los gastos de diseño de las líneas de conducción A y B, considerando que: el cá rca mo A

bombea sólo 20 � oras al día hacia el tanque bajo (TB) y el tanque bajo dará servicio al 65% de
la población y de ahí se bombea agua durante 16 horas al día hacia el tanque alto.
AÑO POBLACION
1 24,679
2 28,894
3 23,999
4 54.396
5 81,155
6 (último censo) 151,805
Dotación: 300 1/hab/día

Coeficientes de variación d ia r ia y horaria: 1.15 y 1.4, respectivamente.
60
CAPITULO
5
OBRAS DE CAPTACION
Para el abastecimiento de agua se cu enta de las aguas de lluvia pu e de salvar la crítica

principalmente con las aguas fluviales y las La captac ión de estas aguas puede
s it uación .
subterráneas. Además se utiliza el agua de los hacerse en los tejados o en áreas especiales
manantiales, lagos y embalses. En pequeiia debidamente dispuestas. Pero en estas
escala, tamb i én se almacena agua de lluvia en condiciones el agua arrastra las impurezas de
cisternas, pero no es fácil cuando se trata de dichas superficies, por lo que pa ra hacerla
abastecer po blac iones i mpo rtan tes . Sin potable es preciso filtrarla. La filtración se
embargo, reg io n es en donde los enormes consigue mediante la adecuada instalación de
estiajes, unidos a la intensa evaporación, agotan un fi ltro en la misma c ist e rna Un d isp ositi vo de
.
la disponibilidad de aguas superficiales y este tipo se il u str a en la F ig u ra 5.1.

profundas la captación y adecuado almacenaj e
,
400
-j
! �.
SI SE COLOCA UNA BOMBA ASPIRANTE
SECCJON
� REMOVIULE
IMPELENTE PODRA ELEVARSE EL AGIJA
A VI' TJI\ACO QUE DJSTRIBLJYA EL AGUA
\:.J ,----,.--,4-:h DENTRO DE LA CASA. COLOCA'IDO LA
TUBERIA NECESARIA.
320
CASQt,JILLO MET�LJC2Q_
PARA COLOCAR BOMBA
PLANTA
CORTE
Figura 5.1. C aptac ión de agua pluvial.
61
Jl•BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
E:l vo l ume n de la cisterna puede calcularse de la Solución:

forma siguiente:
ve = 90 cm ( 1 m ) ( 200 m2 ) 180 m3
100 cm
Vs = 0 X 30 X (12- t) X 1.3 X h (5.1)
donde
Ejemplo 5.2
V" = Volumen necesarip para el consumo en
época de secas; [litros]. Calcular el volumen de agua que se debe
almacenar en una cisterna para una población
D = Dotación en [1/hab/día] de 5000 habitantes si se les asigna una dotación
de 200 1/hab/día. La precipitación media anual es
�10 = Días del mes de 90 cm, y la época de lluvias d u ra 4 meses.
Sol uc i ón .
(12-t)= Número de meses secos; tes el número
de meses con lluvia El volumen necesario para el consumo en
época de secas es de acuerdo con la ec. 5.1
1.3 = 30% más por seguridad
Vs 1
200 30 días (12 - 4)
h
x x
Número de habitantes (usuarios).
=,
=
hab día
X 1.3 X 5000 hab == 3.12 X 108 1
Por otra parte:
p A
Ve
= X
(52)
1000
y el volumen anual captado es, por la ec. (5.2):
donde
= �00 X A
Ve
Ve =
Volumen anual captado [m3] 1000
P = Precipitación media anual ( mm )
1000 = Factor de conversión de unidades Para que no ex ista problema de suministro, al
menos debe tenerse que:
mm 1 = m
mm
1000
m
900 A
x = 3. 12 x 10s m3
1000
A = Area de captación e r m2
El área de captación es:
Si Vs < Ve no e x i s tirá problema de suministro,
pero si Vs > Ve faltaf\á agua. Entonces, al menos
debe tenerse que 3.12 x 10s 1000
346666.67 m2
=
x
vs vel
A =
=
900
Ejemplo 5.1 y el volumen
¿ Qué volumen de agua puede ser almacenado

V ; 900 346666.6'7
en una cisterna próxima
X
9 u n a casa rural, con un e
2 1000
área de captación de 200 m , si la precipitación
media anual es de 90 cm ?
62
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION
En conclusión, no es factible para una p o b lac ión Abastecimiento con agua subterránea.
como la de este ejemplo, la construcción de
obras tan g randes para la recolección y a) Características geo ló g icas locales; pendientes
almacenami ento de agua p luvial, y no debe del terreno superficial
depender de ésta para el suministro, pero
tam p oco debería desaprovecharla. b) Naturaleza de los suelos y de los estratos
porosos inferiores, ya sean arcilla, arena,
La pl aneación de un sistema de abastecimiento grava, roca (especialmente calizas porosas);
de a g u a requiere que se det erm in en la calidad y granulometría de la arena y grava; espesor de
cantida d de aquélla y las fuentes con que se los estratos que contienen agua; profundid ad
cuente para su ut ili zación Estos factores pueden
. del nivel freático, local iza ción y r e gi stro de
conocerse mediante un reconocimiento sanitario. pozos locales ya s ea que estén en uso o
abandonados.
5.1 RECONOCIMIENTO SANITARIO e) Pendiente del manto freático de preferencia

determinada de la observación de pozos
La importancia que tiene un reconocimie n to existentes o de pozos de prueba, o
sanitario de las fuentes de agua no debe estimándola por la p e ndiente del terreno
menospreciarse. En el caso de un nuevo sistema '-''·superficial, sin la exactitud que este
de abastecimiento, el reconocimiento sanitario procedimiento implica.
debe realizarse conjuntamente con la
mcolección de los da to s iniciales desde el punto d) Extensión de la superficie de escurrimientos
de vista de la inge m e n a , cu b nendo la que puede aportar agua p a ra el
explotac ió n de una fuente dada y su capa cid ad abastecimiento.
para satisfacer las necesidades prese n tes y
fu turas El recono ci m iento sanitario debe in clu ir
. e) N aturaleza , distancia y dirección de las
la localización de cualquier riesgo contra la salud fu entes de contaminación locales.
y la evaluación de su importancia presente y
futura. En el cas o de un sistema ya construido, f) Posi b i lidad de que el agua de desagüe
el r econoci m i en to sanitario debe relalizarse tan supe rficial penetre en el sistema y de que los
frecuentemente como sea compatib le con el pozos se inunden; métodos de protección.
control de los peligros para la salud y para el
man�enimiento de una buena situa ció n s anita ria . g) Métodos utilizados para protección del
abastecimiento contra la contaminación, por
medio del tratam iento de las aguas
La información prop orcionada por el residuales, d is p osición de desechos y
reconocimiento sanitario es esencial para una similares.
completa i n terp retació n de los datos
bacteriológicos y, frecuentemente, de los h) Caracte rísticas constructivas del pozo:
q u ímicos . Dicha información debe siempre materiales, diámetro, profundidad del ademe;
formar pa rte de los informes de laboratorio. Las profundidad de pichanchas o ced azos y su
guías q ue a continuación se mencionan cubren longitud.
los factores esenciales que deben ser
consi de rados en la etapa de Investigación i) Protección su p er i o r y lateral del pozo.
Directa, según se explicó en el Capítulo 3.
j) Construcción de la caseta de bombeo (pisos,
No todos los rubros son aplicables a cualquier desagües, etc.); ca p ac idad de las bombas;
a b astecimie nto y, ocas i onalmente algunos que , abatimiento cu an do las bombas están en
no apa recen constituirán a u mento s importantes operac ión .
a la lista que se presenta.

k) D i sponi bi l i da d de un abastecimiento
63
pe l i g roso , que p u eda utilizarse en sustitución k) Período nominal de r etención en fa represa o

del abasteci mi e nto normal, ocasionando en el depósito de almacenamiento.
peligros para la salud púb l ica .
1) Tiempo mínimo probabl e que requiere el
1) D es infe cció n : equipos, superv isión , estuches agua para escurrir desde las fuentes de
para pruebas u otros tipos de control de contam inación hasta la represa y al través de
laboratorio. la obra de toma en la represa.
Abastecimiento con agua superficial. m) For ma de la represa, haciendo referencia

a pos ib les corrientes de agua inducidas, ya
a) N atur alez a geológica de la superficie; sea por el viento o descarga de la represa,
características de los suelos y de las rocas. de sde la bocatoma hasta fa admisión al
sistema.
b) Características de la v e geta ció n; bosques ;
tierra culti vada e irrigación, i ncluyendo n) Medidas de p rot ección en relación con la
salinidad, efecto en el agua de ri eg o , etc. uti lizac ión de la cuenca colectora para el
control de pesca , utilización de botes,
e) Pobl ac ión y po bl a ción con alcantaril lado por acuatizaje de aeroplanos, natación, vadeo,
kilómetro cuadrado de sup erficie ck corte de hielo, tolerancia de animales ya sea
ca ptación . en las zonas marginales, sobre o en el interior
de las a g uas , etc.
d) Métodos p ar a la d isp os ici ón de las aguas
re s 1 duales , ya sea por medio de su o) Eficiencia y constancia de las activ idades de
desviación de la cuenca o por tratamiento. vigi lan ci a .
e} Características y eficiencia de las plan t as de p) Potab il ización del agua: clase y condicio ne s
tratamiento de as aguas residuales en el adecuadas de los equipos; existencia de
i nt er io r de la cu e n ca r efacciones ; efectividad de los p roceso s de
potabilización, eval u ac ión de la supervi s ión y
Q Proximidad de fuentes de c o ntam inación fecal realización de pruebas; ti empo de contacto
en la tom a de ab asteci m ie nto del agua. despu és de la d esi nfección ; determinación
del cloro libre residual
g) Proxi m idad , fuentes y caracter ísticas de los
desechos industriales, salmueras de campos q) Instalaciones de bombeo; caseta de bombeo,
petroleros, aguas ácidas de o rigen minero, capacidad de bomb as y de unidades de
etc. r epue sto , instalaciones para almacenamiento.
h) Características del abastecimiento en cuanto

a c antid ad . 5.2 CAPTACION DE AGUAS SUPERFICIALES
i) Para abasteci mi entos de lagos o represas; Para el d ise ñ o de obra s de captación

datos de dirección y velocidad de los v iento s ; superficiales se requiere obtener, además de la
acarreos de con tam inan t es ; datos relativos a información del apartado 5.1, la siguiente:
luz solar (alg as).
a) Datos Hidrológicos
j) Características y calidad del a!lUa cruda;
o r g a n is mos coliformes (NMP), algas, o Gastos medio, máximo y mínimo
tu r biedad, color, constituyentes minerales o Niveles de agua normal, extraordinario y
ob¡etables. mínimo
o C a racte rístic as de fa cuen ca ; erosión y
sedimentación
64
o Estudio de inundaciones y arrastre de Dependiendo de las características hidrológicas

cuerpos flotantes de la corriente, las obras de captación pueden
agruparse en los cuatro tipos generales
b) Aspectos Económicos si g u ien te s :
o Generación de alternativas y ele cción de la 1 . Para grandes variaciones en los niveles d e la

más econom1ca que cumpla con los superficie libre
requerimientos técnicos
1.a) Torres para captar el agua a diferentes
o Menores costos de construcción, operación y nive le s , en las márg enes o en el punto
mantenimiento más profundo del río, Figura 5.2
o C o sto de las obras de protección 1.b) Estaciones de bombeo flotantes.

También pueden usarse en lagos o
o Tipo de tenencia del terreno embalses. Figura 5.3.
Etc.
MOTOR Y BOMBA
---
COLUMNA DE
SUCCION
COMPUERTA
Figura 5.2
TUBERIA
FLEXIBLE
ESTACION DE BOMBEO
FLOTANTE
Figura 5.3. Estación flotante.
65
AEIAS'TECIMIENTO DE AGUA POTABLE
2. Para pequeñas oscilaciones en los niveles de Una in cis i ón de la margen provista de

.
la superficie libre. compuertas que permitan detener las aguas
en exceso y cerrar la toma; (V2).
2.a) Estaciones de bombeo fijas, con toma
directa en el río o en un cárcamo. Figura Un canal (e) que, pa rtiendo de la incisión,
5.4. lleve en su origen un vertedor (D) que permita
el r eto rno del agua sobrante al río y
2.b) Canales de derivación con, o sin,
des a renad ores Una estructura de este
. Una comp ue rta (V3) que per mita cerrar
tipo comprende esencialmente: completamente el c ana l Fig u ra 5.5.
.
Un muro e quipad o corrientemente de una

compuerta en prevención de las crec idas ;
(V1).
Figura 5.4.a. En un cárcamo Fig u r a 5.4.b. En río
CORTE
Fig u ra 5.5.a. C a na l de derivación. Figura 5.5.b. Cana l de derivación.
66
3. Para escurrimientos con pe que ños tirantes 3.b) Diq ue con caja y vertedor lateral, Figura
5.7.
3.a) Presas derivadoras o diques con toma
directa, Figura 5.6, 3.c) Dique con v e rted o r y caja central, Figura
5.8.
El proyecto estructural de la cortina estará suj e to
a las N o r ma s de P roye ct o y aprobación de la
S e c retar ía de Agric u lt u ra y Recursos Hidráulicos.
TOMA
LATERAL
�==t�S::¡ALIDA
LI\1PIEZA
CORTE ELEVACION
Figu ra 5.6. P resa s derivadoras con toma directa.
CA.JA
CORTE PLANTA
Figura 5.7. Muro vertedor con caja y ve rtedor lateral.
CORTE PLANTA
Figura 5.8. Muro vertedor con caja central y toma.
67
¡1\BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
!5.2.1 Captación direct l por gravedad o ¡por Esa pé rd ida se aumenta considerablemente sí
bombeo. la entrada está prot e gi da con rejillas y su valor
puede estimarse tomando en cuenta el área libre
Cuando las aguas de un río están relativamente de pe n etración y el coeficiente de cont racció n
libres de materiales de a rrastre en toda época del flujo a t rav é s de la rejilla. Sí po r ejemplo una
del año, el dispositivo de captación más sencillo rejilla redu c e el área libre del tubo en un 40% y
es un tubo sumergido. Es conveni e nt e orientar la el coefi cie n t e de co ntra cción es del o rde n de 0.5,
entrada del tubo en forma ta l que no quede la pérd ida por entrada será de
enfrente de la direcció n de ia corri e nt e y ,
p rote g e rla con malla metálica contra el paso de

objütos flotantes. (Figura f.9). vz
X-
0.6 0.5 2g
d ispositivo
X
La sumergencia de l debe ser (�í.3)
suficiente para asegurar la entrada del gasto
previsto en el s istema . En vista de que la
Sí la captación es por gravedad , normalmente es
dirección y ve lo c idad de la cor ri ent e no p u ede n
necesar io represar las aguas por medio de un
determinarse con exactitud en la zona de
ace rcami ento , conveniente
es asumir una
dique (Figu ra 5.6) a fin de instalar la tubería por
2 encima del nivel de la máxima crecida.
pérdida por entrada de V /2g, :siendo V la
velocidad de flujo en el tubo para el diámetro y
�
�¡ as to dad os y g la aceler ción de la g ravedad .
R.EJILLA
Figura 5.9. M étod os de protección de la entrada a la línea de conducción.
En el caso en que la captación por gravedad no , más favorable desde el punto de vista de
sea factible, debido a la to p o grafía el método de
, cim entaci ón , acceso, protec c i ó n contra
c aptac ión recomendable es por bombeo. De las inu n da ciones , etc. Su desve ntaja principal es
bombas d ispo n ib l es comercialmente, la bomba que la altura de succión queda l i m itad a y el
centrífuga horizontal tien e la ventaja de que la desnivel máximo permisible entre la bomba y el
ubicación del equipo de bombeo y el punto de nivel de bombeo, es relativamente pequeñ o
ca ptació n pueden ser distintos, o sea que la (Figura 5.10).
estación de bombeo puede construirse en el sitio
66
La bomba centrífuga vertical (tipo poz.o ubicarse directamente por encima del punto de
,._
profundo) tiene mayor eficiencia que la captación. Esta cond ic ió n a veces representa
horizontal, pero el costo in ici al del equipo es problemas graves de cimentación, resultando
mayor y la estación de bombeo tiene que obras de costo sumamente elevado, Figura 5.1·1.
!BOMBA
PLATAFORMA
Figura 5.1 O. Captación directa con bomba centrífuga horizontal.
DESCARG�
Figura 5.11. Captación directa con bomba centrífuga vertical.
Se puede afirmar que cuando se trata de la Estación de bombeo fija.

captación directa de las aguas superficiales, el
tipo de bomba más comúnmente empleada es la En caso de que la altura de succión no
horizontal.
c entrífu g a Su l o calización sobrepase los 4 a 6 m (a alturas moderadas
recomendable en c u rvas se ilustra en la Fi g u ra sobre el nivel del mar), la estación de bombeo
5.12. se ubica en terreno firme, con suelo de
cimentación adecuado, en sitio accesible y
Dep13ndiendo de la máxima altura de s uc c ión el , protegido contra i n undaciones Si se trata de ríos
.
equipo de bombeo puede instala rse fijo; en una pequeños, las aguas normalmente se represan
estructura móvil que se desplaza sobre una por medio de un dique, a fin de ase gura r la
plataforma inclinada, siguiendo la variación profundidad mínima necesaria para la captación
hori zo ntal y vertical del río, o bien sob r e del gasto requerido. Si el curso de agua es
estructuras flotantes. profundo,
sufic iente m e n te la succión
simplemente se proyecta por debajo del nivel
mínimo, con la sumergencia necesaria.
69
[
SITIO PARA LA TOMA CUANDO NO HAYA
1 /POSIBILIDAD DE EROSION O DERRUMBE.
_ POCO RECOMENDABLE.
_
_
\
\ //" i ""'>---ZONA DE DERRUMBE POSIBLE
O O RECOMENDABLE
_....
DE LA TOMA
SITIO - "\ P C
RECOMENDABLE �/ \
\
'\;
Figura 5.12. Localización recomendable de la to m a dire ta en curvas. �
En algunos ríos grandes hay una marcada clo radores y ta n quilla de mezcla si los hay,
diferencia en la calidad del agua a di sti n tos tanque de combustible, malacates, etc , se
niveles, sobre todo durante las crecidas. En determina la su p e rfi c ie necesana. Se calcu a
estos casos conviene proveer al dispositiVO de luego la sobrecarga fij a y móvil y se di s e ñ a la
c apta c ió n de un m ed i o adecuado para la estructura de soporte para la m1sma Con base
selección de la profundidad de captación.La en dicha sobrecarga y el peso propio de la
forma más sencilla sería instalando una tubería estructura, se determina el volumen de agua a
flexible para la succión y colg a n d o la pichancha ser d e s plaza da , esto es, el calado necesano
de una pe que ñ a balsa bien a n clad a (Figura para una superficie dada. Las dimensio ne s de
5.13). los flotado r e s en sí, se determinan por tanteo
s uce sivo , tomando en cuenta el calado adicional
Estación de bombeo flotante por concepto del peso propio de dichos
flotadores , y el bordo libre nece s ar io .
Cuando la variación entre e l nivel máximo y
mín1mo de un río es m a y or que la altura máxima
de succión, las a g u a s del mismo no p u ede n ser Estación de bombeo sobre plataforma móvil
captadas por una bomba cent r íf u g a horizontal
i n stalada a una cota fija, y a menos que la En algunos casos la construcción de una
construcción de estructuras de sopo rte costosas estación de bombeo flotante presenta
q u e de p lenamente j u st ifica da por la i mpo rt anc i a problemas, debido a corr ie n te s fuertes que la
y magnitud de las o b r as , el método indicado ponen en peligro , fondo inestable que d if i culta e!
para la captación de las aguas es p<1r medio de anclaje fi rme , orilla del río ve rt ical con acceso
bombas centrífugas hor izonta l e s, instaladas difícil duran te el nivel de estiaje, tráfico fluv1al
sobre p l ataform a flotante o balsa según se intenso, etc. En estas circunstancias puede
esq uematiza en la Fig ura 5.3. idearse un med io adecuado para seguir las
variaciones del nivel del río, con el equipo de
Las dimens ion e s de las balsas estarán en b o mbeo instalado en tierra firme, pero sobre una
función del tamaño y peso del equipo de plataforma móvil. La figura 5.14 muest r a una
bombeo. Con base en el esp ac io re q u erid o para solución de este tipo.
el e quipo de bombeo, ac ceso y circulación,
70
-··1 MAXIMA ALTURA

DE SUCCION DE
4A6m
PICHANCHA O SUCCION
Figura 5.13.
TUBERIA DE BOMBEO
.(
.' /'¡
f
1
y •/
1
'
lf 1
, ....,_
Figura 5.14. Estaci ón de bombeo móvil, instalada en una plataforma desplazable sob re rieles.
71
AB.ASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
La ori lla casi v erti cal d � río se excava en un

áng u lo de 45 g rados a roximadamente, y se
cap tac ió n en corto t iempo .
construye una placa de con c reto armado con De acu erd o con la definición que se emplea en
dos ri e l es de acero a todo lo largo La pla ca se . la hidráulica, el ve rtedor lateral es un d ispo s itivo
ancla convenientemente y sirve de c i mentac ión que permite el paso del agua por encima de una
a los rieles. El equipo de bombeo, consi stEmte cresta, orientada en sentido parale lo a la
de una bomba centrífuga y mo� or diese!, se dirección principal de la corriente. Mediante la
ins t ala sobre una p l ataforma móvil q ue rueda ubicación de la cresta por debajo del nivel
sobre los rieles a posi ciones predeterminadas, normal de las aguas, se prod uce un g radi ente
en las cuales puede fijarse a di c hos rieles por hidráulico hacia la misma, y parte del flujo
medio de tornillos. Un malacate de transmisión cambia su d ire cc i ón o rig ina l en sentido
facilita el cambio de posición de la p latafo r ma . aproximadamente ortogonal Mientras mayor sea .
Las tuberías de succión y de descarga se el grad ie nte hidráulico y la longitud de la cresta,

instalan en ambos l ados � el equipo, dejando en mayor será la descarga a través del ve rtedor. Por
las posiciones previstas, d erivac i ones para ot ra parte, mientras mayo r sea la velocidad
conectar la bom ba por medio de mangueras o r i gina l de la corr i e nte , o sea la p ara l e la a la
flexibles con ju n ta universal. En la misma forma cresta, menor será la d esca rga . Hay por
p u e de llevarse la sol u ción de cloro al clorador consig uiente cuatro cantidades que def inen el
impulsado por el motor de la bomba, mediante funcionamiento de un vertedor lateral, que son:
tuberías de p l ástico . La succión ubicada p or la descarga o gasto Q; el gradiente hidráulico
deb aj o del nivel mínimo del río, se proyecta en hacia la cresta del vertedor; la velocidad de la
el agua en forma de voladizo d e s de el ú lti mo corr ien te y la longitud de la cr es ta Conociendo .
soporte. La posición m s baja de la bomba

� tres de estas canti dade s puede calcularsE� la
queda a unos dos metros por encima del nivel cua rta Sin emba r go la teoría de los vertedores
. ,
mínimo del río. Para e m ple ar e st a s o l u ció n es laterales exige cálculos sumamente laboriosos,
ind ispensable tener uh buen terreno de aún en los casos en que existen soluciones
cimentación y orillas estabi lizadas . analíticas bien definidas. En el diseño de obras
de captació n para gastos moderados,
normalmente no es necesario recurrir al
5.2.2 Captación por medio de vertedor desar rol lo de la " Ecuación de M o me ntum , que "
lateral. se aplica a los ve rtedores laterales. El p r opósito

que se p e rs ig ue es el diseño de una estructura
Cuando el d isposi t ivo de c ap tació n en un c u rso económica, capaz de captar el gasto previs to ; en
superficial está expuesto a i m pactos de caso de que dic ho gasto s ea pequ e ñ o , la
consideración debido a cantos rodados, troncos economía lograda a base de cálculos exactos, es
de árboles, etc., arrastrados por las creci das el , ins ignificante en la may or ía de los casos .
método de c a ptación directa resulta inadecuado,

por lo frágil que es un tubo proyectado en el Por consig u ien te , el proble ma se reduce a
paso de la co rrien te . En estos casos puede d eterminar la carga necesaria sobre una cresta
recurrise al empleo de un tanqu e o canal de de longitud dada, o la longitu d req u e ncla de
concret o armado, provisto de vertedor lateral. cresta para una carga fija.
y
Igualmente, si el gasto q e se requiere captar es Veamos por ejemplo el caso p ráctico ele un
de cierta cons ide rac la �p n
sumergencia
. curso s uperf i cial de agua, con caudal mEldio
reCIUerida para a lgunos tipos de d ispo sit ivos de moderado. Se construye un dique para aseg urar
cap tació n puede resul tar excesiva, y la sol u ción una altura mínima de agua sobre el dispositivo
alternativa es un canal lateral con su vertedor de captac i ó n El gasto OMo requerido se capta
.
correspondiente. Esto es e s p ecialmente válido por medio de un ta nqu e lateral, mientras que ol
en el caso de algunos ríos qu e traen mucha exceso sigue su curso normal a través dHI
arena durante las crecidas violentas, y el mat er ia l verted or de rebose del dique (Figura 5.15).
depositado puede cubrir el dispositivo de
72
TANQUE DE CAPTACION
CON TAPA REMOVIBLE
VERTEDOR
DE REBOSE
CONDUCCION VERTEDOR
DE CRECIDA
LIMPIEZA
(fANQUE) LIMPIEZA_
(DIQUE)
Figu ra 5.15. Di que to m a co n tanq ue y ve rte dor late ral

- .
El au m e nto de la secció n transversal debido al Tomando los coeficientes de la Fig ura 5 16

repm sami ento causado por el dique, resulta en (curva A), la variación del g asto por metro lineal
la r e du cción considerable de la veloddad de de c re sta ang ula r para el cas o de vertedores
flujo Si bien dicha velocidad se aumenta en la
. or i entados en el s entido pe rpe n d icu lar a la
cercanía del vertedor de rebose, su valor es di re c ción de la corriente se ilustra en el Cuadro
mínimo en las zonas cercanas al anclaje del 5.1. De acuerdo con esta tabla, si el tanque de
dique en la orilla. Un tanque lateral con su captació n y su vertedor correspondiente
vertedor correspondiente, ubicado Hn esas estuviesen orienta dos en el sentido
zonas, causará un flujo de d ire c c i ón casi perpe nd ic ul a r a la dirección de la corriente, un
perp1�ndicular a la cresta del vertedor. aumento en la carga sobre la cresta de 3 cm a
10 c m causaría un aument o en el gasto de 7.4
La descarga a través de un vertedor rectangular 1/s a 47.5 1/s.
puede expresarse por la fórmula g e neral
Q = Clh312 (5.4)
Cuadro 5.1. Des car ga aproximad a en 1/s por metro lineal de cresta angular para la carg a h
indicada.
h = 1 cm h = 3 cm h = 5 cm h = 10 cm h = 15 cm h = 20 cm
q = 1.4 1/s q = 7.4 1/s q = 15.8 1/s q = 47.5 1/s q = 86.2 1/s q = 138.01/s
73
2.5
®
2.0
@
-
�@�@.)
-
1.5
1
1.0
0.5
o 0.10 0.20 0.30 0.40
CARGA SOBRE EL VERTEDOR (h En m)
TIPOS DE VERTEDORES
Figura 5.16. Características de los vertedores de caída libre.
74
En otras palabras, si en lugar de 3 cm de carga, Solución.

necesarios para un gasto de 7.4 1/s aseguramos
una carga de 10 cm, tenemos un fact or de Haciendo referencia a la Figura 5.17, la cresta
seguridad de 47.5/7.4 6.4 en el gasto. Es
= libre del vertedor es de 1.70 m. Para el gasto de
evidente que el asegurar esa carga adicional captación de 30 1/s se requiere una carga de
sobre la cresta no representa exceso de costo 5.3 cm. Sobre la cresta:
para los gast os de captación indicados. Por
consiguiente, la manera más sencilla para Q = Clh312;
diseñar los vertedores laterales en caso de 2 2
0.030
gastos pequeños, es suponiendo una dirección h = (�) � ( )� � 0.053 m
1.45 1.7
=
CL X
de flujo p e r pendicular a la cresta y ca:culando el
dispositivo con amplio margen de seguridad.
Aplicando un factor de s e gur i dad de 4, fijamos la
carga mínima en 20 cm.
Al fijar el nivel del vertedor de rebose del dique
con respecto a la cresta del vertedor del tanque
Empleando un vertedor de rebose de 1.5 m de
lateral, automáticamente queda fijada la carga
longitud, el caudal mínimo de 50 1/s menos el
mínima sobre dicha cresta. Durante las crecidas ,
gasto de capta c ión resulta rá en
el gasto y la velocidad de la corriente aument an
aproximadamente 5 cm de carga sobre dicho
considerablemente y las condiciones del flujo
rebose
hacia el tanque difi e ren mucho de la suposición
original. Sinembargo, la carga disponible sobre
el vertedor lateral aumenta en la misma
proporción que la altura de agua sobre el rebose
2 2
del dique. Por consiguiente, el factor de h = (�) � = (0.05 0.0 ) �
�
set;¡uridad en el g a s to de captación aumentará CL 1.45 X 1.5
también, ya que dicho gasto permanece
constante. En esta forma el vertedor lateral h = 0.044 m = 5 cm
calculado para las cond i cio nes del cauda l
mínimo del río trabajará correctamente durante En consecuencia, la diferencia de altura entre la
las crecidas también, siempre y cuando el cresta del vertedor lateral y el nivel de rebose
tanque de captación quede ret i rado del rebose debe ser de 20- 5 = 15 cm.
del dique. En el caso extremo en que el vertedor
de rebose del dique ocupe todo el a n c h o del río, El caudal medio del río es de 100 1/s. por
debe tomarse en cuenta la influencia de la consiguiente el vertedor de re bose del dique
velocidad de corriente, en la desca r g a a través deberá tener una capacidad de 100·30 = 70 1/s
del vertedor lateral La cresta del vertedor del Para el anc h o escogido de 1 .5 m este gasto
tanque lateral de captación se fija en relación resultará en 1 O cm de carga:
con la cota de rebose del dique, previendo 2
h ( 0·070 )� 0.10 m
amplio margen de seguridad para la descarga = =
1.5 X 1.5
del gasto de captación.
El caudal de crecida es de 1500 1/s. De acuerdo

Ejemplo 5.3
a la Figura 5.17, el ancho del vertedor de crecida
es de 7.8 m. Una altu r a de agua de 25 cm
El a n cho de un río e n el sitio escogido para el ad m it e aproximadamente un gasto de 1690 1/s.
dique toma es de 8 m. Su caudal medio es de
100 1/s, siendo el gasto de crecida de 1 5 00 1/s y
Q = 1.54x1.5 (0.10+0.25)312 + 1.53 (7.80-
el caudal de estiaje de 50 1/s. Se q u ie re captar
1.5) (0.25)312
un gasto fijo de 30 1/s por medio de una ta nqu e
Q =
0 . 48 0 + 1.210 = 1.69 m3/s
y vertedor late ral . La longitud del ta nque de
captación no debe sobrepasar los 2.0 m debido
Las dimensiones ad o ptadas se senalan en la
a .a topografía de la zo n a de acercamiento.
Figura 5.17.
75
VERTEDOR DE CRECIDA
VERTEDOR "'1
DE REBOSE
1.50 1
t-�
• 1
' .. -: �
. <"..... � •... ' •
t
PLANTA
a.oo
¡..
CORTE A- A
Figura 5.17
5.2.3 Captación por medio de ca ja central formado por el dique se llene por completo de
ubicada por debaj o del vertedor de material de arrastre. El dispositivo en cuestión
rebose. consiste en un tanque, caja central o canal,
ubicado en el mismo cuerpo del dique-toma, por
Un dispositivo de este tipo tiene la ventaja sobre debajo del vertedor de rebose del mismo,
los anteriores de que no se ve afectado por la ocupando todo el ancho de dicho vertedor.
cantidad de sedimentos depositados por el río; Haciendo referencia a la Figura 5.18, el
ésto es que cumple sus propósitos aun en el funcionamiento del dispositivo es como sigue:
caso extremo en el cual el pequeño embalse
VERTEDOR DE
REBOSE VERTEDOR DE
CRECIDA
TANQUE DE TUBO DE
CAPTACION MEDIA CANA
Figura 5.18. Dique-toma con tanque de captación p o r debajo del vertedor de rebose.
76
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACtON
1::1 caudal medio del río pasa a t rav é s del 5.3. 1 Manantiales
vertedor de reb ose del dique. Una parte de
dicho cauda l cae en el canal ubi cad o por deb ajo Las aguas de manantial generalmente f l uyen
del vertedor, y es conducido por un tubo h as t a desde un est rato acuífero de arena y grava, y
Gerca del anclaje lateral del dique, de donde afloran a la su pe rfi ci e debido a la pres encia de
arranca la "línea de aducción o t oma ". La entrada un estrato de material impermeable, tal como
al canal está protegida contra el paso de arcilla o roca, que les i mpide fluir e infiltrarse.
material grueso de arrastre o materia flotante, Los mejores lugares para buscar manantiales
por medio de una rejilla, cuyas ba r ras están son las laderas de montañas. La vegetación
o r i e ntad as pa ral ela s a la dirección de la verde en un cierto punto de un área seca puede
co rri e nt e . indicar la presencia de un manantial, o pu e de
encontrarse alguno si se s igu e una corriente
Por la alta velocidad del flujo no puede ocurrir , hacia a g uas arriba. Los habitantes de la zona
sedimentación en esa zona y en el tanque o , so n los mejores guías, y probablemente conocen
canal entr arán so lamen te a q ue l las p artícu l as en los manantiales del área.
s u spensión que nin g ún dispositivo de ca pt ac ión
directa puede eliminar. El agua de man antial es generalmente potable,
pero puede contaminarse si aflora en un
Este dispositivo de c a pt ació n tiene s in embargo estanque o al fluir so b r e el terreno. Por esta
el inconveniente de permitir la inclusión de gran razón el m ana ntia l debe protegerse con
c antid ad de aire a la línea de conducción, m a mpostería de tabique o pied ra , de manera
debido a la t u rbu l enci a que se .produce en la que el a g ua fluya directamente hacía una tubería ,
rejilla. El aire en las tub erías supone una evitando así que pueda ser contaminada.
condic i ón altamente p erjudici al segú n se verá en
el C a p í tulo 6. Para p ro teg er el manantial debe excavarse la
l ad er a donde el agua está aflorando y
construirse un t anque o "caja d e manantial",
5.3 OBRAS DE CAPTACION PARA AGUA como se muestra en la F i gura 5.19. D ebe
SUBTERRANEA tenerse el cuidado de no excavar demasiado en
el est rato impermeable, ya que pu ed e
Las aguas subterráneas const it uy en i mpo rta n tes provocarse que el manantial desaparezca o
fuentes de abastecimiento de agua. Tienen, aflore en otro s iti o .
como ya se ha m enc i onad o en el c apítul o �.

muchas v ent ajas . En general, el agua no Antes de construir el muro de la caja de
requiere un tratamiento compl ica do y l as manantia l adyacente a la ladera, es conv eni e n t e
cantidades de agua disponible son más seguras. apilar rocas sin juntear contra el "ojo del
En a l guno s casos, el descenso de los nivel es de manantial". Esto es con el fin construir una
a!JUa en los pozos ha causado su abandono; cimenta ción adecuada del muro posterior de la
p1:lro en la actualidad, los modernos métodos de caja por una p art e y por otra para evita r que al
,
investigación que perm it en un a ap rox ima c ión salir el agua deslave el material del acuífero
muy s eg ura de los r ecurso s de agua sub terránea hacia afuera . Debe tenerse presente que
para una p ro lo n ga da producción. Las p osib les desp ués de una lluvia el agua p uede fluir más
obras de cap tac i ón para este tip o de agua son: rápidamente por lo que las r oc as deben quedar
fi rmem ent e colocadas. Esto puede re qu eri r rocas
a) Ca j as de Manantial; de gran tamaño, quizá con algunas rocas
p equeña s grava e incluso arena para llenar los
,
b) P oz os ; y espa c i os entre ellas.
e) Galerías fi ltr ante s La tubería de salida debe estar colocada a

cuando menos 1 O cm sobre el fondo de la caja
del manant i al y b aj o el nivel d o nde aflora el
,
77
tapa con detalle ,Pe

candado unión
E_�
de masías
Figura 5.19. CaJa de manantial El detalle muestra la unión de la tubería con dos codos a 90 °, con el
fin de pe r m itir que el filtro sea le vantad o sobre el nivel del agua para su limpieza.
agua, si es p o s i b l e . Si el nivel d el agua en la cualquier persona stn herramientas

caja del m an an t ial fuera muy alto , los sedimentos
podrían bloquear el afloramiento del agua. En el Si no es posible hacer una excava c ión suficiente
extr e mo de la tubería de salida localizado en el para q ue el fondo de la caja de l manantial esté
1rterior de la caja, debe i n s ta l arse un filtro para 1O cm por debajo de la tubería de salida,
evitar que piedras, ranas u otros objetos e n ton ces p u ed e usarse una tubería de 5 cm de
obstruyan la tubería. Una mane ra de hacer este dtámetro y conductr el agua a ot r a caja
filtro es con un tramo corto de tubería de localizada a una distancia no mayor de 50 m, a
polietileno, tapo n ad o en un extremo y con la cual se le llama "trampa de sedimentos"
pequeñas perforaciones a su alrededor También (Fi gura 5.20). Esta caja también debe tener losa,
debe instalarse una tu b e ría de demasías de tubería de demasías a prueba de mosquitos y
diámetro suficiente para desaguar el gasto tubería de salida a 1 O cm del fondo con filtro Si
máxmo del man a nt i al en época de lluvias. Esta el manantial tiene un rendimiento menor a 5
tubería tamb i é n debe estar bajo el nivel de litros por minuto, la caja del manantial pu e de ser
afloramiento del agua. El e xt remo de la tubería bastante pequeña, pero no obstante debe tener
de demasías localizado en el interior de la caja reg is�ro con tapa y tubería de de ma s ías . El agua
debe quedar cubierto con un filtro ade cuado de varios manantiales puede ser colectada en
para mantener fuera a los mosquitos y a las una misma trampa de sedimentos, como io
ranas, que pue den bloquear las tuberías. La losa muestra la Fig u ra 5.20. Un as pe cto importante
de la caja debe q ued ar al menos �m cm a r ri b a que debe considerarse cuando se tienen
del nivel del terreno para evitar que el agua de tuber ías de varios manantiales es el p e l i g ro de
lluvia e ntre a la ca¡a. También con esta finalidad que la presió n de u na de ellas pueda detener el
el registro que se construya en el techo de la flujo de otra. Para evitarlo, las t ub e r ías de varios
caja debe tener un reborde de 1 o cm. La tapa mana nt iales separados deben tener diferente
del r e gist ro debe quedar aseg u r ada con bisagras nivel de entrada sobre el nivel del agua en el
y ca nd ado . Una tercera tubería localizada en el depósito o caja de sedimentos.
fondo de la caja se instala con la finalidad de
extraer los sedimentos. Esta tubería debe tener
en su ext remo un tapón que no pueda retirar
78
fAUJLlAD Dt tNGfNIHliA
frontera mínimo PLANTA

9m
��·"�.�:.-....._
caja de manarrtiial
tanque de almacenamiento
PERI=II
Figura 5.20. Tres manantiales protegidos conectados a una t ra mp a de sedimen tos .
Cuando se haya concluido la caja del manan tial , profundos o someros" y p rofu ndos" Los pozos ".
el espacio que resulte d etrás dEl el l a debe someros "excavados" son aquellos q ue permiten
rellenarse con sue lo . la explotación del agua freática y o subálvea ,
(Figura 5.21). Se construyen con picos y palas;

Finalmente, debe hacerse u na cuneta a cuando tienen diáme tros mínimos de 1.5 metros y no
menos 8 m hacia ar r iba de la lade ra y al rede d or más de 15 metros de profundidad. Para permitir
de la caja de l manantial para captar los el paso del agua a través de las pa redes del
es currim ientos superficiales y evitar la pozo se dej an perforaciones de 25 mm de
contaminación del agua del manantial. Debe diámetro con espaciamiento entre 15 y 25 cm
construirse una cerca para evitar el acceso a centro a centro. Si las paredes del pozo son de
personas y animales. mampostería de piedra o tabique , se dejan
espacios sin juntear en el estrato permeable para
Las cajas de manantial y las tr ampas de permitir el paso del agua. ( F i g u ra 5.22)
s ed i m ento s deben limpiarse una vez al añ o .
Los pozos poco profundos pueden también

En los mana ntial e s con grandes gastos (mayores construirse por perforación o entubado. En la
a '10 1/s), resulta muy difícil construir la caja de Figura 5.23 se ilustra un pozo entu b ado el que ,
manantial En e stos casos se recomienda la

. consiste en un tubo forrado, que tiene en su
co nstr ucción de una galería filtrante. extremo un talad ro de diámetro ligeramente
s u perior al del revestimiento. Encima del taladro
5.:3:.2 Pozos se disponen orificios, o una rejilla, a través de los
cuales penetra el agua en el revestimiento. La
Un pozo es una perforación vertical, en general hinca se efectúa por medio de un mazo o por la
de forma cilíndrica y de diámet ro mucho menor caída de un p eso Los pozos entubados tienen
.
que la profundidad. El agua penetra a lo largo un diámetro de 25 a 75 mm y pueden emplearse

de las p ar ed es creando un flujo de tipo radial. sólo en terrenos que no estén muy
Se acostumbra clasificar a los pozos en "poco consolidados.
79
ABASTECIMIENTODE AGUA POTABLE
1
z
o
o AGUA Dfl SUELO
�a: o"
UJ
(/) � AGUA VADOSA O INTERMEDIA
� UJ ·�,
o� o
�
...
F-:RI::ATICo)
z
(l)t>
QUJ o AGUA CAPilAR (NIVEl
N
Qz
�8
a: a:
UJUJ z
1-1- o
�� AGUA FREATICA
o
UJ(I)
OUJ
�o
�:::>
ESTRATO IMPERMEABLE
,.,� ';;:
o9 (1)
N� UJ --..:--------
:: ---
-- ��------------�
o _____:::- ---- �-- ,-.____,_::·---
� --
--:::::-- ---- -·--- ---..,.;::.:.:__--:::::..-
""
o -� AGUAS ARTES IANAg---..::- ----�
- .::::::__
N
..::::::-- -�---------- ----·---.:::- ---- ....·
.----.:.:-:_
--- - ---- ----�----...::: -__..
::.-::::::=:--
-�,..:---
::::_ --- ---=-�-�-
Figura 5.21
300 300
(MINIMO)
(MIN)
PICHANCHA
MALLA DE PICHANCHA
ALAMBRE
�-g
e
e
--�----- _ll__
CON ADEME DE TABIQUE CON ADEME DE PIEDRA
Figura 5.22. Pozos someros.
80
JUI'ITA
ESfliNCA
PUNZONDEL
POZO
TALADROS Y BARRENAS
PARA PERFORAR POZOS
POZO ENTUBADO CON MOTOBOMBA
Figura 5.23. Pozo hincado o entubado.
Al uso de los pozos someros o poco profundos que la atmosférica. Un "pozo artesiano" es
para suministros públicos pueden hacerse las aquel en el que el agua se eleva por encima
siguientes objeciones: del nivel en que se encuentra el acuífero,
debido a la presión del agua aprisionada o
bloqueda en el acuífero. (Figura 5.24).
1. Dan un rendimiento incierto porque el nivel Haciendo referencia a la Figura 5.25, los
freático fluctúa con facilidad y componentes de los pozos son:
considerablemente.
a) Ademe del pozo. Es una tubería,
generalmente de acero, colocada con holgura
2. La calidad sanitaria del agua es probable que dentro de la perforación. Este componente
sea deficiente. Por las razones anteriores, las proporciona una conexión directa entre la
poblaciones que consumen agua subterránea superficie y el acuífero, y sella el pozo de las
disponen ordinariamente de pozos profundos. aguas indeseables superficiales o poco
Los pozos profundos tienen la ventaja de profundas; además, soporta las paredes del
perforar capas acuíferas profundas y agujero de perforación.
extensas, circunstancias que evitan rápidas
fluctuaciones en el nivel de la superficie b) Cedazo, filtro o ademe ranurado. El cedazo
piezométrica y dan por resultado un es un tubo ranurado colocado a continuación
rendimiento uniforme y considerable. El agua del ademe, que tiene las siguientes
profunda es adecuada para obtener una funciones:
buena calidad sanitaria, a menos que esté
contaminada por infiltraciones en la capa
acuífera, por cavernas o fisuras en las rocas 1. Estabilizar las paredes de la perforación.
que la recubren. Los inconvenientes son el
gran costo de los pozos y el hecho de que el
largo recorrido subterráneo del agua puede 2. Mantener la arena fuera del pozo.
dar lugar a que se disuelvan materias
minerales que pueden hacerla dura, corrosiva
o inadecuada. En el "pozo ordinario o de 3. Facilitar la entrada de agua al interior del
capa libre", el agua se eleva a la altura del pozo.
material saturado que le rodea, y no se halla
sometida en el acuífero a otra presión más
81
Figura 5.24. Esquema de pozos artesianos.
AllEMr
fiLTRO liF
GRAVA
tLlkQQ
r.rnAZO
RfFUfRZO
(a) (b)
(e) (d)
Figura 5.25. Algunos tipos de pozos. (a) Para terrenos no consolidados. (b) Como el tipo
(a), pero cementado para protección contra la contaminación. (e) Pozo en
terreno consolidado sustentado por roca agrietada. (d} Pozo artesiano,
impide la pérdida de agua hacia el estrato impermeable. De producirse
erosión se necesitará revestimiento y filtro en el acuífero. El tubo interior
p ue d e sustituirse si se corroe.
82
Si las ran u ra s o perforaciones del cedazo no son UN ACU/FERO CONFINADO es aquel que está
de la dimensión precisa para el acuífero, los limitado superior e interiormente por estratos
pozos bo m bea r án aren9. Los cedaz os se impermeables y que contiene a gua a una
fab ri c an en tubo de metales difE� rent e s con p r es i ó n mayor que la atmosférica. Los estratos
pro tec c ión o sin e ll a , en ale ac io n es de p l ásti co , impermeables ofrecen mucha resistencia al flujo
concreto, asbesto-cemento o fibra de vid rio . Los del agua.
más eco nómicos y c omún mente usados son los
fabricados en tubo de acero con bajo con te n id o UN ACUIFERO SEMICONFINADO es a q u e l que
de carbón. El ce dazo del pozo es está limitado por estratos men o s permeables que
particu larm ente susceptible al ataq ue corrosivo él, pero que puede recibir o c eder cantidades
y a la incrustación por depósi to de minerales, significativas de agua.
dE! b i do a la gran cantidad de área ex pues ta que
presen t a al me d io poroso donde se local iza , UN ACUIFERO LIBRE es aquel cuyo límite
además de q ue el agua q ue lo atrav i esa su p erior coincide con el nivel freático, esto es, la
constantemente, trae un suministro de sólidos superficie del agua que está a la presión
disue ltos que p ueden rea c cio n a r con el material atmosférica.
del cedazo o en tr e sí.
LA POROSIDAD es la relación del volumen de
e) Empaque de grava. interst icios ( espacios abie rto s) en el suel o a su
volumen total. Es una medida de la cantidad de
Las funciones prin ci p a le s del empaque de g rava agu a que, puede ser a l macenada en los
son: es pa c io s entre partículas. No indica qu é cantidad
de agua está d isponible para desarrollo. Algunos
1. E st abil iz a r el acuífe ro y minimizar el bombeo valores típicos se dan en el Cuadro 5.2.
de are n a .
RENDIMIENTO ESPECIFICO es el po r c e ntaj e de
2. Permitir el u s o del cedaz p con la mayor área agua que e s tá libre para drenar del acuífero bajo
a b i e rta posible. la i n f l uenc i a de la gravedad. El r e n di m i en to
específico no es ig ual a la porosidad debido a
3. Proporcionar una zona anu lar de alta que las fuerzas de tensi ón su perfi cial y molecular
p er m eabilid ad , aumentando el rad io efectivo en los espaci o s abiertos mantienen algo de
del pozo y su gast o de explotación. agua. El rendimiento específico refleja la
cant idad de agua d i sponi ble para desarrollo.
d) Cimentación de bombas. Algu no s valores p romedio se muestran en el
Cuadro 5.2.
Las bombas montadas superficialmente se
so portan mediante cimentaciones capaces de Vol. de agua
Rendimiento específico x 100
res 1ist ir todas las cargas q ue obren sobre ellas. Vol . de suelo
No se d e be n apoyar las bo m bas directamente
sobre el ademe del pozo.
EL. COEFICIENTE DE ALMACENAMIENTO en un

S.3.3 Nociones de Geohidrología acuífero confinado S, es la cantidad de agua
liberada por u na columna de área horizontal
D efi ni c i o n es . unitaria y de altura igual al esp es o r saturado del
acu ífe r o , cuando la superficie piezométrica
UN ACUIFERO es un estrato del subsuelo que desciende una unidad. Los valores de S varían
con t ie n e
volúmenes de agua dul ce en de 1x10·5 a 1x10·2 (adimensional).
cantidades tales que su extracción constituye un
aprovechamiento hidráulico. GRADIENTE HIDRAULICO es la pe nd i e nte de la
su p e rfi ci e piezométrica. La diferencia en
83
l
elevación de un punto a otro a lo largo del dimensiones son [LT1]; algunos valores típicos
gradiente hidráulico es una medida de p resión . se muestran en el Cuadro 5.2
Esta diferencia de elevación es llamada ca r g a " ".
LA PERMEABILIDAD P, es una medida de la LA TRANSMISIBILIDAD, T, es la capacidad de un

facilidad de movimiento del agua s u b te rráne a a acuíf e ro para tr ans m i tir el agua a través de todo
través de una roca. Esta p rop iedad depende de su espesor y es igual al producto del coeficiente
la porosidad y, p rincipal men te , de la de permeabilidad p or el espesor saturado del
interconexión de los intersticios. Sus a cu ífero T = Pb [L2Tl
Cuadro 5.2. Valores típicos de parám et r os del acuífero .
Material acuffero Porosidad% Rendimiento especffico '% Permeabilidad m/s
No consolidado
.
Arcilla 55 3 1.2 X 106
Marga 35 5·· 6.4 X 10�
Arena fina 45 10 3.5 X 10°
Arena media 37 25 1.5 X 10"'
Arena gruesa 30 25 6.9 X 10"'
Arena y grava 20 16 6.1 X 10"'
Grava 25 22 6.4 X 103
Consolidados
Esquisto < 5 3 1.2 X 10 02
Granito < 1 o 1.2 X 10'0
Roca fracturada 5 2 5.8 X 10'
Hidráulica del agua subterránea. apli cabl es a arenas relativamente uniformes, y no

a los materiales que normal me n te se encuentran
Las investigaciones de Da rcy indican que la en los acuíferos.
velocidad de flujo en un medio poroso es
directamente propo r c ion al a la pé rdida de carga La permeabilidad, expresada por el coeficiente P,
debida al gradiente hidráulico. Sus conclusiones se ha determinado en el laborato r io para varios
pueden expresarse por la ecuación. materiales, pero la toma de m uestras y la
reproducción de las condiciones del terreno
conlleva gran des errores.
o V= K i (5.5)
Al efectuarse la extracción del agua de un p ozo

con equipo de bombeo, ocurre un abatimiento
en la cual V es la velocidad del agua, h la de la superficie libre del agua de nt ro del ademe ,
diferencia de cargas entre dos puntos separados deteniéndose hasta q ue ocurra el equ ilibr io con
por una distancia igual a 1, i es el gradiente la ap o rtación de los mantos acuíferos. En el
hidráulico y K una constante que depende de las subsuelo que rodea al pozo, d ebido al
características del acuífero y que debe escu rrimiento del agua hacia el m is mo se
determinarse experimentalmente para cada tipo provoca una depresión cónica denominada
de material. Sin embargo, debe reconocerse que "Cono de Abatimiento", c uya influencia se deja
las fórmulas o r i gi n a d a s por muchos sentir según el caudal extra ído y la clase de
investigadores pa ra la evaluación de K sólo son material que rodea al pozo (Figura 5.26).
84
CIRCII.OOE
jTtifLlFNCJA
__.j.----4----t/'-../� NMLlSlATICO
NNEL DINAMICO
-""""' -
Figura 5.26. Cono de abatimiento.
Thiem, un hidrólogo alemán que estudió la En la que Pes el coeficiente de permeabilidad,

permeabilidad de los mater i ales propuso una
, Q es el g ast o pr oducido por el pozo de
determinación de la pe r m eabilidad sobre el explot a ción en m3 / m i n r1 y r2 son las distancias
,
terreno. Consiste en pe rfo rar "pozos de a los pozos de obsdrvac ión h, y h2 son sus ,
observación" en el cono de abatimiento de un respec tivas cargas hidráulicas y b es el espesor

pozo en explot ación observando los descensos
, medio del acuífero, tod o ello expresado en
del cono por medio de sondeos. met ros (Figura 5.27). .
La fórmula de Thiem es
p (5.6)
Q (POZO DE PRODUCCION)
'tv.tu««!NJ'l«/Y'"/r«Ut'<'(.LU�'¿vd.X'4
1. •
•
1 • •
1 1'
•
b' h;,: ¡· . ' ·. :�cUIFER� K, s
,• • 1 1
... . . . •
·,
1
Figura 5.27.
85
Alternativamente, la ecuación (5.6) puede Esta ecuación ha sido resuelta para estado
escribirse estable (equilibrio) e inestable (no equilibrio) o
flujo transiente.
r2 El estado estable o de equilibrio es la condición

527 7 Q log,0 ( - ) bajo la cual no ocurren cam bios con el tiempo.
r,
p (5.7) Su ocurrencia en la práctica es rara, pero puede
b (a, - éiz) asumirse estado estable de s pués de un largo
t i e m po de bombeo. El estado i n esta b le (no
e quilibr io) o flujo transiente sí considera el factor
E:l valor de P así obtenido será aplica ble a una ti em po .
oran parte del acuífero;

Ecuaciones de equilibrio del caudal de agua en
La ley de Darcy puede expresarse: los pozos.
Se supone que en la c ir c u n fe ren cia del "círculo

de influencia" del cono de abatimie nto hay
equilibrio; no habrá más descenso y toda el
agua que pase a través del c il indro cuya base es
donde: justamente el círculo de influencia, será ext r aída
del pozo. La fórmula para el caudal del pozo se
V= v e l o cidad m/s ,
obtiene suponiendo que toda el agua e l ev ada
por el mismo pasa a través de una sucesión de
P = permeabilidad, m/s cilindros con diámetros que varían desde r radio ,
del pozo, hasta R, radio del círculo de influencia,

dh con alturas que varían desde h hasta H (véase la
=
pendiente del gradie nte hidráulico (m/m)
di Fi gura 5.28).
La descarga bru ta de agua es el producto de la

velocidad de flu jo (V) y del área (A) a través de
la cual fluye
(5.8)
r r
- .. X
Figura 5.28. Acuífero no confinado para la deducción de la fórmula de Dupuit.
86
A pa rti r de la Ley de Darcy, se o btien e la fórmula entonces:

dE� los pozos para acuíferos no co nfi nados de
acu erdo al "método de equilibrio". En el
Q Lnx - rr P y2 = Q Ln R - rr P H2
su b sue lo, el área por donde fluye el agua es
· sólo la libre (AJ, es decir, por los poros, o sea
que
rr P W - rr P y2 = Q Ln R - Q Ln x
A¡_ = An (5.9)
rr p (H2 - y2) = Q (Ln R - Ln x)
y por la ecuación del gasto Q = ALV
Sustituyendo la e c u ac i ón 5.8 y 5.9 en Q, se

obtiene H2 _
y2
Q = rr P ---='
R
Q = APi (5.10) Ln -
X
Haciendo referencia a la Figura 5.28,

toma mos un punto (x, y) cualquiera del cono Y si y = h y x = r, queda
de a b atimi e nto y el área de apo rtac ión
resulta A = 2 rr xy.
w - h2
Q rr P ---= (5.1 Da)
Así
=
R
Ln -
r
dy o con logarit mos d e c i males

Q = 2 rr x y P
dx
- dy
dond e (5.10b)
- dx
La e cua ción 5.10 es la exp re s ión de Dupuit para

d
Q x =
2 rr P y dy
acuíferos no co n f inad os suponiendo est ado
X estable (equilibrio).
En el cuad ro 5.2 se pr esentan valores típicos de

I nt e g r a n d o : la permeabilidad para diversos materiales.
La fórmula del gasto para un pozo perforado en

Q = J �x = 2 rr p J y dy un ac uífe ro confinado se deduce de un modo
semejante. Para las condiciones ilustradas en la
Figura 5.29, dond e b es el espesor del acuífero,
Valuando la constante de integración, si

X= Fl, y= H
dy
0=2rrPxb- (5.11)
dx
87
¡-- ---
�<?_�
ABATIMIENTO
H
y
·. · . . . . . .. .
.. .."' . .
. ' '
.' ACUIF E RO
Figura 5.29. Pozo en acuífero confinado con flujo radial es ta b le (equilibrio) desde un límite circular
concéntrico
Integrando entre límites x = r para y = hy x = sign o logarítmico .
R para y = H,
En efecto:
0 2 rr P b (H h) Ln 200 = 5.3 y Ln 10,000 = 9.2

(5.12)
� -
R
Ln ( ) --
Es decir, para un va lo r de R cin cuen ta veces
r
mayor, el logaritmo solo se m u ltip lica por 1 .7.
En un acuífero no confinado los valores de R son

Obsérvese que la d escarga es prop orcion a l al
inferiores y suelen oscilar entre 1 O y 500 m.
abatimiento H - h = 8o
Ejemplo 5.4
La ecuación (5. 12) puede escribirse
En un acuífero confinado, con 1000 m2/día de

transm i sibil idad y
en el que el radio de influencia
(5.13) puede admitirse que va le 1000 m, se extraen
2 rr P b 50m3/hora de un pozo de 500 mm de diámetro.
Calcular el descenso teórico en el pozo de
bombeo y en pozos de observación situados a
El radio de infl ue ncia
R depende de las 10, 100 y 500 m de distancia.
característicasdel a c uífero y en realidad es
ligeramente creciente con el tiempo transcurrido
desde el comienzo del bdmbeo. Para tiempos Solución
muy l argos es constante a efectos prácticos.
Para acuíferos confinados su valor suele variar Por tratarse de un pozo en un acuí1'ero
entre 200 y 10 000 m. Los errores en su confinado, aplicamos la ecuación 5.13
estimación afectan de forma men os sensible al
valor del des cen s o ya qiJe está afectado del
88
�··
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPT ACION
que fluye por un cono de abatimiento f1jo y

medible se ha lla en equilibrio con el agua
é�a = elevada por el pozo. 1 935 Theis desar rolló un
En
2rrPb
proc ed imient o que actualmente se empl e a para
El prod ucto Pb es la transmisibilid ad (véase las investigaciones subterráneas en camin ad as a
apartado 5.3.3, D efiniciones), en consecuencia la predicción de los rendimientos a largo plazo
de los acuíferos. La fórmula del aba timiento se
basa en las siguientes hipót esis:
Q Ln (�)
r
éla -- =- 1. El acuífero es homogéneo e isótropo.
2rrT
=
2. El espesor saturado del ac u íf e ro es

a) Descenso o abatimiento en el pozo.
c o n s t an t e .
50 m3/h 24 h/día n 1000 m 3. El acuífero tiene extensión lateral infinita.

L
·
a
p
=
2 · rr · 1 000 m2/día 0.25 m

4. El ga sto bombeado p rocede del
aP == 1.58 m almacenamiento del acuífero.
b) Abatimiento a 1 O, 100 y 500 m del p ozo para 5. El pozo es totalmente p e n e tran t e , y

r 10 m =
6. El acuífero libera el agua instantáneamente al

5ox 24 1000 abati rse la superficie piezométnca
a Ln --
::-
-=-----:c::-:::c= = O.BH m
2rr (1000) 10
Usando la teoría del flujo de calor como una
a na lo gía , Theis obtu vo la siguie nte expres ión
matemática para un pozo de diámetro
p a ra r = 1 00m infinitesimalmente p equeñ o con flu¡o radial
50 X 24 1000 a
a Ln -- 0.44 m Q e 11
J (-)
=
2 rr (1 000) 100 a -- df.l (5.14)

4 rr T 11 f.1
parar= 500 m en la cual:
1
50 X 24 1000 a es el a b atimi ent o registrado a la dtstancia r
a Ln = 0.1 3 m del pozo de bombeo, en m
2 rr (1 000) 500
Q es el gasto de extracció n , en m3/s
Sin embarg o , el nivel freático o la s u perfi cie T es la transmisilibidad, en m2/s

piezométrica rara vez son horizontales, como
supone la teoría del equilibrio, y el flujo es f.1 es el a r gu m e nto de la función de pozo
estable en contadas ocas iones. El valor de Res
\ambién muy inseguro, puesto, que el círculo de fS
(5.15)
influe n c ia no es nunca un círculo. f.1 = 4 T t
Análisis del no-equilibrio S es el coeficiente de almacenamiento

adimensional
La exposición hecha para el caso anterior
s u p one que el equilibrio se dará cuando el agua
89
es el t i e m po de explotación del pozo en 2. Sobreponer la g ráfi ca construida en 1 en la

s eg un dos curva tipo (Figura 5.30) manteniendo los l:ljes
p aral elos y bus car la co i nc ide nc ia de la curva
de campo y de la curva t i po .
la ecuación (5.14) es llamada

La integral de
función de pozo y se evalúa med iant e la
expansión de la serie: 3. Seleccionar un p unto de ajuste arb itrar io
(incluso puede ser fuera de la curva) y
<v (j.J) 0.577216
= - Ln J1 - obt e n er sus coordenadas en los cuatro ejes.
J12
J13 (5.16)
+Jl --- +
2·2 ! 3·3 !
--
4. Sustituir los valores de las coordenadas en

las e cua c io nes 5.14 y 5.15, des p ej a ndo los
El procedimiento para o bte n e r T y S a partir de va lores de T y S.
pru e bas pra cti cadas en campo, es el siguiente:
1. Trazar la gráfica a bat i m ie n to vs. tiempo del

pozo de observación, en papel idéntico al de
la c u rva t i po (Fi gu ra 5.30). Los tiempos en
que deberán medirse los abatimientos son:
i n med iata men te antes de empezar el
bombeo, 15",30", 1',2',4',8', 15'.50', 1h,2h,
4h, 8h, 16h, 24h, 32h, 40h, 48h.
10.0
-·- t--=-,- r-
f-- -
f--· r-
-
-¡- ¡.---
H"'
r--� -l- +---
---
�
..,....,.- 1
l
1
1.0 �¡.- -
t- t-
1=-
--=
. -r--
1t-
! + ·l- l
0.1
--- �-
1 --
f--
f- --.·--·
1/
�
1
1
0.01
!
1 1 l
"1 10
1o 1.0
1
ji
Figura !;>.30. Acuíferos co n f i nad os función de pozo , w(Jl) contra ..!.

J.1
90
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACIOI\1
Acuíferos semicontinados La solución correspondiente a estos acuíferos

es:
Cuando se tienen estratos de g ranu lometria Q
variada, se p ued e tener un acuífero
a = -- w(j.l, r/B) (5.17)
4rrT
semiconfinado. Esto es, cuando un est rato de siendo
material permeable queda limitado verticalmente
por materiales, ta mb i én saturados, de menor
per me a bi l idad , se tiene un acuífero
B
"J Tb'
K'
(5.18}
semiconfinado (Figura 5.31).
a
donde k' y b' son la p e rme abi lidad ve rtical y el
SUPUUICif PIU-TRICA
• _ - - l - - - - -.
0"":_1W. -
·
11 SOPERACif
-' - -tfl10TJ1T
---- --- --
esp e sor del
respectivamente.
e s tr a t o
Las
s e m 1 c on f i n a n t e ,
c u rvas tipo
correspondientes a esta solución, se presentan
en la Figura 5.32.
La i nterp retac ión de las prue bas de bombeo

1 1 para este caso, es similar al proc edimiento para
J 1 ACIIfFRO K, S
acuíferos confinados, sólo q ue se busca la
coin cidencia de la curva de campo con alguna
de las curvas tip o . Mediante las ecuaciones 5.17
Figura 5.31. Acuífe r o semiconfinad o y 5.18, se obtienen T y S.
�"?V
�'S- l -r5 .¡....¡1-+-<H+I+--·1-+--IH-�+1
1 -j-..J-l....._.4-1..1--- -.�--j4-t++++--+-+--l-+++1
0.01 �
L-.,_1,--L-JLJLL..l.l.U
10 1.0
Figura 5.32. Acuíferos semiconfinados curvas tipo w(}..l, -§) co ntra i
91
Ejemplo 55: En general, sin embargo,

solución aproximada.
los métodos numéricos dan soluciones más
Si el coeficiente de almacenaje es 2.74 x 1 o·4 y la satisfactonas
transm1sibilidad es 2.63 x 10·3 m2/s, calcular el
abatimiento que resultará al final de 100 días de Cálculo de interferencia
bombeo de un pozo de 0 6 1 . m de diámetro con
gasto a una tasa de 2.21 x 1 o·2 m3/s. Como se mencionó, los conos de depresión de
pozos localizados muy juntos pueden
Solución· sobreponerse; esta interferencia reduciría la
producción (rendimiento) potencial de ambos
Se com1enza por calcular J.l. El radio es pozos. En circunstancias severas la interferencia
puede causar que pozos poco profundos se
r 0·61 0.305 m
sequen.
= �
Una solución al problema de la interferencia

y puede obten-erse por el método de
superposición. Este método asume que el
( 0.305 m r ( 2.74 X 10 4 ) abatimiento en un punto en particular es igual a
1-1 la suma de los abatimientos de todos los pozos
4( 2.63 x 10 3 m2 )( 100 d )( 86,400 .:_ ) de influencia. Matemáticamente esto puede
S d
representarse como sigue:
J.1 =
10
2.80 X 10.
(5.19)
El factor 86400 es para convertir días a
segundos
donde
La función de pozo p ara J.l= 2.80 x 10 · 10 es a
partir de la ecuación 5.16: a 1

= abatimiento individual causado por el
pozo i en la localización r.
ú.l(/-1) = 21.4190
Ejemplo 5.6
Calculando s
Tres pozos se localizan a intervalos de 75 m a lo
lar go de una línea recta. Cada pozo es de 0.50
2.21 x 10
2 m2/s
S ·c----
- - ----;--:;7"
;- (21 .41 90) m de diámetro. El coeficiente de transmisibilidad
4(3.14)2.63 10 3 m3/s
�
x
es 2.63 x 10·3 m2/s y el coeficiente de almacenaje
es 2.74 x 10·4• Determine el abatimiento en cada
s== 14.33 ó 14m
pozo si se bombean a 4.42 x 10·2 m3/s por 10
días (Figura 5.33).
Flujo inestable en un acuífero no confinado
Solución:
No hay solución exacta para e l problema de flujo
transiente en acuíferos no confinados debido a
Abatimiento en A
que T cambia con el tiempo y r conforme el nivel
del agua es abatido. Más aún, las componentes
del flujo vertical cercano al pozo invalidan la
1-1
suposición de flujo radial que se reqUiere para 4(2.63 X 10 ·") (1 0}(86400)
obtener una solución analítica. Si el acuífero no
confinado es muy profundo en comparación con
J.1 1 .88 X 10-9
el abatimiento, la solución del flujo transiente de
=
un acuífero confinado puede usarse como una
92
w(¡..i) 19.51 a8 = 10.85 m
Abatimiento provocado por el pozo A en C

4.42 X 10 2
(19.51)
4 rr (2.63 x 1o � 1502 (2.74 X 10 4)
J.1
4(2.63 X 10-�(10){86400)
aA = 26.09 m
J.1 = 6.78 X 10'4;
Abatimiento provocado por el pozo A en B
752 ( 2.74 X 10 - 4 )
J.1 =
w(¡J) 6.719
4 (2.63 X 10-3) (10) (86400) =
J.l= 1.695 a= 8.98
ü>(fJ) -" 8.10 En virtud de la simetría de los pozos. pueden

obviarse las operaciones restantes con ayuda del
4.42 X 10"2 Cuadro 5.3, en el cual se muestran los

a8 = ---...,.-----,- (8.10) resultados del problema.
4 rr (2.63 x 10 3 )
0 Q
0 Q
0 Q
-1 f-. 0.50 m ---1 f-- 0.50 m ---1 1-- 0.50 m
75m 75m
.. ¡.. ... ¡
Figura 5.33. Esquema del ejemplo 5.6.
Cuadro 5.3. Resultados del ejemplo 5.6.

POZO A B e
A 26.09 10.85 8.98
¡ B 10.85 26.09 10.85
e 8.98 10.85 26.09
n
45.92 m 47.79 m 45.92 m
E
,.,
a;
93
5.3.4 Métodos de perforación d1� pozos. sus p e n s i on es de arci lla están dise ñadas para
reducir la p érd i d a de fluido de pe rforac ión hacia
Los poz os perforados se taladran, ya sea por las formaciones p e r m eable s , lubricar el tubo
p erc u s i ó n o por perforación rotativa. rotatorio de perforación hacia las formaciones
G eneral m e nte se prefi e re n los s i g u ien te s permeables, lu br icar el tubo rotatorio de
métod os : p e rf oración , unir la par ed · p a ra evitar
derrumba m i entos y susp ender los mate ria les
Perforación por percusión cortados. Al perforar para extraer agua, la
espesa arcilla barrenada puede ser forzada hacia
Es común la p erfor ación con her r amienta de el in terio del cuífero y re d u cir el flujo al po zo .
cable. Un gru p o de h erram i e ntas incluye una Los nuevos métodos de rimado y lavado han
barrena chata o con extremo de cin cel , un reducido gran demente las dificultades de esta
v ústa go para barrena, percusores y una clase. Donde el abastec imiento de a gu a es
conexión para cable, todos ellos conectados gran de , la circulación inve rs a evita las
mediante union es roscad9s có n ica s . Un brazo dificultades de cavar sin s ellar el acuífero. Para
excéntrico , polea reciprocante o viga de balancín este fin, se vierte agua li mpia dentro del anillo
hace subir o bajar las herramientas dent r o del externo al tubo de perforación , mientras qu e una
pozo húmedo. El cable de pe rfo ración debe bomba c r ea succión dentro del tubo. Las
sufrir una li g era el on gac ión cuando la barrena velocidades altas de ascensión li m pian el
golpea el fondo . El r esorte de r e! torno en el mat er i a l grueso del hoyo del pozo.
cable evita que la barrena se trabe o que las
herramientas se a plasten . 1 Como su no mbre lo Perforación por percusión con circulación
indica, los percusores (dos uniones p esada s y inversa.
flojas con aspecto de cade � as ) ay u d an a s ac udir
y a aflojar la barrena en su c;:J esp laz ami en to hacia En esta forma de perforar, una barrena de
amba. El pe rforado r gira la barrena y juzga el p ercusión que se desliza sobre el exterior del
f u nc i onamiento de las her r ami entas por el tacto tubo de perforación , rompe los gu ija rr os
del cable de pe rfo ración . encontrados. Los tubos de perforación p ueden
tener hasta 204 mm de d iá metr o . A través de
Se utilizan barrenas chatas en material suave, y ellos se remueven fr a gmento s grandes de r-oca.
extremo s en forma de cinc�!. para roca dura. La Pueden excavarse con rapidez hoyos hasta de
punta para barrenar es al � o más larga que el 1.82 m. d e diámetro y 213m. de profundidad em
á1·bol e m pleado para dar el espaciamiento de rellenos de valles y ot ros materiales
trabajo. El material suelto �s removido mediante heterogéneos no consolidados. La adición de
u na cu beta sujeta a una l ínea desarenadora. are n a al agua circulante reducirá el agua
Cuando no existe suficiente flujo natural hacia el req u erida para compensar las p ér d i das hacia las
pozo para la perforación y baldeo, se ag rega formacio n es que se están perforando .
a!;¡ua. En caso de derrumbe del pozo, deberá
insertarse un revestimiento y co nti nuars e la 5.3.5 Captación de aguas por medio de!
p e rfora ción con una barrena men o r . galerías de infiltración.
p,erforación rotatoria. La galería de infiltración en pnncipio consisire en

un tubo p e rforado o ranur ado , rodeado de una
En pe rforación rotatoria, s� sujeta una punta de capa de granzón o piedra picad a graduada,
corte a una barrena de perforación hueca, que instalada en el acuífero subsuperficial, o en el
s1a hace girar ráp ida me n te medianh;, una mesa caso de captación indirecta de aguas
rotatoria operada a motor. Se bom bea hacia supe rfic i ales , en el estrato pe r m ea ble q u e SE!
abajo, ya sea agua o una susp ensión de arcilla comunica con dichas aguas.
coloidal a tr avés del tubo de perforación , que
f lu ye por las aberturas de la barrena y tra n s porta En los extremos aguas arriba de la galería y a
el material desprendido a la s u perfici e . Las longitud aproximada de 50 m, normalmente se
94
coloca un pozo de visita. En el extremo aguas En ca s o de a cu ífe ros de g r an extensión que

abajo se construye un t an qu e o pozo recolector , alimentan el río, el flujo p red om i nant e es
de donde se conducen las a guas por g ravedad norma l mente desde el acuífero hacia el río y la
o por bombeo hacia el si s tema de distribución. i n stal ac ión de la galería será análoga. (Figura
(Figura 5.34). 5.36).
El tubo de recolección es n orm al m ent e de En caso de cursos rápidos y estratos de baja

concreto o de fibra-cemento. Su d iámetro es pe rmeab i l i dad , será ne ce sa rio investigar la
función del gasto de captación siendo el mínimo
, dirección del flujo subterráneo, a fin de
recomendable del orden de 200 ó 250 mm. int e r ce pta r el paso del mismo con la galería de
infiltración. Normalmente unos ramales
La g a l e ría de infiltración se orienta de acuerdo perpendiculares al e je del río dan los resultados
con la dirección predominante del flujo deseados (Figura 5.37).
subterráneo.
Cuando, con la excepción de unos ba n co s ele
Cuando la velocidad de un río es pe que ñ a y arena o grava de p o s itad os por el río en un lecho
existen estratos de alta permeabilidad que se limitado, no existen estratos perme a b les , la
conectan con el río, l a galería ele in filtra ción galería se instala por debajo del río, n ormal a su
n ormalmente se instala pa r alela al eje del mismo. eje. La misma solución se em p lea cuando el
E:n este caso la dirección del flujo subterráneo es acuífero es de muy baja pe rmeab i l idad (Fi��ura
principalmente desde el río hacia la gal ería , 5.38).
aunque desde el lado qpuesto de la misma
también penetra r á el a�ua, ya que todo el
acuífero se e nc u e nt ra saturado (Fi��ura 5.35).
0.20 m
0.25 m mínimo
0.30 m mínimo
8" a 10" mlnlmo

0.10 m mlnlmo
VJSITA50 m
CORTE LONGIITUDINAL CORTE TRANSVERSAL
figura 5.��4. Detalle de una ga lería de infiltración.
95
ABi�STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
GiU FRIA
·� ,--
IU
1 ' i l·r
·:
'\
RIO
PLAN!� CO�Tf
PLANTA CORH
BA.IA VE! OCIOAO DE CORRIENTE, TERRENOS PLANOS, A C U I FERO DE ALTA BAJA VELOCIDAD DE COR RIENTE , ACUIFERO DE GRAN EXTENSION. DIRECCION
PERMEABILIDAD D I R ECCION PREDOMINANTEo DEL FLUJO SUBTERRANEO PREDOMINANTE DEL FLUJO SUBTERRANEO. DESDE EL ACUIFERO HASTA EL
Df SDF F: RIO HACIA LA GALERIA RIO
Fig u r a 5.35 Figura 5.36
GAURIA
M:UfERO
RJO
AIO
COMlE
PlAIHA CORTE
ALTI\ VELOCIDAD DE CORRIENTE, ACUIFERO DE PERMtABILIDAD MEDIA Y ACUIFERO DE BAJA PERMEABILIDAD, BAJA A MEDIANA VELOCIDAD De
EXTLNSION REDUCIDA, TERRENOS ACCIDENTADOS, DIRECCION CORRIENTE. GALERIA UBICADA EN EL FONDO DE L RIO
PRE;)OMINANTE DEL FLUJO SUBTERRANEO. PARALELO Al RIO
Fi gura 5.38
F ig ura 5.37
A fin de determinar las características de d ise ñ o Se extrae l u e go el agua con bomba, a un gasto
de las galerías, es ne c esa r io hacer e x cava c iones fijo y se observa el descenso de nivel. La
o pe rfo rac ione s de p rueba en cada caso estabiliza c ión de dicho nivel para un gasto fijo de
específico. En vista de que las galerías son bombeo prolongado, s i g nificará que la recarga
obr as costosas conviene determinar: 1) la natural del acuífero desde el río, es igual al gasto
pe rmea b ili dad media de! acuífero, para estima r extraído A base de este gasto y estimando el
la prod ucción por metro l i ne al de ga lería y 2) la área total de penetración del agua en la
granulometría del terreno para determinar las excavación de prueba, puede formarse una idea
características de la grava de envoltura. acerca de la longitud necesa ria de galería para
el gasto de diseño.
En caso de gastos peque ñ os del orden de 3 a ,
5 1/s, n o rmalmente basta una excavación de En caso de gastos mayores, además de la

prueba hasta una profundidad conveniente por excavación de p rueba será necesario pe rforar o
,
debajo del nive l estático del agua. excavar uno o varios pozos de observación, a fin
de deter minar el descenso del nivel de agua a
96
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTAGION
cierta distancia del punto donde se efectúa el

1 tubo de recolección y la longitud total del mismo.
bombeo de prueba (Figura 5.39). Para los efectos de captación indirecta de aguas
superficiales, normalmente se toma el área de la
El procedimiento para determinar la long i t ud cara hacia el río, d ej ando el flujo desde el lado
n1ecesaria de galería para él gasto de diseño, es opuesto como margen de seguridad. El
corno s igue: gradiente hidráulico disponible es desde el nivel
del agua en el río hasta la grava de envoltura.
a. Se bombea a un gasto constante hasta que Por consiguiente i = Z/L siendo Z la profundidad
el nivel del agua se est ab i l i ce en la de la grava de envoltura con respecto al nivel
excavación de prueba. estático de las aguas subterráneas y L, la
distancia desde la orilla del río hasta la galería.
b. Se mide el nivel, tan to en la excavación de
1 Nótese que en esta forma se o b ti en e el
prueba como en el pozo de observación y se gradiente mínimo, ya que para estratos de alta
calculan los valores de h1 y h2. Igualmente se permeabilidad puede presentarse el caso, en
miden las d i s ta n c ias r1 y r2. que la depresión del nivel de las aguas
subterráneas se inicie cerca a la galería, y la
c. Sustituyendo en la fórmula distancia L para el mismo valor de Z será mucho
menor. Esta condición se reflejará en una
(h/ h/) producción superior a la estimada, por lo tanto
rr -
Q p ____
se tendrá un factor de seguridad adicional. Es de
2.31 r
lag� observarse también que el nivel del río, así corno
r1 el nivel estático de las aguas subterráneas,
variará según la época del año. Evidentemente
para acuíferos no confinados, o habrá que diseñar la gale r ía , tomando como
base el nivel mínimo estimado.
2 rr (h2 - h1)
Q P b ---
El diámetro y separación de las perforaciones de
2.31
la tubería de recolección se calculan para
r1 obtener una velocidad de entrada tal, que se
evit e el arrastre de partículas finas desde el
acuífero hasta dicha tubería. Esta velocidad
(d o nd e b l
es el espesor de acuífero confinado}; puede fijarse de 5 a 1 o cm/s, lográndose este
para acuíferos confinados, se obtiene el va l o r P valor sin d ific ultad alguna en la mayoría de los
que representará la permea bi lidad mE�dia. NótE!se casos. La grava de envoltura será función de la
que en vista de que el flujo radial del agua hacia granulometría del acuífero y de las perforaciones
la excavación de prueba será desigual, debido a de la tubería de recolección, empleándose
la cercanía del río, la posición del pozo de normalmente piedra picada de 1/2 a 1" de
observación tendrá una influencia decisiva sobre diámetro nominal cerca del acuífero y tamaños
el valor calculado de P. Tomando en cuenta que ligeramente mayores cerca del tubo. N ótese que
nuestro interé s es determinar la permeabilidad deb i d o a la baja velocidad de acercamiento del
media de los estratos pofosos entre la futura agua, el arrastre de arena hacia el tubo de
galería y el río, el pozo de observación debe recolección es poco p r oba b le . El arrastre de
ubicarse en esa zona. partículas muy finas en suspensión puede
evitarse únicamente con un verdadero filtro de
d. De acuerdo con la Ley qle Darcy, se tiene: arena alrededor del tubo, filtro cuya construcción
es sumamente difícil, además, debido a la
0== PíA imposibilidad de lavados períodicos y efectivos,
es más bien contraproducente.
En este caso Q es el gasto de diseño y P la
permeabilidad media. El área de ¡p enetra ción
queda d e finida por la grava de envoltura del
97
NIVEL DEL AGUA

DURANTE EL BOMBEO
------
ACUIFERO
.< hz . ·: ..• �� ::-:-:-,..
.
.......: . . •. . � . . : -
Figura 5.39. M étodo para dete rmi n a r la p erm eab i l i d ad media del acuífero.
Ej,emplo 5.7: del rí(), et c ., la ga l ería debe ubicarse paralela al

río, a u na distancia de 50 m del mismo.
Utilizando un río como fuente de abastecimiento,
se q u ie re captar indirectamente pm medio de Solución.
galerías de infiltración 25 1/s. El n ivel mínimo de
las aguas del río se en cuentra a u n a cota de El acuífero no es co nf i nado , por consiguiente se
115.60 m A 50 m de distan c ia , perpendicular a la emplea la fórmula:
orilla del río y a una cota de 116.1 O, se hizo una
ex.cavación de p rueba de 2 mt s . de diámet ro (h22 h/)
rr -
hasta la cota de 113.00 m y a 30 m de la orilla Q p ____
2.31
sH ha clavado una puntera tipo "Well.. point" para
observar el d e sce n so del nivel de a!]Ua (Figura
5.40).
2.31 Q
Se bombeó el agua en la ex cavac ión de prueba
a una tasa de 3 1/s, d u rante 6 horas, haciendo (h� - h�) rr
mediciones periódicas hasta la estabilización

com p leta del nivel del agua, tanto en la
excavación de prueba como en el pozo de siendo
observación, o bten i é ndose las cotas respectivas
de 115.30 y 115.50 m. Se quiere dBterminar la
longitud n e ce sa ria de ga!er ia de in fi lt rac ió n para
el gasto de diseño. De acu erdo con las
C()ndiciones topográficas, zona d e inundación
98
POZO DE
POZO DE PRUEBA
OBSERVACION
O= 31/s
!nVEL DE LAS AGUAS/ '

30m r2 = 20 m ' 1 r1 = 1.00 m
SUBTERRANEAS ��.----- ------·----- ------•�·+¡�4-�� -----��-��
DURANTEELBOMBEO
��.----
------ 50 m
Figura 5.401. Ejemplo para el diseño de una galería.
Suponiendo una envoltura total de 0.9 m de

altura y 0.80 m de ancho, se puede calcular la
h2 = 2.50 m longi t u d re queri da para la g aler ía en función de ,
la p r ofu nd idad de la excavación. Reservando el

h1 = 2.30 m fluj o desde el lado opuesto al río, co mo margen
de s e g u rida d el área "A" en la fórmula de Darcy
,
20 .2.31 (0.003) será de 0.9 m2 por m. El gradiente hidráulico

P lag -
en función de la pro fundid ad de
=
1 (2.52 - 2.32) 1T variará la

galería. Los valo re s calculados para diferentes
p o=0.00302 m3/s/m2 profundidades de excavación se dan en el
C uadro 5.4.
P = 3.02 lts/s/m 2
De a c u e r do con el costo de excav ac ión a
Según la ec u ac ió n de Darcy, se tiene: d iferen tes profundidades, y el de la tubería de
rec o l ecc ión y g rava de envoltura por metro li ne a l
Q = PIA de g a ler ía puede seleccionarse la solu c ión más
,
económica.
El gradiente hidráulico m ín i m o es la diferen c i a de
desnive l existente entre el nivel del agu a en el río Suponiendo que se ha hecho ese estudio
(1.15.6 m) y la en volt ura de grava dH la tubmía e conó m ico , se adopta la solución B, o sea
de re colecc ión La profundidad óptima de dicha
. 0.000182 m3/s por met ro lineal. Para una
tubería q ueda determinada por el costo de velocidad de penetrac i ón de 0.05 m/s en la
excavación, por la prod ucci<?n del acuífero, y por tubería, y toman do 0.55 como coefi ci e nt e de
factores de tipo sanitario, ya que se req u ier e contr a c ción por concepto de entrada por
cimta p rofund i d ad mínima para la protecc ión orificios, el área total de ranuras o perforaciones
adecuada contra la infiltración directa de a guas del tubo recolector deberá ser de
superficiales contaminadas. 0.000182/0.55x0.05 0.00661 m2 = = 66.1 cm2.
99
Cuadro 5.4
PROFUNDIDAD Solución A Solución 8 Solución C
Profundtdad de la excavaCión 4.00 4.75 5.50
Cota de fondo de la excavación 112.10 111.35 110.60
Cota sup. de la env. de grava 113.0 112.25 111.50
Desnivel entre rio y envoltura 2.60 3.35 4.10
Gradiente hidráulico en 50 m 0.052 0.067 0.082
Gasto por mi de galería (Q = KIA) 0.142 0.182 0.223
Long. requenda para Q = 25 1/s 208m 137m 112m
Esta área se logra con unas 52 pe rforac i o n e s de flujo desde la parte inferior de la misma
1/2" de diametro por metro El diámetro aumentará la p roduc ción y se estará en el lado
recomendable para la tubería de recolección en seguro. Evidentemente para gastos grandes
caso de gastos del orden de 20 a 30 1/s es de habrá que hacer una investigación más detenida.
200 a 300 mm.
En todo caso, cuando se trata de longitudes o
Al desp r ec ia r el flujo subterráneo hacia la galería, p r ofundi d ad es que impliquen costos consi
desde el lado opuesto al río, se tiene un derables, conviene construir la galería por
c o e fi ciente de segur idad hasta de 2, ya que en tramos, aforando la producción continuamente,
caso de acuíferos de gran extensión, el flujo con el objeto de rectificar la longitud proyectada
d e s d e ambos lados es sensiblemente igual. Es de acuerdo con la prod ucción obtenida. Cuando
de notar además que el gradiente hidráulico no se conoce con seguridad la dirección
verdadero es mayor que el calculado, y a que la predominante del flujo subterráneo, conv ie n e
d e p r esió n del nivel de las aguas subterráneas perfora r o hincar tres o cuatro pozos de
dura nte el bom b e o, no c o m i e nza observación alrededor del pozo de prueba, de
in m ediatame nte en la orilla del río. En esta forma acuerdo con la Figura 5.42. En esta fo rma se
se tiene un margen de seguridad adicional, cosa obtendrán tres o cuatro valores p ara h2 en la
que r e s u lta muy útil, cuando la galería empieza fórmula de la permeabilidad. Si dichos valores
a obstruírse con el tiempo . son ig u a l es, se trata de un acuífero homogeneo,
normalmente de gran extensión, cuyas aguas
Hay que notar también que si el poz o de prueb a penetran en el pozo de prueba en forma par e j a
no llega hasta la p rofu n d ida d completa del desde todas las direcciones. En este caso la
ac u ífero , el va lor de la permeabi lid ad media, orientación de la gale ría puede ser paralela o
calculado a base de la fórmula 5.6 y 5.20 no es perpendicular al eje del río, de acue r do con las
corre cto , ya que dicha fó rm u la supone una condiciones topog ráfi cas . Sí los valores de hl
va r iación de la supe rficie libre o la altura son distintos, pueden calcu l a rse tres o cuatro
piezométrica de las aguas subterráneas, siendo valores para la per mea bilidad media. La galería
el nivel del fondo constante. En caso de pozos deberá orientarse con cara lateral hacia la zona
excavados o p erfor ados hasta una profundidad de m a yo r permeabilidad.
parcial del acuífero ( Fi gu ra 5.41), variará tanto el
contorno superior como el inferior del flujo hacia Cuando el subsuelo es muy poco permeab le , la
el pozo y la fórmula clásica no te n d rá validez. galería tiene que ubicarse por debajo del lecho
Sin embargo en caso de gastos mod erados , es del r ío . La producción por metro lineal de ga lería
posible usar el mismo método para tener u n a dependerá del tipo de grava y arena utilizada
idea aproximada acerca de la p r od u cción para la envoltura ; la carga hidrostática existente;
p r obable de la galería de infiltración. y a que el la velocidad de corriente del río y del diámetro
100
DEPRESION
DEL NIVEL
LINEAS DE FLUJO
l=igura 5.41. Flujo subterráneo en caso de que el pozo no llegue hasta el límite inferior del acuífero.
POZO DE PRUEBA
, ,
Figura 5.42. Ubicación de los pozos de observación en terrenos donde no se conoce la dirección
aproximada del flujo subterráneo.
101
del tubo de recolección. En este caso el del acuífero y confli ctos en el uso del agua y
conjunto trabajará en forma s im i l ar a un filtro de describir los posibles efectos de dichas obras o
gravedad y d e b e calcularse como tal. actividades en el ecosistema, considerando el
conjunto de elementos que lo co n fo r m an y no
5.4. Evaluación del Impacto Ambiental ú n icam ente el recurso aprovechado. Para más
informaci ón sobre este tema se sug i ere al lector
Se d ebe evaluar el impacto ambiental causado consultar el Capítulo 2 de los apuntes de
por la realización dú obras o a ct i v i dad es que I m pacto Ambiental, Facultad de Ingeniería,
tengan por objeto el aprovechamiento del UNAM.
recurso con el fin de evitar la sobre-explotación
Problemas
5.5 Instrucciones: relacione las preguntas de la columna derecha con las respuestas de la
columna izquierda. Ej emplo: 15-z
De acue r do con las característiCas hidrológicas de las corrientes a. Centrffuga vertiCal

de agua superficial, en qué caso se recomienda la obra de
captación que se muestra a continuación. b. Estació n de bombeo sobre plataforma móvil
c. Captación por medio de vertedor lateral
d. Estación de bombeo fija
e. Mayor eficiencia, ubicación de la estación de bombeo

directamente por encima del punto de captación.
Para pequeñas oscilaciones en los n iv ele s de la superficie libre
g. CaptaCión por medio de caja central
2 Las ve ntaja s de la bomba centrífuga horizontal son: h. Captación directa por g r avedad o por bom beo
3 Cuando se tr ata de la ca ptación directa de las aguas superficiales, Centrffuga horizontal

el tipo de bomba comúnmente empleada es
j. Torre p ar a captar el agua a diferentes profundidades

4 La máxima altura de succión en el caso de estaciunes de bombeo
fijas es: k. Para grandes variaciones en los niveles de la superficie libre
5 Este dispositrvo de captación tiene el inconveniente de permitir la 4 a 6m

intrusión de gran cantid ad de aire a la l in ea de conducción:
m. Ubicación del equipo de bol]lbeo y el punto de captación distintos;
6 Cuando la variación entre el nivel máximo y mínimo de un río es inversión inicial baja
mayor que la altura máxima de succión, el método indicado para
la captación de las aguas es: n. hasta 400 m.
7 Este dispositivo de captación tiene la venta¡a de que no se ve o. Para escurrimientos con pequeños tirantes
afectado por la cantidad de sedimentos deponitados por el río:
p. Estación de bombeo flotante
8 Las o b r as recomendadas para escurrimientos con pequeños
tirantes son:
9. El dispositivo de cap tación más sencillo, tratándose de aguas

relativamente libres de materiales de arrastre en cualquier época
del año es:
10. Qué obra de captación se recomoenda en el caso de corrientes

fuertes, fondo inestable, orillas del río con fuerte pend iente , acceso
difocil durante el estiaje y tráfico fluvial intenso:
102
5.�� Suponga que tiene que diseñar una obra de captación para agua superficial en una
corriente de la cual no se tienen registros hidrol ó gicos ¿ C ó mo podría obtener los datos
.
de dis e ñ o a que se refiere el a partado 5.2 ?
5.3 Para una población en particular, que va a uti liza r una corriente como f ue n te de
abastecimiento, ¿ c uál sería el criterio que utilizaría para decidir si esa co rri ente es
suficiente para las necesidades de dicha población?
5.4 Supon i endo que la población del Ejemplo 4.1 1 ha de abastecerse de agua superficial
med i ante ca ptación directa (Fig. 5.9), ca l c ul e la pérdida por entrada si la rejilla reductrá
el área libre del tubo en un 30% y el coeficie n te de cont racció n es del orden de 0.5, en
un tubo de hi e rro galvanizado de 100 mm de diámetro .
5.5 Elabo re un cuadro comparativo con las ventajas y des ventaj as de las bombas centrífuga
h orizo n ta l y centr ífug a ve rti ca l .
5.6. Un pozo totalmente penetrante en un acuífero confinado de 20.0 m de espesor bombea

un gasto de 0.00380 m3/s du rante 194 1 d ías y p rovo ca un abatimiento de 64.05 m en un
pozo de observación perforado a 48.00 m del pozo de producción. ¿ Cuál será el
abatimien t o en un pozo de obse rvación localizado a 68 m de distancia? La su pe rficie
piezom étri ca o ri gi n al estaba 94.05 m sobre el estrato confinante inferior. El material del
acuífero tiene las s ig uientes ca racte rísti cas : po ros i dad 15%, rendimiento es pec ífico 5%,
permeabilidad 5.8x1 0'7•
5.7. Un ac uífe ro confinado de 5 m de espesor con una supe rfic i e piezométrica a 65 m so bre
el estrato confinante inferior está s ien do bombeado por un p ozo totalmente penetrante.
El acu ífero es una mezcla de grava y arena. Se observó un abati m i ento de estado estable
de 7 m en un pozo no bom beado localizado a 1 O m de distancia. Si el gasto de bombeo
es de 0.020 m3/s, ¿a qué d i stanci a se localiza un segundo pozo no bombeado en el cual ,
se ha obse rv a do un abatimiento de 2 m.
5.8. Para un acuífero no confinado, existe la pos i bi li dad de que el abatimiento haga
descender la línea piezo métrica hasta el fondo de l p ozo y que el agua deje de fluir. Para
el caso descrito en el ej emplo de clase, determine el máximo gasto de bombeo que
puede sostenerse indefinidamente si el a bati miento en un pozo de observación localizado
a 1 00 m del pozo de producción per manece constante .
5.9. Se desea estimar la distancia a la cual se espera una abatimiento de 4.81 m, con
respecto a un pozo de bombeo co n l as s iguientes características:
Gasto de bombeo = 0.0280 m3/s

Tiempo de bombe o = 1 ,06f) días
Abatimiento en el pozo de o bse rvación = 9.52 m
El pozo de observación se localiza a 1 O m del pozo de bombeo
Material del acuífero = arena media (porosidad 37%, rendimiento a sp ecífi co 25% y
103
-·--- - - --- -,- ----- -�-

permeabilidad 1.5x1 O 4)
Espesor del acuífero = 14.05 m
Asuma que el p ozo es tot al me n te penetrante en un acuífero no confinado.
5.1 O Un pozo de 0.25 m de diámetro penetra totalmente en un acuífero no confinado de 20 m

de espesor. El pozo tiene una descarga de 0.015 m3/s y un abatimiento de 8 m. Si el flujo
es estable y la permeabilidad es 1.5 x 1 o-4, ¿cuál es la altura de la superficie piezométrica
sobre el estrato inferior en un sitio a 80 m del pozo?
5.1 1. Un acuífero produce los siguientes resultados al bombear un pozo de 0.61 m de

diámetro con un g ast o de 0.0303 m3/s: abatimiento = 0 . 98 m en 8 minutos; abatimiento
= 3.87 m en 24 h. D e te rm ine su transmisibilidad. Repo rte el resultado con dos decimales.
5 .12. Un acuífero experimenta un abatimiento de 1 04 m en un pozo de observación localizado

a 96.93 m de un pozo que bombea un gasto de 0.0170 m3/s después de 80 minutos de
bombeo. El tiempo virtual es de 0.6 m i n y la transmisibilidad es de 5 . 3 9 x 1 o-3 m2/s.
Determine el coeficiente de almacenaje.
5.13. Si la transmisibilidad es de 2.51 x 10-3 y el coeficiente de a lmac enaj e es 2.86 x 104,

calcule el abatimiento que resultará al fin de dos días de bombeo en un pozo de 0.5 m
de diámetro con un gasto de 0.0194 m3/s.
5.14. Dos pozos distantes 106.68 m entre sí están bombeando simultáneamente. El pozo A
bombea a 0.0379 m3/s y el pozo 8 bombea a 0.0252 m3/s. El diámetro de cada pozo es
0.460 m. La transmisibilidad es 4.35 x 1 0-3 m2 / s y el coeficiente de almacenaje es 4.1 x
1 o-s. ¿c u ál es la interferencia del pozo A sobre el 8 de s p u é s de 365 días de bombeo?
Re p orte el resultado con dos decimales.
�).15. Usando los datos del problema 5.14, e n cu ent re el abatimiento total en el pozo 8 después
de 365 días de b omb e o.
t>.16. Si dos pozos, No. 12 y No. 13, distantes 100 m ent re sí, están bombeando un gasto d13
0.0250 m3/s y 0.0300 m3 / s , respectivamente, ¿cu ál es la interferencia del pozo No. 12
sobre el No. 13 desp ué s de 280 días de bo m beo? El d i ámet ro de cada pozo es de
0. 500 m. La transmisibilídad es de 1. 766 x 1 o-3 m2/s y el coeficiente de almacenaje es de
6.675 x 105. Reporte el resultado con dos decimales.
!5.17. Usando los datos del problema 5.16, calcule el abatimiento total en el pozo 13 después
de 280 días de bombeo. Reporte el resultado con dos decimales.
!5.18. Para el campo de pozos mostrado en la Figura P-5.18, determine el efecto de añadir un
sexto pozo. ¿ Podría provocar efectos adversos sobre el acuífero? Asuma que todos l os
pozos son bombeados por 80 días y que cada pozo es de 0.914 m de diámetro. Los
datos de los pozos se d an en el Cuadro P-5.13.
Las características del acuífero son las siguientes:

Coeficiente de almacenaje: 2.8 x 10-5.
104
CAPITULO S OBRAS DE CAPTACION
Transmisibilidad: 1. 79 x 1 o 3 m2/s.
Nivel estático de bombeo: "1.60 m bajo el nivel del terreno.
Profundidad del estrato superior del acuífero confinado: 156.50 m
Cuadro P-5.18. Pozos del Campo No. 1
POZO No. GASTO PROFUNDIDAD DEL

3
m /s POZO (m)
1 0.0426 169.00
2 0.0473 1 70 . 0 0
3 0.0426 170.50
4 0.0404 168.84
5 0.0457 170.00
6 (p ropuesto ) 0 . 04 73 170.00
125m
Nuevo
pozo propuesto
• N
6
/:\
125m
4 •
145m
2. • 5
125m
• 3
had11 el CAMPO
125m
tanque DE
63 o .1 POZOS No 1
Figura P-5.18. Configuración del campo de pozos
5.19. Para el campo de pozos mostrado en la Figura P-5.19, determine el efecto de agregar
un sexto pozo. ¿podría ocasionar efectos adversos en el acuífero? Asuma que todos los
pozos se bombean durante 1 oo días y que cada pozo es de 0.30 m de diámetro. Los
datos del pozo se muestran en el Cuadro P-5.19. Las características del acuífero son las
siguientes:
Coeficiente de a l macenaj e = 2.11 x 10-6.

2
Transmisibilidad = 4.02 x 10·3 m /s.
Nivel estático a 9.50 m del n ive l del terreno.
Profundidad del estrato superior del acuífero confinado, 50.1 m a partir del nivel del
terreno.
105
Cuadro P-5. 19. Pozos del C a mp o No. 2
�
rr===P=O=Z=O;;�=;::;= =·::· =�;Jso
:;: PROFUNOIOAD OEL POZO (tn)
1 0.020 105.7
2 0.035 112.8
3 0.020 111.2
4 0.015 108.6
5 0.030 113.3
6(propuesto) 0.025 109.7
300m
N
t· ........ ............ ....o6 Nuevo pozo
propuesto
:
300m i150 m
51------·
150m 300m
1 �
150m
31l0 m
31
150m
300m
82
150m
300m
1 •
CAIIAPO DE
A tanque 1.5 km POZOS No 2
,l-.-
Pigura P-S.19. Configurac:ión del campo de pozos.
5.20 Como parte de la obra de captaci ón de un sistema de abastecimiento de agua potable

se requiere diseñar un desarenador. El gasto del influente es de 30 1/s y la te m peratu ra
mínima del agua es de 16 grados centí g rados Se requiere la remoción de partículas
.
hasta de 7.5 x 1 o·3 cm de diámetro. La con centración de arena en el río que� sirve� de
fuente llega a unos 4,500 mg/1 durante las crecidas violentas y la máxima turbiedad
persiste durante aproximadamente 1 día. di cha concentración es del orden de 20 rng/1
en la época de ca u ce normal.
Se tienen los si�uientes datos :
. Población del último censo: 11,182 habitantes

. Población del pen último censo: 8,375 habitantes
. C r eci mien to demográf i co del tipo geométrico
. Periodo económico de diseño : 15 años
. Clima templado
. Coeficientes de variación d ia ri a y horaria, 1.2 y 1.5, respectivamente
106
CAPITULO
6
CONDUCCION
El agua se transporta desde la fuente a la Tuberías de fibra-cemento.

comunidad en conductos abiertos o cerrados,
suministrándose la energía necesaria por Se entiende por tubos de presión de
gravedad o a bombeo. fibra-cemento los conductos de secc1ón circular
fab r icados con una parte de asbesto y cemento
tipo Portland o Portland Puzolánico, exentos ·de
Las obras destinadas al transporte de agua materia orgánica, con o sin adición de sílice.
potable reciben el nombre de "Líneas de
Conducción". Es importante tener ciertos La tubería de fibra-cemento sílice c ur ada en
conocimientos sobre los materiales de uso autoclave. con vapor a presión. prácticamente no
frecuente en las líneas de conducción, pero se oxida ni se corroe. Se fabr ican aplicando
incluso también de los más antiguos, porque sobre un mand ril de acero pul i d o una película
,
algunos de los que se usan poco en la obtenida con la mezcla íntima de fibras de
actualidad aún se encuentran en servicio en asbesto de distintos tipos, cemento, s íli ce y
muchos de los sistemas antiguos de a gua de tal manera qu e el enrollamiento de la
,
abastecimiento de agua. película se traduce en una estructura

mu ltilam inar de óptima res i stenci a. La utilización
del mandril, permite obtener una superficie tersa,
A estos materiales nos referire mos en lo que para la que se tiene un coeficiente de rugosidad
sigue. n = 0.010, según la fórmula de Manning que
estudiaremos más adelan te en este capítulo.
6.1 TUBERIAS USADAS EN SISTEMAS DE Los tubos de presión de fibra-cemento se

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE. fabrican para presiones internas de trabajo
máximas, según la norma oficial mexicana NOM
C-12-2/2-1982, en las siguientes clases: A-5, A-7,
Una tubería se define como el conjunto fo rmado A-10 y A-14, en donde los números 5, 7, 10 y 14
por el tubo y su sistema de unión. indican la p res ión interna de trabajo en kg/cm2
que resisten los tubos. Actualmente existe en el
Para la fab ri cación de los tubos, se han utilizado mercado una denominación comercial de tubos
diversos materiales, entre los cuale�¡;e puede de asbesto-cemento para conducción según la
mencio nar la arcilla vitrificada, madera. plomo, norma oficial mexicana NOM-C-12/1-1981 cpn
cobre, fierro fundido, acero y concreto. A través base en la p resión de trabajo expresada en
d(�l t i e m po algunos de estos mate riales han sido metros de columna de agua; así se tiene: T-50,
a b and o n ad os y en la actualidad los tubos rnás T-70, T-100, T-140 y T-200. La p resi ó n de prueba
utilizados son fabricados a base de fibras de en fábrica para cada tubo y cada copie es de 3
asbesto y cemento, acero, concreto refo rzado y veces la p resión de trabajo para un tiempo de 5
plástico (polietileno y PVC). segundos. Las tuberías tienen longitudes
general mente de 4 y 5 metros. (Cuadro 6.1).
107
Cuadro 6.1 Tubería de fibra-cemento, dimensiones generales y pesos.
f T
1 ,---
ool D
06 07
1
!.. -- � -
(
rr== mm 75 100 150 200 250 300 350 400
45
0 1 500 &00 750 900
o 3 4
pulg 6 8 10 12 14 16 18
1 20 24 30 36
92 276 438 4 538 646

93J
02 116 167 21 9 326 384 809 971
08 96 120 171 22 3 280 330 388 442 4971 542 650 813 975
06 1 11 135 18 6 238 285 345 408 462 5 17

1 567 610 833 995
07 131 155 206 267 325 375 438 496 5551 609 726 903 1078
A·5
09 97 122 173 225 282 332 390 444 499 546 655 818 980
T9 11.0 11 o 12.0 13 o 16.0 16 0 17 o 19 o 21 al 23 o 27 5 34.0 40 0

Peso kg/m 6.0 7.7 12.1 17.3 24.7 3 1.8 39.8 50 7 63.1 � 75.6 1084 164.5 236.«
Peso co pie 22 2.7 39 5 .3 6.6 10.0 14.9 182 24.3 \ 308 41 7 66 7 91.3
02 95 118 170 224 28 1 332 395 450 506 1 549 660 825 991
08 99 122 174 228 285 3 36 399 454 510

1 553 664 829 995
06 114 13 7 189 l43 300 351 4 19 474 53 0 1 573 684 849 1015
07 137 160 214 272 335 387 460 5 19 58 1

! 634 757 938 1122
A-7
09 1 01 124 176 230 287 338 401 456 512 557 669 834 1000
T9 12.5 120 13.5 15.5 18.5 19.0 22 .5 250 27 5 28 5 '34 5 42 o 500
Peso kg/m 70 84 13 8 20.9 30.2 38.1 53.5 677 83.7 94 6 137.5 209.0 298.5
Peso copie 2.5 3.0 4.3 62 9.7 116 188 22.8 30.9 38.4 152.7 1
5 3. 3 733.4
02 98 122 176 231 286 344 4 12 469 527

5 73 j689 862 1035
08 102 126 180 235 290

4
3 8 4 16 473 531 572 j 693 866 1039
14 1 305 363 493

06 117 195 250 436 5 51 597
f 713 886 1059
07 142 168 226 287 345 411 497 560 624 689 824 1023 1223
A-10
09 104 128 182 237 292 350 41 8 475 533 581 ¡698 871 1044
T9 14.0 14.0 16.5 19.0 21.0 25.0 31.0 34 5 38.0 r 40.5 [49.0 60 5 72.0
Peso kg/m 79 10.0 172 260 25.8 51.0 75 4 95.� 118.2 137.5 199.8 308.1 439.7
Peso copie 2.7 35 5.2 7.6 11.0 15.0 266 32.3 429 56.6 79.3 1281 1798
02 1 04 128 185 243 30 1 362 430 490 551 600

1 730 913 1096
08 108 132 189 247 305 366 434 494 555 '612 ¡734 917 1100
06 123 147 204 262 320 381 454 514 575 i' 612 1754 937 1120
A-14 07 150 176 241 307 375 447 525 595 666 724 ]922 1146 1369
09 110 134 1 91 249 307 368 436 496 557 6 16

j739 922 1 105
Peso kg/m 17.0 170 21.0 250 28.5 340 400 45.0 50.0 580 69.5 860 102.5
Peso copie 3.0 3.8 6.3 9.3 15 o 207 314 396 54.1 89.6 !242 204, 286.9
Oescnpción •
O Diámetro interK:>r nommal 03 Diámetro :ntermedio

T9 Espesor de pared 02 Diámetro de la sección de enchufe
09 Dtámetro exteriOr 06 Diámetro interior del copie
06 Diámetro de ranura de copie 07 Diámetro exteoor del copie
108
CAPITULO 6 CONDUCCION
La desventaj a de los con du ctos de fibra-cemento grado 1, esfuerzo de diseño 140). En s epti em bre
es su baja resistencia mecánica. D e bido a ésto, de 1977 se publicó la Norma Ofic ial Mexicana ele
al salir de la fábrica los tu b os se degradan en su Tu bos y Con exiones de Policloruro de Vinilo
calidad por falta de cu idado en su tra n s po rte, (PVC) pa ra abastecimiento de agua potable,
manej o y almacenaje. NOM-E-22-1977 (Serie Métri ca) , para PVC 1114.
Tuberías de pl ást ico: polietileno y cloruro de Por s u parte, las tuberías de P VC presentan las
. polivinilo (PVC) v entaj as y desven tajas que se enlistan en el
C uad r o 6.2.
De los plásticos , los termoplásticos son los que
en la actualidad presentan mucho interés para
su uso en los sist emas de abast ecimien to de La industria de tuberías plásticas fabrica dos
ag ua potable. Los dos termoplásti cos de mayor l ín eas de tubos hidráulicos de PVC para el
imp o rtancia hasta la fecha son: el po lietil eno abastecimiento de agua potable. la línea métrica,
(PS) y el polic lo ruro de vinilo (PVC). tubos b lancos, y la lín ea inglesa , tu bos gr ises.
El polietileno es un derivado del gas etileno, qu e

es un c om p o nente del gas natural; también La lín ea métrica (color blanco), fue dis eñ ad a de
pu ed e ser un der ivado de la refinación del pe acuerdo con el sistema internacional de
tróleo. Se tien en comercialmente tres tipos: de un i dades . La i nt egran 13 diámetros (de 50 a 630
d e nsid ad b aja, mediana y alta . Se fabrican con mm), y ci nc o espesores que permiten pres ion es
ba!>e en la Norma NOM-E-18-1969. máximas de trabajo de 5, 7, 10, 14 y 20 kg/cm2;
en función de cada presión se clasifican en
Desde el año de 1965, la enton ces Secretaría de clas es. En el Cuadro 6.3 aparecen las clases de
R ecurs os Hidráulicos utilizó con regular idad la línea m é tr ica así como sus correspondientes
tuberías de po liet ileno de alta densidad o de alto espesor es y diámetros interiores promedio. En
peso molecular, en obras grandes y pequeñas, di c ho cuadro puede observarse también que el
con éxito principalmente en tomas domiciliarias ; diámetro nominal del tubo es igual (para fines
sin embargo, en el ca s o de redes con prácticos) a su diámetro ext erior.
fluctuac i o n es notables de pr esión y con defectos
de insta lac ión se han tenido serios problemas,
corno ha s ucedido en la Ciudad de Monterrey. La unión en tre tubos y co nexiones se r ea l iza
mediante e l sistema es piga- campana con anillo
Las ventaj as de las tuberías de polietileno son: de hule. La longitud útil de cada tubo es de seis
su gran flexibilidad, que permite su presentación metros, pero también puede fab ricarse en otras
en rollos; su ligereza, ya que pesa ocho ve ce s longi tu des , según acuerdo entre cliente y
menos que el acero y tres veces menos que el fabricante.
asbesto-cemento; y no presenta cor rosión.
El PVC, (Cloruro de po l ivínilo ) es un materi al La línea inglesa (color gris), fue d iseñada con
terrnoplástico compuesto de polímeros de base en el sistema de unidades in gl es as y se
cloruro de vinilo; un sálic o incoloro con a lta fabri ca en 11 diámetros (de 13 a 200 mm) . En
res.stencia al agua, a l c o holes, ácid o s y álcalis función del cociente entre su diámetro exteri or y
co ncentrados . Se obtiene en fo rma de gránul o s , su espesor mínimo de pared (RO relación de
soluciones, líquidos y pastas. dimens io nes) , y las presiones máximas de
t rabajo, se clasifican en: RD-41 (7.1), RD-32.5
En la Norma Oficial Mexicana de calidad vigente (8.7), RD-26 (11.2) y RD-13.5(22.4 kg/cm2). En el
actualmente, (Sistema Inglés)tubos y
para Cuadro 6.4 a pare ce la clasificación con sus
conexiones ríg idas de policloruro de vin ilo respectivos espesores y d i ámetros interiores
#
DGN-E/12-1968, se recomienda un esfuer:.::o de promedio. En est e caso, el diámetro nomina l del
dis eñ o de 140 kg/cm2, para PVC. 1 1 1 4 (tipo 1, tubo no e s i gual al diámetro exterior ni al interior.
109
Cuadro 6.2. Ventajas y desventajas de las tuberías de PVC.
[ VENTAJA$ DESVENTAJAS
Resistencia a la corrosión y al ataque qufmico de Alto costo en diámetros de 200 mm y mayores.

ácidos. álcalis y soluciones salinas.
Las propiedades mecán icas de las tu berfas de PVC se
Instalación rápida, fácil y económica. afectan siquedan expuestas a los rayos sola res por un
periodo de tiempo prolongado.
Debido a su grado de absorción permite la prueba
hidrostática despué s de su llenado. Los tubos de extremos l isos requieren mano de obra
altamente especializada para su un i ón por el proceso
Su resistencia mecánica es superior a la de las tuberfas de cementado. Debido a ésto, en todos los proyectos
de fibra-cemento. de conducciones se especifica el uso de tuberfas con
campana y anillo de hule. La cam pan a debe se¡r
Menor pérdida por fricción en comparación con las integral al tubo.
tuberias de fibm-cemento, concreto y acero.
Por su ligereza, el almacenamiento y transporte de la

tuberfa se facilita notablemente.
Respecto a su costo de suministro en los diámetros de

50, 60, 75 y 100 m es más barata que las tuberfas de
fibra-cemento.
Cuadro 6.3. Tubo hidráulico de PVC serie métrica, diámetros y espesores promedio.
•
·
Dláme1ro Diámetro !----• Eapesor11ll promedio (e) y Dlám•tros Interior•• pl'omedio (d} an mm
Ni:!mlnal
(mm)
Ellteti1Jt
(mm) ��:::-r Cla .. 7 ._._ l•
·
Cla .. 10 Ci..•14 Cht .. 20
•� d . � � • � • d
50 50 2.0 46.1 2.6 44.9 3.7 42.7
63 63 1.7 59.7 2.4 58.3 3.3 56.5 4.5 54.1
80 80 1.7 76.8 2.2 75.8 3.1 74.0 4.1 72.0 5.8 68.6
100 100 2.0 96.2 2.7 94.8 3.8 92.6 5.2 89.8 7.2 85.8
160 160 3.1 154.0 4.2 151.8 5.9 148 4 . 8.1 .

1 44 0 11.4 137.4
200 200: 3.8 192.6 5.3 189.6 7.4 185.4 10.1 180.0 14.1 172.0
250 250 4.7 240.9 6.5 237.3 9.2 231.9 12.6 225.1 17.7 214.9
315 315 6.0 303.3 8.2 298.9 11.6 292.1 15.9 283.5 22.3 270.7
355 355 6.6 342.4 9.3 337.0 12.9 329.8 17.9 319.8 25.0 305.6
400 400 7.5 385.6 10.4 379.8 1 4.6 3 7 1.4 20.1 360.4 28.1 344 4 .
l�------�-____._-+-----+·----�------+------�--��----4-----+-----�----�-----il
450 450 8.4 433.9 11.7 427.3 16.4 417.9 22.6 405.5 31.6 387.5
500 500 9.4 482.0 12.9 475.0 18.2 484.4 25.1 450.6 35.1 430.6
630 630 11.8 607.4 16.3 598.4 22.9 585.2 31.6 567.8 44. 1 5428
Los tubos se suministran con largo útil de 6 metros; con uno de sus extremos acampanados
=e]
Clase 5 7 10 14 20
I!C : - -�
¡.___J_m ---1
Presión má>oma de
trabajo {kg/cm')
5 7 10 14 20
110
Cuadro 6.4. Tubo hidráulico de PVC serie i n g lesa diámetros y es peso res p romed io .
,
Diámatro o1imah"C1 Espa�ores promedio (•) y Ohimatrott fnterlorits promedio (d) an

Nominal EXterior mm
(mm¡· P��madlo R0-41 RD-32.5 RD25 RD-13.5
(mm}
• d ti d . .. d • d
13 2.1.3 1. 9 17.5
19 2.6.7 2..3 2.21
25 33.4 1 8 29.8 2.8 27.8
32 42.2 1 9 384 3.4 35 4
38 48.3 1.8 44.7 2.2 43.9 3.9 40.5
50 60.3 1.8 56.7 2.2 55 9 2.6 55.1 4.8 50.7
60 730 21 688 2.5 68.0 3.1 66.8
75 88.90 2.5 83.9 3.0 82.9 3.7 81.5
100 114.30 3.1 108.1 3.8 106 7 47 104.9
150 16830 4.4 159.5 5.5 157.3 6.9 154.5
200 219.10 56 207 9 7.1 204.9 8.9 201.3
Los tubos se suministran en tramos con largo útil de 6 metros, con extremos lisos s1 el ststema es
cementar y con una campana en uno de sus extremos si el sistema de untón es esp¡ga campana
SIIIBOlO RO Pr-lón M�lma da

Trabajo (kgfcm,)
=--llD -[
"!Q
a:c: � �- .�..m..
1- ---. _______, 41 7.1
8.7
e===-�
--- 32.5
�- Oro 1 R0•--0-
2.6 11.2
.
135 22.4
En esta línea existe además del sistema de unión Cuadro 6.5. Presión máxima de trabajo en
espiga-campana, el sistema cementado. La kg/cm2 para tubos de po lieti l e n o
lon g it ud útil de l tubo es de seis met ros pero (S = 44.29 kg/cm�·
tambi é n puede fabricarse en otras longitudes,
p1revio acuerdo e n tre fab ricante y com p rador
11
.
RO
9 F� 11.1 F3 14.7
Las tuberías de polietile no se fabric-.an ta mbi én = =
en cuatro diferentes RD y son aptas para trabajar 13.5 F4 = 7.1 F3 = 9.4

a las p resiones especificadas en el cuadro 6.5; F3
17 F4 = 5.5 = 7.3
sHgún las condi c ione s de o perac ión de la tubería
21 F4 4.4 F3 5.9
so a plicará un factor de seguridad igual a 3 ó 4 = =
VE!ces la p resión de trabajo para llegar a la

presión de ruptura. El factor 3 (F3) se aplica en
líneas subterráneas en te rreno estable y a l factor *S.- esfuerzo de disei'lo o fuerza por unidad de área en la
pared del tubo en corte transversal al eje del mismo.
4(F4) se ap li ca en líneas expuestas a
movimientos de terreno o tráfico pesado y líneas
: P (d -e)
a intempene. S
2e
En el cuadro 6.6 se pre se ntan los diámetros de

d diámetro exterior (mm); P presión de trabajo en
lo.s tubos de polietileno.
= =
kg/cm'; e espesor mfnimo de pared (mm)

=
111
ABJ�STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Cuadro 6.6. Dimensiones de los tubos de polietileno
Medida Diámetro Espesor largo Peso

Nominal Exterior Pared rollo GMS/M.L.
mm mm m
mm j pulg
RD-9
13 1/2 21.3 2.3 50 y 150 136
19 3/4 26.7 3.0 50 y 150 223

25 1 33.4 3.7 50 y 150 345
RD-13.5
32 1 1/4 42.2 3.1 50 y 150 382
38 1 1/2 48.3 3.6 50 y 150 506
50 2 60.3 4.5 50 y 150 790
75 3 88.9 6.6 10 y 50 1709
100 3 114.3 8.5 10 2831
150 6 168.3 12.6 10 6175
RD-17
50 2 60.3 3.5 50 y 150 626
75 3 88.9 5.2 10 y 50 1371
100 4 114.3 6.7 10 2271

150 6 160.3 9.9 10 4940
200 8 219.1 12.9 10 8400
RD-21
75 3 88.9 4.2 10 y 50 1080
100 4 114.3 5.4 10 y 50 1765
150 6 160.3 B.O 10 4060
200 8 219.1 10.4 10 6890
Tuberías de fierro vaciado. México dos métodos de fabricación': el proceso

de soldadura (Tubacero, S.A.) y el proceso sin
Las tuberías de fierro vaciado fueron utilizadas costura (TAMSA). La materia prima es el acero
en la República Mexicana en la gran mayoría de en placa o rollo, para el primero y lingotes y
las primeras obras de aprovisionamiento de agua placas para el segundo.
potable construídas. Son muy resistentes a los
esfuerzos mecánicos y de gran duración debido Los tubos de acero se fabrican con diámetros
a su bu en a resistencia a la corrosión. En nuestro desde 4.5 pulgadas (114.3 mm) hasta 48
medio, las tuberías de fierro vaciado fueron pulgadas (1219 mm). Su producción está sujeta
fabricadas hasta 1967 por Altos Hornos de a un estricto control de calidad que toma en
Mé)(ico S.A., en Monclova, Coahuila. Se cuenta las normas DGN-B-177 y B-179-1978, e
producían tuberías de extremos lisos y de macho internacionales como las del American Petroleum
campana para diámetros de 75 a 350 mm, pero lnstitute (API), máxima autoridad en el ramo
fueron desplazadas del mercado nacional por las
tubt3rías de fibra-cemento cuyo costo es menor. Las tuberías de acero son recomendables para
líneas de conducción cuando se tienen altas
Tuberías de acero. presiones de trabajo. Su utilización obliga a
revestirlas contra la corrosión interior y exte
En 1943, la Compañía Tubacero de Montermy, riormente. Son muy durables, resistentes, flexi
N. L., inició la fabricación de tubos de acero bles y adaptables a las distintas condiciones de
formados por medio de roladoras y soldadura instalación que se tengan. En el cuadro 6.7 se
manual. Posteriormente fue sustituido este presentan las características de los tubos de
método utilizando prensa hidráulica y soldadura acero.
por arco sumergido. Actualmente se utilizan en
112
CAPITULO 6 CONDUCC!ON
Cuadro 6.7
Tablas de características de las tuberías de acero
1
·¡·-- ----
C-.rw:a dt.! trahaju
-, - --- 1
1
, -
Dl.\�fJ::THO ESPESOit ¡ PI \:o.rt-:THO Y.HI'Ei-'C)It
l't:� c�h��t��= -��- 1
-
'
' / •2t��{•K< 'cm ' 1

:Kg/n'l {,- .J;JJa hg/cm1
1 1
--
Pul¡. J"ul¡. i T-0.0 /1 J'ult.e l'ulr¿:.
--- , - - 11 2 000 Kl(tc:m1

tnro mm
(<) (.�)
, ·)---,-�1 - �---(5_> (:1)
•
(1) (2)
1 -��--:�
' __ ___ �--- ' __
102
H.Ca
12.ca
1.9
2.7
4.911
6.8-16
493
ou;,
7-t; 1 IO.Ga 3.4
4 K
.10.598
69.945
1
O<>ll 3/lfi
IO.Ga 3.4 8.631 855 333 22 r,;,9 1/4 H.3 93.756
5/lG 7 .u 117 .5U7
¡--
· 4',
-
114
H.Ga
12.(:u
10.<.:u.
3/16
1.9
2.7
3.4
4.K
.1.506
7 500
9.1i73
439
f>Hl
7;,g
0:13
GH7
9-17
1\l:l
fiH·I
1
.. 1 -
3/11
JO.(;"
:1/lfi
--;
9.5
¡
·1 H
·1 1 139.890
;,;;_on3
75.R9H
----
142
11!7
---
223
315
ti :J 1
12.\J-17
1/-1 llll.lll7 264 413
14 .c:a 1 9 7 .441 :12R :1oo 21 lill) f¡/lfl 7.\l 121l.496 330 518
ti ¡r,z 12.Ga 2.7 10.21i8 4·13 710 3/8 g ,r, lf>l. 705 396 623
10.Ga 3.4 13.006 f>70 8V!l 7/16 11.1 175.606 462 728
--�- 1/2 12.7 200.906 528 833
14.Ca 1.9 8185 298
---
4f>2
4.8 83.339 182 291
-- ---
6% 168 12.Ca 2.7 11.310 402 643 3/16

10.Ga 3.4 14,435 515 809 1/4 6.3 lll.614 2 43 382
3/16 4.8 19.346 717 1 1 13 21) 6fl0 5/16 7 9 138.402 305 479
3/8 o .1 166.677 366 576
11 l 104.1153 426 673
---· --·--·
14.Ca 374
------
1.9
- ---- ---
9.U71 2-17 7/16

8 203 12.Ga 2.7 13.542 333 r,32 1/2 12 7 221.740 487 770
10.Cn 17.412 427 670
4 .R 89.291 169 270
3.4
3/16
14.Ga 1.9 ú 3 354
-- --- --- --- ----- --- ---
10.71� 228 347 1/4 lHJ.055 226

8�-i 219 12.Ga 2.7 H.óR4 30R 4113 !i/16 7 IJ 148 810 283 4H
IO.Ga 3.4 11Ui03 3!J7 li21 2!\ 711 9.!) 178 583 340 534
208.347
;¡¡�
3/16 4.8 2.; .�94 [¡49 X77 7 /!ti 11.1 396 624
1/2 12.7 238.110 453 715
12 . Ga 16.90[> 21iti ·1.2;)
---
2.7
--
- 4.8
-----
lO 254 10.Ga 3.4 21.727 342 r)ar) 3/16 96.732 !58 252
476 6 :l 129.472 211
7,;¡¡ ¡
3/16 4.8 :l0.210 1
1 264
1/4 331
·1 5/16 7.9 160.724
IO)i 273
12.Ga
---
----
IO.Ga
3/16
--
2.7
3.4
4 8 .
-�--- -··--·-
11l. 1[¡6
2:!.364
32.442 1
247
318
441
3!lh
49�
703 1
30 1 7ti2
--- -3ilil
3/8
7/16
1/2
9.5
11.1
12.7
m.��
257.457
1--�1m
415
499
5!l3
667
1
102.685 147 236
---
-4'R
-
12.Ga 2.7
---
-
131) 913 198
-
21.281 223 3á4
12 34 416 1 /4 3 310
6
.. _ --·
305 10.Ga
3/16
·---
4.8
27.234
3H.9U7
2H7
401 ti20
32 81:l
f>/IU
3/d
7.9
9 5
171.142
2o·J 370
1 248
297
389
467
11.1 346
---
2 7
-----
12 Ca 7/16
1
--
210 333 239.598 546
-- -
395
22.ti20
1 12}; 324 10.Ga 3.4 27.82!1 21i8 420 1/2 12 7 273.827 625
38.603 37:! ;,uJ
1' .. -----�-�8 3/lti 4.8
145.843
222
1 1
110.126 139
1/4 f\. 3 292
--
32.740 2H
--
IO.Ca
187
3 4 382
14 3'•6 3/16 ·1.� 4·1.61ti 339 ;;:m
81i�
[¡/16
3/ri
1 7.9
9 ó
183 047
220.252
233
280
366
440
fi .a fJ\1 528 4[>3 illH 51 4 1
;¡.¡
1/4 JI 1 326
7 9 7�.!09 56.')
7/16 255.969
5/16 293.173 373 588
-�� 1 1/2 12.7
3/'.205 213 a:¡,-, 116 079 132 2Io

------
IO.Ca 3.4
1
3/lfl 4.8
52.0H7 2>)6 473 1 /-l. 6.3 276
:gi m 1 rs�
3/16 4 8 175
-106 6 3 69.945 396 li21 5/16 7.9
�� 1
16 1/4
5/16 7.9 85 315 494 778 3/8 9 5 232 . 158
3/8 9.5 102 . 68á 5!H 837 3ti 911 7/16 11.1 270.851
12 7 �g� �� 1
--
3oa 543
41.61i9 2\IH
1/2
10.Ca 3 4 190 9/16 14.3 346.748 396 626
3/16 4.8 58.039 263 420 5/d 15.9 385.441 1 440 696
' 18 457 1/4 6.3 77 .386 352 5[¡1
7.9 691 4 8 122 031 1 125 IW
1
5/16 96.732 439 3/16
3/8 9.5 528 832 1/4 !1.3 162.213 166 261
l. -�- - ��r: u
114.591
----
46.134
63.992
---
171
237
---
21i8
378 38 005
.1/16
3/8
7/16 11.1
7.9
9.5
203.882
244.063
284.244
209
250
291
327
394
460
1
508 84.827 317 49ti 1/2 12.7 325.914 333 526
5/16 7 9 105.661 395 022 11/16 14.3 \ 366.095 375 593
3/8 9.5 120.496 476 748 5/8 15.9 1 406.276 416 659
113
Cuadro 6.7 (Continuación)

1 DfA:\1ETHO
----
.
E!':PI:t"-<¡>ll
-,- 1 c.,;."" "�"•>�
tic
11 IH.\!\IFTHO
-
1
-�---- -
ESPF..S.Olt
. __ _ . __
l__
1
c., •• de t.a
en met.roe de
bajo 1
}'uli·l <2__1 1 �1 � �� mm ��--� m-m-
e-n melrt�
columna de ai(IIIL columna de J.gu.
I'I::BO po.rn l'E�O para
...,
1 mm Pul¡ 1 mm Kg/m �; �5i::p,,J].l::!�

- 2 OCXJ h1�
I'ulg. l{g m f: �52�;;.;�:!
.., 2 000 K�:lcm2
,-"� 1 +--(� _¡
cm!
3 )_
<_ (5)
__
__
_ _ (t,)
· ·
(1) (2)
1 (,l) (4) (á) (6)
1 i
1 1
j
¡
3;16
1;4
;,¡[!)
:¡,�
4 R
f\3
i.ll
11 t.
1 -�.472-� -�� ;;
172030
?.[;, 7X7
2:,,, .\JI:,
� I"H
l\IK
2:11
1
21�
:111
:n1
¡--;;;;---¡1
1 '¡ .
;,�.¡ , -�;�
9/16
-- -�-
-
r>/K
111111
H.3
¡;, 9
11 r,
f>O.i985
:il\9.977
ti:I2.4R1
111111 -11:1
211 l
23R
21i�
21'11
333
37f>
417
.Jr,\1
1 ·10 lllli 7¡111 11 .1 :10� .102 277 1:17 , an 111 O 7r•H.Il77 317 ·IUU
112 12.7 ;¡.�r,_21HI :n7 r.oo ----..-------
9/16
---
14.3 3tl8.417 a:,u :,na 1/·1 ü.3 264.898 101 158

15.9 431.575 391l tl2ü 5/16 7.9 330.378 126 198
- -- --- --------
1 5/8
3/8
1
9 5 397.347 151 238
7/16 17 5
- - - --
3/16 4.8 133.937 113 1�0 11.1 464.315 278

1/4 6.3 17H.583 1!i1 2:m fi3 1 ooo 1/2 12.1 529.796 201 318
42 1 067
m: ¡u m:�� 1�¡¡
ll/16
5/8
14.3
1f>.9
401 .R11
44(i4;i7 377
33H r.afl
f>\lti
--
1¡�1: ¡u m.m
----· --- -----
1/4 6.3 278.291

---
i!f m 1
96 150'
----
-·-----·
3116 4_8 141.378 --t07 ltiH
.�;16 �:E 348.236 120 1s9
1/4 6.3 m : S12 141 220 ��() 11 1 !Á� m �t,� m

5/16 7.9 23ii.134 175 271\ 1/2 12:7 5<>6.583 191 303
9.5 281.268 211 9/16 14.3 625.040 216
45 1 143 �� G J1.1
12.7
32?.402 247
33 � �
M ll "
"> 1 (i7f> 5/8 J5.9 693.496 240
341
380
371i.024 .�lst71 11/16 264
�/,,216
u 14 3 4Z:L646 4'· •t4x·t,
3/4
17.5
19.0
7G3.Hl
8.13.386 2R8
418
454
f>/8 lii.9 468.780 J;j2 ,,,-,¡¡ 13/16 20.6 903.331 312 492
--------�� --
4 -6.3-IOOAI7- 132 ___ 2o7 1!,��6 ;5� g��m ��g ��
1 25.4 ll3.W6 384 606
��k6 u ��::m ¡;� �-;g
11 7/IG 348.236
-------
.>22 1
11. 1 230 :m.t
6.3 92 144
48 398.835 264 117 ,!,1 ·11{) 290.197
.'\07.4731
7-9 115 180
219 1/2 12.7
14 3 44!1 433 279 ·lfi'l / 363.118
3 /8
.1___
9.5 434.551
9/lfi
5/8 1.'i 9 49!\ 544 3W
,
138 217
7/ 6
1 11.1 160 253
1
1 11/16 17 ; 54\l 142 345 ;,74
_
_
_ 3/4 19 o �� 252_ 391l 623 Oll 1 7,;3 Mi6 :u ��:m
1!l3
207
290
7ZG.Z3l
326
230
1/4
15/
6 3 124 I!Jó
1 75 ·.�
363
5/16
2Hi.787
7 9
270 850 155 21 ¡
1 8
/6
1 V 799' 11\8 253 399
3/o o.5 29a 3 1u.o 870.591 275 433
7/16 13/1-16t 298
322.937 187
11.1 378.000 217 313
20.6 943.612 470
321
61 1 295 112 12.7 • 431.575 248 39�
��6 �u : g�� ? 344
507
543
9/16 14.3 481).638 279 411
·1 IW.788 368 580
.'í/d 15.9 540.213 311 4\ll
1 2'
o. 4
-------------·-
342 fi-11
-
_,
17.r. 51J:l.788
--
-· _.
---
11/l!l
.
-
3/4
_
6.3 303.591 88
---·- - --- --
---·-
.., ___ - _
. - 19.0 --
64'1.3!l3 373 f>H7 _
_
1/4
.'í/16 "1.9 379.488 110
138
173
1/4 6.3 22'7.693 1 17 1R4 3/8 9.5 455.386 132 203
5/16 2?0 11.1 243
�
7/16 531.284 11\3
112 12.1
7.9 28•1.244 147
3/o 9.5 3>1:!.284 17.'i 277 -,z 1 C08.670 175 2 1
20ó :;z.¡ C"_ 20 9/16 14.3 683.079 107 31 V
fi/8 3481
7/16 11.1 39'7.347
1 372 1/2 12.7 451).380 23!; 3711 15.9 758.977 220
9/16 14 3 511.937 264 417 11/ltl 17.r. 834.874 242 383
1ii.9 5G8.488 293 463 3/4 19.0 910.772 264 415
20.6
5/8
11/16 1 3 /1 5 1 286 451
:
986.!l70
¡
1 7 /8
17.5 62;},040 322 510
3/4 19.0 68:3.079 352 .554 22.2 1 064.0'>6 308 485
---
11 ---· --�- ---· ------ 1 :
' 15/16 23.8 1 139.953
�339
330 520
l/4 0.3 174 __ ! 2.'>.4 555
------
231l.598 111 ' 1 352

,
-- ----- -
��l6
7/16
u
11 .l
�g:uu
41�.669
m
194
�A��
306
-
'
.1/16
3/8
7.9
9.5
395.858
474.733
JOS
127
165
199
57 1 H8 1/2 12.7 47'd.197 222 351 7/16 11.1 653.€07 147 233
9/16 14.3 538.725 250 395 1/2 12.7 632.481 168 267
6/8 15.9 598.252 278 439 9/16 14.3
11/16 4R3
711.355 190 300
3/4
17.5
19.0
65'7.780
71'7.307
306
333 525 7ii 1 V05
5/8
11/16
15.9
17.5
790.229
869.103
211
232
334
368
------- -----------·--·· 3/4 19.0 947.977 2:>3 399
l/4 6.3 252.992 106 16ii 13/16 20.6 1 026.851 274 433
7 9 315.496 132 7/8 22.2 1 107.213 466
9:5 1
5/16 207 295
3/8 379.488 158 249 15/16 23.8 1 187.576 317 500
7/16 11.1 1 441.992 185 291 1 25.4 1 266.450 338 533
114
CAPITULO 6 CONDIUCCION
Cuadro 6.7 (Continuación)

Carga d,• trabajo Carga de 1 rabajo

JliAMETHO ESPESOH. en metr(•ll tlll'! lll-\
· '�tFTHO l'�Pf':-iOlt M metroj de
--�---- ---�1
.. ··
��
columna de U.K1Ht columnR de agul!l.
·
para
?, :7'-0.0
l- -- --1 PE�O
1 Jltt.ra
/,-25!!0 Kg/cmt
�ul¡. mm 1 Pule: mm
�:t:� �:��:
!,-
- 2 000 Kg/cna1 1
J'ul�. 111111 Pt1lsr;. j
1 /,•;�3J.GK/�!_;mt
111111 l\:ll/m
2 000 l>o/cmt
1
•
(l)(2)
----- (3) (4)
(á> __ :l <6,
> __
¡
1 1) (2} {3) (4) 1 (;\) - ((¡)
1- ;7 -�2�� 5-�01043�-200
103.701 � 1,
-t--- -- ____ _ ,
5/16 7.9 410.740 101 J;¡!} 17

-
9 .•'i 49·L071J 121

224
l\l2
- -
3/8 1 3/4 19.0 1 211! 3-14
7/16 11. 1 ;,¡¿;. 929 142 13¡16 20 li 1 200.969 23U 373
112
9/16
5/8
12.1
H.3
15.9
6!i7. 780
739.630
821.481
Hi2
1!>2
202
z:,6
2R9
321
1 7/8
15/16
1
22.2
23 R
25 4
1 293.237
1 385.505
1 479.261
254
272
290
402
431
460
8 1 981 11/16 17 .•> 903.331 223 353
3/4 19.0 986.670 243 38•1 5/16 7.9 470 268 88 138
13/ 16 20.6 1 068.520 263 416 3/8 9 . .'} 564.024 105 166
'
7/8 22.2 1 lól.8!>1l 284 H8 7/16 11. 1 654 ·.804 123 194
15/Hl 23.8 123!i.198 304 480 1/2 12.7 7!i0 048 141 222
1
1 25.4 1 317.04.8 324 513 !l/16 14.3 843.804 158 250
- --- -+-- · ----- 90 1 2 2Kii f>/8 15.9 1)37. 560 176 278
5/16 7.9 430.037 98 lfi•l 1114
1
11/lú J7.f. 1 031.316 306
3/M 9.5 f>l6.402 117 1Rf> 3/4 JO o 1 125.072 211 332
7/16
1/2
9/16
11.1
12.7
14.3
602 717
689.032
775 347
137
156
176
216
247
278
13(16
7/il
lfJ/16
20.H
22 z·
23.8
1 312.583
1 218.828
1 405.339
220
247
264
360
388
417
1
S/8 15.9 861 662 196 300 1 2L4 1 500.095 282 445
81 2 057 11/16 17.5 947.977 21.5 340 1------ -·---- ---- ---- - ----· �--· ---
1 034 292 370

-
3/4 19.0 234 5/lfi 7.9 483.6f12 84 134

1,
-
13/16 20.6 1 120 607. 254 400 3/8 9 . .5 580.394 102 161
7/il 22.2 1 206.922 273 432 7/16 11.1 677.126 119 188
1S/16 2a.s 1 293 237 zas 4!13 1 1/2 12.7 773.859 136 215
l--··---·- 1 2_'>_
A 1_37� o r.4 -3�=-- -�_:4_ 1
1
9/IG 14.3 870.591 153 242
__: __
_ ____ _ _
lfi.9 9n7 .323 170 2nu

_ __ _
5/8
5/16 7.9 446 4!)7 94 14R 93 1 2 3H2 11/16 17.5 1 Oti4.056 187 �96
3/8 ll.5 .'\35 748 113 178 3/4 1\J.O 1 IU0.788 204 322
625 040 20.6 1 257.520
7/16
1/2
9/16
11.1
12.7
14.3
714.331
R03.623
132
150
109
2oq
238
268
11 13/16
7/8
15/10
22.2
23.R
1 354.253
1 4D0.985
222
239
2!:,6
349
376
403
f>/8 15.9 892 914 !AA ZlJR 1 25.4 1 [,47.718 2n 430
R4 2 134 11/16 17.5 982 20ó 207 :128 -- ---- ---- ---- --- --
3/4 19.0 1 071 497 225 3:,r. ó/16 7.9 497.055 SI 130
13/16 20.6 1 160 788 244 3S6 3/8 9.5 598.252 98 156
7/8 22.2 1 250 080 253 416 7/16 11 . 1 696.473 114 182
15/16 23.8 1 339.371 281 441j 1/2 12.7 797.670 131 208
1 25.4 } 423.662 300 476 9/16 14.3 898.867 147 235
1 1--- - 15.9 997 .OS7 164 261
5/iJ
-
·---- -- ---- --- ---
S/16 7.9 462.827 3 418 17.5 1 098.2il4

--
91 1-13 96 11/16 180 287

3/8 9.5 555.095 3/4 19.0 1 196.505 197 312
1 7/16 647.363 :�; 1 13/16 20.6 1 213 338
�1
11.1 i 21!6.213
1 /2 12.7 739.630 1 395.922 230 364
1
1
14'i 230 7/íl 22.2
9/16 14.3 831.898 103 2;,u 1.1/16 23.� 1 4115.631 246 391
i .'>ji'. 15.9 924.160 181 2-l:l i
1
1 2ó.4 1 505.340 263 417
115
AIBASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
En conducciones y rede� de distribución de b) Por su parte, las tuberías de concreto

pequeñas localidades, principalmente rur a les , se presforzado (SP-12) son cond uctos de
h an utilizado en algunos casos tuberías de acero con c reto presforzad o con cilindro de acero
galvanizado. Estos conductos se fabrican en em pot rado y junta de hule y a cero . Su
d i ám e tros de 10, 13, 19, 25, 32, 38, 50, 64, 76 y refuerzo consiste en un cilindro de acero
102 mm con longitud del tubo de 6.40 m. empotrado en con creto y comprimido por
alambrón tipo tensilac de calibre 6
Tuberías de concreto. protegido por un capa de mortero. Se
fabrican para p resiones de trabajo de 6, 7.0,
Las tuberías de concreto que se han usado con B.O y 10.0 kg/cm2• Los diámetros son los
más fr e cuencia en las o b ras de conducción son: mismos de las tube rías de SP- 1 6 .
a) Tuberías de concreto reforzado con junta de e) Las tuberías de concreto pretensado

hule y con creto (SP-16). (Comecop) se fabri can por centrifugación y
el pretensado long itudin a l se obtiene
b) Tuberías de concreto presforzado ( SP 1 �!). mediante alambres de acero de alta
resistencia, estirados entre las extremidades
e) Tu be ría s de concreto pretensado del molde. Se fabri can para diámetros de
(Comecop). 1oo a 500 cm y presión ele servicio de 16 .5,
15.5, 14.5, 1O y 6.5 kg/cm2 de la serie
d) Tubos de concreto presforzado sin c ilindro normal.
de acero.
d) Los tubos de concreto presforzado sin
e) Tubos ele concreto pr e sforzado con cil i ndro cilindro de acero están formados por un
de acero. tubo de acero primario o núcleo (que
contiene el alambre de pretensado
longitudinal) el cual una vez que ha
A continuación se des crib en sus características alc anzado suficiente resistencia a la
más importantes. com p res ión , se le enrolla el alambre
pretensado transversal y finalmente , se
protege con un revestimiento de mortero de
a)¡ Las tuberías de concreto reforzado con cemento o de concreto. La longitud de 'os
junta de hule y con c reto están reforzadas tubos varía de 4.0 a 8.0 metros. El d iámet ro
con dos jaulas entrelazadas de varilla , interno es de: 400, 500, 600, 750, 900,
calculadas para resistir la presión de trabajo 1000, 1050, 1100, 1200, 1350, 1400, 1500,
a una fatiga máxima de 880 kg/cm2 , para el 1800,2000,2100,2500,3000,3500,4000y
acero circunferencial; el esfuerzo 4500 y 5000 mm. Los tubos tienen juntas
longitudinal será el equivalente a varilla de del tipo de esp iga y campana , hechas de
12.7 mm con un espaciamiento máximo de concreto y con un sello de hule. Los tubos
76 cm centro a ce 11 tro . La junta es de de concreto presforzado sin cilindro de
concreto mol deado y Cle sección tal, que los acero no deberán presentar fugas ni
tubos se centran por sí . solos; la junta filtracion es al someterse a una presión
queda sellada con empaque de hule. Se hidrostática en fábrica igual al 150% de la
fabrican para presiones de trabajo de 1.8, p resión de diseño. La presión de trabajo se
2.5, 3.2, 4.0 y 5 kg/cm 2. En campo se estipula en los catálogos de los fabricantes.
prueban a no más del 11 Oo/o de la presión
teórica de trabajo. Los tubos tienen una
longitud efectiva de 2J33 m; su diámetro es e) F ina l mente , los tubos de concreto pres
de 76, 91, 107, 1�2. 137 y 138 cm, forzado con cilindro de acero, están
generalmente. constituídos de un cilindro de lámina de
acero con anillos soldados a éste en sus
116
extremos, el cual previamente se somete a diámetros i nte rn os son los mismos

presión hidrostática y se a h oga en co ncr eto , indicados para los tubos sin cilindro de
formándose así el tubo p r ima r io o núcleo. El acero. Las juntas de los tu bos deben ser
tubo presforzado se obtiene cuando al tubo del tipo de espiga y/o cam pana de anillos
primario, una vez que ha alcanzado de acero soldados al cilin dro y con un sello
suficien t e resistencia a la compresión, se le de hule. Las características generales de
enrolla alambre pretensado tra n sve r sal y se tuberías más empleadas se resumen en el
prote ge con un revestimiento de con c r e to o cuadro 6.8.
de mortero de cemento . La lo n g itud de los
tubos varía de 4.0 a 8.0 metr o s . Los
Cuadro 6.8. Característic.as generales de tuberías que se utilizan en obras de abastecimiento

de agua potabl e .
T ¡po de lubar :a o.ómelro nominol

L()(lQii<Jd . Prc udn do pruebo en
Clo:u d• tuL lr\0
del 'ubo IÓbnco y en obra fobncon11&
y norrn:u •n mm '1 pruiJn da !ro!Ju¡o
m Kg /cm?
ASOfSTO rn.v:'tHCI �O.t.0,7�,100,1�0.200, ' ' � A�!¡,t..-l,A. �r0,/1.·14 [nl<lLHCO,�� ,,,.,lo A•tJc•IO• de MfliCO,S A
DC.N C- 12- 1 ')CO 2�0.�00,3�0.400,4!>0, �"' c�rrti�(,!"Hhn IUI"tC· ..Jc \oul.oo¡o [n obro 1 �
�oo,6oo ., 1 �o '"OII"ltnlt o ,,7,10 '¡14 Pro¡jvUOI MtlOhT,S Á
J<.Q /tm�
tt4),168l,l19 I,Z7!o, 4.llo7 Gtodo8,X-42rJI:-'i' En IÓb•lto •• IH�ottrdo Twboctto,S 1.,

OGN 8-184-1973 )2l8,l,�G,406•t,.,73 QUt counpc.t·�n o P•U.ont\ ton 1u upuqr y doÓrnchu MOnlltlfJ, N L
A PI, AS l M- 120- :D �06.��8 8,609 6,€60 4, dt d•uho de J.cr76,1722 '1 UQ�n norma '(n com¡¡O
7112,612 6,863 6,914.<4, 219!> Kt¡¡ lcmZ,tQp«;h-.c.:rr.-!t'C ho110 os•t. � n 0'"1111•0'
IC67 1 12 19
b)Sm CO,I�o�tO 422oun mÓ• dt <lli�72 � C1 7 Gtodo0,X- 42,X-46, [n fÓbd�g dt ocuttdO Tubos de OCIIO dt Mf•lto,SA
OC.NB-171"197} ltll'nlntldGicnc.alitl"lU[I· x��2,X-�6,X-60 , (01\IU UPUOt'ja.Órnc\ro (1A.MSA)
API,ASHt- 12'0 l•1oóos en lrio dt 5 ho1to 7 O 17. X-6� 126�11476,1712', Verocru1 1 Vtf
el tf\OJ. r"\d.:aoo en norma 1940,2193,2362 ,2>31 '
2142 (pru.On dr diuf1o).
< l Colvonuodo 6 ��.9 �3,12 1,19 1,2� 4, 6. CÍdwlo .ero (n IÓbrko o 100 t<q..tml Comp1;11"ua Mu•cono d1 T1.1b0,,5 /J.
DGN-SIO Topo A �H�.J81,�08,6)�,762, mimmo En obra 2 O •1'"
A� fiot- 120 101 6 la 4• lrabo¡o
CO>I�QQ..
o 1 Topo Comtcop 7�0,900,1000,1100,1200 4,6,8,10,12,14,16,18, S• pu1d• probo1 uo�l'l Corttpofuo Muicano dt concr�to
Prtt1nu1So ll00,t400,1�00,1L00,170< 20 J 22, K; lcml

(Ptt 1 rttHICUOI} t800,11J00,20Q0,2 100, ob10 12:0 \I[U b pru�Ón {COMECOP}
tltt4 "OlmGI '1 t�fc.rrodo) 6c rrabo¡o
b) liCIO LOtk JOtttl 406.4,4�7l1:0081(i0,61 4.88
t .. RlfOll040 6&�8,762,8315 2,914 4, Ot 1 8 3 o 36 6m e o o 1.10 o 12� lo delrol.oo¡O JhdrÓwlicu,S. A..
5P·Iri6,ANWA·C:l02 10t68,12192,1371 6, En obro,! 10 lo de 1rotoop
1!1<4,16764,16288,19812
2- Rtl tol'l C11indfo 2t,)36,ZZ86,2:·08�,Z�900

SP'�3,AWWA .. C 300 2'7432,289�6.�48.�"'00
D>Z 8,= 2 ,3t>7 6
3� Prul'otrallo cc:tft Ot 22� (doÓm 24"),197 Con c;ihnóco,l400-17:!!7
0 ••n CtllldfO (27''),116 (30"o "12")¡tqkll/ K9 /cm2 1t1 IÓbtKO. Sin
SP-23,2& 7 ll dt lo S P .. 2 3 tthndto,l" "CII lo di
SP·Ori2,AMWA·C301 llobo¡o.
e} Tipo Rotto
Prntorlodo 6!$,700,800,9001 1000. 6,9,12,1� J 18 Qllt'll ,p(o10 [A tOtwic:o 1 � YICU lo Contlrwloro Gu�crol Cfll NOttl,
(P!t .A,ntrolione) 1100,t200,1lSO,I �00 ' d•Óm dt 6�� o 90016,9, dt llabojo dw10n1e 3 m1n S A.
1800 'll,J)oro d•Ó'"' d1 1{)()(1 m:oimo,poro tinco& Ot LOI Rttn,Lo f>o¡,(do dt Mu
o ltsOO borntJto tl2� vun poro
.:n.o. o QtO'fldOIS
� t,,,, ,ao,•o. fa ,1 o ,1 oo • A0-26,A0•3t.,,RO-"I (n. IC:broco pr�,iÓn �a ��;JO��n!CQ 1 !. A
T"bat 1\u!bl•• ,S. A.
{ Pollclor\JIO 1M ,.,..o, 12,,1 'o , 200 y RG--64,11 2,9,7 y .f• rtwlnlom�tnto,l "''"'lo dt PIÓ"•ct:u Omtoo,$. A.
OGN-12 -19G8 KQ /cn,Z hobojo.E"., obro t.� PIÓitoCCII J C0nt1.i0nt•,S. A.
lt ó• lrottojo. AtbuiU 4• MÍ•Ico,S. A,
Muo¡;t dt Oéci4tnll, S. A
PIQlli<.oJ P. ... , S lit
117
OBSERVACIONES Y RE;COMENDACIONES tuberías son:

PARA LA SELECCION DE TUBERIA.
a) Calidad y ca ntidad de agua po r con d uci r .
El d is eñ o de tub e r ías requ ie r e un an áli si s para

cada caso p a rti cular en el que se evalúen las
carga s externas y presión interna, así como b) Características topográficas de la conduc
ve rifi c ar que se c u m p l a n las especificaciones ción y cai i dad del ter r eno por excavar.
correspondientes. Entre lo� diversos materiales
exi s tentes se eli girá el que más se adapte a las
especificaciones, lo c ua l requiere un análisis e) Costos de s u min i s tro e instalación.
económico. Sin embargo, de acuerdo a la
experiencia en México p u eden anotarse las
si�¡uientes observaciones generales:
6.2 PIEZAS ESPECIALES Y DISPOSITIVOS
1. Las tube r ías que más se han empl e ado en DE CONTROL Y PROTECCION DIE
México para conducciones y redes de BOMBAS Y TUBERIAS.
l
dis t ri b u ción de loca idades urbanas y
rural es son las de a,s be sto cemen to en
, Las tub e r ías de conducción están com puestas :
todos los d iámetros comerciales y, en (1 ) por tramos rect os y curvos para ajus ta rs e a
menor cantidad, las de p l ásti c o PVC en los acciden t es topog ráficos (2) por cambios que
d i ámetros hasta de 150 mm. se presenta n en la geomet ría de la s e cc ió n y , (3)
por dis t i ntos dispos itivos para el control del flujo
2. Para la cond ucció n y distribución de gastos en la tubería o p a ra asegurar que el
pequ e ñ os y cu a ndo el diámetro sea i gual o funcionamiento de la línea de conducción sBa
menor de 150 mm, son recomendables las eficiente.
tu b e rías de pol i cloruro de vinilo (PVC).
3. Cu a ndo se re qui e ren 9 iámetros supe r io r e s Píezas Especía/es

o
a 150 mm, para p re s i nes menores de 14
kg/cm, son recomendables las tuberías de Las co n exio n es de la tubería en las intersec
as be sto ce m e nto. ciones, camb ios de dirección, variación de drá
metros accesos a válvulas, etc., se denominan
,
4. Cuando en líneas de conducción se re comúnmente como pie zas espec ia le s y pued e n
" "
quie ren d i ám e tros sup e rio res a 600 mm y ser de fierro fundido, fibra-cemento o PVC,
presion es mayores de 10 kg/cm2, el depe ndie ndo de qué material sean los t ubos .
proyectista debe elegir ent r e tuberías de

asbesto- cemento, concreto p r e sfo rzado y Las piezas especiales de fierro fundido son las
acero. más emp leadas y se fabrican para todos los
diámetros de tuberías. Estas piezas se conectan
5. Para co ndu cc iones con presiones de ha entre sí o a las válvulas por medio de brid as y
bajO-,. superiores a 14 k g /c m2 se hará el tornillos y con un empaque de sellamiento
estudio económico entre t uberías de ac ero intermedio, que puede ser de plom o , hule o
y concreto presforzad� . pl ást ico La un ión de estas pi ez as
. con las tube
rías de fibra-cemento, se efectúa u tiliza n d o
6. Para tomas domiciliarias se mcom ien dan la j unta gibault", que se muestra en la F i gur a 6.1,
"
tuberías de p ol ieti l eno de al ta densidad y, y que permite conectar por una de sus bocas
para el c uad ro, tubo de ace ro galvanizado una"extremidad" de fier ro fu n dido y por la otra
en diámetros de 13 y 19 mm. una punta de tubería de fibra cemento. El
sellam iento se logra mediante la presión eje r cida
Los facto re s principales que los proyect i s tas con las b ridas y tornillos sobre el ba rr ilete y
deben tener en cuenta para la selección de empaques de hule.
118
TEES
CRUCES
CARRETE EXTREMIDAD
CODOS
JUNTA GIBAULT
i
BARRILETE
Q
VALVULA
-��
Figura 6.1. Piezas especiales de fierro fundido.

i
119
La forma cóncava del barrilete pe r mit e efectuar tuberías mayores.

deflexiones; su diametro i nt eri or debe ser 2 mm
más grande que el de las tuberías, en medidas Las dimensiones de piezas especiales con brida
hasta de 200 mm (8") y de 6 a 1 o mm en las de fierro f u nd i do se ilustran en la Figura 6.2.
--
i 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12
A CODOS, TEES, CRUCES 4 1/2 5 5 1/2 6 1/2 8 9 11 12
B CODOS DE GRAN RADIO 6 1/2 7 7 3/4 9 11 1/2 14 16 1/2 19
e CODOS DE 45' CENTRO A BRIDA 2 1/2 3 3 4 5 5 1/2 6 1/2 7 1/2
D BRIDA A BR I DA EN REDUCCIONES 5 5 1/2 6 7 9 11 12 14
E VALVULAS DE COMPUERTA B a B 7 7 1/2 8 9 10 1/2 11 1/2 13 14
14 16 18 20 24 30 36
A CODOS, TEES, CRUCES 14 15 16 1/2 18 22 25 28
B CODOS DE GRAN RADIO 21 1/2 24 26 1/2 29 34 41 1/2 49
e CODOS DE 45 ' CENTRO A BRIDA 7 1/g'· 8 8 1/2 9 1/2 12 15 18
D BRIDA A BRIDA EN REDUCCIONES 16 18 19 20 24 30 36
E VALVULAS DE COMPUERTA B a B 11 1/2 12 12 1/2 13 1 3 1/2 15 16
Número y dimensiones de taladros y tornillos para piezas especiales según plantilla A.S.A.
r-·
Diámetro interior No. de Diámetro Tornillos Dimensiones de la brida
agujeros y del
pulg mm de agujero Diámetro Larg o Espesor Diámetro cp en agu¡eros
tornillos
2 1/2 64 4 3/4 5/8 2 1/2 7/8 7 5 1/2

3 76 4 3/4 5/8 3 1 5/16 7 1/2 6
4 102 8 3/4 5/8 3 1 5/16 9 7 1/2
6 152 8 7/8 3/ 4 3 1/2 1 11 9 1/2

8 203 8 7/8 3/4 3 1/2 1 1/8 13 1/2 11 3/4
..
10 203 8 1 7/8 4 1 3/16 13 14 1/4
12 305 12 1 7/8 4 1 1/4 19 17
14 356 12 1 1/8 1 4 1/2 1 3/8 21 18 3/4
16 406 16 1 1/8 1 4 1/2 1 7/16 23 1/2 21 1/4

18 457 16 1 1/4 1 1/8 5 1 9/16 25 22 3/4
20 508 20 1 1/4 1 1/8 5 1 11/16 27 25
24 610 20 1 3/8 1 1/4 5 1/2 1 7/8 32 29 1/2
Figura 6.2. Dimensiones de piezas especiales con brida de fierro fundido.
120
Las piezas e s peciales de fibro-cernento se A continuación se comentara la función

de !os
fab r ican con segmentos de tubería de ese elementos de control y protección que se usan
mat e rial , clases A-5 y A-7 pegados con Epoxy, con más fre cuen cia , para lo cual se considera
una resina con gran adherencia, pero cuya como vía de ejemplo la Figura 6.4 que muestra
res istenc ia a los golpes es reducida. Por esta una instalación de 3 bombas conectadas para
razón la producción en la fábrica se limi ta a operar en paralelo. a una lín ea de conduc c ión .
conexiones para tuberías hasta de 150 mm (6")
de diámetro; el man ejo de piezas mayores es Junta flexible.
muy rie sgoso pues durante el transporte se
exponen a g ol pe s que p uede n ocasionarles Son recomendables para a b so r b er algunos
serios daños. movimientos ocasionados por el trabaJo de la
bomba , así como pequeños desalineamientos
Para uniones en tub erías hasta de 150 mm (6") producidos durant e el montaje del conjunto;
de diámetro y contando con operarios también se aprovechan para d es co ne cta r con
cuidadosos, estas piezas son de gran uti l ida d facilidad la unidad de bombeo cuand o se
dada su ligerez a y diseño que evita las uniones requiera. G ene ralmente son em plead as las
bridadas y por su bajo costo. Figura 6.3. junt as Dresser y G ibault o algún otr o elemento
similar. Se in d ica con el número 2 en la Figura
Por otra parte para interconectar la tubería 6.4.
hidráulica de PVC y fo rm ar líneas de condu cción
y circuitos, existen todas las c onex iones Válvulas e lim inadoras de aire.
n ec e sarias: ya sea para cambiar la dire cción del
flujo del agua, derivar o unir si stemas de igual o Algunas se instalan con el objeto de ex pulsa r el
diferente diámetro, cerrar los extremo s de una aire retenido en la su cc ión cuando la bomba no
línea, unir tubería de PVC a válvulas o piezas trabaja Esta expul s i ó n se efectúa lueg o de
metálicas bridadas o con rosca , y componer iniciarse la operación de la bomba; se ubican
fallas en una línea ya tendida. También es g en eralmente a continuación de la junta flexible.
posible unir la tubería hidráulica de PVC, serie Uno de los ti pos más usados es el que m u es tra
métrica, con la serie i ngl e sa e incluso unirla con la F igu r a 6.5 (1) al cual puede acoplársele una
tubería de fibra-cemento. válvula Check con el objeto de amortiguar el
golpe del agua para prolo n gar su vida útil y
En el caso de la serie m étr ica todas las e vita r ruidos desagradables. La instalación de
conexiones de 50 a 315 mm son de PVC. Para e sta Check es sumamente recomendable.
d i ám etros mayores no se fabrican todas las
conexiones de PVC; por ello es necesario utilizar También se instalan válvulas eliminadoras de aire
p iezas especiales de fierro fundido en a lo l arg o de la línea de conducción, pues el aire
combin a ció n con extremidades de PVC, o junta s en las tuberías súp one una condición altamente
mecánicas diseñadas especialmente para pe rj ud icial
y potencialmente pelig rosa cualqUiera
tubería de PVC. que sea el material que const ituya el tubo. Al
a cumula rs e en el interior de una conducción,
Dispositivos de cont rol y p rotección en la tiend e a ocupar los puntos topográficos altos det
línea de conducción. perfil de la línea y si no se extrae, produce una
extrangulación de la sección qu e puede llegar a
En las lín eas de conducción siempre es ne inte r r u m p i r el flujo de agua El mayor pe ligro , sin
ce sa rio el empleo de ciertos elemen1os cuyo embargo, está en la pos ible comp resi ó n de este
objeto es, el de algunos, proteger a las tuberías a ire y su expulsión súbita así como en una
y, s i lo hay, al equipo de bombeo en g e n e ral , interrupción repe ntina del flujo que puede
principalmente del fenómeno llamado g o l p e de multiplicar enormemente la presión de la bolsa
a r i et e! ; otros elementos co ntrolan la descarga de de aire acumulado en la tube ría traduciéndose
la línea de conducción. en una verdadera explosión con proyecc ión de
fragmentos.
121
Figura 6.3. Piezas especiales de fibra-cemento.
tJE DE aoM9.1\S
ATRAOU!e Dg LA CHECK
1 :- BOMBA Y MOTOR VERTJCAL

2.- JUNt"A FlEXIBLE
3:- VALVULA OE AIRE
4 :- V.AL.'v'ULA De AETENCK»> (C:lHECt<)
l:'i:- VALVUL.A AUVIADORA OE PRf:SIO�
6:- VALVULA 0€ COMPUERTl!'l
7.- OTROS" ACCESORIOS
.e.J...ANtA
9 :- SIT10 VAI..VUl..A DE: COMPUERTA
(OPTATIVA 1
,-----------,
• 1
1 1
..... !"�-:'-1 1 � �tt.. -.· ...... 0( .., ';.•.•••

��
,_.·;.:�.· '·•".:•• .. ••• ............ .. .,. ::>
C O R T E A A
Figura 6.4. Conexión de tres bombas para trabajar en paralelo, mostrando los elementos de
control y protección.
122
•
'
(1) DE AI�E (2) DE AIRE (3)CHECK
(4) DUO CHECK

· (5) CHECK SilENCIOSA (6) ROTO CHECK
(7) COMPUERTA (8) MARIPOSA (9) ALIVIO
Figura 6.5. Válvulas.
123
PERFIL OE LA LINEA OE COM)UCCION
Fig ura 6.6. Efectos del aire dentro de una línea de conducción por gravedad
1
H
1
1
PERFIL OE LA UNE A OC CONDUCCION
Figura 6.7. Efectos del aire dentro de una línea de conducción por bombeo .
La Figura 6.6 muestra el caso de una línea de la misma proporción del aumento de presión en
conducción por gravedad en la cual la presión la bomba.
utilizable H se reduce en una cantidad h
correspondiente a la diferencia de nivel entre los Cuando una línea de conducción no· está llena
extremos de la bolsa de aire, en consecuencia, de agua, es decir "purgada", los inconvenientes
se reduce el gasto útil de la producción. descritos se repiten en cada punto alto del perfil
de la línea; sus efectos se suman y el
rendimiento de la conducción disminuye en
En la Figura 6.7 se muestra el caso en que la forma progresiva. Alguna s veces esta
conducción �as por bombeo. La bolsa de aire disminución se atribuye equivocadamente a las
provoca un aumento de presión p en las bombas, siendo que con sólo purgar la línea en
bombas, por lo que para conducir el mismo forma correcta, ésta recuperará su capacidad
gasto el consumo de energía se incrementa en normal de escurrimiento.
124
CAPITULO 6 CONDUCCIC>N
Por las razones expuestas anteriormente, todos El diámetro de la ''válvula de expulsión de

los puntos a lto s deben estar provistos de aire",como también se les llama.
se puede
válvu l as que permitan evacuar el aire seleccionar de acuerdo al diámetro de la tubería
automáticamente a med i da que se acumula; y gasto que cond u ci rá la línea, por medio de las
estas válvu l as eliminadoras de aire se ins talar án reglas empíricas del c u ad r o 6.9.
des pués de las subidas ( Fi gura 6.8) y antes de
las bajadas bruscas(Figura 6.9). La Figura 6.10 En las F igu ras 6.8 y 6 9 se observa qu e en los
mu e s t ra el co rte de una válvula de este t ipo . puntos baj os de la línea se colo ca una pieza
es pe cial que pe rm ite el vac i ad o de la tubería,
eliminándose al mismo tie mp o los sedimentos
Cuando la to pog rafía sea más o menos plana, que se acumulan en esos sitios cuando el ag u a
las válv4las, eliminadoras de aire se ubican en no está en mo vimiento y que pueden llegar a
puntos situados a cada 1.5 km como máximo y obstru i r el flujo. (Ver "Desagües". en e st e
en los puntos más altos del pe rfi l de la línea. capítulo).
Figura 6.8. Ubicación de válvulas e li m i nadoras de aire en una línea de conducción.
TRAMO HORIZONTAL OE
PENDIENTE SUAVE
Figura 6.9. Colocación de válvulas el imin ad oras de aire d es pué s de un tramo horizontal.
125
CUBIERTA
497 435
FLOTADOR
ACOT: mm j 1_250D�
· . 411 DIA ' ·
r- ·-------1
Fig ura 6.1 O. Válvula eliminadora de aire.
Cuadro 6.9. Diámetros de las válvulas de expulsión de aire.
1 Diámetro de la tubG'r"ra'J Gasto en litros por segundo 1 Diámetro de la válvula 1

1/2" a 4" o a 12.6 1/s 1/2"
6" a 10" 12.7 a 50.4 1/s 1"
12" a 18" 50.5 a 201.6 1/s 2"

20" a 24" 201.7 a 472.5 1/s 3"
26" a 30" 472.6 a 819.0 1/s 6" a 8"
Ejemplo 6.1 · movimiento con una velocidad de 1 m/s, se

tendría una e n er g ía cinética eq u i valente a:
Suponga una tubería de 500 mm (20" de
diámetro y longitud de 2000 met ros En uno de
.
los puntos altos del perfil de la línea se tiene

acumulado, por falta de una válvula de
expu l s ión , un volumen de aire de 150 litros. La
carga.estática en el extremo de la con d u c c ió n es
de 40 m de columna de agua (4 kg/cm2). donde:
Calcúlese la presión del aire ac umu lado al
l l ega rs e a la d ete n ción súbita del agua. 1( d2 yl 3.14 0.52
W 1 2000
=
=
X
X X
4 4
Solución:
W 392.5 ton
Partiendo de la p res ió n estática de 4 kg/cm2 y
=
suponiendo que el agua es puesta en
126
Por tanto, la energía cinética es Válvulas de Retención.
1 w 2 392500 kg Volviendo a la Figu ra 6.4, que se ha tomado

-V x 12 ""' 20000 kg m
como vía de ejemplo para la explicación de los
·
2 g 2 X 9.81
dispositivos de control y protección, después de
la válvula de expulsión de air e , i n dicada con el
número 3 en la misma figura, se ha dibujado una
Al in te rr um pi r el aire el flujo del a gua , es válvula de retención (indicada con el número 4).
compri mido hasta absorber la fuerza viva del Estas válvulas se usan con el objeto de reten e r
agua en mov1m1ento de man era que si la masa de agua que se encuentra en la tubería,
inicialmente se ten ía un volumen de aire V a una cuand o la bomba suspende su operación y con
presión P, ahora se tend rá un volumen V' a u n a el fin de evitar esfuerzos excesivos en las
pres ion P'. E s t o se representa con la ley de bombas debido al fenómeno del golpe de ariete.
Mariotte por la sig uiente i g u aldad Esto NO q u i e re decir que estas válvulas eliminen
el efecto de ese fenómeno, sino que únicamente
lo atenúan.
PV= P'V'
Existen varios tipos en el mercado, y alg u n os de
ellos se pueden observar en la Figu ra 6.5, (3),
El trabajo ej ercido en esta comp re sión puede (4) y (5). La pnmera representa la válvula Check
mpresentarse por: t r adicional y com ú n mente empleada llamada de
col u mp io ; una ampliación de ésta se muestra en
P' la Figura 6.11.
PV log. hip. -
p
y ope r ando con logaritmos ordinarios queda:
P'
2.3 x PV log -
p
S u s tituye ndo e igualando a la energ ía cinética

calculada·
Figura 6.11. Válvula check o de retención.
20 000 kg ·m = 2.3 x 4 kg/cm2 x 10 000 x
La s e g unda (Figura 6.5 (4)) se denomina
P' Duo-Check y consta esencialmente de dos me
x 0.15 m3 x log 28.13 29
-
p
= =
dias lunas conectadas a un eje ve rtica l que se
abren según el sentido del escurrimiento. E::sta
Así P' = 4 x 29 = 116 kg/c m2 válvula en compara ción con la tradic ional es más
liviana, de menor tamaño y, consecuentemente,
de menor costo; sin embargo, las pérdidas de
Al llegarse pues a la detención súbita del agua, carga son mayores que en la trad i cional La
la p resión del aire acumulado llegará a tercera ( Fi g u ra 6.5 (5)) tienela característica de
116 kg/cm2, pres i ón elástica peligrosísima que se efe ctua r un cie rre más o menos lento. con lo
traduciría en una verdadera explosión con cual se consigue prolongar la vida de la válvula
proyección de fragmentos. y cas i eliminar el ruido que p roducen los otros
tipos; s uele llamársele Check Silenciosa
127
ABIASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
La se lecc ión del tipo de Check p a ra una está ab ie rt a o cerrada. Una ampl iació n de la
determinada ins tala ción de w enderá del diámetro Figura 6.5 (7) se presenta en la Figura 6.12.
de la válvula a emplear, de las presiones a que
operará y de su costo en el me r cado . En varios
proyectos, el ti em po de ent r ega que ofrecen sus
fabricantes puede ser determinante para el ti p o
elegido.
VASTAGO
La F igu ra 6.5 (6) m u estra la sección según el eje
BRIDA PRENSA
longitudinal de la tubería, d e la válvula llamada ESTOPA
Roto-Check, cuya operación es semejant e a la .EMPAQUES PRENSA ESTOPA
de col um p io . Por su diseño y p roced im i ento de --:5�N� INTERICR

construcción (se fabrica pór m it ad es y se une
BONETE
con per nos ) compite en costo con la válvula
Check t rad i c ion al y es es p e c ial para c uando se
DISCO BUSHING DEL
requieran diámetros grandes. Tiene la ventaja de -- ---6isc6--
ANILLO DEL
.-A�lE:NT.Q_[)Q._
efectuar un cierre lento y h erm é ti c o . DISCO CUERPO
Válvulas de Compuerta.
La válvula de compuerta se �mplea con el objeto

de aislar en un momento dado algún elemento
o sección del sistema para¡ poder efectuar una
reparación, inspección o dar mantenimiento, sin
que se inte r ru m p a totalme�te el servicio .
En una instalación como la de la F ig u ra 6.4, esta

válvula se inst ala en la descarga de cada F i g ura 6.12. Válvula de com p uerta .
bomba, de s p u é s de la v ál v ula de alivio; sin
embargo, pud ier a n ser necesarias otras en otro Es muy importante se ñ alar que la válvula de
s it io o d is m inui r el n ú m e ro de e ll as , según el comp ue rta está dise ñ ada p ropiamente para ser
proyecto. operada cuando se requiera un cierre o abe rtura
total, y NO se recomienda para usarse como
La válvula de compuerta se�alada cun el n úme ro regu ladora de gasto.
(6) de la Fi gu r a 6.4, u b i cad él en el extremo inicial
de la línea de conducción, se instala con el fin Válv ulas de mari posa .
de vac iar la tubería de tiempo en tiempo, lo que
permite efectuarle una especie de lavado, ya que Las válv u las de mariposa, como la mostrada en
así se ext raen las arenas y lodos que se la Figura 6.5 (8) puede sustituir a la de
d e posit an a lo largo de el la , segú n se ha podido compuerta cuando se re quie r e n diámetros
observar. El diámetro de la válvula de compuerta grandes y para presiones bajas en la línea;
para estos fines es la mitad del de la tubería de tienen la ventaja de ser más ligeras, son de
conducción. menor tamaño y más baratas. Estas válvulas se
operan por medio de una flecha que acciona un
El tipo de válvula de comp1,.1erta más emp leado disco haciéndolo girar centrado en el cuerpo de
es el que muestra la F ig u ra 6.5 (7); se carac la válvula; la operación puede ser manual,
teriza por ser bridada y con vástago saliente, es semiautomática o automática, mediante dispositi
de c ir que éste se desplaza según su eje verticaL vos neumáticos, hidráulicos o eléctricos. El
Esto ti e n e la ventaja de que el o pe rador se diseño hidrodinámico de esta válvula per mite
p u ed e cerciorar con facilidad cuando la válvula emplearla como regu ladora de g asto y en ciertos
128
casos para estrangular la descarg¡a de una mayor que aquella con la que fue calibrada
bomba. lográndose con ello el abatimiento de la línea
piezométrica.
Váivufas de Globo
El cierre de esta válvula también es automáti co
Son voluminosas y pre s e ntan una alta resistencia y se logra cuando la p res ión en la línea llega a
al paso del agu a, por lo que se emplean, ser menor que la de su ajuste o calibración.
generalmente, solo en tu!:)erías de pequei1os
diámetros. Constan de un disco horizontal De acuerdo con lo anterior, e l empleo de esta
accion ado por un vástago para ce r ra r o abrir un válvula dependerá de la magnitud de las
ori·ficio por el que pasa el agua; este m e ca n is mo presiones qu e se te n gan debidas al golpe de
se encuentra dentro de una caja de fierro ar i et e y de la conveniencia que surj a al haber
fundido con extremos de brida para los hecho un est ud io económico, considerando la
diétmetros grandes y de rosca para los pos i bilidad ·de e mplea r elementos (tu b e rías ,
pequeños. (ver Figura 6.13). válvulas, etc.) resistentes a las presiones que se
van a presentar, según se estudiará más
adelante en este capítulo.
En general, las válvulas de alivio q ue existen en

el me rcado ,básicamente tienen el mis mo
diseño, veáse fig ura 6.5 (9), y están constituídas
en esencia por dos partes; una que corresponde
al cue rpo de la válvula propiamente dicho y la
IQHBUQI:J.,_ET,_,E�-1
otra formada por los mecanismos de control. En
BRIDA PRENSA
ESTOPA el cuerpo de la válvula se encuentra el elemento
ASIENTO actuador, constituido por un p1stón cuya posición
INTERIOR
BONETE regula el funcionamiento de la válvula. El control
de e ste pistón se efectúa por medio de una
OISCO
válvula piloto calibrada que actú a con una
presión determinada y no es más que una
válvula de aguja de precisión p ara pequeños
flujos. El piloto de control de esta v álvula puede
ser hidráulico, eléctrico o de ambos tipos.
CUERPO ASIENTO DEL
CUERPO
Las vá lvu las que se usan con más frecuencia

son las llamadas de pistón y las de diafragma,
preferentemente co n ambas clases de control.
Figura 6.13. Válvula de globo. Las dos funcionan satisfactoriamente, pero en
ocasiones se prefiere la válvula con pistón,
Válvulas de alivio contra golpe de arí1�te. porque la otra r e q ui e re de un s e rvicio de
mantenimiento fr e cuente debido a que el
,
Las válv u las aliviadoras de p resión son material de que está hecho el diafragma (hule,
empleadas para proteger al' equipo de bombeo, neopreno, etc.) se deteriora dependiendo del
tuberías y demás elementos en la conexión, tipo de agua q u e se maneje.
contra los ca mb ios brusco$ de presión que se
produc en por el a r ran q u e o paro del equipo de Cuando se ha definido el empleo de válvulas de
.
bombeo. alivio, su diámetro se determina en func ión del
gasto de escurrimiento en la tubería a la que SE!
La v á l vu la está diseñada de tal manera que conectará, de las presiones originadas por el
puede abrirse auto mát i cam e nte y descargar al golpe de ariete y de las pérdidas de carga,
exterior cuando la p res ió n en el sistema es normalmente tolerables, ocasionadas por esta
129
válvula. Se reco m i e nd a determinar su diámetro altos notables

consultando el catálogo de los fabricantes.
2. Afectaciones.
Su ubicación se elige después de los elementos
de control o al principio de la tub e r ía de Para el trazo de la linea se deben tomar en
descarga co m ú n . En una instalación como la de cuenta los problemas resultantes por la
la F i g ur a 6.4, en la cual se ha instalado una afectación de terrenos ej idale s y p a rt ic u l ares . De
válvula de alivio a cada bomba, se sitúa e n tre la ser posible, se uti l iz ará n los derechos de vía de
Check y la de C o m pue rta, mediante una T de cauces de agua, caminos, ferrocarriles, lineas de
acero o fi err o fund i do . transmisión de energía eléctrica y linderos.
El desfogu e de la válvu la de alivio deberá 3. Clase de t e rreno por e xcavar ( G e otecn ia)
diseñarse sin posibilidad de ahogamiento y gu iar
la descarga hacia aguas abajo de la fuente de En general, las t ub e r ías de conducción deben
abastecimiento. quedar enterradas, principalmente las de as b e s to
cemento y PVC. E l trazo más adecuado puede
D es a g ü e s ser el que pe r m i ta disminuir al máximo pos i ble
las excavaciones en roca. Se investigará también
Se utilizan generalmente en los puntos más la profundidad del nivel freático .
bajos del perfil con el fin de desaguar la línea en
caso de roturas durante su operación; tamb1én 4. Cruzamientos
se pueden usar para el lavado de la línea
duran te la construcción. No es recomendable la Durante el trazo topográfico se deben l o caliza r
utilizac i ó n de válvulas para desagües. El crucero los sitios más ad e cuados para el cruce de
se forma con una Tee con brida, tapa ciega y caminos, vías férreas, ríos, etc.
dos j u ntas universales, todas ellas de fie r r o
fundido. Si en la cond u cc i ó n se emplean 5. C a l ida d del agua por conducir.
tuberías de PVC, se usan conexiones de este
material p ara el desagüe o va ciado . (Ver figura Es indispensable saber si el agua es turbia,
6.B y 6.9). Las tapas ciegas son tapones que se incrustante, corrosiva, o si tienen hierro y
colocan cuando un ext remo de tu b e r ía no va a manganeso, dado que se puede afectar
trab aj ar temporalmente y que tienen la forma notablemente la ca p acid ad de los conductos.
co incidente con el tipo de junta de la tubería en
que se coloca. 6. G asto por conducir
6.�s P ROYECTO D E L1 NEAS DE Para gastos pequeños, o c u and o se utilizan

CONDUCCION DE AGUA POTABLE tuberías con diámetros de 150 mm y menores,
son recomendables las de policloruro de vinilo
6.�1.1 Factores por considerar. (PVC); para diámetros mayores hasta de 500 mm
y carga de operación menor a 14 O kg/cm2, son
Para el proyecto de líneas de conducción, se recomendables las de fibra-cemento. Para
d eben tomar en cuenta los siguientes factores diámetros de 610 mm y mayores, se debe hacer
principales: un estudio económico muy cuidadoso,
comparando tuberías de fibro-cemento, acero y
1. Topografía concreto presforzado.
El tipo y c las e de tubería por usar en una 7. Costos de suministro e inst a lac i ón de tube nas.
conducción depe nde de las características
to p og ráficas de la línea. Es conveniente obtener Se tomarán en cuenta los costos de sumini stro
perfiles que permitan tene r presiones de para los casos de adquisición por parte de los
operacion bajas, evitando también tener puntos Gobiernos Federal, Estatales y por contratistas
•
130
CAPITULO 6 CONOUCCION
En el caso de diámetros g rand es (760 mm y de conducción más económica, o sea, la más

mayores), se tomará en cuenta la disponibilidad corta y de menor diámetro; generalmente este es
, port una
o de las tuberías y las facilidades el resultado de va r ios tanteos. La conducción
financieras que otorguen los fab ricantes . s ig ue los accidentes del terreno y, si se usan
tubos de fibra-cemento o PVC, va enterrada en
8. N ormas de calidad y compo rtamiento de una zanja, como medida de protección contra
tuberías. los agentes exteriores. Los cambios de dirección,
tanto en el plano horizontal como en el vertical,
Es indispensable conocer las espec ificacione s deben efectuarse por med io de curvas suaves,
de fabricación de las tuberías disponibles en el u til iz ando la deflexión que permiten las uniones
mercado, las pruebas de control de calidad, así de los distintos tipos de tubos.
corno las recomend acion e s para su transporte,
manejo y almacenaje. Paso 2: Trazo alt1métrico
9. Aspect os socioeconómicos . Debe hacerse un estudio del trazado en un

plano vertical, es decir, debe construirse un perfil
El uso ciertas fuentes de abastecimiento de dicho trazado. Por medio de esta
(concesionada o no} y el no tomar en cuenta lo representación g ráfica se conocerán los
ind icado '3n el punto 2, o rigina en ocasiones accidentes topográfi cos presentes y sus
problemas con los habitantes de la región, dificultades; las posi c iones relativas de la tubería
propiciando cambios de fuente, modificaciones con el te rreno y con relación a la línea
del trazo de la conducción, indemnizaciones, etc. piezométrica, etc. Debe tenerse espec i al cuidado
de que la línea de conducción se en cue n t re
De acuerdo con la posic i ón relativa de la fuente siempre debajo de la línea piezométrica
y el centro de distribución, la c ondu cc ión puede
hacerse por medio de la acción de la gravedad La Figura 6.14 mues tra una conducción mal
o por medio de bombas. t razada que tendrá presión ne gat iv a (vacío) en
,
los lugares que se encuent ran sobre la línea

La co n ducc ión por gravedad puede h a ce rse por piezomét rica Evidentemente, en los puntos C y
.
medio de una conducción libre, es decir, O, en don de la línea piezométrica corta a la

trabajando el tubo como canal, o a p res i ón. tubería, la carga de presión se iguala a la
atmosf ér ica. Si la velocidad del agua no es
En los sistemas de abastecim i en to de agua se suficientemente g rand e , en el punto E se
usa poco el canal, deb i do a la fac i lida d con que desp renderá el aire que lleva siempre disuelto el
el agua puede contaminarse. Los casos más agua, con mayor facilidad que el caso estudi ad o
frecuentes son por consiguiente, la línea de antes, en que la línea piezométrica está por
conducción gravedad a p res ió n
por y la encima de la tubería en un punto alto (ver
conducción por imp ulsión a bombeo. apartado 6.2, válvulas eliminadoras de aire).
Además, el aire puede entrar por las juntas
6.3.2 Metodología de diseño imperfectas de la tu be ría entre los puntos C y O.
Este aire mod if icará la línea piezométrica y si se
Los pasos a seguir para el diseño de una línea supone que llega a adquirir la presión
de conducción, son los siguientes : atmosférica, la nueva línea p iezométri ca pasará
de la posición HF a la HE. Como el gasto que
Paso 1: Trazo pl an imét r ico ci rcu la por toda la tubería es el mismo, la línea
piezométrica en su parte in fe rio r tendrá que ser
Obtener un plano topográfico de la reg ión con , paralela a HE y, por tanto la tubería ent re E y G
,
curvas de nivel espaciadas razon a b le mente y, en esta r á sometida a la presión atmosférica y no

su defecto , hacer estudios topográficos trabajará a se cción ll ena .
siguiendo distintas rutas en dicha región, que

permitan estudiar el trazado que implique la línea
131
ABASTECIMIENTO [)E AGUA POTABLE
F.
PERAL DE UNA CONOlJCCION 1

B
Figura 6.14. Línea de conducción mal trazada
Aunque se puede dar solución a este problema PASO 3: Cálculo hidráulico

colocando en E una bomba do vacío para
�extraer el aire y mantener el grado de vacío Una vez estudiado el trazo planimétrico (Paso 1)
existente, será preferible evitarlo buscando y altimétrico (Paso 2) de la conducción, se:
mejores trazos de la línea de conducción, procede a calcular su diámetro. Si está
siempre que esto sea posib le Las tuberías que
. alimentada por gravedad el diámetro está
pasan sobre la línea piezométric:a recibén el completamente definido. Si está alimentada por
nombre de sifones. bomba, el problema tiene múltiples soluciones y
la "mejor" se decide por condiciones;
Si en el perfil aparecen depmsiones muy económicas. En efecto, si el diámetro es
profundas, puede ser económico colocar pequeño, la pérdida de carga es grande y
dep ósitos intermedios llamados "cajas entonces habrá que usar una bomba de cargat
wmpedoras de presión", que tien•�n por objeto elevada que logre vencer las pérd idas siendo ,
wmper la línea piezo rnét r i ca lo que dará lugar a

, por esta razón muy elevado también el costo de
!tuberías de menor espesor y, por consiguiente, la impulsión.
de menor costo (Figura 6.15).
Por el contrario, si el diámetro es grande, la
Se sabe que la clase de tuberfélt a usar está pérdida de carga es pequeña y la altura a elevar
determinada por la presión a que se encuentre el agua será menor, lo que significa menor costo
sometida y ésta última depende de la distancia de bombeo, pero el costo de la tubería es mayor
�entr� la tubería y la línea piezométrica. que en el primer caso.
132
DEPOSITO A
�LOcA LINEA PIEZOMETRICA SIN

R DEPOSITO INTERMEDIO
LINEA PIEZOMETRICA AL
CO LOCAR-DEPO SITO INTERMEI»>
DEPOSITO
INTERMEDIO
DEPOSITO B
H • CARGA DE PRESON QUE DEBERlA SOPORTAR LA TUBERIA
EN EL PUNTO P CUANDO NO SE COLOCA DEPOSITO INTERMEDO
h 2 CARGA DE PRESION QUE SOPORTA LA TUBERIA EN EL PUNTO
P AL CQOCAR DEPOSITO INTERMEJ)O
Figura 6.15. D epósito intermedio o caja rompedora de presión para romper la línea piezométrica.
" "
En resumen, en el primer ca so , la tubería es ellas producen.

"barata" y el costo del bombeo grande; en el
se �1un do caso sucede lo inverso: la tubería es El costo anual total estará representado por el
costosa y el gasto de bombeo es reducido. interés del costo del conducto, más la
depreciación de l mismo, más el costo anual del
Lo que debe procurarse es que ambos costos, bo mbeo El diámetro económico de la línea de
.
den LJn costo anual mínimo; el diámetro conducción será el que hace que la suma de
correspondiente a e ste caso se llama diámetro los conceptos anteriores sea mínimo. El costo de
económico de la línea de conducci1ón ( Figura la línea de conducción por metro lineal incluye:
6.16).
a) Costo de la tubería, que varía con la clase
En el caso de una línea de conducción por y material del que está fabricada;
bombeo, en el que la pérdida de carga no está
prefijada, pues ésto depende de la carga b) Costo de uniones (j u ntas) y su realización
suministrada por la estación de b om be o el , (material y jornales) y,
diámetro de la línea de conducc i ón debe ser tal
que haga que el costo anual de l os distintos e) Colocación de la tube ría , que a su vez
gastos sea mínimo. incluye la a p e rtura de la zanja, colocación
de la tubería en la misma, rel l eno de la
Para u n caudal conocido o supuesto, se calculan zanja y compactación del relleno (j ornales y
los costos de varias tuberías de diámetro equipos).
diferentes, así como las pérdidas de carga que
133
A • COSTO ANUAL DE LA TUBERIA

B • COSTO ANUAL DEL BOMBEO
S • SUMA DE LACURVA A+ 8
DIAMEJ"RQ_/ DIAMETRO DE
ECONOMICO LA TUBERIA
Figura 6.16. Representación gráfica del "diámetro económico de la línea de conducción"
El costo anual del bombeo será igual al interés de ta línea de conducción que correspondan,
y depreciación sobre el costo de la estación de según las funciones y recomendaciones
bombeo y el costo del bombeo propiamente indicadas en el apartado 6.2.
dicho. Como el primero es un sumando común
para las distintas tuberías, pues el tamaño del 6.3.3. Fórmulas para el cálculo de la
conducto afecta poco al tamaño de la estación resistencia por fricción o superficial
de bombeo, puede despreciarse este último en tuberías.
concepto.
En Líneas de conducción largas, la resistencia
En el caso de una línea de conducción por por fricción o superficial, ofrec ida por el interior
�¡ravedad, el diámetro económico será aquel con del tubo es el elemento dominante en su diseño
el que se consuma por pérdidas la mayor carga hidráulico. En esta sección se presentarán las
disponible que sea posible en un perfil en principales fórmulas que se utilizan en los
particular. ejemplos de diseño desarrollados en este
capítulo y que se aplican también en el diseño
Al término de la descripción general de los de la red de distribución, como se verá en el
pasos a seguir para el proyecto de la línea de Capítulo 8. Para mayores detalles acerca del
conducción se darán al lector los ejemplos de origen de estas y otras fórmulas ap l icab les , se
cálculo que sirvan para aclarar los conceptos sugiere al lector referirse a los textos
·
presentados en este paso 3. especializados de hidráulica.
Paso 4: Localización de piezas especiales y Fórmula de Darcy-Weisbach.

dispositivos.
Generalmente conocida como la fórmula de
Una vez determinado el diámetro y efectuado el Darcy-Weisbach es una de las más antiguas y al
trazado definitivo, se procede a localizar en el presente se escribe en la forma sugerida por
perfil y planta las piezas especiales y dispositivos Weisbach, o sea:
134
hf '= f(.�)(-'C) (6.1)

o 2g
Fórmula de Hazen - Williams.
en donde h1 es la pérdida de carga en una

La fórmula de Hazen - Williams para conductos
tubería de l on gitud L y diámetro O a través de la
circulares es:
cual se transporta el fluido a una velocidad v; g
es l.a aceleración de la gravedad y f es un factor
adirnensional.
Q = 405 e 0263 S054 (6.2)
donde:
El factor adimensional de fricción f depende del
número de Reynolds R y es fun ción de la
rugosidad re lativa E/r, en donde E es una medida Q == es el gasto en galones /día.
de la rugosidad absoluta y r el radi o interior del

tubo (2 E/0 E/r) ==
C == es el coeficiente de capa c idad hidráulica
del conducto .
La Figura 6.17 muestra la relación f: R; este O == es el diámetro en pulgadas.
diaflrama entraña un trazado logarítm ico de

S = es el g rad ie nt e hidr áuli co .
11 /f con tra R ..jf con escalas para f y R
agregadas por conveniencia para encontrar f y En el sistema métrico la fórmula se tr an sforma
usada en la e c u ació n 6.1. en:
(6.3)
Con re fere n cia a R y E/r, la F igura 6.17 muestra
lo siguiente:
donde :
Q == es el gasto en 1 s y /
1. El flujo laminar persiste hasta que R== 2000 ,
y la relación f:R es simpleme nte f== 64/R. O = d i áme tro e n mm .
2. Por encima de R==4000, se establece el flujo

En un sistema mixto:
tu r bul e n to por com pleto, y el tr azo único
para flujo lam inar se ramifica en una familia
4
de curvas para valores crecientes de E/r a = o.0177435938 e 0263 S05 (6.4)
sobre un límite inferior que identif i ca a la
donde:
relación f:R pa ra tubos lisos como 1/ /f ==
2log R ..jf - 0.8.

Q == es el gasto en 1 s y /
O es el diámetro en pulgadas.
Para tubos ásperos la rugosidad relativa E/r
==
3. ,
domina y 1//f == 2 log r/E + 1.74. Fórmula de M anni ng .
Aunque lo más conveniente se ría utilizar la

4. En la zona crítica entre R == 2000 y R = r
fó mu la de Hazen-Williams en conductos de flujo
4000, hace n su apa r ició n tanto R como E/0 libre o conductos que no fluyen lle nos , los
en la ecuación semiempírica de Colebrook Lineamientos Técnicos para la E labo ac ión de r
Estudios y Proye ctos de A g ua Potable y
y White: 1//f == 1.74 - 2 log (E/r +
Alcantar illado Sanitario (CNA, 1993)·, sugieren el
18.7/R/f). uso de la fórmula de Manning eñ co nductos que
flu yen ll enos .
La Com1sión Nac10nal del Agua. a través dellnstrtuto MexiCano de Tecnología del Agua realiza estudiOs para definir cuál de las fórmulas simula me¡or los fenómenos
de escurrimiento. M.antras se obtienen resuttados concluyentes se seguirá usando la fórmula de Manning
135
.!)_ fA ! JP 1 �l pep¡<O nH
dUi
•
...o
� ! � ! � �- 8 8 -� J � � � � � � 8
.,
o·
)
"'8
1
"'1
"'
,
7'
1.... o
e;
o·
1 �
1 1 1'1'
j
1 rt' 1
i
1
..
1
L
i/
•
lh
-�- 1 //1//, ///¡
1
1 1// '///VIf!J N
1' 1
11 V///1/d/
¡ 1 1 1 d//1//J!
'
.. - -
�1
if
-�
.. � 1
_l u 1 1
.., :
'---¡ . .
/IY/1.
I!J/IfX/ . 1 . 1
V 1 IWN n;, !
I JI/JIAh'//� ��
N Q
� V
J 1 1 1 1 Y/1/l(//��
•
f� rjj!J. 1
...
Q '.
>. . -
1
i 11 1 11111!'ID ... 11
l
¡ o- 1
11--
fhl
M/L
o�S8o
1 /1/ 1//'M:., - -
�e;;��;;
l 1 vv ;/Aw
E
1 ��s�;;sis
í F'�'lV��
.... oococictO
i)l
_¡ 1-'-
j f
i
•
1- h!;
. � g ..
-:��; 2 ..
11
i'2'fl!- ��
1- ·.fffg •
� .9-!
:�I
� - �-= �
r-,
::::::�:--� 1- !i1il��!�
��:S:
""- ¡...-¡...-
i .., ��-��- 1·-- 1-- -1-· 1-1 -- 1- - 1-·1-
�j ��¡�:%
¡--:
••
,l'tll ¡,¡, :11

� q
Figura 6.17. Coeficientes de fricción para cualquier tipo y tamaño de tubo; diagrama
universal de Moody.
136
La fórmula de Manning se escribe: Sustituyendo en (6,5)
(6.5) (6.6)
Por otra parte, la ecuación que define el gasto

en clonde: es:
re D2
V = ve l oc idad media del agua, en m/s Q =AV= - V (6.7)
4
Sustituyendo (6.7) en (6.6)

n = coeficiente de ru gos idad de la tubería
R = radio h idráu l ico de la tu b ería en rn
Operando
s = pe n d ien te hidráulica
11
os/3 h f 2
Q = 0.3117
L1/2 n
Despejando h1
hi'2 .. n L112 Q
h1 = pérdida de carga por fricción, en m.
0.3117 0813
elevando al cuadrado:
L = longitud de la línea de conducción, en m.
Q =.::
gasto por condu c ir , en m3/s (6.8)
D = d iámet ro de la tu be r ía , 1n m
1 0·3 n2,
K la ec u ac ión (6.8) queda:
=
Si
01613
A
ComoR= -
P
(6.9)
en clonde
A == área hidráulica del conducto y En el cuadro 6.10 se p res e ntan las velocidades
máximas recomendadas para el escurrimiento
p = perímetro mojado, ento nces del agua en los distintos tipos de tubería, así
como el coeficiente de ru go s idad n y capacidad
hidráulica C correspondiente. En todos los
casos, la velocidad mínima de e s cu rri m iento para
D que no se produzca sedimentación en los
R conductos es de 0.3 m/s.
4
137
1\BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Cuadro 6.10. Velocidades máximas recomendadas para el escurrimiento del agua en los
]
distintos tipos de tuberías, y coeficientes de rugosidad correspondiente.
1
n e
Tubería C:e: Velocidad máxima Coeficiente de Coeficiente de
pH9rrnisible (m/s) rugos id ad de Manning capacidad hidráulica
Concreto simple h as ta 0.45 m
3.0 0.011 140
de diámetro
Concreto reforzado d e 0.60 m
3.5 0.011 140
de d iámet ro o mayor
Fibra-cemento 5.0 0.010 140
Acero Galvanizado 5.0 0.014 140
Acero sin revestimiento 5.0 0.014 140
Acero con revestimiento 5.0 0.011 140
Polietileno de alta densidad 5.0 0.009 140

--
PVC (policloruro de vinilo) 5.0 0.009 140
6.3.4. Conducciones por gravedad a) El t ipo de t u ber ía (fibra-cemento, PVC,

ace ro , etc.);
Cálculo Hidráulico
b) El diámetro comercial y
El escurrimiento del agua por g ravedad en una
tubería, considerano el caso común en que la e) La clase de tubería por usa r , de acuerdo a
descarga es l ibr e , se rig e por la ex pres ión: las p resi ones de ope raci ón .
( 6.1O) Ej emplo 6.2
en donde:
Con relación a la figura 6.18a, es n e cesario un
H carg a hidráulica d isponibl e en m. gasto en el punto de descarga (B) de 400 lt/s

2 (35
=
(OMo = 400 1/s ) a una presión de 3.5 kg/cm

m de columna de agu a) . Efectúese el cálculo
V'- = carga de velocidad, en m. hidráulico de la línea de conducción, asumiendo
2g que las pérdidas menor es son un 15 % de las de
fricción.
11, pér d ida por fricción en la tubería en m.
=
11. = s uma d e pérdidas se cunda rias , en m

Nota: La línea de conducción no termina en 8,
pero ahí se pre sen tará una de ri va ción y po r esta
En el cálculo hidráulico de una conducción,
razón se requiere la ca rg a indicada en ese
conocidas:
punto.
a) La carg a disponible, "H" y

Sol uc ión .
b) La long itud de la línea. "L",

En este problema, se requiere una presión en el
punto B de 3.5 kg/cm 2 equivalente a una carga
datos que se obtienen de los trazos altimétrico y
de 35.00 metros de columna de agua, y como
p lani mét r ico de la conducción, se determina:
puede verse en la figura 6 . 1 8b , en dicho pu nto
138
se t i e n e una carga
estátic<jl de 74 rn. Por este D = 420mm
motivo sólo se tendrá disponible para consumirla
en pérdidas, la d ife ren c ia , o sea 39.00 metros, El d iám e tro comercial más aproximado es de
ésto es: 400 mm, pero al reducir el diámetro se
aumentaría la pé rdida y e nto n ces ya no se
CARGA TOTAL DISPONIBL,E = 74 m-35m = cumpliría con la carga reque rida de 35 m en la
39m descarga. Por este motivo se usará un diámetro
sensiblemente mayor al teórico.
Esta es la carga que se tiene para absorber las
pérdidas m ayore s y menores, o sea: O = 450 mm (tomado del cuadro 6.1)
Ahora se revisará qué sucede con las pérdidas

y la carga dis po nible al haber aumentado el
pero h. = 0.15 h1 según se i n d ica en el diámetro:
enunciado, así tenemos
- 10.3 (0.010f (0.4)2 (2050)

h1 + 0.15 h1 = 39 m hf - 0.4516/3
39 h1 23.89 m
h1 = -- = 33.91 m =
1.15
Una variación tan pequeña en el diámetro ha
Ccm la ecuación 6.8 puede ca l cu larse
' el provo cad o una disminución significativa de la
diúmetro: p é rd ida Si se hubiera ut i lizado D
. = 400 mm, la
p érd i da sería h1 = 44.78 m.
h _ 1 0 . 3 n2 02 L
f -
016/3 Recuérdese que debe revis arse que la ve locidad
se encuentre entre los límites permisibles; para
de spejan do el diámetro fibra-cemento 0.3 m/s ::::; V ::::; 5 m/s ( c uad ro
6.10).
Q 04
V= . = 2.52 m/s
A rr (0.45)2
Suponiendo la i nstalac ión de tubería de fibra 4
cemento:
La velocidad es aceptab le .
n := 0.010 (cuadro 6.10)

Calculado el diámetro solo resta definir la clase
de tubería de fibra-cemento que resista las
p re s ion es internas de trabajo de este s iste ma .
L := 2050 m
En la página siguiente se muestra la Figura 6.18,
h1 = 33.91 m en la cual se presenta la línea pie zo mé t rica de la
línea en cuestió n A manera
. de reco rdatorio se
Sustituyendo i lustra en la Figura 6.18c el concepto de la línea
piezométrica.
0 = ·r 1o.3 (o.o1o)2 (0.4)2 (2oso) /16

p Volviendo a al ejemplo, la carga de veloc idad es
33.91
O 0.42 m (diámetro teórico) 2 522

.
=
=- = 0.32 m
2g 2(9.81)
139
VASO DE
ALMACENAMIENTO
-----
·----· ----·_¡ ___ ·COTA 200
COTA 160 H•74m
-------·-------- --- ------------��-�-L��-"L:il�_ :=

��::::=:�·-·-·- · - -·
----·----l-------------·----------------l
1 --------
COTA 100
�1
8!
01
o¡
61 ;!:;(
Figura 6.18 a.
VASO DE
ALMACENAMIENTO
COTA 200
Figura 6.18 b
h • .Y....
2o
1
h·. ., . L
2
g
hp
he
PLANO DE COMPARACION HORIZOOTAL
Figura 6.18 c.
1140
\
Restando a la cota de la l ínea horizontal las para una población de proyecto de 14700
pérdidas y la carga de velocidad, se� tendrá la habitantes. La dotación es ele 200 1/h ab/d ía con
cota de la línea piezométrica en el p u nto B. un coeficiente de variación diaria de 1.25. la
tubería de Fierro Fundido y el sum i n istro desde
Cota de la línea horizontal en B - hf - hs - h'v = el al mace n am iento al tanque es continuo durant e
Cota de la línea piezométrica en B. 12 ho ras al día.
200 m - 23.89 - 0.15 (23.89) - 0.32 = 172.21 rn a) Calcular el diámetro económico de la lín e a
de conducción.
Cota de la línea piezométrica en B = 172.21
rnsnm = 172 msnm. b) Trazar la línea piezométrica de la solución
ad optada .
En la Figura 6.18b, se ha definido la clase de

tubería de fibro-cemento que debe instalarse Sol u ción
para soportar las presiones internas de trabajo
d e terminadas por la diferencia entre las cotas de Cálculo del gasto máximo diario
la línea piezométrica y cada punto de la línea de
co n ducci ón Así por ejemplo, entre los ej e s a y
.
200 X 14700 X 1.25 1/S
Q MD
"' "'
42.53
b ( fig ura 6. 18. b), las presiones internas de
8 6400
trabajo resultan ser menores de 5 kg/cm2 (50 m
de col. de agua), por lo que resulta adecuado el Pero como el sumin ist ro es solo 12 horas al día,
em pl eo de fibra-cemento clase A-5; entre los el gasto de diseño será
ejes by e la d istanci a medida verticalmente entre
la línea piezométrica y la línea de conducción, 24
res u lta superior a 5 kg/cm2 au nq u e menor a 7 Q = QMD = 2 (42.53) = 85 1/S
12
kg/cm2 por lo que resulta adecuado emp lear
clase A-7. Con este razonamiento se seleccionó
la c:las e de tubería para los tramos restantes (b
e, c:-d, d-e, e-f).
a) El gradiente hidráulico es
Se observa tam bién la n ecesidad de colocar una

-'=! 1 043 7 5 - 998.12
válvula de expulsión de aire (VEA), en el punto S
= = . =
9.31 X 10-3
L 4900
ele la tu bería más alto entre los ejes e y d. De
acuerdo al c uad ro 6.9, d ado el gasto en litros
De la fórmula de Hazen y Williams:
por segundo y el diámetro de la tubería en 054
o 35 . 834 x 10· 7 e D263 S
pul�gadas puede recomendarse una válvula
=
atp rop iad a En este caso se tiene :

130 ( Cuadro 6.10), el diámetro se
.
Como C =
obtiene por simple despeje:

D :::= 450 mm = 17.7 pulgadas = 18 ¡pulgadas
1
Q 400 1/s 85
D-( )!!�
=:::
35.834 X 10-7 X 130 (9.31 X 10-3) 054

Rige el gasto, por lo que corresponde a una
válvula de expulsión de aire de 3 pulgadas de D = 261 mm
diámetro.
De existir un d iá m et ro comercial de 0.26 m, se r ía
Ejemplo 6.3 el diámetro eco nó mico de la línea de conducción
ya que con este se consumiría por pérdidas de
La Fig ura 6.19 muestra la lín ea de conducción fricción la totalidad de la carga disponible que es
ele la obra de captac ió n al tanque de igual al des n i vel existente (1043.75- 998.12 =
regularización de un sistema de abas1tecimiento 45.63 m).
141
NIVEL MEDIO
043.75
NIVEL MEDIO
998.12
Figura 6.19. Esquema del problema 6.3.
Sin embargo, los diámetros comerc i a les más H = 4.4 X 10'3 X 4900 = 21.56 m
aproximados son uno inferior y otro superior al
teórico calculado, o sea 10 y 12 pulgadas (0 254 . H = 2 1 .56 m
y 0.305 m, respectivamente).
La línea piezornétrica se muestra en la figura
Como el diámetro de 10 pulgadas produciría una 6.20
pérdida de carga mayor que la carga disponible,
se op ta rá por el diámetro de 12 pulgadas.
En el ejemplo anterior, debido a la resistencia
b) La pérdida de carga que se presenta en la por fricción que ofrece la tubería al flujo, se tiene
tubería con el diámetro de 12 pulgadas es: una pérdida de carga de 21.56 m. La diferencia
con respecto al desnivel original existente es
1 llamada carga residual.
S ( Q )n:;o
263
"'
x 1o- 7 e D
35.834
Carga residual = 45.63 - 21.56 = 24.07 m.
85
S '" ( ) n:;o
35.834 X 10- 7 130 (305)263 Aún es posible hacer que la carga residual sea
cero si se diseña la línea de conducción con dos
S = 4.4 X 10 ·J tramos de tubería de diferente diámetro cuya
combinación dé por resultado que la pérdida de
Como S '" �, H '" SL

carga total sea ig ua l al desnivel existente, lo cual
puede resultar más económico. Así se muestra
en el siguiente ejemplo.
142
Fi gura 6.20. Solución del ejemplo 6.3.
Ejemplo 6.4 diámetros comerciales más aproximados son de

10 pulgadas (0.254 m) y 12 pulgadas (0.305 m);
Diseñar la línea de co n d u cción del ejemplo 6.3 est os diámetros se utilizarán en la s olu c ión de
comb in and o dos tramos de diámetro diferente este prob l ema .
para que se consuma por pérd idas de fricción la
totalidad de la carga d isponib le . Sustituyendo en las ec uac iones (6.11) y (6.12),
se tien e :
Sol ución
L, + � = 4900
La Figura 6.21 muestra el planteamiento del
problema al seccionar la línea de conducción en 1
85
dos t ra mo s de d ife rente d iám et ro . ( ) trr.t L, +
35.834 X 10-7 X 1 30 (305)263

1
En la figura 6.21 se observa que: 85
( ) lrr.t Lz = 45.63
35.834 X 10-7 X 130 (254)2.63
L, + � = L
En donde D, = 0.305 m, 02 = 0.254 m, y la
incógnita es la longitud que deben tener los
tramos.
o b i en
Resolviendo el sistema de ecuaciones, se
L, + � = L (6.11) obtiene:
S, L1 + S2 � = L (6.12) L, = 1065.21 m
� = 3834.79 m
En el ejemplo 6.3 se dete rminó un diámetro
teónco de 0 . 2 6 m y en consecuencia los
143
-· --· --· --· ------
AH
LP = LINEA PIEZOMETRICA
Figura 6.21. Planteamiento del ejemplo 6.4.
Ei.3.5 Conducción por bombeo aumentar a la expresión (6.13} la carga de

velocidad;
Cálculo Hidráulico v2
Hm h, hs h 1 +h a ( 6 . 14)
2g
� _ + + +
La bomba produce siempre un salto brusco en

el gradiente hidráulico que corresponde a la Hm carga dinámica total, en m
energía Hm, comunicada al agua por la bomba.
=
Hm es siempre mayor que la carga total de

v
elevación contra la cual trabaja la bomba, para 2 carga de velocidad, en m
2g
=
poder vencer todas las pérdidas de energía en la

tubería.
v = velocidad media del agua en m/s
pérdidas por fricción en la tubería, en m

L'l carga de presión Hm generada por la bomba
h, =
es llamada generalmente "carga manométrica",

pérdidas secundarias, e n m
o "carga dinámica total", e indica siempre la
h. =
energía dada al agua a su paso por la bomba.

h; = altura de impulsión, en m
Considerando como obra de captación un pozo,

altura de aspiración, en m
sogún se indica en la Figura 6.22, la carga
h8 =
dinámica total está dada por la expresión (6.13},

cuando la descarga es ahogada.
Para la determinación de las pérdidas por
en los conductos, se utilizan las
(6.13)
fricción
ecuaci ones del apartado 6.3.3. Las pérdidas
secundarias pueden calcularse con e l gráfico die
Cuando la descarga es libre, habrá que
la Figura 6.23.
144
DEPOSITO
h¡
Hm
ha
NIVEL DINAMICO
..J.7 DE BOMBEO
Figura 6.22. Conducción a bombeo descarga ahogada.
145
8
Vdlvulo do Globo Abierta .......
Vólvulodo Compuerlo
Corrodo l/4
lOO
tOO
Cerrada 'lz
Cerrada '/4 500
Complctomenh obiorlo 400
)00
,o 1270 5o
lOO
1 ao 1007 4 2
Standard
Bli l8
lOO
��--.' 7H 3 o
o
75
610 24
C<>do R•ctonQYiar' 50
�
._
50S 2 o
JO ] 4!17 ' e
Wtvylo ú� Roltnción 'r: .o! OO t a
Completamente Aboerto "
tO
' J!l6 ti
�
1 5 '
:l05 1 2
..;
@; �
1 o 254 1 o o
g ....
"'O
o
o u "'
'-
VÓlvulo de Retorno Corro 6 .... .§ 203 e :;
o.
5 � ·e t:
-rBJ
4 u u
..- t: 15 2 S
e ., ...
J
�
o o 127 ·�o
T, Standard o trovu .?:
do a entrada lotero!
l
I.Sa
::>
lf ��
.S 1o2 ..
e:
o
-g e
L.
�tí].
1.00
....
··&
..
E
76 3 i
·o
o.eo g .!:?
Cod-o Stondord o p�so o
0.50-' Cl
de Te r edyciClo o 12
0.40 S 1 t
�@-
o 30
o. a o
Codo de Curvatura medio o. t 5
o Pa�O do Te
�
reducida o 1/4 Q.l o as
o.o.
�@
0.01
0.01
0.05
0.04
Codo dt Curvatura orondo-
o po•o 01 Te Standard o.o�
13 0.5
EJEMPLO: La línea punteada indica que la pérdida de carga on UN! Válvula de án¡¡ulo Abierta de
250 mm. (10") es equivalente n la que ao verifica en un tramo recl.o de lubcrlo del mismo diámetro
y de 47 mis. de longitud.
NOTA: Para conlraccionca y ensanchamientos bru�K:oa utillcese el diá.mctro menor d on la escala d�
tuboo.
Para encontrar In p�rdida de carga en accesorios, expresada en metros de tubcrin del mismo diáme
tro, ónaee el punto corrcspondiuntol a In pieza de que se trnta, al di1lmctro en la tercera cacala. U..
inU!raección con la escala central dcternuna el equivalente en metros.
Figura 6.23a. Pérdida de carga en conexiones.
146
��H.Ld..Ld.iJ.ll��jLt_n vna fvh or io p.QL!!l_t�9.<!0tJ_g LYi!.!.'!.!.Wll. J

�\L,I_Q_p_i�dJLP.LUllin.J.LP.LirtifJLCOmun exP.!_.uor osto p_t!Jijd_g__en término) de""
t_q�.ltili_J!..L!Q!!g[l_¡¡� !remo recto de f_¡¡l!_cÚJ1__Q-'.LJ!'.l.l!llll.J!j__Q_¡n___c__W¡._l'M_ejtmplo.:..1JL Rt��
'-'l!Q(L..t.!LJLU I !Ld__ulct:__t_q\li'!S/lu___l¡¡__qiJ_ULQDgiJ!.�-llL!.I>VM
- .LO��t_ÍQIJ.olJ!.id_m_e_!J_Q
Y.JiLUa m_ de lonq!iii>L
lQ__J_Q_.l?j-º-l!qui_�!)__t�:�pérdidos _Q_t___s;s¡_rgQ_p__QJ__Q__jg_Lp�� uoi<L��P-�••odos en T�
IL2.ldLL!.!E_�L!.ll.!.tl.J!.LL\!Jwlsuic.LlljÓ m otro corrn P-2�
RESISTENCIA EN VALVULAS Y CONEXIONES
1�
1- ::>
wt--
�.Q.Q.
s.., .... ,��2
� o•
11.!!!
t.-hoto
�·
lll
G��
i;,Q!!<I.IU..M_" IL
0¡�
lhTo�
V�t..k'f.�.s)l.
G�,.v��
��
�o�::l
�I_I.JI.��
��\,�Q.J.
� \LUI
�1:.!:.
! 8 5
I -'
\J \:J � � o \:J
� "'
o o
--
� PuL_Q_,
-- LONGITUD DE¡ TRAHO RECTO EQUIVALENTE A LA RESISTENCIA AL ESCURRit-11ENTO

1J 'h. 0.4 57 0.07 0.335 0.2 J 5 1.036 1.1 58 O. 106 4.&77 2 'S60
19 )/•. 0.6 7 1 0.54 6 0.4 2 7 0.305 1.372 1.524 o. 1 • 3 6.7 05 3 6 56
25 1' 0.6 23 0.701 O.!:i 18 O. J g 6 1.7 68 1 .65 9 0.1 8 J 8.2 30 • 57 2
32 1 /<.
1 l. 1 2 8 0.914 0.7 32 o. • e e 2.3 77 2.5 9 1 o. 2. 4 1 1.21 a 5 465
3& 1 1tz• 1.31 1 1.097 0.653 0.61 o 2.74 3 3.04" 0.290 1 3.4 1 1 G.l 06
-
51 z� 1676 1.�02 1.oe 7 0.7 62 3.35 3 3.962 O.J 6 6 17.3 7 4 8.534

64 2 '11� 1.961 1.646 1.2&0 0.9 1 4 4.2 6 7 4.5 7:1. 0.4 27 zo. 1 1 7 1 o. os a
76 3" 2.469 2.0! 3 1.554 1.1 56 5. 1 8 z 5.46 6 0.5 1 8 25.906 1 2.802
!9 31/1� 2.896 2.4 3 8 1.829 I.HI 5.7 g 1 5.4 o 1 0.6 1 o JO. 17 5 15 2 4 o
102 ,. 3.353 2. 7 7 .¡ 2.13 .¡ 1.5H 6.7 o 6 7.3 1 5 0.70 1 33.52e 1 1. 6 7 e
114 4 1/z. 3.656 3.04 6 2.4 06 1.7 o 7 7.3 1 5 6. 2 3 o o 792 39.624 16 593
127 5" U67 3.65& 2.713 1 .es g B 230 9.H9 0.884 H-672 2 1.3 3 6 .
152 6" 4.87 7 4.267 3.3 53 2. J 4 7 10.05 8 11.2 7 8 1.067 4e.7 68 25 2 9 8
203 a· 6.401 5.486 4.267 3.04 6 1 3.1 06 1 4.9 3 5 1.3 7 2 67.056 JJ. 5 20
254 1 o•· 7.9 zs 6.706 5.1 B2 3.962 1 7.0 8 9 1 e 5 G3 1.737 68 39 2 42.6 7 2
305 1 2" 9.754 7.925 6.0H 4. 5' 2 20. 1 1 7 22.250 2 04 2 1 03.632 S 1616
356 1 4. 10.97 3 9.H9 7.01 o 5.18 2 2 3.1 6 5 25 908 2 08 116.872 5 7.9 1 2
406 16" 12 802 1 0.6611 8.230 5.7 9 1 26.5 1 6 JO.HlO 2.70 1 3 1.064 6 7 .o 56
457 111" 14.021 1 2.1 9 2 9.1H 6.�0 1 Jo.� a o .33528 3. 1 o 9 152.400 76.200
508 20" 15.850 13.106 1 o. 36 3 7.0 1 o J 3.3 2 6 36.5 7 6 3.6 50 t7o.Gao 6 5. 3 4 4
559 22" 17.676 15.240 1 1 1.27 8 7.62 o 39.6Z. 42.672 3.9 6 2 1 �5.926 94.488
610 24
" 19.202 16.154 12. 1n 8.5H 42.6 7 2 • 5. 7 zo •. 2 6 7 207.264 1 o 3. 6 J 2
762 .30
. 2•1.079 20.726 15.2�0 10.668 50.2 92 57.9 12 5. 1 e 2 2_62. 1 28 1 20.01 6
914 36. 26.651 2�.079 1 6.2 8 8 13.105 60.9 60 67,056 6 09 6 30Ul00 152.4 o o
1067 H. 3 6. 57 6 28.95 6 21.946 15.240 7 3.1 52 7 9.24 8 7.01 o 365.760 1 &2.880
1219 .¡a• � 1. 1 4 6 3 3.52 8 24.9 g 4 17.678 !ll &ZO 91 .�40 7.9 25 4 26.720 207.264
'
Además de los vólvulo$ indicados en la tabla hoy muchos otros tipos. olgun<» de los cueles se m u�
tren o conllnvo�lón.
Uno formulo paro deter-minar lo pérdida de corqa o troves de las vólvulos es lo siQuiente.
y2
h=f-
2 9
h- pérdida de corqo en mis.

V- velocidad en mh./seg.
r- coeficiente de fricción.
\Lv_:_;_:·��------N-:.�_-�----��-----:H ·._._z ____ �---N-:_:7_� �--�-·_:____ _______ L-_____ �_: _· o s

______ �
Figura 6.23b. Pérdida de carga en válvulas y conexiones.
'147
..

------
Para la protección del equipo de bombeo y de la Existen métodos anal ític os y g ráfico s para el
tubería de conducc ión , se d eben considerar los cálculo de la sobre pre sión por "golpe de ariete"
efectos p rod ucidos porelfenómenodenominado pero un análisis m in u ci oso de este fenómeno.
Golpe de Ariete. generalmente complejo y l abori o so , escapa a los
alcances de estos a p untes .
Se denomina GOLPE DE ARIETE a la variación
de presión en una tubería, por e n cima o por Para el cálculo de sob r epre si ón por g o l pe de
de bajo de la presión normal de operación, ariete, se ha adoptado la fórmula de N
ocasionada por rápidas fluctuaciones en el gasto Joukovsky (1898) que se escribe a continuación.
producidas por la ap e rtu ra o cierre repentino de Con esta fórmu l a se obtiene el valor máximo que
una válvula o por el pa ro o arranque de las pued e adquirir esta sobrepresión, ya q ue fue
bombas, ya sea en c ondic ion es de ope ració n dedu cida considerando las condiciones más
normales o por una interrupción de la energía criticas para el cierre de una válvula, ésto es,
eléctrica, cua n d o ésta se utiliza en los motore s aceptando que la máxima sobrepresión se
que i mpul sa n a las bombas. verifica al instante de la primera fase del
fenómeno y que el tiempo de cierre es:
Al ce rr ar la adm i sión de agua con la válvula P de
la Figura 6.24, se ori gina un golpe de ariete
positivo, como i n dica la línea piezom étrica AB. Al 2L
cesar el movimiento de cierre t erm i na la
T - - tiempo de cierre
a
sobrepresión positiv a AB y oscila hasta adquirir
una posición n e g ati va AC con respecto a la línea
de carga estática, aproximadamente a igu al La fórmula es
distancia por debajo de ésta que la AB. Y entre
estas dos
disminuyendo
líneas
de
va oscilando
hasta que la
intensidad
oscilación queda amortiguada por el rozamiento,
la presión
h;= � paraT
2L
a
(6.15)
remolinos y cambio de dirección de los filetes

líquidos.
�1 + Be
Representando:
Cuando se abre la admisión, se crea el golpe de
ariete n e g ativo que i nd i ca la línea piezomét r ica h, = sobrepresión de inercia por golpe
de laFigura 6.25. Después que cesa el de ariete en m
movimiento de apertura, la presión negat iva GF,
oscila hasta la positiva GH, elevándose ésta por v = veloc idad del agua en la tuber ía en
enc i ma de la línea de carga estáti ca , a menor m/s
distancia que la GF qu e da de ésta.
Ea =
módulo de elasticidad del agua , en
La línea de conducción debe proyectarse para kg/cm2
resistir en cada punto una presión interna
correspon d iente a la máxima que produce el D = diámetro inte rior de la tubería en cm
90lpe de ariete positivo AB ( F igu ra 6.24).
Además la presión negat iva AC (Figura 6.24) o e = espesor de la tubería en cm
GF (Figura 6.25} no debe quedar nunca por
debajo, en ningún punto, de la arista supe r i o r del módulo de e lastic idad del matenal
�
tubo; pues si se produjese en el punto K, que
=
2
de la tubería en kg/cm
ostá más expuesto, un vacío parcial, habría
p elig ro de aplastam i ento si la tubería no tiEme L = Longitud de la tubería en m
resistencia para soportar la presión exterior
atmosférica. a = cele ridad de la onda de presión en
m/s
148
Figura 6.24. Oscilación de la línea piezométrica de una tubería en un golpe de ariete.
Figura 6.25. Oscilación de la línea piezométrica de una tubería en un golpe de ariete negativo.
·------- ------
149
En el cuadro 6.11 se presentan los módulos de pr e sión normales serán aproximadamente las
d e elasticidad para a lgu no s materiales. siguientes (ecuac ión 6.13)
Cuadro 6.11 Modulas de elasticidad para

algunos materiales
M ate ria E
kg/cm2
o bien
Acero 2100000
H = Carga e stática + pérdidas ma yo re s +
Hierro fundido 930000 pérdidas menores
Concreto simple 125000
Asbesto-Cemento 328000 Carga e stática :
PVC 28100
Polietileno El módulo de elasticidad Elevación de descarga 270

está relac io nado con el
tiempo ya que no es
e stát ico en este tipo de Elevación de su c ción 200
material. Puede Carga estática = 70 m
ado ptarse 5200.
Agua 20670
En probl emas de conducción de agua , se
acostumbra ex pre sar las pre s iones en kg/cm2 , ya
que en estas unidades está es pec ificada fa
Ejemplo 6.5 p res ión interna de trabajo máxima de los tu bos
de fibra-cemento y PVC. Para elfo s e p re s enta n
Sin ha cer consideraciones e co nómic a s , la s s i gui ente s re lacio nes :
efectúese e l cálculo hidráulico de la línea de
conducción de A a B que se mues t ra en al figura
6.26, utilizando para la tubería fib r a-cem ento . 1 kg/cm2 = 1 o m de colu mna de agua = 1 atm
métrica
El ga s to máximo d ia rio es de 1000 1/s (OMo 1 =
m3/s) y el bombeo es co ntinuo durante las 24 0.10 kg/c m2 = 1 m de columna de agu a = 3.28
horas del día. pies
1 kg/cm2 = 14.223 lb/pulg2 = 32.808 pies
Solución.
Entonces, Carga e stática = 70 m d e columna de
2
A partir del enunciado y de la F igu ra 6.26, se agua, i m p lica P resión = 7 kg/cm
tienen los s iguie ntes datos:

Pérdidas mayores (hf)
Elevación de la succión 200 m
Elevación de la des carg a 270 m Proponiendo una velocidad en la tuber ía de 2.5
Gasto tota l
3
1 m /s m/s (permisible de acuerdo al cuadro 6.10), se
(ya que el bombeo es continuo) tiene que el diámetro de la tubería deberá ser·
Longitud de la de sca rga 2500 m
Para O= 1.0 m3/s y v = 2.50 m/s
De acuerdo con los datos anteriores, las cargas siendo: Q = vA
150
00!;1+�
<Co
(!),.._
O: N
<(
u ·
(/)�
WJ
ow
>
�o
wo
zci
oo
UN
(.)
::>
Cl)
oo+o
Figura 6.26. Ilustración del ejemplo 6.3 (croquis fuera de es cala) .
151
se tiene qu e: Pérdidas me nor e s (hs)
Q 1.0 2 De a cue rd o a la Figura 6.26, se observa que no

A= =
0.4 m
v 2.5 existe n demasiadas válvulas, codo s, etc., que
hag a n significativas las pérdidas menores, por lo
que pued e asumirse un valor co ns ervador de
Como el área de la sección transversal es 2.5 m por este co nce pto.
rr 02 Sustituyendo en la ecuación 6.13, se tiene:

A = -- , entonces A = 0.785 02
4
H = 70.00 m + 11.94 m + 2.5 m = 84.44 m ""
85.00 m
de donde
Es d ec ir , la carga dinámica total es de
aproximadamente 85.00 m, lo que equivale a
1 una presión normal aproximada de 8.5 kg/cm2.
A
D - ( ); (�)� = 0.71 m
0 . 785 0.785
Sobrepresión por golpe de ariete
D = 0.71 m = 710 mm Se tienen los siguientes datos para sustituirlos

en la fórmula de Joukovsky (ecuación 6.15):
Para fibra-cemento, el diámetro comercial más
aproximado es, de acuerdo al Cuad r o 6.1, De = V= 2.26 m/s
750 mm
Ea = 20 670 kg/cm2 ( C u ad ro 6.11)
De= 750 mm E; = 328 000 kg/cm2 (Cuadro 6.11)
D 75 cm
.)
=
Al usar este diámetro, debe corregirse la e= 4.2 cm (Clase A-7, Cuadro 6.1)
ve l oc idad
Sustituyendo:
Q 1.0 � 145 x 2 · 26
V =- 2.26m/s hi = =
= === ==
= =
A 0.785 X 0.75
2
20 670 X 75
1 +
328000 X 4.2
Para el cálcuo
l de las pérdidas por fricción,
puede aplicarse la e cuac i ón (6.9) 327.7
hi
� 0· 3 n2 1 + 1550250
hf KLQ2 donde K =
D1s13 1377600
=
Para fibra-cemento, de acuerdo al Cuadro 6.10, hi = 224.78 m

n = 0 010
. hi = Pi = 22 . 47 kg/cm2
10.3 (0.01 0)2 En resumen, de acuerdo co n los cálculos

K = 0.0048
efect u ados , las presiones en el sistema s o n
0.751613
Presión normal Pn = 85 m = 8.5 kg/cm2

y
Sobrepresión po r G.A. (Pi) = 224 78 m = 22.47
hf= 0.0048 (2500)(1 )2 = 11.94 m kg/cm2
152
De acuerdo a los valores anteriores se obse rva Datos

de que si no se pres e ntara el golpe de ariete,
una tubería de fi b ro- cement o clase A-10, la cual Gasto Máximo Diar io QMo = 375 1/s
res1ste una p resión interna de trabajo de 1 O
kg/cm2 como máximo, seria s ufi cien te para la Bombeo continuo las 24 horas
lín e a de conducción. Desafortunadamente, el
go l p e de ariete se presentará en algún momento Eficiencia del equipo de bombeo 11 = 70 %
y, como pue de verse con mayor intensidad que
la misma pre s i ón normal de operación de la Costo por K.W.H. $ 20.00
tubería
Precios Unitarios (ver cuadro 6.12).

El caso más crítico de funcionamiento se
presenta con la suma de los dos efectos: Solución
PmTAL = 8.5 + 22.47 = 30.97 kg/cm2 De acuerdo con los datos anteriores se tiene :
La tubería de fibra-cemento que mayor presión Carga estática:

inte rna de trabajo resiste resulta insuficiente para
sopo rtar la pre s ión total. Afortunadamen t e , Elevación de des carga 244.70
existen dispositivos que aten úan la intensidad
del g ol pe de ariete, es decir las válvulas de aliv io Elevación de succión 200.00
contra golpe de ariete (apartado 6.2).
Carga estática 44.70 m
De acuerdo con la experiencia, se acostumbra
=
\
co nsidera rle a las vál vu las de alivio una Esta carga implica una pres ión P == 4.47 kg/cm2
eficiencia de 80% , por lo tanto, la presión que
s ervirá para la elección de la tubería, empleando Pé rdidas mayores
válvulas de ali vio es
Proponiendo una velocidad en la tube r ía de 2.0
P = Pn + 20% Pi (6.16) m/s para calcular un diámetro , se tiene:
0 375
Pt 8.5 + 22.47 {0.20) 12.99 kg/ cm2 � 13 Q =vA -A 0 � 0.1875 m2
V
== =
2
kg/cm2 aproximadamentem que sería la presión
soportada por la línea y, obs ervando este valor,
se emple ar ía una tubería de asb esto - cemento Como el área de l a sección transversal es
de 750 mm (30'') de diámetro tipo A-14 (14.0
kg/cm2) A= 0.785 D2
Ejemplo 6.6 D espejando
Utilizando la ta bla de cálcu lo del diámetro más ,
económico en líneas de conducción, determin ar

A
D .. ( )"��
el diámetro más económico de la línea de 0.785
cond ucc i ón por bo mbeo desde la obra de

captación hasta el tanque regularizador que se D = 0.489 m = 19.24 pulgadas
mu e str a en la Figura 6.27 . Analizar tres
diámetros de tubería y escoge r el de menor Pero este es un diámetro teórico; el diámetro
costo g lo b al . comercial más apro ximado es De = 500 mm {20
pulgadas). N atural mente que al usar este
diámetro la velocidad será d iferente a la
· s upuesta en un principio, esto es
153
o o
o o
o <X)
+ +
o ..,.
SLICCION, ELEVACION 200.00

DESCARGA, ELEVACION 244.70
EXCAVACION EN MAT ERIAL TIPO I . 60% DE LA LINEA DE CONDUCCION
E XCAVACI ON EN MATERIAL TIPO .II.. 25•1. DE LA LINEA DE CONDUCCION
EXCAVACION EN MATERIAL TIPO!II. 15% DE LA LINEA DE CONDUCCION
Fig ura 6.27. Esquema del ejemplo 6.4.
Q 0.375 10.3 (0.010)2

V 1.91 m/s K 0.04152
=
=
A 0.785 (0.5)2 0.51613
es decir, A= 0.196 m2 hf = 0.04152 (4800)(0.1406)

hf = 28.02 m
Para el cálc u lo de las pérdidas mayores se
emplea la ecuación La ca rga dinámica total, despreciando las
pérdidas secundarias, será:
10.3 n2
hf KLQ2, donde K H =Carga Estática+ Pérdidas may ores 44.70
Q 1 613
= = --==
=
+ 28.02
Longitud L = 4800 m H = 72.72 m
Q2 = 0.1406 La potencia del equi po de bombeo que debe ser

suministrada es
Si se usa tubería de fibro-cemento, el coeficiente
de fricción de Manning correspondiente es n
Y Q H con Q en m3/s
=-
p
0.010, así;
"'
76,
154
..,
CALCULO DEL DIAMETRO MAS ECONOMICO EN Ut.EAS DE COIOJCCION
(")
e OI�A: FECKA ------
CALC�:-------·
�
..... REVISO: fECHA
o c .. ,., 1111•
DI. • t1ra .. 1:..11 '••fo l �'hiOII:'L d e4,LO.t LÍ.u e Co•••••••
!'> 1 ¡
Arso: 111 •2
(A)
••,••• ¡., .., •• , •• -- ( ,
frlc•IO•
lhiiAiat
,... ," ... ,,, ...
llf t LG11C "1..
Otr•• .t
..,_._
11t, = ... ,,% ll o •t, 76lt
%
HPz
(!) �
761\
�-'-:··..
..
..... f Pwlt (O) 1 (Y) (L) ( ., ( o . , 1 p "l \=
1\)
!»
�
.....
3
Dl
.. , ... ,
GOLPE DE ARIETE
S • • �� u at o• •- s . .., •••• u. s•rspfOIILOII C•re.a t�or•!t p,, . ..;. ,.-••, .
I
DIÓ•
'"O
Dl
,, ........ .,... ,. ..
1• ttthrfe Ke/c•2
··�
(d)cm
pgrof ••
,......
V ••
, .. ,
11� V E0d E,o � t. Ea •
-¡;-;- � � •••er ' " .-r
,.¿, .. ,,.
•••' ocle_, por
reiNr•o '
O• o;.o.recoo•
<·· • )
20°/o )\ .. c.or
•• aar•el ••
.....
Dl
(•) cm
. Eo• 1
·=�'·* OP• oo%• 20°/olt ,,.rec•Ó•
�
@,
ñ V: YIIUUIIf .. ICIGI hl 0�1 (•/·�)- (•..- M0•1fb 41 tii111C•4141 •-'1 ..1 (2Ó 61Qa;¡c.ff=-E;-�fi6�-¡041 e>lllfiUI-' ••-....
-----,-.-.-
-,. •• •..-,-;b--,;;;-.-"tto
-;-r U Milito .----,¿a··ooo, ••,.---.
� . 2 100 QQQ KQ)C;;;-�}
e -
o
o,;••,ro • ---- •• ( ____ .} Cla •• ----- Otg"�orro• ---- __ • J c1 ... _____ 1 o .. ;... ,,. 4 ( ____ ) Ck ..
c.
.
�
CONCEPTO
Co•lrltod U•td p u. lm$)orle * Can! do4 ¡unid. P. U. l•portl � Coollltotl u ••• p u lattorto
c.
iSi�
! Ex ce v M al. el a se A - l 1 m 3 1 1 1 1 "
-
..
;
•
3 "
.... (t)
U1
U1 1 -
a
·'
;
3 "
Dl•
(/1
(t)
,,3
- . - ___ _J ___ -
·'
8 -
:::¡ ,, '
O• -
"
3
1-----d------�
8'
� j
(t)
:::¡
ffi
�
1 �
� o��u_cc,&n �r
co5to�o'�
'· i -
· - j � -�--��M �-N_
--------�
·
. -- -----
c •, . " ' " '

-
•• ••� . . . . . , . .:. � ·
J t"_
o
�;.-;;.·:,,
---
(t) ' •• 1 ' · " • • · •• • • )>

Ce•to por ••• • C.rQo .,..,al •• Co1-to fOI91 •• tC.•d'wcctor. , Luelo . ,. ... , •h Do"'t>•o poro
"tl
5l tro.o¡o h .. o - - ---- �\ r 1( W 1'1 ( c:OfOduc:( .. o)
,. , ·· '" _ ® �e···-'--"' _"""· ' -� �::__:__ _ _ "' � ,..,_ ... :."" ·:�··=� .... "·-'· .. ,.s �· _ _ : .-
:::¡
e:
�1
a. -
_
(t)
5
L.l j 1 ----1
: • ..
8
:::¡
C1>
a. · _ --- -- --- - - ------ ----·

o
0=@�;87óC-®•-®;o::-;::--- (7}"-!"4"•;6) ---
-- --
e CottoCI•·" W PI=t (?�--��0 74!7 � ®•$_ __ - -9

o
(') - -- - - - ------ - - -- . z
(') NOTA -L .,.;.,,H., ,¡, '("""'"'occ •••<� OCio .. '"' •• ""•••• cotf" .,,,.,,..�.,t- 011 ·� ,.,..,.11., (!) H••••• ii'IQ l.oo.ro ftoy••ooTorro•
o
S•pl978 ve 19<'' e
o: o
? o
o
z
)>
OJ
CALCULO DEL DIAMETRO MAS ECONO!'.'.ICO EN LH:AS DE COtVUCCION )>
�
m
o•�• CALCULO. FECHA. (')
01_. •• 1,0 No-. •••to _·m'·ocl j•d 1 , d .. o ¡ t ¡ ,.-... rnoc..;..j

¡•r�LQIII.
A E VISO
1 0 •tt
fECHA
--7--;-�-�\.- Q"\f'
�
¡;;
z
J10.315�� 11-=:ieoo t
cu1.,. co••'••u ••
o
....¡
•• t ••
j ·t. •,� "'t =._ft%1'1
"
._!11••1 tf �r� l••t (o) rnc.,'o• llotul•t HP= ---

'"': \.:::70°/o (!) 76t,_
-
¡3q.1+_s.o
(.a.) (Q) (v) (�} ( )( ) � Otnn••� 1
A r • o•,. • •• ""
(O •nl.ps} o
.. •• "'
o 0:_375 1 2.:�6 o.o128i o

e:
�
1----+--.:--t-Mqv
o .oooi O.Oil�2.
0.1'16� <1800
! c.l4�6
; 0.1406
o.o10
11 <?IUG
28.02. 3'U+�.o
�-&6
72 72
35,1'11.'5___
21,270.0
'53.2
53.2.
6Gt.60
'5\'2 5q
1
l
m
>
"
a 1-..::.._--+--_-+¡ �-�Ü_1:�3J 4 B-�-:] o.l"o6 ¡o.c:_oo_t_ _l_ o.OI570 1�.60 [3Q.H5.��5 3"o 20, 737.'5 '53. 2. :38'tB0 e:
_
)>
O)
....
N
t---
¡.,.,,:_.detrcbo)Odt , • .,
o · -
No• .
O,T 1
GOLPE DE
�
ARIETE
� 1s . s . .....,••� s•'·P'····· c.,, ••• , ••, Pt.uo-A ,.,.,. �
J
.. ,.,, •• Jo• •
P•�•d'• Eacf Eo• o=
r.:=#
146V •••fl<llopor Ot oper•� Z0°k ._, .... C.Q(" ....¡
•• p •• _
__
. I.SV Et•
Ed t•-- 1• - -
w_•h"•l• '·��· ( u•)
't e ft •••or1,...,..
cr E,• Et• lf. Ead •• ••r-l_f•

'""'boldo ll:th.,2 •lnt Et•
---r-e-
• '
� �
(dtcm 20 Yo Jt o,•rGcao•
twbol
(• t em R P. • 80�1'1
o
Ol-
1---
li-r:t5 5-9_�2.36 ·-3_i�� "3o,�".io 16"10000 0.'51 1.'57 ��73.3'5 21&.68 'H.E-7 q"3.B6jl<l8.53 fñ
o [�o 14 ��10"33, 500 s . &__t�l r l'l02.-40C '-o�� 1 1.5; \.24 j-._223.3"f 178.67 4"1.61 72.72 IIIT.3q 1
6�4.<t_L��_L: z..� o,2oo
____ __
e:
16or2oo 1 o.n �'5.30l8-i.'2.T
_
o •o 1 tTT 1.33 L 14'1.B!:> l15.'tO 28.q1

V:: v�atLdOO' ••lttol ( .. /uo)- [•: IIIÓchriD (20 670 Kt/c:IR ) ·E = Md .. lo (pc¡nl u,.•ato'" 328 0001 2 100 000 ICQ/GM�)
a_
c.'•t 119,.. eh •lo,tiC:oCIOd ••: llqrtll •• l'iut••..., •• •• ptr•4n •• tuba •11-Ntto poro_,...
�
CJ CONCEPTO ---¡--�-u..:�.J
l Ou¡'�•tro �o_ -:�
.. CICIU _A_:_!j__
�
o•Otr�•l�o· �Q.Q__
¡urud
•• ( ..2.Q_•¡ e, . .. __A:_tj__ r o.G.. . ctoo: ..Ji.QQ.._ •• ,·j¡j__:)
J
C5e .. A-tO
$
fij:
3
-
CD
--·-
Excov Mol
-
- ---
close A J_i,8i0-t' '"��-.§'52.40-t.

6 0 7. ¡ _
�·'·••.s � �-- ·
· -
lrnporrt
"l'too,o-4"'1.00
Cont.Qod
51&i ! rr'
PU.
85'2.-fO
l•pon•
1'"118,811.60!
� j Cut1dd
61'l2
U!u4
m5
P.U
852:10 1
lapOI"h
!')''278,060.80
a
t<(.OV Mal clase 8 25%1 200<{ " ' 1 1 135.15 2.'27i,8'f0.60 21E>O 1 m3 113'5.15 2'<t51,�"H.()()L2500 m5 1,135.15 ! nw 687.00
1 M;t-ctase-C�T - !2.o2.-¡ �3 1 561Ó.oo 1 6'7<t3, 220.00 12�-l� 5610.00 7'270 560��54� ,.,, 5,6/0.oo i 200.00
...
8: 1 bcav �681
� �--_2�t ��6�:�7521-f86."101 376 1 rn'l¡363.2o ¡ 785, 20�-2o! �63.20j 85<>,636.80
q16q6,0GO.O�
Plont¡\lo np•sonocto 6_:H m5 1
luber:a ! 4800 rll' ! 1 722.00 1

___
lnst. l"nteo Y pruebo 8' 26'5 600.00: <1800 i m 1 2020.00 1 </800

. -'-: 2,182.00. 16'1731600.00
13<!10
CD
--i- -- :--; --:=-=�--- -
m
340& i rr.' j '!73.'20 '

J __ T__
3'3l6,b6'5.GO • 3681 ! m3t q73 . 20 1 3'581,!19.'10' "{2.75 j 'tl3.20; 4j'/60 "130.00
!
·
8::::l Rellero compactado m3

-----------··-------· , ---- ---
o- J--;w;;;;o a vulleo "3Z67 t �!J_ �i_-o .BO-¡__..!_' 113, 3�3 .60 _¡ 1 m.' 5'10.80 1' 161,118.00 '3'1�& -- ;,, I-310.&o: 1'362 1518:10
1
--
,90
3
6'
AtraQues de concreto te
tubería 1800 ��· �= --'-;-:"S<!--

�
-
ooo.oo! -raoo
!¡ m3l � ;<f/ iOo.oo IQII' n.o ,ooo.oo. 48oo
m3 i
3.2 ,30o.oo il55'o<to
1
o Co$1o d• L� _
o .oo·-
_16';>\;oo ooo.o.:�
__
i �<<;•¡
m
"U
Ol
Ac.a.rr�o r(fl - �- � _!_<3,AUo j>3 tf'i<2.<0 >---.'" ·•"·"e-'�!� -�· '"·''' , .,. ,, "'·"'
Ol
Lj ===rl9o'.!i1_,3'!o.'So
..
� !s'l2'q0"1,8&2. 70 1 7,2j'oo1,0�.!10
1---�� -�-M1
___ __ _
� _
·- ---�-
cooduCCI&t
�.
t--f-
Cos!o tcfoi de � . _ ___ ___ �--- _____ __
CD
E_ N
3 � ---··¡ '
0oo••1ro
.
P_•l•�j l . C•t l o. Aoro C.rqo

C•r9"
. . , ·¡- .
p•r•
..,.-
"'Q. Gc1"' 10hl 4•

,., .... ��.. •• • 0"'"01 d• CIOIIQfl•rotoOI& �
(collolucc:tou)
� ��0-1011 lo..VI11:> Ollot01 oJ• ta"'ll•o
o
PIH Ofloi-C:I _d• �JLdvCCIOfl
"'IIOJII '"'"• H p 1( W f'l
Q) {á)+----:--�- $ ® @'· �·_3�� ct/•-·--�
-
11'• kQ/c"".l: ® "��:o $ (_i'5�ao..:._� l__?5� o11u•d@ t op ::.:.::

0'1
•• __ _ __ -· _ _ . - ----
.
1-t : -i5o 1& 661.6o 493.'35 q 8 6 T. oo ¡ �(,' .q34, q ltO. oot _¡

.
"' � 1<l1' qoq, 81'!2.. 10 "(e¡' 986, no .a e 136' �21, 1'50. Jo

_5. s2'5qBo_l¡ _382.24
: sO:c��J �o.�-=-Jj_3M.
.
_
_ -2."if��o�8�_ so_ _i�33ª,8�� -·�3- � -1Zb_' l- o7: _2ii 2_.6o --;

tf.§.��-- :..8��j�q �� _!i8:?ol
-_14
1-- �-
c .... ....
_
l6oo
* "'�20.co
H __ :2'10.67 .J__ 5�t: 3_��z�2o_� ·'2!
0-(i)·""" 0) QJ·�20.00
__
@, (�·"'"'-'
j l'l?'.�l_q , 3qo
®,@)
.so
.... , .•••
I (i'
'19'2�,_1 1 6.: "
<•' ·(El
- _¡ ¡oo' J�'llb.�o __
N Q TA - l1:•••••11a onO:. ''OIICIIfl- '"'' " fooo po• '' "'•"'or cosr., ••'-'"'"'odo •� ICI cokra<�o (!} "•'''o· h•G L1111wro R•r"••o Totret Sep 19"18 v e 19< •
lo(.<'
y si el gasto se expresa en 1/s, ento n ces P se

puede escribir:
hi 276.95 223.34 m
1.24
= =
Q H Sobrepresión absorbida por la válvula 80%

p =
(6.17)
76 TJ
223.34 x 0.8 = 178.67 m
hecho en esta fo rma:
Sobrepresión absorbida por la tubería 20 %
QH = 375 (72.72) = 27270
223.34 x 0.20 = 44.67 m
TJ == 70%
La carga normal de operación (carga dinámica
total) es, según hemos calculado:
76 TJ = 76 (0.70) == 53.20
H = 72.72 m
H.P.
27270
P = __ = 512.59
53.20 Por lo tanto , la carga total que se puede
presentar es:
Sobrepresión por ��olpe de ariete

HT = 20% hi + carga normal de operación
Se tienen los siguientes datos para sustituirios

H 44.6'7 + 72 . 72 117.39 m kg/cm2,
6. 1 5)
= 11.74
en la fórmula de Joukovsky (ecuación
= =
�
p r lo que ha sido correcta la e l e cción de a �
tubería tipo A-14 ya que el tipo A-1 O no podna
v 1.91 m/s
resisti r esta carga.
==
Ea = 20670 kg/cm2
Et 328 ooo kg/cm2
=
De acuerdo con lo expresado en el paso 3 del

d ==50 cm
apartado 6.3.2, el problema tiene múltiples
e 5.8 cm, de espesor de la pared del tubo de
y
==
soluciones la "mejor" se decide por

fibro-cemento clase A-14
condiciones económicas. El diámetro de la línea
de conducción debe ser tal que haga que el
La fórmul a es
costo anual de los distintos gastos sea mínimo.
En el cuad ro 6.12 que acompaña la resolución
IT.
h 1 45 V
,�
de este ejemplo se analizan diámetros
comerciales alrededor al calculado. La secuela
l
B d
1 + -
de cálculo para los diámetros de 450 mm (18
E; e
pu lgadas) y 600 mm (24 pulgadas) es la misma
que se ha desarrollado para el diámetro de 500
145 V = (1.91)
145 = 27 6.95 mm (20 pulgadas) a partir de que se definió éste
Ea el 20 670 (50) 1 033500
como diámetro comercial apropiado.
= =
E¡ e = 328000 ( 5.8 ) = 1902400

Ea d . E<� d En el cuadro mencionado se indican los p re cios
-- = 0.54, 1 + -- = 1.54;
E¡e f;e unitarios de los diferentes conceptos y,
1 numeradas las columnas; se indican las
operaciones que deben efectuarse entre el!as.
Ea d
+ -- = 1.24 El cálcu l o del volumen de excavación requiere
��e
conocer previamente el ancho y profundidad de
la zanja en la que se alojará el tubo , lo cual
qu e d a
depende de su diámetro; estos datos se
obtienen del cuadro 6.14.
157
Para el cálculo del cargo a n ual de amorti za ció n la línea y as í, una tubería que está p r o p e n sa al
(Columna 6), se multiplica el costo total de la dete rio ro o mal trato de personas y animales es
conducción ( C o l u mna 5) por la an u alidad "a" que p refe ri ble enterrarla, especialmente cuando es de
se obtiene de la ecuación fibra-cemento (c uad ro 6.14). C u alqu i era que s ea
la fo r ma de insta lac i ó n , se deberán evitar en lo
posib le los q u ie bre s , tanto horizontales como
a r + (6.18)
v e rticales , con e l obj eto de eliminar codos y
(1 +r)" - 1
ot ras p iez as especia les necesarias para dar los
En esta exp res ión , r es el interés anual y n el cambios de dirección. Estos quiebres aumentan
número de a n ualidades . las p érdidas de carga, el costo de la instalación
y en ocasiones p uede propiciar el confinamiento
Para el ej emplo, r = 25% y n = 15 años; ·
del aire mezclado con el agua.
s ust ituyendo en la ecuación 6.18, se obtiene:
Se aco stu mbra clasificar a las tu be r ías por la
a= 0.259117 forma de instalarlas en visibles y ente r rad as ;
dependiendo de si llevan j un tas de dilatación o
Para tasas de interés hasta del 1 O% puede no , se clasifican en abie rtas y ce rradas . En
usarse el cuadro 6.1. 3 general , cuando se utiliza n tuberías de acero se
p ref i e ren l as v isibles y abie rtas .
El diámetro que a la luz de los cá lcu los resultó
ser el más económico es el de 600 mm ( 14 No es po r demás re c o rda r que para la
pulgadas) de fi b r a - ceme n to clase A-10. instalación de tuberías se consulten los
catálogos e in st ructivos formados por los
6.4 Instalación de tuberías. fabricantes, con el f in de eliminar la pos i b il idad
de a lguna falla durante la ope r ac ión del sistema,
Las tuberías se instalan sobre la superficie, causada po r una instalac i ó n inadecuada. Es
ente rradas o co mbi n an do estas dos maneras. conveniente hacer un plano de la instala c i ón de
Esto dependerá de la topografía, clase de tubería la línea de conducc i ón , que indiqu e claramente
y geología del terreno, por ejemplo , en un la ubicación de las válvulas de protección
te rre n o rocoso es probable q u e convenga (Check, A liv io , Eliminadoras de aire, etc.) y
llevarla superficialmente. En el tipo de instalación cont ro l , así como codos, atraques o machones,
que se adopte, también se deben considerar si lletas y j untas de dilatación.
otros factores relacionados con la prote cción de
Cuadro 6.13. An u alidad para reembolsar N$ 1.00 (un nuevo peso) dentro de n años.
a = anualidad
ANUALIDAD PARA REEMBOLSAR N$ 1� r r = ínteres anual
a =r �---
(UN NUEVO PESO) DENfAO DE "n" AÑOS (1 ·•)' - 1 n = número de anualidades
INTERES ANUAL
AÑOS AÑOS
S% S 1/2% 6 ... 81/2% 7% 8% 9% 10%
2 0�7606 OSC1618 0.546437 0.549262 0.15&3092 0.580789 015684611 0.678190 2

3 036720& 0.3 706154 0.37-4110 0.377&78 0.381CS! 0.388034 03950!16 0.40211.5 3
4 0.262012 0.28!1290 0.268e01 0.291903 0.2911228 0.301921 0.- 0.315471 •
& o.2309m O.ZW17S 0.237386 0.2..c)83!5 0.2o438Sil1 0,2!5041>6 0.251'0D2 0.263797 •

6 0.197017 0200179 0.203383 0.2011!568 0.209796 0.21831!5 0.222920 o 229607 •
7 0.172820 017!5884 0.179135 0.182331 0.18!51563 0192072 0.196891 o 2C640!I 7
6 0.154722 0.1&71564 O.Hn038 o.1114237 0.16746& 0.1740H� 0.180674 0.167444 a
• 0.140890 0.143839 0.147a22 . !50237
01 0.11!3466 0.160Ce0 0.166799 0.173641 9
10 0.1291!!105 0,1,._ 0.1� 0.131110& 0.14ZI76 0.149029 01M620 0.1827<0 10
, 0. , 20389 o. 1231171 o 12&7'93 013001515 0.1�7 0.1«<0076 0.148947 0.1.53963 ,

12 0.11282'5 0.118029 0119V7 o. 122!566 0.121SQ02 0.1321l66 0.139851 0.148763 12
13 0106458 0.1.-.. o 1129110 o. 1111263 0.1198!51 o. 126!122 0.1336!51 0.140779 13
14 0. 1 01024 0.104278 0.10715811 0.11('94() 0.11� 0.121297 0.128433 0.1�74& 14

1S 0.098342 0.099621l 0.102983 0.1� 0.109701! 0.116830 0.1240!59 0.131474 1S
2Q O.oeo243 O.oe3879 0.(137185 o C807&6 0.094393 0. 101M2 O.tOIJ!WB 0.117460 2Q
2!5 0.0709e2 0.074549 0.0'111227 0.0!.1881 O.c:eo81 1 0.093679 0.101806 0.110188 2!5
30 0.081!5Ce1 o� 0.072&49 0.071!1577 O.CWJ!I88 0.01111627 0.097338 0.10801& 30
36 o081on o 08407!5 0.088874 0.07:� 0.077234 o.""'""" 0.094638 0.1()38SO 36
40 00682711 0.082320 0.068482 0.070694 0.07tl009 0.083880 0.092900 0.102'2!59 40
llO O.C64777 0.0!59081 0.0!0444 0.08'1'G14 0.072-180 0.081743 0.0912Z7 01c:x:lM9 llO
158
Cuadro 6.14. Zanjas para tubería de fierro fundido y fibra-cemento.
A N C H O 1 FIG.I)
El ancho de lo zanjo deberá $8r de 50 cm. mas ol diámetro c<terlor del tubo poro tubedos con diámetro ex·
tenor iQuol o menor de 50 cm. Cuando esta sea mayor de 50 cm el ancho de la zonja será do 60 cm. más dic;llo
diÓmetro En lo labio mostrado Oh<ljo, se Indico el ancho mínimo de zonjos en funclon de la profundrdod, debi�ndose
usor eoto on coso do quo ol ancho colculodo on funclon do dio'metro exterior, $CO menor.
PROFUNDIDAD . - ( FIG .1)

Lo profundidad de lo excovocion sorá lo f1joda en ol proyecto Si no a o hoco osr, lo profundidad minlmo :;e_
rÓ de 90 cm. mos ol diÓmetro odarior ele la tuboda por instalar, cuando so troto de tubenos con diomolro exterior
igvol o menor do 90 cm. yl serci del doblo dr' dicho diÓmotro, poro tuberías de dia'metro o�terior mayor do 90cm
f'ora lvberios monoros do :> cm la profundidad mlnrmo ser o do 70 cm. S 1 so lleno plomrllo oplsonoda, o los pro
lunJrdodos mencionados so aoreooró la noccson'a poro alojar drcho plontilto
FONO 0 . -
Do barón o�covor5o cuodadosomonle o mono lns covldodos o conchos ( FiQ 2 , 3 y 4 l poro alojar lo
compone o COlO do los junios do los tubos y pormitir ol Junteo on todo ol contorno do las miomas y poro quo lo
lubcrío apoyo en lodo su IOnQiiUd sobre ol rondo do la zanjo o lo vlunlillo consolidado.
RE L L E N O.-
so utllilorÓ el moteriCll extra ida de los excavo clones, pero hasta 30 cm. arribo dol lomo del
tubo so usoro' tierra oxcento de piedras.
OIAMETRO �JOMINAL Ancho Profundidad Vólumon

miiÍm1Jfro:: -�UI'JOdOS on cm. on crn.
f-- --- �
2 !i.4 1 50 70 po��;�ro�:��
50.0 2 55 70 o ll._ .!._
1-- 63.5 25 GO - lOO 0.60 "
7C..2 3 liO lOO 0.60 ..
101.6 4 60 lOO o.eo"
152.4 6 70 11 o 0.77 ..
203.2 B 75 115 0.86"
2:..4.0 10 80 120 0.. 96 ..
304.8 12 85 12:3 1.06 ..
355.6 14 90 130 1.17 ..
406.4 16 100 140 1.40 " FIG. 1
457.2 18 Jl!i 14!\ l. 67 "
508.0 20 120 150 l. 60 ..
609.G 24 130 16!1 2.15 ..
762.0 30 150 105 2.70"
914.4 3G 170 220 3.74 "
F 1 G. 2
F 1 G. 3 FIG .4
159
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE:
6.4.1 Silletas
Ordinariamehte las tuberías de acero empleadas S

son apoyada s sobre s il l etas . Para determinar el
espacio máximo entre silletas de una tubería de
acero, ésta se supone c omo una viga continua
y un cantiliver formado por el extremo de la
t u bería que se c o n e c ta a una junta de dilatación. D= Diámetro exterior
En forma ap r ox i mad a , el tramo de tubería entre d - Diámetro interior

dos apoyos se puede considerar c:omo u n a viga
simplemente apoyada, como se muestra en la
Figura 6.28. W= Carga total en la tubería igual a wL, en
kg
--·--;&
' .e::·::
: ' ' ' 'k_[
"""""'"'' w= Carga unitaria considerada (kg/m). Las
cargas po r valuar son:
�poyo -----! !--Apoyo

L
Peso prop io de la tubería en kg/m y
Fig u ra 6.28. Peso del agua d e n tro de la tubería en kg/m
El momento flexionante vale f. = Esfuerzo a la tensión de la tubería ( 1265 ó

1140 kg/cm2)
wLL
�� . sie ndo W � wL
8 8
Cuando por condiciones topográficas no sea
posi ble adoptar la máxima separación entre
Por otro lado si lletas , es claro que deberán colocarse tan
cercanas como sea necesario. Esto último es
WL frecuente en cantiles y te rrenos escarpados.
M = t. ·S '=
8
Las silletas pueden quedar formadas con perfiles

Por lo tanto de fierro estru c t u ral a base de ángulos, placas y
soleras, o bien de concreto armado. Por facilidad
Bf. S de construcción se prefieren estas últimas y se
L = - (6.19) calculan con la carga que les transmite la
W
tubería. Las F i gu r a s 6.29, 6.30 y 6.31,
repr es en t an el tipo de silletas que se em plean
Representando
con más frecuencia.
L = Longitud de la tubería entre sillotas, en m.
S == Módulo de la sec c ión de la tubería, en cm3
160
CAPITULO 6 CONOUCCIOII!
-o, •oldodo
Eje de lo tubería
� ------- Eje oncloj�

de
de perno\ ----1+1
Bo so mento oc con e rv,to
Figura 6.29. Silleta de acero para apoyo fi¡o.
Apoyo m�vll
Co r t e A-A
Silleta para apoyo fijo y móvil.
4Copo' de fltltro
qrofllo olrer nadoJ
,
cvn
B + e o rte B-B
Silleta para apoyo móvil.
Figura 6.30. Silletas de concreto.
161
Tuben'o dt oc�ro
Altcnto de OCtrO
Cur1tl d� orcro
Anclo dt lo
charolo
CtlorO\<J
Ba•amento de
concreto
FRENTE
VISTA CONVENCIONAL
Figura 6.31. Apoyo móvil para tubería de acero.
162
6.4.2 Atraques Debido al cambio de dirección de la velocidad,

se o rigina una fuerza dinámica que obra sobre la
Con este nombre se desigan a ciertos apoyos de curva, y c uya magnitu d por la ley del impulso es:
concreto que se emplean en las líneas de
conducción a p r es ión y su localizac ión en un
Ect yQ ÁV
sistem a hidráulico de pe n d e de las necesidades
=- --
g
del proyecto : bifurcaciones, válvu l as , codos, etc.
Desde el punto de vista hidráulico, el problema Siendo :Á v = v1 - v2; además

se resuelve determinando la resultante de los
empujes hidrostáticos y dinámico que, actuando
en las paredes de las tu ber ías , se transmiten al
y es el peso volumétrico del agua
atraque.
g es la aceleración de la gravedad
Ect es el empuje dinámico
En el ca mbi o de dirección que se presenta en la
Figura 6.32, se han indicado dos se ccion es de
La resultante del sistema de fuerzas viene dada
análisi s : 1 y 11. La secció n 1 está sujeta a una
por
presión interna del agua sobre las paredes del
tubo P1 y u n a velocidad de flujo v,, s ie n do S, el
área de la sección transversal l. Análogame nte ,
para la sección 11 se tiene: En don de Fx, Fy y Fz i n cl u yen los empujes
hidrostático y dinámico que o bran sobre las
par e des de la tubería, a saber :
Las fuerzas n1 y n2 forman con los ej es X, YyZ

los sigu ie nte s án g u l os : FX =- '!..
g Q (V, cosA , - V2 c os A¿) +
+ (P1 S, c o s A , - P2 S2 cos �)
Angulas
Eje n1 n2
X A1 A2
y B1 B2
z C1 e2
Fz = '!..
g a (V, cose , - V2 cos C2) +
+ (P, s, cos e, - P2 S2 cos CJ + P
donde el primer sumando es el empuje dinámico

y el segundo es el empuje hidrostático.
Para un cambio de dirección sobre el plano, a

90° y sin ca m b io de la secc i ó n transversal,
(Figu ra 6.33) se tiene misma área y mism a
velocidad en cada sección .
Figura 6.32.
163
® 'L
Z X
Figu ra 6.33.
y los ángulos que forman las fuerzas n1 y n2 d es p re cia .

con los ejes X, Y y Z son:
La resultante de estas fuerzas es horizontal y
hacia afuera de la curav. Esta resultante debe
n1 n2
ser co ntra rrestada por el peso del atraque. Se
tiene:
Eje Angulas
X A1 =O A¿= 90°
y 81 = 90° 82 =o
F = (1 QV + PS)2 + ( -1 QV - PS)2
z C1 = 90° c2 = 900 g g
Se considera también que la pérdida local es

F = 2 (.! QV + P S)
g
cero, así que:
El valor más crítico de F, es cuando se presente

la sobrepresión por golpe de ariete. Llamando P n
Al sust i tu ir estos resu ltados en las ecuaciones de a la presión normal y Pg a a la presión debida al
las componentes de F, se ti ene : golpe de ariete, se tiene:
P = Pn + Pga
FX =! QV + PS
g
Cuando se tiene el caso de un cambio de
dir ección en el plano h o rizo n ta l y a cualquier
ángulo, como se pr es e nta en la Figura 6.34, las
-! QV- PS
componentes de la resultante F son:
g
F, = Peso de la tubería más el agua en la

F. = F1 = ! Q (V - V cos E) + (PS - PS cosE)
g
sección del atraque, co mo esta fuerza es
be : n é f i ca para el atraque, generalmente se
164
� 1
\ 1
� • l
\¡/
Figura 6.34.
En fin:
Fy = F? = '!.. Q {V cos E - V) + {PS cosE - PS)
�
g
Esto se debe a que los ángulos con respecto a (1 V2

X, Y y Z son: F = 2('!..QV + PS) sen _§ = 2S + P) se n _§
g 2 g 2
F u erza Ft F2 En la Figura 6.35 P 1 es el peso del atraque de
Eje A ngu las concreto. En concreto ciclópeo y e 2400 =
3
kg/m • P es el peso de la sección de tubería
X At = O �=E llena de agua, de tal forma que debe cumplirse
la siguiente inecuación:
y 81 =E 82 =o
z C1 = 90° C2 = 90° P + P1 � --
F ,donde AA> A para que
tan AA
no haya deslizamiento
Siendo AA el ángulo de fricción entre el material

simplificando
de atraque y el terreno. Para este caso AA= 30°.
Generalmente se emplea un factor de seguridad
F1 = ! Q [V {1 - cos E)] + PS (1 -· cos E) de 1.2 en el diseño de los atraques.
g
! Q [ - V (1 - cos E)J - PS (1 - cos E)

g
165
ton A F_
Pt � C O R TE
• _
Figura 6.35.
Ejemplo 6.7 al golpe de ariete en caso de presentarse) en

2
kg/m
En una línea de conducción se ha instal?do un
codo de 45°, de 24 p u l gadas de diámetro. La V = Vel oc i dad del agua en la tubería en m/s
tubería co n duce un gasto de 453 1/s. El codo se
Emcuentra localizado a 1 .8 km aguas a bajo de un E = An g u l a de deflexión de la tubería
tanque que tiene una carga piezométrica de 33
rn. El coef i c i e n te de capac idad hidráulica de l a g = AceleraciÓn de la g ravedad (9.81 m/s2)
tubería es C = 140. Determinar la fuerza
nesultante prod u c i d a por la presió n del agua en En nuestro ej em p lo D = 24 pulgadas = 0.6096
el codo para ser absorbida por medio de un m
atraque.
- rr 02 1l (0.6096)2
Solución A 0.292 m2
4
=
Como se definió an t e s
Q = 453 1/s = 0.453 m 3/s
yV2 E
F = 28 (P + - ) sen - (6.20) Así que
g 2
Donde: Q 0453
V 1.55 m/s
A 0.292
F = Fuerza total sobre el codo en kg
S = Area de la sección tran sve rsa l en m2 Presión i n te r ior ·de la tubería = carga
piezométrica - pérdidas por fricción
P '"' Pres1ón en la tu be r ía (incluyendo la debida
166
Con la fórmula de Hazen y Williams:

2(0.292)[(27750) ( 1000 x 1.552 45
o 54
F +
)] sen
9.81 2
=
Q
o.o177435938 e D263
F = 6256 kg; fu e rza que obra sobre el tubo,
Esta fórmula se ha convertido a un siste ma hacia afuera.
mixto, en el que
Q = 1/s Con un factor de seguridad de 1.2
D := pulgadas F' = 6256 X 1.2 = 7507 kg
L == m etros El peso volumétrico de l concreto es y e = 2400

kg/m3 y suponiendo un ángulo de fricción entre
e := 140 el material de atraque y el suelo AA 30°, se =
obtiene el peso del atraque.

Sustituyendo estos valo res
0.54
453 p 7507 13002 kg
( 1 .8 1000)
= =
X
tan 30°
0.0177435938 (140) (24)263
h1 == 5.25 m y el volumen de concreto neces ar i o :
Luego, la presión en la tubería (no se considera

el golpe de ariete) es:
13002
Ve = = 5.42 m3 de concreto
2 2400
P == 33 - 5.25 = 27 75 m = 27750 kg/m
Pr·oblemas
6.1. En la Figura P-6.1 se presenta el trazo altimétrico de una línea de conducción que parte de un d1que
con toma directa, cuyo n ivel se encuentra a la altura 7 6 . 15 m y su ext remo final descarga al nivel
20.67. A lo largo del trayecto se ha p revisto una derivación de 1O 1/s en el punto 11. El gasto total
extraído del dique toma es de 50 1/s. Se requiere contar con una presión m í nima de 3 kg/cm2 en los
p untos 11 y 22 de la línea para p royectos posteriores. Determinar los diámetros de la línea D, y D2
ade cuados para satisfacer la condición anterior, consider an do que la tubería será de fibrocemento.
Trazar la línea piezométrica de la solución ado ptada en equil ibrio d inám ico , y la clase de tu be ría a
utilizar en co nd i c io n es de equilibrio estático .
6.2 ·Con respecto al pro b l e ma 6.1, resuelva el tramo 1-11 empleando dos d iámet r os .
6.3 Diseñar la línea de co n d ucc i ón y la de al i men taci ón a la red de distribución c u yo trazo altimétrico se
muestra en la Figura P-6.2, determinando:
a. Diá me t r o comercial de la tubería de fibrocemento en la l ínea de conducción y de PVC en la línea

de alimentación a la red
b. Pote n c ia necesaria del equipo de bombeo
c. Clase de tubería a usar
167
d. Cargo anual de bombeo, si el costo del KW h o ra es de N$ 0.50
La carga dis pon i b l e en la entrada a la red de distribución debe s er de 30 m para garantizar una
presión adecuada en todos los puntos de la zona de servicio.
Se t i e ne n los siguientes datos generales:
. Población del último censo· 11,182 habitantes

. Población del penúltimo cen so: 8,375 hab itantes
. Crecimiento demográfico del tipo geoMétrico
. Periodo e conóm ico de diseño: 15 años
. Clima te m plado
. Coeficientes de variación diaria y h orar ia , 1.2 y 1.5, respectivamente
. Horario de bombeo: de 6:00 a 18:00 horas
. Velocidad a p rox 1 m a da en fa línea de conducción por impulsión a bo m beo : 1.5 m/s
. Pérdidas secundarias: 10% h1
Los datos del pozo son los siguientes:
. Nivel es tát ico : cota 636 m

. El pozo es tota l m e n te penetrante (profundidad de 80 m)
. Diámetro: 61 cm
. Coeficiente de transmisibilidad 4.35 x 10-3 m2/s
Radio de influencia: 1500 rn
_ Acuífero confinado
7SI\
�t'-.. Q,
-
r--�
r--1\
•. 50
�
R! �
.,
r---.""t-..
)l �
1-r--,_
r--r-r-�
"'
o
20
lO ! -
I'UJIO O{ MHI!í"CtA
o
�"TOS 0[ RfflRU•CtA 1 7 l � S 6 11 ' JO JI 11 13 14 IS 16 11 JS 191() 11 22
�n-rrm kl b Á ��
1
nr-..oor. • : . lJl
1
�
1
:¡;
1
�
1
:;:
1 1
le :O
1
5I �·
TT
..
�rr rr r1r
OH COkOIJCTO
T f T T T f7 1
�
j¡� )O pq
T T i 1
PlST.UCC!.U P•�IALES 15 110 ��a JlQ 70 110 !!O 60 30 'lO JIS 11 90 10 lO !lO 161
�.UCM�ESIY-'3
8 8
�
1
o
0-D!M.IIII["TO :¡: T
1Km.l
PERFIL DEL COMOUCTO

Ese. H 1; 10 000
y 1: 1000
Figura P-6.1
168
6.4 Diseñe la línea de conducción cuyo trazo altimétrico se m u est ra en la Figura P-6.3, considerando
fibrocemento para el material de la tubería y una velocidad a p roximada a 1.5 m/s. El g asto de diseño
es de 270 1/s.
6.5 Resuelva el Problema 6.4 considerando que toda la tubería será de PVC.
6.6 Se desea bombear agua entre dos puntos, los cuales tienen una dife re n c ia de niveles de 70 m. El
gasto de diseño es de 1 m3/s, y la longitud de la línea de conducción es de 2000 m. Calcule el
d iámet ro del tubo y la presión interior de trabajo.
,---
-+--+--+---+-- !---+--+-
--+- -+-+-- +---+---+-+--+--- --
+---+-f---+----t--+--+-+--+-·1-. -- --!---+--+---+-+--�
t---+-f---+----t---+--+--1-----l--1-+--+-+--+-f---+--+--1 -- -- -
r-r- N v_a. oe 1.; sU .. e era ua

-
f-�-�-�--�--J_ -L-�--8��-�-�-8�-�-L-�--g::;t-L-�---
� ;t;
MA.TERIAL TUBERIA
DIAMETRO
--
CLASIE
--
ELEVI\CION PIEZOMETRICA
1-·
COTA DEL TERRENO PLANTILLA
CARGA DISPONIBLE
-
DISTANCIAS PARCIALES
¡........_
DISTANCIAS ACUMULADAS
Figura P-6.2.
169
---- ---- -
940
930-
920-
o 910-
z
�
900-
891.50
V�
f- 890-fo- - - - r- - - ---- - ¡..... f-.- --
_¡
t:l5 880-
(/)
::! 870- -
�
8 860.
�V
�/
850-
840.
/¡--_
/
630- e. 8otnoeo
820-
MATERIAL TU6ERIA
DI A METRO
CLASE
ELEVACióN
PtEZOMHRICA
COTA DEL TERRENO ro - o "'- Q)
� lL>
� IJ')
IJ')
o
Ln
PLANTLLA ID
...,.
(O (X) (X)
lL>
(D � (X) � � g
CARGA DISPONIBLE
OIST ANClAS PARCIALES 400 300 500 600 300 �00 300 400 712
N
DIST ANClAS ACUMU..ADAS � ª 8 8 8 § ..-
� � ...- .... N
....
� re (\')
r--
(<')
Figura P-6.3.
170
CAPITULO
7
REGULARIZACION
El ta nq u e de r e g u l ariza ción (y de 7.1.1 Tanques superficiales

a!macenamíento e n algunos casos) es l a parte
del sistema de abastecimiento que permite Estos depósitos se construyen bajo el n 1 v e l del
enviar un gasto constante desde la fuente de suelo o ba l anc e a n d o y rellenos Sus
cortes
abastecimiento y sat i sfa c e r las demandas paredes pueden construirse con mam post e ría de
variables de la población. Se acumula agua en p ied r a o con concreto reforzado, re vistié nd olas
el t anqu e cuando la demanda en la población es en ambos casos con gu n it a o un
me n or que el gasto de llegada; el agua impermeabilizante integral al concreto. Los pisos
acu mu lada se utiliz ará cuando la demanda sea son, preferentemente de concreto reforzado,
mayor. Generalmente esta regularización se hace prop o r ción 1 :3:6. Cuando se desplante el
por pe ríod os de 24 h o ras . Cuando además de la depósito sobre tepetate o roca fisurada. se cuela
regularización se proporciona un volumen una losa de 10 cm de espesor con varillas de 1/2
adici onal para almacenar agua en el tanque, se pulgada de diámetro en malla de 30 cm en dos
dispone entonce s de una cantidad como reserva d ire cci on es . Sí se h ac e el desplante del depósito
con el objeto de no susp e n der el servicio en sobre tierra, se coloca s ob re la losa anterior una
caso de desperfectos en la captac i ón o en la cubierta de yute o similar, colando encima otra
condu cc i ón , así com o satisfacer demandas losa de 5 cm c on varillas de 3/8 de pulgada a
e xtr aord in a ri as como es el combate de cada 30 cm.
incendios.
En ro ca firme se elimina la losa de concreto,
En este cap ítulo se exp on e la metod ol og ía para haciendo el revestimiento con guníta descargada
el cálculo del v olumen d e l tanque, pero antes se con un chiflón o pistola sobre un a rmado de
describen los diferentes tipos de d epósitos que varillas.
se utilizan en los sistemas de abast e cimie nto .
Los tan qu e s deben techarse empleando para
7.1 TI P O S DE TANQUES Y SU ello losas de concreto reforzado armadas en el
FUNCIONAMIENTO lugar, o mat e ria l e s preconstruídos ( p o r ejemplo
vigue ta y bovedilla). No deben cubrirse las losas
Las principales categorías de los depósitos de con tierra producto de la excavación, es mejor
almacenamiento s o n: recubrir con 5 cm de lad rillo con pend1ente
mínima de 1% para que el agua de lluvia no
a) T an qu e s superficiales e ntre al tanque. Estas losas de techo tendrán
uno o más registros de in s pe cción formados por
b) Columnas reg u la doras y un marco con bordes que sob r e sa lg an unos 1o
cm y una tapa con sol e ras que cubran el marco
e) Tanques elevados de fierro ángulo (Figura 7 .1.). Se deben instalar
en el interior escale ras con p e lda ños de varilla
171
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLIE
(tipo mar i no) con el fin de poder entra r al

, Este último ti po de ventilación no es tan
tanque para inspección y limpieza. conveniente como el primero.
Se proporciona ventilación a los tanques por La salida de agua se hace por medio de un tubo
me dio de tubos verticales u horizontales, que con colador o malla (Figura 7.4).
atr avie sa n el techo o la pared, según sea.
(Figura 7.2). Los tubos de de mas ías se instalan de manera
que impidan la entrada de aves, insectos,
La ventilación tambi é n se proporciona por medio roedores, etc. (Figura 7 .5).
de aberturas con rejas de hierro de 30 x 60 cm
instaladas en la periferia del tanq ue (Figura 7.3).
TAPA
MARCO OE
FIERRO ANGILO
BORDE: SOORE
LA LOSA
'
Figura 7.1. Registro para ins pecció n del tanque.
30cm
NIVEL DEL
MJ!I.LLA + 16 CUBRE O NAi\.RAL
LA BOCA DEL CODO
Sat,J) DE ASFALTO
Figura 7.2. Ventilación del tan que con tubo vertical.
1"12
CAPITULO 7 REGULARIZACION
4 a 5 m.
MALLA*6
TERRENO
IIIlii1l NATURAL
Figura 7.3. Ventilación con aberturas, con rejas y mallas.
Figura 74. Salida de agua del tanque superficial.
Figura 7 .5. Tubo de demasías.
173
Para la limpieza del tanque se coloca un tubo de se indica en dicha figura se usa principalmente
desagüe en el fo ndo, pero esta tub ería no debe en líneas de alimentación a tanques e le v ad os o
descargar directamente a un alcantarillado, sino column as r e gula d oras, cerran do
q ue debe descargar lb
i remente en recipi ente auto máticamente cuando el tanque está lleno y
abierto desde una altura no menor de dos abriendo cuando la presión so bre el lado de
diámetros del tubo sobre la corona del recipiente bombeo es menor que sobre el lado del tanque.
(Figura 7 .6). La válvula puede o perar por la presión de agua
en la línea o por energía eléctrica transmitida a
Los dispositivo s para la entrada de agua se un solenoide.
ilustran en la Figura 7.7. La válvula de altitud que
]
2lJ I �
....._
L
-
-
-
1-
5m 2T0-,-l- ' 1 •
AL ALCANTARILLADO
Figura 7.6. Tubo de desagüe para limpieza del tan q ue.
ABRE
¡----------
1 2 3 �, ------�
----
-::--j--1t><JH ' -:; ---+-

IHN�-
L._ _________ _j
CAJA DE VALVULAS
1 :-- VALVULA DE ALTITUD

2:- VALVULA DE SECCIONAMIENTO
3:- VALVULA DE RETENCION
Figura 7.7. Disposición de la entrada de agua al tanque.
174
El diseño estructural se hace con las siguientes 2.0 y 5.5 m.

condiciones de carga:
Para capacidades que varían de 5000 a 50000
1. Con agua y sin empuje de tierra m3, se pueden construir de concreto
presforzado, con tirantes de 5.0 a 9.0 m. En este
2. Con empuje de tierra y vacío caso gran parte de los elementos son
prefabricados.
3. Con agua y con empuje de tierra
Los tanques superficiales se sitúan en una
Los tanques a base de muros de mampostería. elevación natural en la proximidad de la zona a
con piso y techo de concreto reforzado, se que servirán de manera que la diferencia de
recomiendan para tirantes que van desde 1 .O altura entre el nivel del tanque estando lleno y el
hasta 3.5 m y capacidades hasta de 10,000 m3 punto más bajo por abastecer sea de 50 m
Los tirantes de concreto reforzado se (Figura 7.8).
recomiendan generalmente para tirantes entre
POBLACION
50 m
Figura 7 .8. Posición del tanque de regularización superficial.
7.1.2 Columnas reguladoras otras emergencias. No son económicas

columnas de más de 15 m de altura, ésta, por
Estos depósitos se emplean en donde la cierto, es considerablemente más grande que su
construcción de los tanques superficiales no diámetro.
proporcionan suficiente carga. Las columnas
consisten de un tanque cilíndrico alto cuyo Las columnas se construyen normalmente de
volumen de almacenamiento incluye una porción acero o concreto reforzado. El acero es más
superior que es el volumen útil por encontrarse favorecido, sobre todo en columnas de gran
arriba de la tubería de alimentación a la red y un altura, aunque el concreto requiere menores
volumen inferior que es de soporte y que costos de mantenimiento y se adapta mejor a la
pmporcionará la carga requerida (Figura 7.9). concepción arquitectónica. El acero se adapta
mejor a altas cargas y las fugas en estas
El volumen de soporte se puede aprovechar con estructuras se pueden controlar mejor. Las
bombeo de refuerzo para controlar incendios u columnas de acero se deterioran con facilidad, a
175
VOLUMEN
UTIL
--.
ll
¡1
.
d VOLU�
11
DE
11
SOPORTE
'1
ll 11
11 11 . .
A LA RED
I��========-
LJ �-,�
Figu ra 7.9. Columna regu lad o ra .
menos que se p i n te n ref¡ularmente, tanques en diversos puntos. La localización

protegiéndolas contra la CQrrosión. El dise ño de cen t ral decrece las pérdidas por fr icción y es
la e structura se detalla en él cap ítul o 15 del libro im po rtante también para poder equ il ib r ar
"Water Supply Engineering" de Babbit et al. presiones lo más posible.
Las capa c id ade s usuales en column as En la Figura 7.10 se ha ubicado el tanque

re gu lado r as de acero son: 200, 250, 300, 400, el evado a las afueras de la población, lo que da
500, 75 0 , 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 6000, como resultado una pérdida de carga muy alta
8000, 10 000, 12 000 y 16 000 m3. al a lcanzar el extremo opuesto más lejano al
tanque . En esta forma, prevalece rán presiones
7:1.3 Tanques Elevados demasiado bajas en el extremo más alej ado o
pr e s ion es excesivas en el extremo más cercan o
Los tanques e lev ados se emplean cuando no es al tanque .
p os i b le construir un tanque superficial , por no

tener en la proxim i dad de la zona a que se rvirá , En la F igura 7.1 1 las pre s iones sobre toda el
una e l e vación natural ad�cuada. El "tanque área mun ic ipal son más uniformes tanto en los
ele vado se refiere a la estructura in tegral que
" períodos de mínima co mo de máxima demanda.
consiste en el tanque, la torre y la tubería Nótese que durante los períodos de alta
e levador a . demanda el tanque está suministrando agua en
ambas direcciones, mientras que durante
Los más comunes se construyen de acero, períodos de baja demanda, la estación de
aun que los hay también de concreto reforzado, bombeo alimenta al tanque y a la red.
tanto el tanque como la tor re .
Se Gonstruyen tan ques e l evados con capac idad En general, s iem pre son motivo de e stud io en el
desde 10 hasta 1000 m3• En zonas rurales se análisis de los sistemas de distribución, la red de
re com i e nda una capacidad mínima dt3 1 o m3· tub erías, las condiciones topográficas, el
Las alturas de torre son de 10, 15 ó 20m. funcionamiento de la estación de bombeo y las
características de operac ión del tanque de
Para tener un máximo beneficio, los tanques regular i zación En donde se opera bajo
.
elevados se localizan cerca pel centro de uso, condiciones muy variables de carga, el balance
pero en grandes áreas se lo calizan varios hid ráuli co del s iste m a l l ega a ser más com pl ejo.
176
·-·--·-·--
- ---·--·---·-- EN ERGIA lUfAL
TANQUE DE POBLACION
REGULARIZACIÓN
Figura 7.10. Tanque de regularización al extremo de la población.
·--·-·--·--·--·--·--·-·- ENERGIA TOTAL

----
. --- - -
"
--
·
..
- ·--- .. --- ·-·-
.,.....,.... .,.... ·· ----
·."·
··---
·'\_....- � ....
,...-...- ---. .. �
.. :::::::-....
ESTACION DE
BOMBEO
- · - · - -GRADIENTE HIORAULICO OlJRANTE PERIODOS DE BAJA DEMANDA
- ·· - ··-·-GRADIENTE HIDRAULICO DURANTE PERIODOS DE MAXIMA rEMANDA
Figura 7 .11. Tanque elevado cerca del centro de uso.
Considerando que la demanda de agua por el

centro de carga de la red fluctúa horariamente,
es evidente que hay esencialmente dos modos 7.2
de operación del sistema. Cuando las demandas
son bajas, la estación de bombeo suministrará
estas d emandas y además alimentará al
depósito. H ac ie n do referencia a la Figura 7.12, la 7.3
solución se tiene como sigue:
7.1
1n
PHC
Figura 7.12.
Sumando 7.2 y 7.3 se obtiene: es pe cif i can las Z y 00, las ecuaciones pueden
resolverse seleccionando valores de Pc1/ w y
resolviendo para hf1 y hf2. Cuando se alcance
7.4
una solución de manera que la ecuación 7.4 se
satisfaga, se puede c al cu lar 01 y 02.
en donde:
Cuando las demandas son altas, tanto el tanque
Q 1, gasto de bombeo como la estación de bombeo alimentarán la r ed.
On, d emanda (centro de carga) Las ecuaciones serán:
02, gasto al tanque 01 + 03 = Oo (7.5)
.Z, el evac i o n es sobre un banco de nivel eleg ido PB pc2

ZB +- = zc +- + hf3 (7.6)
(a) (a)
pe
l<; ZT (7.7')
2
+- = - hf4
piezom étri ca producida por la estación
(a)
de bom beo
Para un valor asumido de Psf w y por ensayos se
puede alcanzar a satisfacer la ecuación 7 .5.
Nótese que este ejemplo es simple ya que se ha
piezom étr ica residual en el centro de
considerado a Zr i nvar i a b l e Realmente, como Zr
carga
.
fluctúa con el tiempo, es necesar io saber ol

vol um en de regularización d isponi b le versus la
hf pérdidas por fricción
e levación del agua en el tanque, de manera que
cualquier cond i ción de extracción especificada
Se pueden adop tar valores para gradientes (h�
fijará el valor real de Zr par a usarse en los
y, conociendo las Q para valores de o p eració n
cálculos.
p
�se calculan y Zr. Tam b ién , si se
(a) (a)
178
+
7.2 CALCULO DEL VOLUMEN DEL máximo diario, fue d etermin ada estadísticamente
TANQUE DE REGULARIZACION por el Banco N ac ional Hipotecario U r b ano y de
Ob ras Públicas, S.A., actu alm ente Banco
Generalmente la regularización se hace por Nacional de Obras y Serv i cios Públicos, S.A. y
períodos de 24 horas (1 día) y básic amente el es la mostrada en la columna 2 (poblaciones
cálculo del volumen del tanque consiste en pequeñas) del Cuadro 7 .1. Tomando en cuenta
co n ciliar las le ye s de su m i n istro o de e ntrada y esta ley, el h i d ro g rama de consumo de una
de demanda o de salida de los gastos que se pob lación qu edar ía como se mue st r a en la
estén considerando en un p robl em a dado. Estas Fi g u ra 7.13.
leye s pueden ser de t ipo uniforme o variable y
se representan g ráficamente por m edio de los El cálculo del volumen del tanque de
h i d ro g ram as correspondientes. La ley de regularizaciÓn p u ede hacerse en forma analítica
demanda que representa el consumo de agua o en forma gráfica. A continuación se ex p lica
de las poblaciones en la República M exicana una y otra forma con los ejemplos respectivos.
expresada como porcentajes horarios del gasto
1!10
140 ·1- . /.,... r.....
130 1\ 1/ ["\
� 120 J . ' "" !
+-t-¡-
o 110 t - 1\ 1
ir 100 1/ ·t-· �
<{
0:: 90 !- ---1-- -
]'..
o J "
:r 80
z TO 1 [).
o ll '
60 t-!-- ...
:..> �
<{ !10
0:: 40 ·1--t-+-·· t-
� !O !- -+-.
20
10 ..
o 1 2 3 4 !! 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 l9 20 21 22 23 24
TIEMPO ( HORAS)
Fi g u ra 7 13. H idrograma de consumo de u n a población pequeña.
7.2.1 Cálculo Analítico los valores absolutos del máximo excedentf3 y

máxi m o déficit; 325 y 80, respectivamente. Esto
El cálculo se hace mediante una tab la como la se exp li ca por el hecho de que de las O a las 7
que se prese nta en el Cuadro 7.2; para facilitar horas e nt ra al tanque más agua de la que sale
el tr a b ajo y co mo la ley de d eman da o salida es por lo que se obtiene un porcentaje ele
conocida en función de porcentajes h orarios del acu m ul ac i ón máximo; después de l as 7 horas
gasto m áxi mo diario, en esta misma forma se comi enza a demandarse más agua de la que
ex pre sa la ley de entrada. En dicho cuadro se entra al tanque por lo que empieza a hace rse
ap r ec ia que, para calcular el volumen, se suman uso de la que se tenía acumulada, situación que
179
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABILE
prevalece hasta las 15 roras en donde el tanque más crítico (máximo faltante). De lo anterior, se
se encuentra vacío. A partir de esta hora existe ve la necesidad de contar de ante ma no con un
un déficit: sale más de lo que entra y no se volumen de agua en el tanque equivalente al
cuenta con un volumen en el tanque para cubrir máximo déficit, que en este caso es 80.
el fa ltante A las 18 h oras se lle�la al momento
.
Cuadro 7.1. Ley de demandas h orarias .
Variaciones del consumo, expresadas como porcentajes horarios del gasto máximo diario
en algunas po blaciones
[
Horas
1 Poblaciones.
p�queñas
l!ra,rY�� j Torreón
1
Cd. México
1
o. 1 45 50 53 61
1 -2 45 50 49 62
2-3 45 50 44 60
3-4 45 50 44 57
--
4-5 45 50 45 57
5-6 60 50 56 56
6-7 90 120 126 78
7-8 13 5 180 190 138
8- 9 150 170 171 152
9- 10 150 160 144 152
10 - 11 150 140 143 14 1
11 - 12 140 140 127 138
12- i3 120 130 121 138
13- 14 140 130 10 9 138

-
14- 1� 140 130 105 138
15- 16 130 140 110 141
16- 17 1 30 140 120 114
17- 18 120 120 129 106
18- 19 100 90 146 102
19. 20 100 80 115 91
20- 21 90 70 75 79
-
21 - 22 90 60 65 73
22 - 23 80 50 60 7"1
'
23-24 60 50 53 57
180
j.
CAPITULO 7 REGULARIZACiON
Cuadro 7.2. Volumen de regularización para el caso de suministro las 24 horas.
Suministro Demandas (salidas)

(entradas)
Horas
Q .. BombeQ Demanda horaria en Diferencias
en% Diferencias
% (1) acumuladas
o- 1 1 00 45 +55 +55
1 -2 100 45 +55 +110
2-3 100 45 +55 + 165
3-4 100 45 +55 + 220
4-5 100 45 +55 + 275
5-6 100 60 + 40 + 315

'
6-7 100 90 + 10 + 325
7-8 100 135 -35 + 290
8-9 100 150 -50 + 240
9- 10 100 150 -50 + 190
10- 11 100 150 . 50 + 140
11. 12 100 140 -40 + 100
12- 13 100 120 -20 +80
13- 14 100 . 140 -40 + 40
14- 15 1 00 140 -40 o
15- 16 100 130 -30 - 30
16- 17 100 130 -30 -60
17- 18 100 120 - 20 -80'
18- 19 100 100 o - 80
19-20 100 100 o - 80
20-21 100 90 + 10 - 70
21 - �2 100 90 + 10 -60
22-23 100 80 +20 -40
23-24 100 60 + 40 o
Total 2,400 2,400

-
e, = 325' + so· = 405 %
3600
C = 4.05 X X aM, = 14.58 a.,,
1000
e = Capacidad del tanque en m3
a�, = Gasto maximo diario en 1/s
(1) Partiendo de las variaCiones horarias del Cuadro 7.1 poblaciones pequeñas.
181.
En el cuadro 7.3 se aprecia cómo adicionando el En e l cuadro 7.4 se observa que bombeando de
déficit se pueden cubrir todas las demandas. la fuente al tanque durante 8 horas (por ejemplo
de las 7:00 a las 15:00 ·horas) el porcentaje de
Cuando la alimentación se efectúa en periodos suministro es
menores de 24 ho ras se tendrá que aumentar el
caudal de entrada para compensar las horas en 2400
= 300% (Ver C uad r o 7.4)
que no haya alimentación y tener al final del día 8
un total que corresponda al 2400 por ciento
horario (100 por ciento durante l as 24 horas).
Cuadro 7.3. Adición del déficit del Cuadro 7.2. pa ra cubrir las demandas.
Horas De,manda Demanda Diferencias

salidas Salidas Acumuladas
dif1�renclas Diferencias + (Máx. Déficit) 80
o- 1 +55 +55 + 135
1-2 +55 + 110 + 190
2 - 3 +55 + 165 + 245
3-4 +55 + 220 +300
4-5 +55 + 275 +355
5-6 + 40 + 315 +395
6-7 + 10 + 325 + 405"
7-8 -35 +290 +370
8-9 -50 + 240 +320
9- 10 -50 + 190 + 270
10- 11 -50 + 140 + 220
11 - 12 -40 + 100 + 180
12- 13 -20 + 80 + 160
13- 14 -40 +40 + 120
14- 15 -40 o +80
15- 16 -30 -30 +50
16- 17 -30 -60 +20
17- 18 -20 -80 o
18- 19 o -80 o
19-20 o -80 o
20-21 + 10 -70 10
21 - 22 +10 -60 20
22-23 -40 40
±_gQ
23-24 +40 o 80
182
Cuadro 7.4. Volumen de regularización para un suministro de 8 horas al tanque.
Horas Suministros Demandas (Salidas)

(Entradas)
Q Bombeo t�n % Demanda horaria Diferencias Diferencias
6[1% (1) Acumuladas
o- 1 o 45 -45 -45
1 - 2 o 45 -45 -90
2-3 o 45 -45 - 135
3-4 o 45 -45 - 180
4-5 o 45 . 45 -225
5·6 o 60 . 60 . 285
6-7 o 90 -90 - 375"
7-8 300 135 + 165 . 210
8-9 300 150 + 150 -60
9. 10 300 150 + 150 + 90
10. 11 300 150 + 150 +240
11 . 12 300 140 + 160 + 400
12. 13 300 120 + 180 +580
13. 14 300 140 + 160 + 740
14. 15 300 140 + 160 + ooo ·
15. 16 o 130 - 130 + 770
16. 17 o 130 • 130 + 640
17. 18 o 120 . 120 +520
18. 19 o 100 . 120 +420
19- 20 o 100 . 100 + 320
20.21 o 90 • 90 + 230
21.22 o 90 -90 + 140
22-23 o 80 • 80 +60
23-24 o 60 -60 o
Total 2.400 2,400 o
e,= 375· + 900· = 1275%
3600
e = 12.1s x __ x o..., = 45.90 a..,
1000
a ... = Gasto máx. diario en 1/s
G = Capacidad en m'
(1) Partiendo de las variaciones horarias del Cuadro 7.1 poblaciones pequeñas.
183
En forma similar se en cu e ntra la capacidad de

los tanques de regularización para diferentes
horas de bombeo . Para los siguientes ej emp los
se tomaron las variaciones del C u ad ro 7.1 para
poblaciones pequeñas.
Cm;o: 12 horas de bombeo. §-

<
J
Bombeando de las 7 a las 19 horas con un Q de ::l
::E
bombeo de 200%. ::l
u
<
(1)
ct = 420 + 375 = 795% w
z
w
�
C = "1.95 X �6QO
X Q d
M 28 . 62 QMd= 3
1000
g
QMd = Gasto máximo d iario en lts/seg
TIEMPO
3
C = C apacidad en m
F i g ura 7.14. Diagrama de Rippl o curva masa.
Caso: 16 horas de bombeo.
Características de l diagrama de RIPPL.
Bombeando de las 6 a las 22 horas con un Q de
Bombeo de 150% 1. La d ife ren cia de ordenadas para dos
tiempos dados mide el volumen
Ct = 140 + 2 85 = 425% escurrido en ese inte rvalo (Figura 7 .15),
o sea:
3600
C = 4.25 X -- X QMd 15.30 QMd
1000
Y2- Y1 = Volumen e scurrido entre t1 y t2
Caso : 20 h o ras de bombeo.

2. La pendiente de la tangente en un punto
de la cu rva mide el gasto en ese punto.
Bombeando de las 4 a las 24 horas con un Q de
Figura 7.16.
Bombeo de 120%
ct = 200%
3600
(; = 2 X -- X QMd = 7.2 QMd Por lo que en una curva masa no pued e haber
1000
pendientes negat ivas , sino a lo sumo iguales a
cero.
7 .2.2 Cálculo Gráfico

3. Si se unen dos puntes (dos instantes)
de la curva masa med ia nte una recta, su
El cálculo g ráfi co del volumen de un tanq ue de
pendiente representa el gasto med io
regularización está. basado en la combinación de
entre esos dos puntos o instantes
la "curva masa" de la entrada al tanque (ley de
.
Figu ra 7.17.
emtrada) con la "curva masa de salida " (ley de
salida) para los mismos intervalos de tiempo. La
Gurva masa o d iag rama de Rippl con siste en una Volumen escurrido
a mediO
!�ráfica que represe n ta volúmenes acumulados � - t1
Bscurridos en una s ec ción con relación al tiempo
(Figura 7.14}.
184
DiAgramas múltiples.
En el caso de un tanque de almacenamiento que salida, s u mando por un lado la cu r va masa de

cuenta con va r ias entradas
y salidas de agua , se las entradas y por el otro la de las salidas. Figura
hacen combinaciones de las curvas masa 7.18.
correspondientes a cada conducto de entrada y
lB
o
�
..J
:J
::i:
:J
u
�
VI VI
w w
z z
w w
::i: ::i:
:J :J
..J ..J
o o
> >
...
t¡ t2
TIEMPO TIEMPO
Figura 7.15. Volumen escurrido en un Figura 7.16. La pendiente de la tan gen te en

intervalo de tie mpo un i ns tante de la curva masa
representa el gasto en ese
instante.
VI VI
o
� o
<
..J
i :J
I
� 1 VOLUMEN ��
ESCURRIDO
VI 1 ENTRE t1y t2
VI
w w
z
w 1 z
w
� �
. --·--- -· ·�
:J 1 :J
..J ..J
o o
> 1 >
1 -
t¡ t2 t·
TIEMPO TIEMPO
Figura 7.17. La pe n die nte de la recta AB Figura 7.18. Suma de curvas masa.
representa el gasto medio entre
los instantes t1 y �
185
La suma de varias curvas masa, ya sea para la intervalos de tiempo. Esta combinación se hace
entrada o para la salida, se efectúa sumando las trazando las dos curvas en un mismo sistema de
ordenadas correspondientes a cada una de las ejes coordenados haciendo coincidir las es calas
curvas para la misma abscisa de tiempo. de tiempo. Figura 7.19.
Cálculo del volumen de regularización. Una vez trazadas las dos curvas masa, la
diferencia de ordenadas entre las curvas para un
En el caso de abastecimiento de agua, los tiempo dado representa el excedente o el
volúmenes requeridos de almacenamiento faltante de vol u men de almacenamiento para el
normalmente se calculan para efectuar una momento considerado. Si la curva masa de
regularización diana de los volúmenes de entrada está por arriba de la salida, la diferencia
ent rada y salida que deberán ser iguales para de ordenada representará un excedente; en caso
satisfacer adecuadamente las necesidades de la contrario, eqwvaldrá a un faltante.
población. Se acostumbra representar la
variación de los gastos de entrada y salida en
forma h o rari a o sea que la unidad de tiempo
, Los datos necesarios para poder calcular el
para el hidrograma o la curva masa volumen de almacenamiento son las leyes de
corres pond i ente es una hora . suministro y de demanda (curva masa) que se
obtienen mediante mediciones directas, o
El cálculo del volumen de almacenamiento en suponiéndolas de acuerdo al problema por
forma gráfica se h ace combinando las curvas resolver. Estas curvas masa pueden trazarse con
masa de entrada y salida para los mismos datos de volumen o de porcentaje de éste.
/
FALTAN�1· --/t
EN t3
/ .
-
EXCEDENTEr· - /./
EN t2 . _.:......¡.....:
CURVA MASA DE --
SALIDA �/
/
/
TIE MPO
Figura 7.19. C ombinac ión de curvas masa de entradas y salidas.
186
CAPITULO 7 REGULARIZACICIN
Ejemplo 7.1
------
-------
-
�--------- -
MANANTIAL PRODUCE 4 lts/seg.
CARCAMO DE REBOMBEO
CON BOMBEO DE LAS 6
A LAS 14 HORAS
EL BOMBEO ES DE: 4 A 16 HJRAS
GALERIA FILTRANTE PRODUCE 12 lts.lseo.

EL BOMBEO ES OE 24 HORAS
Figura 7 .20.
El cárcamo de re bombeo CR (Fi!JUra 7 .20) es Solución.

alimentado por dos fuentes de abastecimiento
con los gastos y los tiempos de b1Jmbeo a) Método gráfíco
indicados.
a. 1) Cwvas masa con volúmenes

Calcular el volumen del CR por me1dio de:
a) Método gráfico: El volumen diario total que proporciona el

manantial en forma continua es de:
Curvas masa con volúmemls y;
Volumen producido por manantial =
Curvas masa con ��orcentajes horarios

4 X 24 X 3600
= 345.60 m3
'1000
b) Método analftico:
Procedimiento con volúmenes y; Pero este volumen se bombea sólo durante 12

horas al día, por lo que, en realidad también
Procedimiento con porce!ntajes de habría que calcular un cierto volumen de
volumen almacenamiento para la caja del manantial con
una entrada constante y una salida intermitente.
187
j.
La curva masa correspondiente al manantial es La suma de las dos curvas masa de entrada al
la g ráf ica M de la Figura 7.21 y se d i buj a a partir cárcamo CR es la gráfica S de la Figura 7.21,
del punto de inicio del bombeo con volumen siend o el volumen diario total acumulado de
acu m u l ad o igu a l a cero, h asta el punto que entrada de:
representa la terminación del bombeo y el
vol umen total acumulado. La pendiente de esta 345.60 + 1036.80 = 1382.40 m3
gráfica representa el gasto medio en el intervalo
de tiempo c on sid erado y es igual a: La curva masa que representa la ley de s alid a
del cárcamo CR es la g ráfica C de la Figura 7 .2��
q bombeo del ma n ant ial y se traza desde el punto de inicio del bombeo
con volumen cero hasta el punto que representa
345 6_� 1000 la terminación del bombeo y el volumen total
8 -
acumulado que debe bombear se diariamente. La
=
12 X 3600 S
pendiente de esta gráfica representa el gasto de
O visto de otra m a nera : bombeo en el cár camo CR durante el intervalo
de ti e mp o considerado, o sea:
qentrada X horas e ntrada = qsalida X ho ras s alida
q bombeo salida 1382.40 X 1000 !
= 48-
cár ca mo C R = --=-
8 -==-=--
X 3600
horas entrada S
q sal1da
= q entrada
h oras sal id a
O sea
La c o m b inac ión de las curvas masa de entrada
y sal ida al cá rcamo CR se mues t ra en la Figura
7.22 y del estudio de estas gráficas p ue d e
- 4 (24) - 1
qsailda ca¡a manantial - 8 deducirse que:
� S
-
Y6 = Máximo volumen exced ente

Lo que e qu i vale a b omb e ar de las 4 a las 16
Y,4 Máximo volumen faltante
((8 2 8 8 m3/hora .
=
horas X 3600)/1000) = .
Se requieren estos volúmenes máximos de

El vol um en diario total que proporciona la ga ler ía
almacenamiento para po der efectuar la
filtrante es:
regula ción de los volúmenes de entra d a y salida .
Por consiguiente, el volúme n de almacenamiento

12 )( 24 X 3600
1036.80 m3 que debe tener el cá r camo CR es:
1000
Vo lumen C árcamo = Máximo excedente +

Máximo fa ltante
La curva m asa correspondiente a la galer ía
filtrante es la gráfi c a G de la Figur a 7.21 y se Esta condición se de s prende al analizar las
traza de fo rma similar a la g r áfi ca M. La g ráf icas de la F ig ura 7.22, pues pu e d e
pe nd ie nte de la curva G r e presenta el gasto observarse que si a las cero horas em p ieza a
meclio para el intervalo de tiempo considerado, l lenarse el cárcamo CR, a las 6 horas, momento
o sea: en que se inicia el bombeo de sa lid a en este
cárcamo, se tendrá un vol u men máximo de
q bombeo g ale ría fi l trante :; entrad a acumulado representado por la
ordenada Y6• A partir de este punto como el
1036.80 X 1000 gasto de salida del cárcamo es mayor que el de
12 �
24 X 3600 S entrada, el volumen almacenado se va
red ucie n do y ll eg ará un instante en que se vacíe
dicho cárcamo; este instant e se presenta en el
Lo que equivale a bombear de las O a las 24 punto E, do n de se cruzan las dos curvas masa.
ho r as ((12 X 3600)/ 1000) = 43.2 m /hora.
3
188
1400 1382.4
"'
:E
o 1000 1036.8
o
<t
....1
::::>
::t
::::> S/ /
u
/
<t
�00 --/-- -
z
/
w /
::t
::::>
....1
o
>
6 12 18 24
TIEMPO (HORAS)
Figura 7.21.
1400
, / 1 382.4
V
·r--
/
1')
::t 1 ..,.,. .,.
v... �/
100 L../
:t-
o
o /'
<t 5;-,..¡-892.80
....1
::::> ¡...
::t
::::>
u E
<t
500
r�.
o
a..
::t 316.80-;
w /
¡:: ..,....r'
......
.,. .....
6 12 18 24
TIEMPO (HORAS)
Figura 7.22.
189
ABASliECIMIENTO DE AGUA POTABLE
------ -------
Después de este punto y hasta las 14 horas es la curva masa de ent rad a y C es la curva
(terminación de bombeo) el gasto de salida es masa de salida. De estas gráficas puede
mayor que el de e ntrada , por lo que, se tendrá deducirse inmediatamente que el máximo
un volu men máximo de almacE¡lnamiento faltante volumen acumulado es el valo r de la ordenada
representado por la diferencia de ordenadas en Y, en la hora 6, ya que a partir d e este punto se
el momrmto en que termina el bombeo de salida in ic ia el bombeo en el cárcamo CR y como e!
en Ed cárcamo, que es ig u al al volumen de gasto de sal ida es mayor que el de e ntrada , el
entrada qu e se acumularía de las 14 a las 24 máximo volumen requerido de almacenamiento
horas. ( F i g u ra 7.22). será ig u al al máximo volumen que se había
acumulado. El vo lu men presentado por· la
Por lo tanto, para que no falte el agua, el o rdenada Y 1 pued e observarse que es igua l a la
volumen de almacenamiento tendrá que ser la s u ma de las ordenadas Y6 y Y,4 de la Figura
suma del máximo volumen excedente más el 7.22, o sea:
máximo volumen faltante.
Y6 == (316.80- O) = 316.80
Lo anterior también puede verse de la s iguie n te
manera: consideremos que el cárc:amo CR Y14 = (1382.40- 892.80) = 489.60 de donde
c omienz a a llenarse a las 14 horas para un ciclo
de ;24 horas (un día), entonces la combinación Y, = Y6 + Y,4 = 316.8 + 489.60 = 806.40 m3
de l1as curvas mas a de entrada y de salida será
conno se muestra en la Figura 7.23, en donde S' Volumen c árcamo = 806.40 m3
1400 ....-----r--·--- -------..----:.1382.4

..r
:::=
o
o
:3 1000 +--· --- ·---t

;:)
�
;:::)
o
<
z
� 5 00 +----�-----j---::l>.,€....--f------
---t--¡- ----1
;:::)
-l
o
>
14 20 24 6 14
TIEMPO {HORAS)
Fi!�ura 7.23.
190
a.2) Curvas masa con porcentajes horarios. un volumen de:
Para resolver el ejemplo usando porcentajes con 12 x 3600 m3

respecto al gasto medio horario, hay que trazar
=
43.20 m3, o sea (43.20 )
1000 h
las curvas masa de entrada y de salida con los
datos de dichos porcentajes y los tiempos
Entonces el porcentaje del gasto medio horario
correspondientes. Como los porcentajes para
que entra en estos intervalos de tiem po es de:
este caso se consideran con respecto a un gasto
medio horario, la unidad de tiempo es la hora
43·20
que es lo más usual, pero puE,de aplicarse el X 1 00 = 75 %
57.60
procedimiento para cualquier otra unidad de
tiempo.
De las 4 a las 16 horas entra al cárcamo el gasto

Por lo tanto, al gasto medio de cada hora de un de la galería más el del manantial o sea 20 1/s,
ciclo de 24 se le asigna un 100% de gasto y las por lo que en cada hora de este intervalo entrará
variaciones de los caudales de entrada o de un volumen de:
salida se darán como porcentajes con relación a
este 100%.
20 x 3600 = 72.00 m3, o sea (72.00 m3/h)
1 00 0
Si el tiempo de trabajo es un ciclo completo de
24 horas (un día) y a cada hora le corresponde
el 100% del gasto medio horario, el porcentaje El porcentaje será entonces de.
correspondiente a un día será de:
72·00
24 horas X 1 00% = 2400% X 100 = 125 %
57.60
Para dibujar la curva masa de los volúmenes de

entrada al cárcamo CA, se necesita calcular en Como comprobación tenemos que:
primer lugar el gasto medio horario total de
entrada y después los porcentajes con respecto 75% X 12 + 1 25% X 12 = 2400%
a éste que le corresponden a cada uno de los
gastos horarios de entrada. Se puede entonces La curva masa de entrada al cárcamo resulta
trazar una curva masa para cada fuente de entonces como se muestra en la gráficá N do la
abastecimiento y después sumarlas o trazar Figura 7.24.
directamente la curva masa para el gasto total
ele entrada. Haciéndolo de esta última manera; Por lo que toca a la curva masa de los
se tiene: volúmenes de salida del
CR, es cárcamo
necesario calcular qué porcentaje del gasto
Volumen medio horario de entrada =
medio horario se tiene cada hora del intervalo de
tiempo que dura el bombeo de salida, o sea:
Volumen total de entrada
24 Porcentaje total durante 24 horas = 2400%
·1382.40 m3 Tiempo de bombeo de salida 8 horas
57.60-
=
=
24 h 2400
Porcentaje horario bombeo salida =
8
O sea que el gasto medio horario vale
57' 60 m3/hora. = 300%
Ahora bien, de o a 4 y de 16 a 24 horas entra al En vista de esto, la curva masa de la salida del
cárcamo CR sólo el gasto de la galería filtrante, cárcamo queda como se muestra en la gráfica L
por lo que, en cada hora de estos lapsos entrará de la Figura 7.24.
191
�2400
/,eoo,
..... ,
Q MAXIMOPOR t-ENTAJE _,_,
FALTAN E
0:
� 1600
..-
__
;'1
--��(
:r
o 1 •/ --· ..#.1550
812oo
/f�
::!:
1
g
(/)
� 600 $!"' /í'
�v�
...J � / MA IMO
� -� POFCENTAJE
EXCEDENTE
.,..-- ..-
�
o --,--,
o 6 12 18 24
TIEMPO (HORAS)
Figura 7 .24.
Haciendo un análisis semejante al desc:rito de anota la ley de entrada, toman do en cuenta el o

las curvas masa de ent rada y de salida que los conductos de entrada así como la forma en
aparecen en la Figura 7.22 se encuentra que el que entregan los volúmenes de acuerdo con la
volumen requerido de almacenamiento será la unidad de tiempo seleccionada; en la columna 3.
suma de las ordenadas que representan el se anota la ley de salida en forma similar a la
máximo porcentaje de volumen excedente más anterior; en la columna 4 se anota la diferencia
el máximo porcentaje de volumen faltante, algebráica entre los volúmenes de entrada y los
multi¡plicada por el gasto medio horario, o sea: de salida y, finalmente en la columna 5, ser
anotan las diferencias acumuladas resultantes de
Volumen la suma algebráica de las diferencias de la
Cá rcamo = Q medio horario x columna 4.
100
I(M�o<imo porcentaje excedente + Máximo Para los datos del ejemplo se tiene:
porcentaje faltante)
Volumen horario
Parar el ejemplo se tiene (ver Figura 7 . 24)
.
12 x 3600
Galería filtrante ; ; 43.20 m3/hr
1000
Volumem
57 60
Cárrcamo == · (550 + 8SO) ; 806.40 m3
100
b) Método Analítico Suministrado durante las 24 horas.
Con el objeto de facilitar y sistematizar los Volumen

cálculos, se acostumbra realizarlos mediante una horario
tabla como la mostrada en el Cuadro 7.5. 8 x 3600 ;
Manantial 28.80 m3
1000
b. 1) Procedimiento con volúmenes.
Este procedimiento se ilustra en el Cuadro 7.5.

En la columna 1 se enlista el ciclo de tiempo con Suministrado sólo de las 4 a las 16 horas.
las unidades consideradas; en la columna 2 St3
192
CAPITULO 7 REGULARIZAC!ON
Cuadro 7.5. Método Análitico para el cálculo del volumen de almacenamiento

a base de volurnenes acumulados.
11 11 [1
---...,
HORAS ENTRADA S�LIP�.$ DIFERENCIAS DIFERENCIAS

m;l
ACUMÜl.AOAS
.·.· ·
rn:l m;�
.
.· r
. .
m :o ...
1 2
-
..
3 4
T · ··
·
5
J
o - 1 + 43 2 0 .. o + 43.20 + 43 20 .
1 - 2 + 43.20 o + 43.20 + 86.40
1
2-3 + 43 2 0 . o + 43.20 + 1 2 9 60 .
3 - 4 1 + 43.:20 o + 43.20 + 172.80
4-5 + 72 00 . o + 7 2 00 . + 244 80 .
·
5-6 + 72 00 . o + 72.00 + 316.ao
--
6-7 + 72.00 - 172.80 - 100.80 + 216.00
7 - 8 + 72.00 -
172.80 -
100.80 + 115.20
8-9 + 72 00 .
-
1 7 2 80
.
- 1 00 80 . + 1 4 40 .
9- 10 + 72 00 . - 172.80 -
100.80 - 8 6 40 .
10 - 11 + 72.010 -
172.80 - 1 0 0 80.
-
187.20
11 - 12 1 + 72.00 - 172.80 -
1 00 8 0
. - 288.00
12 - 13 1 + 72 00 .
-
1 72 80
. - 1 00 8 0
. - 388 80 .
.
13- 14 + 72 00 . - 172.80 -
100.80 -489.60
14 - 15 + 72.00 o + 7 2 00 . -417.60
15 - 16 + 72.00 o + 72.00 - 345.60
16- 17 + 4 3. 20 o + 43.20 - 302.40

-
17 - 18 1 + 43 20 . o + 43.20 - 259.20
18 - 19 + 43.20 o + 43 20 .
- 216.00
--
19- 20 + 43 .20 o + 43.20 -

172.80
20- 21 + 43.20 o + 43 20 .
-
129.60
-
21-22 + 43.20 o + 43.20 - 86.40

----
22-23 + 43 20 . o + 43.20 - 43 20 .
23-24 + 43.20 o + 43.20 o

=--
1
-
I --
1382.40 I= 1382.40
=
'193
Por lo tanto el volumen horario alimentado al Volumen cár camo = 806.40 m3

cárcamo CR de las 4 a las 16 horas será de:
b.2) Procedimiento con porcentaje de
43.20 + 28.80 = 72.00 m3 volumen.
Además: Para el cálculo analítico del volumen de

almacenamiento a base de porcentajes de
VCIIumen ho rar io de salida del Cárcamo = volumen, se sigue el mismo procedimiento que
en el inciso precedente con la única dife rencia
48 X 3600 que ahora los datos de entrada y de salida se
172.80 m3
1000 manejan como por centajes del gasto med io
horario para el ciclo considerado.
Por lo tanto, los porcentajes a considerar para !a

Bombeado sólo de las 6 a las 14 horas. entrada y l a salida al cárcamo CR son los
determinados a nt e r iormente y el cálculo del
Los cáiGulos quedan e ntonces como se muestra volumen de almacenamiento se rea l iza como se
en el C uadro 7.5. muestra en el Cuadro 7.7.
Al revisar la columnade d ifere n c ias acumuladas De la observación de los valores de la columna

se obs,erva que el máximo volumen acumulado de diferencias acumuladas, se deduce que el
faltante es de 489.60 m3 y el máximo volumen máximo porcentaje excedente es de 550% y el
excedente es de 316.80 m3. máximo porc e ntaj e faltante es de 850%, por lo
que:
Por lo tanto, y procediendo de acue rdo a como
se explicó antes, el volumen requerido de Volumen q
Máximo Máximo
Porcentaje + Porcentaje
almacenamiento será la sum<l. de estos dos l]
Cárcamo = �- I[l Excedente Faltante
volúmenes, o sea: 100
Volumen O sea:
Cárcamo = L [ 1 + 316.80 1 + 1 - 489.60 1] = 806.40 m
Volumen
Este método analítico puede también aplica rse
Cárcamo 57·60 [ 1 +550 1 + 1 -850 1] 806.40 m'
considerando únicamente los vo l ú me n es de
= =
100
almacenamiento que se requieren para cubrir la
demanda que se te n g a o sea que dicho , El cálculo analítico del volumen de
volume n debe ser suficiente para satisfacer los almacenamiento a base de porcentajes de
volúmenes de salida durante el o los intevalos de volumen, pero ahora considerando sólo los
tiempo en que la salida es mayqr que la entrada. volúmenes de almacenamiento requeridos para
Lo ante r i or está basado en el hecho de que al
, satisfacer la dema nda se muest ra en el Cuadro
,
t é rmino del ciclo considerado, generalmente un 7.8.

día, el vo lum e n total de salida debe
necesariamente ser igual al volumen total de Se tiene entonces q u e la suma de porcentajes
entrada. Esta forma de realizar el cálculo se del gasto medio horario requerido para satisfacer
muestra en el Cuadro 7.6. la demanda es de 1400%, por lo que:
Puedre o b se rvarse que la su ma de la columna de Volumen

volúrnenes re q ue r idos para cubrir la demanda da Cárcamo 57·60 x 1400 806.40 m'
100
= =
un resultado exactamente igual al caso anter io r,

o sea:
194
CAPITULO 7 REGULAR�ZAC!ON
Cuadro 7.6. Método ¡:malítico para el cálculo del volumen de almacenamiento a base del
volumen ¡requerido para cubrir la demanda.
·],
VOL
. .
HORAS ENTRAPAS [ UM
.
[.,....
·
.··SA�S·.
. f REQUERIDOEN
,',,•.•·
·
''··
m� PARA
.·.
. •.' . . .
.
.· ¡
CUBRIR LA
. •
••.
.
· .
.:. . .
DEMANDA m3
. · .. .
<¡
,·. ·
•• l
.
. ··
. •. . ·
· ·· .
·''·
.
o
r-·--·-----4-- ----------·---+ -------+----
14- 15
-
15- 16 o
16- 17 o
17- 18 o
18- 19 o
19- 20 o
1--·--
20- 21 o
21 - 22 o
-·
22-23 o
....
23-24 o
=:--
� = 806.40
195
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTA� LE
Cuadro 7.7. Método analítico para el cálculo del volumen de almacenamiento

a base de porcentajes del gasto medio horario.
-
-
1 I J
•·
HORA ENTRADAS SALIDAS DIFERENCIAS

" DiF�RENCiAS
. Ofo
� % ACUMULADAS
----
o - 1 + 75 o + 75 + 75
-- --
1 - 2 -r, 75 o + 75 + 1 50
-
2-3 + 75 o + 75 + 225
--
3- 4 + 75 o + 75 + 300
- --
4-5 + 125 o + 125 + 425

-
·
5-6 + 125 o + 125 + 550
-
6-7 + 125 -300 - 175 + 375

-
7-8 + 125 -300 - 175 + 200

- --
8-9 + 125 -300 - 175 + 25

- -
9- 10 + 125 - 300 -175 - 1 50

- --
10 -11 + 125 -300 - 175 - 325

-
11 - 12 + 125 - 300 - 175 -500

- -
12-13 + 125 -300 - 1 75 .. 675

- - --
13- 14 + 125 -300 - 175 -eso·

- - --
14- 15 + 125 o + 125 - 725

- - --
15- 16 + 125 o + 125 - 600
16- 17 + 75 o + 75 - 525
--
17- 18 + 75 o + 75 -450
18- 19 + 75 o + 75 - 375·
--
19- 20 + 75 o + 75 -300
--
20- 21 1 + 75 o + 75 -225
21 - 22 + 75 o + 75 - 150
- -
22-23 + 75 o + 75 - 75
--
23-24 + 75 o + 75 o
-
! = 2400
-
:r == 2400
1
196
CAPITULO 7 REGUlARIZACION
Cuadro 7.8. Método analítico para el cálculo del volumen de almacenamiento a base de los
porcentajes del gasto medio horario requeridos para cubrir la demanda.
[ '1
HORAS I::NTRADAS SALIDAS PORCENTAJES
· % % REQUERIDOS
o- 1 75 o o
1- 2 75 o o
�-
2 - 3 75 o o
3- 4 75 o o
4-5 125 o o
5-6 125 o o
--
6- 7 125 300 175
7- 8 125 300 175
8-9 125 300 175
9- 10 125 300 175

-
10 - 11 125 300 175
11 - 12 125 300 1 75
1-·
12- 13 125 300 175
1---· - -
13- 14 1 25 300 175
14 - 15 "125 o o
15- 16 125 o o
--
16- 17 "75 o o
..
17- 18 j75 o o
._.. -
18- 19 75 o o
1
19- 20 75 o o
!-·
20- 21 75 o o
r-·
21 - 22 7'-
,) o o
22-23 1 75 o o
1
23-24 75 o o
---
11 I = 2400 I = 2400 I = 1400
197
Ejemplo 7.2 segunda.
Considere una población pequeña cuyo gasto El volumen del tanque para la condición a) es la
máximo diario es de 50 litros por segundo. suma de Y, más Y2.
Calcule gráficamente el volumen del tanque de
regularización para las siguientes condiciones: En la Figura 7.26 se ha dibujado nuevamente la
curva masa de consumos y la curva masa de
a) Suponiendo que la alimentación al suministros es una línea recta, por ser constante
tanque es durante 24 horas y; el bombeo, y se inicia a las 7 horas y termina a
las 15 horas con un volumen de salida
b) Suponiendo que la alimentación al acumulado de 4320 m3• El volumen del tanque
tanque es durante 8 horas comenzando es, como en el caso anterior, la suma de Y, más
a las 7:00 horas. Y2, como se observa en la Figura 7 .26.
Solución:
Corno el gasto máximo diario es de 50 1/s, el

volumen diario total consumido es de:
VTOfAL 50 x 86400 4320 m'

1000
= =
lo que equivale a un volumen medio de:
V = 4320 = 180 rn'/hora

24
y como se trata de una población pequeña,

usando los datos de porcentaje de consumo del
cuadro 7 .1, se obtienen los resultados que se
muestran en el Cuadro 7.9.
En la Figura 7.25 se ha graficado la curva masa

de los consumos a partir de la columna 4 del
Cuadro 7 9. Debido a que en la condición a) el
suministro es constante durante las 24 horas, la
curva masa correspondiente es una línea recta
que se inicia en el origen y termina a las 24
horas con un volumen de salida acumulado de
4�320 m3.
En la Figura 7.25, Y, es el "máximo excedente" y

corresponde a la mayor distancia vertical medida
entre la curva masa de suministro y la curva
masa de consumos cuando la primera se
encuentra por arriba de la segunda, y Y2 es el
"máximo faltante" y corresponde a la mayor
distancia vertical medida entre la curva masa de
suministro y la curva masa de consumos cuando
la primera se encuentra por debajo de la
198
Cuadro 7.9. Volúmenes acumulados del ejemplo 7.2.
HORA % VOLUMEN VOLUMEN

CONSIJM.IDO EN ACUMULADO
EL. INTERVALO CONSUMIDO m3
<m�
o- 1 45 81 81
1 - 2 45 81 162
2-3 45 81 243
3-4 45 81 324
4-5 45 81 405
5-6 60 108 513
6-7 910 162 675
7-8 1�35 243 91 8
8-9 1!:10 270 1118
9- 10 1510 27 0 1458
1 o - 11 150 270 1728
11 - 12 140 252 1980
12- 13 120 216 2196
13- 14 140 252 2448
14 - 15 140 252 2700
15- 16 130 234 2934
16- 17 130 2 34 3168
17- 18 120 2 16 3364
18- 19 100 1 80 3564
19- 20 100 180 3744
20-21 90 162 3906
21 - 22 90 162 4068
22-23 80 144 4212

-
23-24 60 108 4320
ll¿E = 2400 l = 43 20
199
1
'/
V
JI/
1/V
IT i
T 1/V
/
��4-+4�� -��4-��--r�-+�-�
(f)
��+-�-r4-�--r4-�r+�-VIA ·-��-��
o
u '1
aí
::>
u
(f)
o j
Q:
1- VI
w
::¡;; H--+-r-+-+-+-H�-- - f-+-[/Íir--+-í-+� ·--+-+-+-+--H
z
w
o
A!t--+--i ---+--1-1--! --+--+-+-1 V• Y +Y
H--+--+--+-+-+-H-+--+-��HH-+--"- - 1-4-+-� V 585+144
� ��+-�-�+-��'/��1/+-��+-1-+��-+�
•
::> V • 729m
::¡;;
� H-+--+�-��-b�4)'1� vl l'-�1-+-+� �-�-+�+-�-+�

z
w
H-r4-�-+�+4f �-�7-��+-��+4-+��
::¡;;
::>
...)
�-r��,_�,H1-vll_+-�-��+-��
� !j )
t-[7-� Ftv-/ -1-

+- '"· 1-1- +-+-+-+-1--1 - 1- -1-1--
'
)
1/
1
-�7. -
1 V
- · --
V --
1/ r·� �- 1---1-------1--- --·+�-+-+-;
·1-·- _,_- -·1- --1-+-l--�
�
·---
o 1 z 3 4 5 s 1 e 9 10 11 12 13 14 15 1s 11 1e 19 20 21 22 23 24
TIEMPO E.N HORAS
Figura 7.25. Alimentación al tanque durante 24 horas comenzando a las 0:00 horas.
200
. . : -= :..=r:- = .=1:-_·
l(
-· ·-·· - --- -
1-
j
- - - - - - -·
V
-
1- -- - --- ·-
� -· -
-·
1/ V
/
Y¡ 1/
r/
1/ 1
V
1
(/) ¡_ 1 1- -
1
o -,-
u
ii5 1/ 1 e--1-
a
-
1/
(/)
o
0:
._ 1 1- -1-
w
� 1 -
1- --
V y +y
:¡ 1 •
ffi 1 V •675 + 1620

1- - -- ·-·· ... .... ... -- .. --· -
-r-- - ·-· -· --
V=2295m
IL
1
1 1
r-
-¡-
---
1/
l.
11
IV
!J
1
...,
1/
1
!/- -
V
� 1
V 1 �?
� 1
./ 11_
V
1 23456789D"QBK��a��
TIEMPO EN HORAS
Figura 7.26. Alimentación al tanque durante 8 horas comenzando a las 7:00 horas.
201
Problemas
7.1 A pa rti r de las demandas horarias que se indican a continuación, dete rm i nar el gasto de bombeo
y el volumen de regularización requerido pa ra poder hacer frente a la d emanda máxima horaria
HORA GASTO HORA GASTO

m'/min m'/min
0-1 7.2 12-13 23.9
1-2 7.1 13-14 24.5
2-3 7.0 14-15 24.4
34 7.1 15-16 24.2
4-5 1.0 16-17 24.3
5-6 7.3 17-18 25.6
6-7 7.5 18-19 26.9
7-8 12.2 19-20 34.0
8-9 18.9 20-21 33.0
9-10 21.0 21-22 20.0
10-11 22.8 22-23 8.4
11-12 23.5 23-24 7.6
7 .:2 Repita el p roblema propuesto ·1.1 s u po n i e ndo que solamente se bombea de las 6 horas hasta las
18 horas.
7.3 Si la pob lación del proble ma p r o puesto 7.1 tuviera que disponer de un gasto adicional para
e xt in ción de in c en dios de 10 m3/min durante 10 horas, calcular el volumen de regularización
necesario pa ra el caso de que el bombeo se real i ce durante 24 horas.
7.4 Con respecto al Ej e mplo 4.12, determine las horas en las que se tiene que efectuar el bombeo
en los tanques en que no se ind i ca de tal manera que el volumen sea el mínimo re q ue r i do y
, ,
calcule el volumen de regula r i zac i ón de:
a. Cárcamo de rebombeo;
b. Tanque bajo; y
c. Tan que alto.
7.5 Co n respecto al problema propuesto 4.7, dete r m ine las ho ras en las que se tiene que efectuar el
bombeo en los tanques e n que no se indica, de tal manera que el volumen sea el mínimo
requerido, y cal cu le el volumen de regularización de:
a. Cárcamo de rebombeo;
b. Tanque baj o (TB); y
c. Ta n que alto (TA).
7.6 Con respe cto al Ejemplo 3.8, deter m i n e las horas en las que se tiene que e fectua r el bombeo en
los tanques en que no se indica, de tal manera que el volumen sea el mínimo requerido, y calcule
el volumen de regularización de:
a. Cá r camo de rebombeo;
b. Tanque baj o (TB); y
c. Tanque alto (TA).
202
CAPITULO
8
DISTRIBUCION
8.1 GENERALIDADES hacerse reparaciones a una línea i nd iv id u a l en

algún punto, deben quedar sin servicio las
conexiones que se encuentran más allá del
Una vez que se dispone de agua potable en el punto de reparación hasta que ésta sea
tanque de regularización, debe ponerse a efectuada; y 4) la presión en los puntos
disposición de los habitantes, distribuyéndola terminales de las ramas puede llegar a ser
por toda la población, por medio de la red de indeseablemente baja conforme se hacen
distribución. Un adecuado sistema de ampliaciones a la red.
distribución debe ser capaz de proporcionar
agua potable en cantidad adecuada y a la El sistema ramificado se tiene generalmente
presión suficiente cuándo y dónde se requiera cuando la topografía y el alineamiento de las
dentro de la zona de servicio. calles no permitan tener circuitos, o bien, ern
comu n i dades con predios muy dispersos.

Las redes de distribución se clasifican
�Jeneralmente como sistemas en malla, sistemas
ramificados y sistemas combinados (Figura 8.1). Sistema en malla
La configuración que se dé al sistema depende
principalmente de la trayectoria de las calles, El rasgo distintivo del sistema en malla, corno el
topografía, grado y tipo de desarrollo del área y mostrado en la Figura 8.1 b, es que todas las
localización de las obras de tratamiento y tuberías están interconectadas y no hay
regularización. terminales o extremos muertos. En estos
sistemas, el agua puede alcanzar un punto dado
desde varias direcciones, superando todas las
Si.stema ramificado. dificultades del sistema ramificado, discutido
previamente. La desventaja es que el diseño de
El tipo ramificado de red de distribución se estos sistemas es algo más complicado.
muestra en la Figura 8.1 a. Como se observa, la
estructura del sistema es similar a un árbol. La
líntaa de alimentación o troncal es !a principal Sistema combinado
fue1nte de suministro de agua, y de ésta se
derivan todas las ramas. De acuerdo con las características de la zona en
algunos casos se hacen ampliaciones a la red
Aunque estos sistemas son simples de diseñar de distribución en malla con ramas abiertas,
y construir, no son favorecidos en la actualidad como se muestra en la Figura 8.1 e, resultando
por las siguientes razones: 1) en los extremos un sistema combinado.
finales de las ramas se pueden presentar
creGimientos bacterianos y sedimentación debido Este tipo de sistema, tiene la ventaja de permitir
a estancamiento; 2} es difícil que se mantenga el uso de alimentadores en circuito que
una dosis de cloro residual en los extremos suministran agua a una área desde más de una
mue1rtos de la tubería; 3) cuando tienen que dirección.
203
- ..
a) Sistema ramificado.
[--
b) Sistema en malla.
r-·--·------,-
_ __,,-+--------(
e) Sistema combinado.
Figura 8.1. Configuraciones del sistema de distribución.
204
CAPITULO 8 DISTRIBUCION
8.2 COMPONENTES DE(. SISTEMA DE selección de materiales e instalación de tomas

DISTRIBUCION. domiciliarias para agua (diámetros de 13 a 19
mm) ", elaborado por la Comisión Nacional del
Tuberías Agua.
Un sistema de distribución está formado por una En las tube r ías de alimentación y en las
red de tuberías y a su vez ésta se compone de primarias , el diámetro se determina en función
tuberías de alimentación, principales y del gasto máximo hora rio El diámetro mínimo a
.
secundarias; esta designación depende de la utilizar es de 100 m m . excepto en colonias

magnitud de su. d i ámetro y de su posición urbanas populares, donde se puede aceptar 75
relativa con res pecto a las demás tuberíéls, como mm, y en zonas rurales hasta 50 mm de
se explica a continuación: diámetro. Las tuber ías pueden ser de
fibrocemento clase A-5, PVC y polietileno.
a) Líneas de alimentación. Cuando la red trabaja
por gravedad, la línea de al ime n tación parte La r e d secundaría no se calcula hidráulicamente.
del tanque de regularización y termina en el Las tuberías secundarias o de r el l e no son de 75
lugar donde se hace la primera derivación. En ó 100 mm de diámetro mínimo. Sólo en
esta línea fluye el total del g asto considerado, localidades urbanas populares puede ser de 50
por lo tanto resulta la de diámetro mayor; esto a 60 mm. Los materiales son los mismos que
sucede cuando se ha de p royectar un solo para las tuberías primarias.
tanque de regularización. Cuando haya más
de uno,habrá tantas líneas de alimentación Con el fin de redu cir al máximo el costo por
como tanques se tengan, pero en todo cas o , concepto de piezas especiales y válv ulas de
la suma de los gastos que fluye en estas seccionamiento así como para facilitarla
líneas d ebe ser igual al gasto máximo horario. operación de la red, se buscará proyectar las
(Figura 8.2). Cuando el sistema es por tube r ías secundarias a desnivel en los cruceros
bombeo directo a la red con excedencias al interiores de los circuitos (red en dos
tanque, las l í n eas de alimentación se onginan planos )(Fi gu ra 8.4).
en las estaciones de bombeo y terminan en la
primera inserción. Válvulas.
b) Tuberías primarias. En el sistema de malla, Los tipos de válvulas comúnmente usadas en la

.son las tuberías que forman los circuitos, red de distribución son las de compuerta, de
localizándose a distancias entre 400 y 600 m. expulsión de aire y de retención. En g e neral tres
En el sistema ramificado es la tubería troncal válvulas de compuerta se usan en las tuberías
de donde se hacen las derivaciones. A estas que concurren a cruces y dos válvulas en todas
lineas están conectadas las líneas las tés; sin embar g o , para un proyecto en
secundarias o de relleno. particular se recomienda estud ia r con todo
cuidado la situación de las válvulas procurando
e) Tuberías secundarias o de relleno. Una vez utilizar el menor número posible de estos
localizadas las tuberías de alimentación, a las accesorios. La pri n cipal función de estas válvulas
tuberías restantes para cubrir el área de es aislar subsecciones del sistema para
p roy e cto se les llama secundarias o de re paraciones y mantenimiento. En los puntos
relleno. bajos de la red para desagüe y en los sitios altos
se colocan válvulas de expulsión de ai re; l as
d) Tomas domiciliarias. Es la parte de la red válvulas de retención se usan para limitar el flu¡o
��racias a la cual los habitantes de la del agua hacia una dirección. En los cruceros
población tienen agua en su propio predio. con válvulas debe construirse una caja adecuada
para su operación, en función del diámetro,
Se recomienda al lector la consulta del número de válvulas y su ubicación.
documento titulado:"Especificaciones para la
205
TANQUE
Figura 8.2. Sistema por gravedad
ozo ·-
D�
QMh
·--
A4
-ZONA OE: OISTRIBUCION -
POZO
Figura 8.3. Siste ma abastecido directamente por bomb eo .
Figura 8.4. Tu berías secundarias a des n i ve l en los c ruce ros interiores en un circuito.
206
8.3 PRESIONES REQUERIDAS Y VELOCIDAD pres ión baja. Con esto se evitan las presiones
DE FLUJO EN LA RED excesivas en las zonas bajas cuando se quieren
mantener al mismo tiempo presiones razonables
El bu e n funcionamiento de un sistema de en l as zonas altas. Normalmente se
distribución se juzga con base en las presiones interconectan los s i stemas para casos de
disponibles para un gasto especificado Las . emergencia.
presiones deberán ser lo s uficientemente altas
para c ubrir las necesidades de los us u ar ios y por En cuanto a la veloc idad de flujo en la red, para
otro lado no deberán ser excesivas para no diseño se recomienda partir de valores
elevar los costos y evitar dañar la red interior de comprendidos entre 1.2 y 1 .8 m/s, los cuales se
los edific ios . Además, cuando la presión es ajust arán en cada caso particular .
excesiva se incrementan las fugas, lo que

implica un costo no recuperable. Las presiones Para el diseño de la red de distribución, se debe
que se han de man te n er en cualqu ier punto de disponer de un plano topográfico de la
la red deben permitir el su ministro de una población de escala 1 :2000 con curvas de nivel
cantidad razonable de agua en los pisos más de eq uidistanc ia en los alrededores de 0.50 m o
altos de las casas y fáb ricas y en los edificios por lo menos con cotas en las intersecciones de
comerciales de no más de 4 pisos. En general , las calles.
se adoptan los valores que se presen tan en el
cuadro 8.1.
8.4 DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION
Cuadro 8.1. Valores de presión usuales en RAMIFICADOS.
la red de distribución
El procedimiento a seguir es, en general, el
siguiente:
Zonas Presión
disponible
1. Se divide la ciudad en zonas de distribución,
(kg/cm')
atendiendo al carácter de las mismas en:
Residencial de 2a. 1.5 a 2.0 residencial , comercial e industrial. Resulta
práctico colorear las zonas con un color
Residencial de 1a. 2.0 a 2.5
distinto para cada clase, con el fin de
Comercial 2.5 a 4.0 localizarlas rápidamente durante el diser1o.
Industrial 3.0 a 4.0 2. Se procede a un trazado tentativo, que tenga

un conducto principal,que se ram ifique para
conducir el agua a cada zona o g rupo de
En el proyecto, las pres i ones resultantes se zon as de distribución y se anotan las
calculan con relación al nivel de la calle en cada longitudes de cada tramo de tubería, qu e se
crucero de las tuberías primarias o de circu ito . obtendrán con el uso de un escalímetro.
La presión mínima debe ser de 15 m de columna
de ag ua y máxima de 50 m. En el caso de 3. Se determina el coeficiente de gasto por
localidades urabanas pequeñas se puede admitir metro de tubería, dividiendo el gasto máximo
una presión mínima de 1 O m de columna de horario entre la lon gitud virtual de toda la red.
a�}ua. Para el cál culo de la presión máxima se El conce pto de " long itud virtual" se usará
partirá de la elevación máxima del agua en e l exclusivamente para definir qué gasto ha de
ta n q ue . circular por cada tramo de tubería al cual se
le denomina gasto propio. Así por ejemplo,
En las localidades que presenten cambios resulta evidente que un tramo de tubería que
bru s cos de su topo graf ía , es común dividir el abastezca predios por un solo lado, como el
sis tema de distribución en dos o más zonas de A-B de la Figura 8.5, de berá conducir menos
servicio, una zona de presión alta y una zona de gasto que el tramo C-0 de la misma Figura,
207
ya que este último abastece de a�¡ua a b) Para tuberías que abastecen de a g ua a

predios ubicados a cada lado del mismo. Si predios localizad os a un solo lado de la
se trata de una zona con pob lac i ón línea:
uniformemente distribuída, resulta de lo antes
dicho que el tramo C-D cond u c irá el doble dH LviRTUAL ::;:: LREAL
gasto que el tramo A-B. Correlacionando
gastos con longitudes, es co111o si el tramo C- e) Para tuberías que abastecen de agua a
0, tu v ie ra una longitud de l do b le de la del predios localizad os a ambos lados de la
tramo J\-B, siendo que en rea l i d ad los dos
, línea:
tramos miden lo mismo. De aquerdo con est13
razonamiento expresamos que el tramo C-D
tiene una long itud real de 100 metro s pero,
que virtualmente (existencia aparente y no Sumando las longitudes virtuales tramo a

real) tiene una longitu d de 200 metros. Para el tramo de la red, se obtiene entonces el
tramo A-B, que solo abastece predios por un coeficiente de gasto por metro de tubería q,
solo lado, la longitud real es i gu al a la con la expresión siguiente:
longitud virtual. En resumen:
QMH
a) Para líneas de alimentación Lv1RruAL = O q --, - -
¡ LVIR"!UAL
;
donde
q coeficiente de gasto por

metro [1/s m]
B A
Lreal· 100
.11�í�Jlll!!f!! i ;!1 111 11

o �------ e
[ 1
[ 1
Figura 8.5. Tramos que abastecen predios a un solo lado (A-B) y a ambos lados (D-C) de la tubería.
208
QMH = gasto máximo h orario 5. Se calculan los gastos propios de cada

tramo de la red, multiplicando el coeficiente
j de gasto "q" por la longitud virtual del tramo
¡ lviRTUAL = s u m ato r ia de las lon g itu d es de tubería.
virtuales de cada tramo de la
red [m] apropiO =
q X lvrRTUAL (8.2)
Obsérvese que si, de 'acuerdo a corno se ha

dividido la ciudad en zonas, se tienen 6. Se efectúa el cálculo de los gastos
concentraciones de población diferentes de acumulados por cada tramo de tubería,
una a otra zona, tam bié n el coeficiente de comenzando desde el más distante al más
gasto por metro ha de ser diferente de cercano al de pósit o de regularización,
acuerdo con la zona. De la misma forma, sumando cuando sea necesario, los gastos
,
variará de acuerdo con el ca r ácte r de la

zona dependiendo de si es industrial o . ....
de los tramos secundarios.
comercial. Así pues, los coeficientes de

gasto se determinan usando llas dotac ion es 7. Se determina el diámetro de los distintos
y poblaciones de las zonas a las que tramos o secciones del co n ducto haciendo ,
alimenta el tramo considerado. uso del g asto acumulado que deben

conducir, considerándolo concentrado en el
4. Se numeran lo s cruceros que se tengan en extremo o nudo terminal (Figura 8.6).
la red.
PREDIOS
0z Q4'""""
Y-l-1�1 t 1 t 1 �
O¡ o,..... PREDIOS On
Caso Real
o----�=--..;:_----.1
o. LO¡ o
1•1
Idealización
Figura 8.6. Cons ide ra c ión del gasto acumulado del tramo, concentrado en el nudo terminal y caso
real con tomas domiciliarias por cada predio.
209
ABASTEC !MIENTO DE AGUA POTABLE
A partir de la expresión a) Los más d i st a n t e s al tanque

regularizador
Q ==Av
b) Los nud os de nivel topográfico más alto
7T d2 .
y sab.tendo que A = -- , se ttene: y
4
rrd2 e) Los más d istantes y más altos,
Q = - V
4 simultáneamente.
despejando d El que presente mayor pérdida de carga

será el punto más des favorab le que
d , J 4 Q
7r V
g ob ierna el diseño. Las pérdidas de carg a
pueden ca l c u la rse con la fórmula de
Manning o con la fórmula de Hazen y
considerando una velocidad de fluj o de Williams.
1.2 m/s
Si este primer diseño no cumple con las
presiones req ueridas se procede a rec tifi ca r
d = 1.03 ¡a- ,
el diseño, variando los d iámet ros necesarios
en donde o, si es posible, elevando el tanque

regularizador .
d diámetro de la tubería en m
Q gas to acumulado del tramo en m3/s 9. Se p ro cede a situar las válvulas de
secciona miento : en gener a l , 3 en las
y haciendo una conversión de un idades ,

intersecciones de 4 tu be r ías y 2 en las
conve n ie n t e se t iene :
,
intersecciones de 3 tuberías, sin embar g o ,
para cada proyecto se recomienda estudiar

con todo cuidado la situación de las válvulas
d = 1.28 ¡a- (8.3) procurando utilizar el menor número posibl e
de estos accesorios.
donde
1 O. Una v ez terminado el diseño, se procede a
d = diámetro de la tubería en pulgadas dibujar el plano definitivo de la red de
Q = g¡asto acumulado del tram o en 1/s distribución, donde debe aparecer:
El diá metr o obtenido con esta última expresión ,

a) Diámetr os y longitudes
por ser teórico, debe aj us tarse al d iámet ro
comercial más aproximado. b) Piezas de conexión, válvulas, etc.
e) En cada nudo un círculo co n los

Hasta aquí se ten dr ía garantizada la cantidad de siguientes datos
agua, falta garan tiz ar la pres ió n suficiente, para
lo cual se hace lo s iguiente :
COTA PIEZOMETRICA
8. Se determina el nudo de la red con la
presión más desfavorable. Este puede ser
aquel al que para llegar se requiera
consumir la mayor pérdida de carg a y que
a la vez exista la presión requerida(entre 1.5
CARGA DISPONIBLE
y 5 kg/cm� . E n general, son puntos de
presión desfavorable:
210
La simbología usada en los proyectos para calle, para estudiar debidamente las
presentar los planos se reproduce en las Figuras combinaciones de piezas que resulten más
8.7a8.11. económicas.
11. Se hace una lista de diáme t ros y longitudes Todos los cálculos que p res u ponen el diseño
de tubería por �da diámetro, piezas anterior deben presentarse en forma de tabla, a
especiales, válvulas, etc. libre elección del ingeniero a cargo del disef1o.
Se sugie re la tabla de cálculo del cuadro 8.2 a la
12. Muchas veces es necesario hacer planos de cual se le pu eden adicionar o restar las
detalles de las conexiones en los cruces de columnas que se considere necesa rio .
Dimensiones de los atraques de concreto para las piezas especiales
' Diámetro de 1�
\plaza espe!Cial Jl.l·t. u·__· ra ·_J• • • t.adq •N · ·!..• tildo ·e• .1 Volumen
1 . . por atraque
> __
.
mm Po¡�. n'?rn > frTl ..... cm ., m'
S 76 S 3 30 30 30 0.027
102 4 35 30 30 0.032
152 6 40 30 30 0.036
203 8 45 35 35 0.055
254 10 50 40 35 0.070
305 12
--t-·
!55 45 35 .
0 087
356 14 60 50 35 0.105
406 16 Ei5 55 40 0.143
457 18 7'0 60 40 0.168
50S 20 75 65 45 0.219
610 24 85 75 50 0.319
762 30 100 90 55 .
0 495
914 36 11S 105 60 0.725
1067 42 130 120 65 1.014
1219 48 145 130 70 1.320
... : . ·141 . . . . . .
....
�-·····., ... .. ··1 B
·· ·· ·!·
'X¡�
·-.:-;-Tubo AC.
o'd• F.f.
t
TE DE F. F. CODO DE F. F. TE Y TAPA CIEGA DE F.f.
Figura8.7. Dirección de los empujes y forma de colocar los atraques.
211
CRUZ
TE
COPLE T CO N SALIDA ROSCADA
CODO DE 90°
CODO DE 45°
CODO DE 22° �o·
CODO DE 90° PARA P.V.C Ó AG
cooo DE 45° PARA P.V.C Ó AG
CODO DE 22° 301 PARA P.V.C Ó AG
REDUCCION
NIPLE
EXTREMIDAD
TRANSICION ENTRE CLASES INMEDIATAS
COPLE DE EXPANSION o ADAPTADOR, poro P.V.C.1

como galvanizado y fierm fundido
ADAPTADOR o tubería d{: pla'stico
TAPON
Figura 8.8. Signos convencionales de piezas especiales de fibra-cemento.
212
CAPITULO 8 DISTRIBUCJON
CRUZ
r
TE �
EXTREMIDAD CAMPANA :>----1
____.j
EXTREMIDAD ESPIGA
---,
REDUCCION CAMPANA :J>-
REDUCCION ESPIGA �
COPLE DOBLE :::>--e
ADAPTADOR CAMPANA :r-JNio
ADAPTADOR ES PI(; A --./'oM
TAPO N CA�PANA G-C
TAPO N ESPIGA E--
CODO DE 90° L
CODO DE 45• :r-/
CODO DE 22° 301 �
Figura 8.9. Signos convencionales de piezas especiales de P.V.C.
------ ------�- ·
213
VÓlvulo reductora de presiÓn

Vólvulo de al1itud
VÓlvulo olivi adoro de presiÓn
VÓlvulo poro expulsiÓn de aire
vótvula de flotador
Vólvulo de rele nción (check) de f. f. con brida
VÓlvulo de seccionomiento de f.f.con brida
Cruz de f. f. con brida
Te de f.f. con brida
Codo de 90° de f. f. con brida
Codo de 4 5° de f.f. con brida
Codo de 22•30' de f.f. con brida
ReducciÓn de f.f. con brida
Corre le de f.f. con b r i da (corto y largo)
Exlremidod de f.f.con brida
Topo con cuerdo
Topo ciego de f.f. -
Junio Gib oult -o-
PIEZAS ESPECIALES G.P.B

VÓtvub valflex J.J.(con 2 juntos universales G. P.B.)
VÓlvulo volflex B.J. (con uoo brida y uno junto universal)
VÓlvulo reducciÓn...alflex B.J.(con uno brida y una JunfolXliversal)
Junio universal G.P. B.
Terminal G.P. B.
Reduccon G. P. B.-B. B. (con 2 bridas plooos)
RedJcciÓn G.P.B:-B.J.( con uno brida y uno junto universal)
conexiones.
Figura 8.10. Signos convencionales de piezas especiales para
214
TUBERIA DE:
915 mm. (36") 0 - XI---XI --- XI---
760 mm. ( 30") 0 ----X X X-----
61 O mm. ( 24") 0 --+- - +--+--
500 mm ( 20 )
" 0 - -- - ---- - -- ---
450 mm.( 18") 0

400 mm. ( 18") 0 -- +1 +1 +1
350 mm. ( 1411)0 -- + + +
300 mm. ( 1211) 0 --- 1 1
250 mm. ( 10") 0 ---- -----
2 00 mm. ( a") 0 -.11 � X X X � 11 X 11

1 5 b m m. ( 6") 0 1
1
1
1
1
1 l
1 1
l
1
l
1
1
1
1
1
1
¡
1
1
1
11
10Ómm. (4 )0
75 mm. ( 3")0 .. -· --·· ·--···--· · ·--···-
60 mm. (2Y2")0 -1-··-+-··-1-··-+-··-1-··-1-.. +

50 mm. ( 2" ) 0
38 mm. {l1/z")0 -1-·-1-· -1--·-1- ·-1-. -+- · -1-
25mm.(l11)0
Hidrante po ro tomo pÚblico -o
Hidro11te poro incendio ------ �
en
o VÓlvulo de altitud r!t
� VÓlvulo reductora de presión (JJ
� VÓivulq de compuerta •
� VÓlvulo Volfle1x o
VÓlvulo Check e
Número de crucero 0
Longitud da tra m o en metros L= 125
Paso d desnivol �
Cota del terreno en metros
Cor(Jo disponiblt� en metros de columna de agua _
Figura 8.11, Signos eonvencionales para redes de agua potable.
215
Cuadro 8.2. Tabla de cálculo para red de distnbución ramificada.
Tramo Longitud (m) Gastos (1/s) Diámetro Pérdidas

hf (m)
Cotas Carga
disponible
1
Reai Virtual Propio Acumulado Teórico Comercial Piezométrica Terreno
(m)
m pulg m pulg
-·
Ejemplo 8.1 Para el tramo 22-22', por ejemplo. se obtiene:
Calcular las p é r d id as de carga en los tramos Q = 1.251 +o 118 +o 118 = 1.487

22-22', 22'-F' y las cotas piezométricas en los o 54
puntos 22', E' y F' (i-igura 8.12). Q
S =
0.0177435938 X C X
d2 6�
Solución: S = H/L H, = SL : L= O
Las pérdidas se calculan con la fórmula de

0.54
Hazen-Williams usando el gastó acumulado. 1.487
H, X D
0.0177435938 X 140 (25)263
El proceso de cálculo se presenta en la tabla
anexa, en donde: H, = 1.031 m
q - gasto tributario del tramo en 1/s Cota piezométrica = 1 O 17.566 -1 031 = 1 O 16.535
Q - gasto acumulado del tramo en 1/s
O - distancia o longitud del tramo Carga disponible= 1016.535-997.873 = 18.662
d - diámetro de la tubería en pulg ad as
e - coeficiente de H-W Los tramos 22'-E' y 22'-F' se calculan en forma
H - pé r d id a de carga en m. similar.
q - gasto tributario lts/seg.
q. 1.251 0 - diámetro en pulg.

0. 2.5
l 0•231.75
D - distancia en m.
.... dirección del flujo
- cota de! terreno en metro s
- carga disponible en metros
(� @ t-------:!::-e
9
-7.8_7_3
� -- -l ® � Tuberfa de asbesto-cemento e = 140
0 q•o.ua @ q•O.IIe \..._)

(1�25 0•2�
0 .. 29.33 0•38. 73
Figura 8.12.
216
Cuadro 8.3. Proceso de cálculo del ejemplo 8.1.
Crucero Tramo q Q D d e H Cotas Carga

disponible
Piezom. Terreno
(m)
22 1017.566 998 089 19.477
-
22' 22-22' 1.251 1.487 231.75 2.5 140 1.031 1016.535 997.873 18.662
E' 22'-E' 0.118 0.118 29.33 2.5 140 0.001 1016.334 997.917 18.617
F' 22'-F' 0.118 0.118 38.73 2.5 140 0.002 1016.532 997.813 18.719
Eje mp l o 8.2 Carga disponible en cada crucero entre 15 y

45 m de columna de agua
Considérese e l diseño de una red abierta para
un fraccionamiento (Figura 8.13). En la primera e tapa de construcción, el tanque
"Lagunillas de Rayón" dará servicio solamente a
DATOS DE PROYECTO: la zona Axochiapan 1 ,pero se ha contemplado
construir la zona Axochiapan 11 con capacidad
F'oblación de proyecto: 8000 habitantes para 9000 habitantes e n una segunda etapa. Por
(uniformemente re pa rt ida; casa tipo). esta razón, el tramo 1-2 d e be rá diseñarse para la
población total (8000 + 9000 17000
Dotación: 1 50 1/hab/día habitantes).
Coeficiente de variación diaria: 1 .2 Se instalará tubería de fibro-cemento.

Coeficiente de variación horaria: 1 ..25
TANQUE "LAGUNILLAS DE RAYON"
140
ZONA HABITACIONAL AXOCHIAPAN I
@
014
� @
,......1 @ Q L:l50
9 "
--r�------��--�.. ��...1
� L• 200
:S® @
L=200
LONGITUDES EN METROS
Figura 8.13. Esquema del ejemplo 8.2.
217
Los resultados se presentan en el cuadro 8.4. El de flujo d esde el punto o crucero más ale¡ado al
proceso de cálculo se hace en contra del sentido tanque de regularización
Cuadro 8.4. Hoja de cálculo para el diseño de la red abierta del ej em p lo 8.2.
Diámetro Cotas
Pérdida Carga
Longitud Habitantes Gasto
Longrtud
Te rre n o
PropiOS Totales de carga Disponible
Tran10
vn1u:::�;l Teórico Comerc•al P tezométrica
(m)
Tributarios 1/s
De A
Crucero real
H
m m (m)
(m) pulg pulg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15 a 14 15 150 300 649 o 649 2.81 2.14 2 5 1 128 151 08 1360 15 es
14 a 12 14 100 200 432 649 1081 4.69 2 77 3.0 o 798 152.21 1 35 .0 17 21
12 a 9 12 200 400 864 1081 1946 845 3 72 40 1 170 153 01 130.0 2 3.01
13 a 11 13 200 200 432 o 432 1.87 1 75 20 2 090 150.81 135 o 15 81
Ha 9 11 150 atxl b4U 43<! 1091 H9 2.77 3.0 1 190 1!i? 90 13G O 1G.09
10 a 9 10 150 300 649 o 649 2.81 2 14 25 1120 153 06 135 o 18 06
9a6 9 300 600 1297 3676 4973 21 58 5.94 60 1 380 154 18 130.0 24 18
8a6 8 200 400 865 o 865 3.75 247 2.5 2.560 153.00 138.0 15 00
7a6 7 100 200 432 o 432 1 87 1 75 2.0 1 040 154.5� 137.0 17 56
6a3 6 250 500 1081 6270 7351 31.90 7.22 80 o 580 155 56 1 30 0 25 56
5 a 3 5 200 200 432 o 432 187 1 75 20 2.090 154 os 137 o 17.05
• a 3 4 100 100 216 o 216 0.94 1 24 2.0 0.290 155 85 138 o 17.85
3a2 3 400 o o 7999 7999 34.72 7 54 8.0 0064 15614 130 o 26,.
A-:1 a 2 o o 9000 9000 39.06 7 99 8.0
2 a 1 2 500 o o 16999 16999 73 78 10.99 12 0 o 76 157.23 130.0 27 23
1 r � 3700 158.00 140 18 00
C()lumna 1. Se i ndica la long i tud virtual Columna 3. Recorriendo la tubería en contra del
correspondiente al tramo: t ramo s con tomas a flujo, los habitantes tributarios son los que se
un solo lado , L.,1RTUAL LREAL; tramos con tomas
= tienen hasta antes del tramo. Por ejemplo, el
a ambos lados , L.,1RTUAL 2 LREAL y en tramos sin= tramo 15-14 no tiene nada antes (cero habitantes
tornaS lv1RTUAL = Q· tributarios), mientras que los habitantes
tributarios del t r a mo 6-9 serán la suma de los
habitantes propios de los tramos: 15-14, 14-12,
Columna 2. Se ind i can los habitantes propios a 12-9,13-11,11-9, y 10-9
los que sirve cada tramo, calculados con la
expresión siguiente:
Columna 4. Es la suma por cada renglón de la
Habs c o l u mna 2 más la columna 3.
Hab. Totales
Prop1os x Long. Virtual del tramo
Long. Virtual Total
=
Columna 5. Se c a l cula el gasto de cada tramo

El co c i e nte Habrtanles Totales
se denomina densidad,
longitud VU1ual 1ota! con la expresión
y se re p re s e n t a con 6 Para nuestro ejemplo
Habs.(Co1.4) X Dotación
Q Max Horano X evo X CVH
8000 hab 86400
6 2.162 Del Tramo
3700 m
CVD == coeficiente de variación diaria
CVH = coeficiente de variación horaria
218
Columna 6. Se ind i ca el diámetro teórico, Columna 11. Se indica la ca rga disponible de l

Galculado con la ecuación crucero y se calcula como.
DT = 1.28 ¡o COTA PIEZOMETRICA- COTA DE TERRENO

=CARGA DISPONIBLE.
Si en alg ún crucero se tuvieran menos d e 15m

que supone una velocidad en la tuber ía de de carga disponible, si g ni fica r ía que
·1.2 m/s. La fórmula es tá en un sistí�ma mixto de equivocamos el cruce ro más desfavorable.
unidades, con Q en 1/s y D en pul�¡adas. Supon i e n d o que en alguno de los cruceros
tuviéramos 14m de carga d i sponi b le , tendríamos
que elevar el tanque un metro para pod e r tener
Columna 7. Se indica el diámetro comercial, a la carga disponible mínima requerida de 15m. Si
criterio del p roy e ctist a , lo más aproximad o al esto no fuera posible, tendríamos que revisar los
teórico . Para fibra-cemento, los d i á me tros diámetros para redu cir las pérdidas .
comerciales son 2, 2.5, 3, 4, H, 8, 10,etc.

pu lgada s . En n u e stro ejemplo, todos los cruceros cumplen
con la carga dispon i ble requerida.
Columna 8. Se indica la pérd ida de carga, En los planos de rede s de distribución, cada
calculada con la fórmula de Hazen y Will i ams , tramo se represe nta con una s i m b ología de
traducida a un sistema m ixto de uni dad es . acue rdo con su d iámetro La Figura 8.14,ilustra
.
la s im b ología corres pondiente a la red de

OMJ nuestro ejem p lo , basada en los símbolos de la
Q Figura 8.11.
H XLREAL
0.0177 X C X 02·63
En cada crucero se anotan en un círculo, la cota

donde Q en 1/s; Den pulg; Len m; C = 200 y H
del ter re no y la carga disponible en metros. Así,
en rn
pa ra el c rucero 6, se te nd r ía .
Columna 9. Localizando el crucero más

desfavorable (en nuestro ejemplo el 8), se le
asigna una ca rga d isponi b le de 15 rn,
obteniéndose una cota piezométdca de 15 +
138 = 153 ( carga dis poni bl e más cota de
terreno) y a partir de este crucero se suman o se
resta n, según sea, las pérdidas de carga para ir
obteniendo la cota piezométr ica de los cruceros
restantes. Por ejemplo, la cota piewmétr ica del
crucero 6 es la de 8 (153m) más la pér d ida de
carga del tramo 8-6 (2.56 m), re s u lta n do de
155,56 m, la cota piezo métri ca del crucero 6. La
cota piezométrica del crucero 61 (155.56 m)
menos la pérdida de carga del tramo 9-6 Diseño de c ruc eros
(1.38 m), obteniéndose la cota 154.18 m.
Utilizando la si mbología de la Figura 8.9, en la

Figu ra 8.15 se presenta a manera de ejemplo, el
Columna 10. Se indica la cota d1e terreno en diseño de alguno s c rucero s .
cada crucero; es un dato que se obtiene de la

carta topográfi ca de la población.
219
{D
1
1
I ©
l 1® � �
-1 1@ 1 i-
@1,. ,. 11 11 11 11 M 11 11xl11x •• 111111 �·��
'® '®�ss�s�s-�sss�i
i + l® @
! ;.: '-··---
1
l@ l@
Figura 8.14. Simbología de la red ramificada del ejemplo 8.2.
® @ (.I,2
(1) 12 X2
n
12 BDk:- -G-f� t-:-G-8
12X8 8 8 0 8x8
X
(I)12
® 2 @@<?)@
(1)
I
Xax2
�
Da 8x6
¿2
-:-1 Df><lJ-:- 1
� 8x2 112
�
(1)2 1/2
®
1 2.5
�
Ü.4x2.5
4��
Figura 8.15. Algunos cruceros del eíemplo 8.2.
220
CAPITULO 8 DtSTRtBUCION
8.5 DISEÑO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION otras. Así se llegan a definir puntos en los
EN MALLA. que ya no existe posib il id ad de alimentación
a otros tramos, los cuales reciben el nombre
El diseño de un sistema de distribución en malla de "puntos de equilibrio".
para una nueva área puede mecanizarse como
se explica a continuación. El análisis de sistemas 7. Ac umu lar los gastos propios calculados en
ya existentes se estudia en las s igu i entes el pa so 5 en sentido contrario al
secci ones . escurrimiento, pa rtiendo de los puntos de
equilibrio hasta llegar al punto de
1. Obtene r un pl a n o topográfico del área a ser alimentación a la red.
servida, escala 1 :2000 con curvas de nivel
equidistantes 0.50 m o por lo menos con 8. Estimar el diámetro de las tuberías utilizando
cotas en las intersecciones de las calles el gasto acumulado en cada tramo y la
p resente s y futuras. ecuación 8.3.
9. Usando alg u no de los varios métodos que

2. Basado en la topografía. seleccione la se discuten en la s ig u iente sección. analizar
posible localización de los ta n ques de los gastos y presiones en la red de
regularización. Si el área a ser servida es distribuci ó n Un análisis por separado debe
.
muy gran de puede dividirse en varias efectuarse para cada subárea.

subáreas con sistemas de distribución
separados. 10. Ajuste el diámetro de las tuberías para
corregir irregularidades de presión en la red.
3. Disponer un "esqueleto" de red de
distribución en malla que muest r e la o las 11. Con los diámetros ajustados. reanalice la
líneas de alimentación. capacidad hidráulica del sistema.
4. Estime el gasto máximo horario para el área 12. Añada las tuberías sec undar ias o de relleno.
o para cada subárea, según sea, teniendo
en cuenta el crecimiento futuro. 13. Locali ce las válvulas necesarias.
5. Asigne una dirección al flujo en las tuberías 14. Prepare los planos de diseño final .
y calc ule el gasto propio de cada tramo de

tubería utilizando el criterio de la longitud
virtua l que se estudió en la sección 8.4. 8.6 ANALISIS HIDRAULICO DE SISTEMAS DE
Cuando se considera un co n s u mo uniforme, DISTRIBUCION
el gasto propio se estima e mpleando un
caudal unitario, es decir, por metro de El propósito del aná lis is hidráulico de un sistema
longitud de tubería,que resulta de dividir el de distribución es estimar gastos (inc luyend o su
gasto máximo horario total demandado por direcc ión) y la distribución de presión asociada
la población entre la longitud virtual total de que se desarrolla den t ro del sistema. Se dispone
los circuitos principales. Si se consideran de varios métodos para este análisis entre l os
zonas de distintos consumos, se calcula cuales se tienen los siguientes: 1) relaj ación 2) ,
según su amplitud, a partir do un gasto por tubería equivalente, 3) seccionamiento, 4)

unidad de área, distinto para cada zona de método del círculo, 5)análisis en computadora
consumo. digital y 6) an alog ía eléctrica.
6. En forma ficticia, suponer que se interrumpe Las características de cada uno de estos
la circulación del agua en unos tramos para métodos se resumen en el cuadro 8.5.
formar una red abierta, con el objeto de
definir perfectamente cuál tubería alimenta a
221
Cuadro 8.5. Métodos de análisis de redes de distribución de agua
Método D escr ipc i ón
De re laja c ión Es un proce dim ien to de ensayo-error en el que se a pl i can correcciones

sistemáticas a:
1) Un conjunto de gastos iniciales asumidos
2) Un conj un to inicial de cargas asumidas, hasta que la red esté balanceada
hidráulicamente (p. ej Hardy-Cross) .
De secciones La malla del sistema de di stribu ci ón se corta en una serie de secciones, y la

c apa cidad de las tu ber ías se c ompa ra con la demanda aguas abajo del corte.
De la tubería Las tuberías en una red de d istr i b u c ió n se reemplazan con una tubería sencilla de
e qu iva le nt e c apa c id ad equiv alen te .
Del círculo Las t u b er ías de un sistema de distribución tri b u tar ias a un hid ran te cen t r al o gru po
de hidra n tes , se co rta n con un círculo y se evalúa la capacidad de las tuberías
para cu b rir la demanda.
De análisis con Se es c r iben algoritmos para r es olver las ecuac i o n es básicas para el análisis de
co mpu tadora una red de tubos. Los algorit mos se resuelven usando computadora. También se
d i spon e de programas comerciales para res olve r e stos pro b lemas .
Analogía El s iste ma de dis t ribu ción es mode lado con compo ne ntes e l é ctricame nte
o l é ctrica equivalentes. Por ejemplo, reststen c ias no lineales se usan para si mu lar la fri cción
en tuber ías Si la corriente entra nte y sal ie nte son proporc ional e s al flujo de agua,
.
entonces las pérd idas de carga serán pro po r c ionales a la c a ída de voltaje.
B.ti.1 Método de relajación (Método de A cada gasto Q1 y Q2 corresponden pé rd idas de

Hardy Cross) carga H, y H2 respectivamente, las pé r didas en
función del gasto están dadas por:
Según el gasto a transportar a través de una
tubería,calculado según el crite rio de la l on gitud H = KQn (8.4)
virtual, se supone un diámetro de ésta que
posteriormente se revisará, para sabe r si la red donde K es una constante que depende de la
trabaja correctame n te por el método de Hardy t u ber ía
y n es una constante co mú n en tod as las
Cross, éste se resuelve por aproximaciones tuberías; n = 1.85 cuando se aplica Hazen
sucesivas que pu ede n aplicarse a los gastos Williams y n = 2.00 si se usa Mann1ng
supuestos en un p rincip io o bien a las pérdidas
de carga iniciales. Tomando Q, y 02 de un sistema balanceado
hidráulicamente
a) Método de Hardy Cross o de balanceo de cargas
+
por corrección de gastos acumulados. Q
01
Hl
En este los gastos inicialmente
m é todo ,
supuestos se va n corrigiendo med iante una

fórmula de manera iterativa, hasta alcanzar el
-
Qz Hz
e q u ilib rio hidráulico de la red. Para ello se
asi�lnan convencionalmente, signos positivos a
los gastos q ue circulan confor m e a la d irec ci ón
de las manecillas del reloj y negativos en caso
contra r io .
222
H, =K, O," des pej a n do :
H H,
H, - H2 · - n q (� + - )
O, 02
Entonces H, = K, O," debe ser igual a H2 = �
O,", o sea, H, - H2 = o. Lo más usual en un
p rim e r ensayo es que H, - H2 ,. O. H,
q (8.5)
H H2
Entonces debe ap licarse una corrección a n (� + - )
o, 02
valores iniciales O, y 02; así por ej em pl o , si H,
< H2, a, necesita un incremento q quedando a,
a, + q, mismo que debe ser restado al a2,

En do n d e : O,, a2, H, y H2 tienen los signos
=
por lo que 02' = a2 - q. correspondientes(+ ó -) s eg ún el sentido del

recorrido.
Si q es la co rrecc i ón real, tenemos que:
Generalizando la expresión 8.5:
o bien q
LH
-- H
n:E-
K, (Q, + q)" - � (a2 - q)" = O 0
desarrollando los binomios:

si se usa Hazen-Williams q ueda :
K, ( O, " + n q O," 1 + ... q")- �(a2"- n q 02"'1 +
· · · q")= o
q
LH•
H
Si la primera estimación de la distribución del 1.as¿ 0
gasto ha sido raz onable , q será pequeño
p udiéndose despreciar los t é rm i nos siguientes.
y aplicando la ecuación de Manning

Por lo tanto:
K Q
1 1
n + n K1 q Q
1
n-t - v
' '2
Q 2 "+ n v
''2 q a 2 n-1 =O q LH
H
2.oo :E
Sustituyendo o
El número de co rrecciones que debe hacerse

depende de la aproximación del gasto
distribuido en la p rimera estimación y del grado
de exact itud deseado en los resultados.
Para efectuar los cálculos conviene ayudarse de

una tabla como la que se usa en el siguiente
ej emplo .
H, H
2
H, + nq_ H2 + nq _ = O
o, 02
223
..
Ejemplo 8.3
a) Equilibrar la red most rada en la Figura 8 16 b) Representar la red por medio de

por el método de Hardy Cross. (Balanceo extracciones en los-nodos una vez que se
de cargas por corrección de gastos) y; haya supuesto la distribución de los gastos.
�230 lls/ug
� 1_
• �G)
A�----�0��
· 5�0�
0 .�0�0�----� ��0�•30000
u q• 24.00 q• ¡¡50
8 o
ci o
� <D
e
o �
e®
[)• 40000 ® 0•300.00 0 �
q. 18 50 q•I!L30 u
8 o o
N o
�
"
�
•
\ÍJ
.....
¡<)
.n
-
..
o r:r
o d
® o. 500.00
o
q;�2.80
O • Distancia en metros
O • Gasto tributario de cada tramo en lts/seg
179.20 ·Cota del terreno en metros
Notas:
Los �¡astas tributarios de cada tramo son datos, por lo que sólo hay que calcular los gastos acumulados
En el nodo (A) se encuentra un tanque elevado de 20 m de altura del terreno a la cota de plantilla.
Figura 8.16.
224
Solución:
Se forman circuitos y se supone un sentido diámetros una pé rd ida de carga promedio de

del escurrimiento en cada tramo, asignando (0.002 m.2/1000).
un s ig n o positivo al flujo con dirección igual
al de las manecillas del reloj y n eg at i vo en 4 Se p roced e a calcular las pérdidas de
caso contrario (Figura 8.17). fr i c ción por tramo apl ican d o la fórmula de
Hazen-Williams con un coeficiente e = 140
2 Se acumulan gastos de ac u e rdo al sentido (fibra-cemento).
del recorrido y al criterio del proyectista
(F t g u ra 8.17). Para facilitar el cálcu lo se usó el cuadro 8.6.
La tolerancia de la variacion de gastos fue
3 Se suponen diámetros de acuerdo al caudal de 0.1 O 1/seg. y la variación de c arg as de
de escurrimiento supuesto. En este caso se 0.012 metros; resultado que en la realidad
tomó como base para la selección de los no es p rá ct ico alcanzar.
--�+n¡---��
-- �==�,+�l�
q: 2 4 00 q: 1 l. 50
1 Q: 1 3 o 00 o: 4 8. 00
d• 16 d• ro C+l
1 q:l600
q:roo oo q:?5.80
j q t 20.00
O• 3 5.50
Q:58.00
dJ 14 .oo
0 d � 12 de 10
®
-· ) 0
- t(t)
® 1----....;.-..:_ \5.) _.,.(-)
·---t----====�, +�) -1
q:f8.50 q.: 15.30
-) Q.: 4 4·00 (+) -) Q: 30.00
q:12.20
Q:4000
1 d ; 1o
q: 15 00
d:; fj
@) Q:2 770�\ @
\\\
d: 10 1
d:8
� �--------�'
q 1 22.80
o' 21. e o
d:B
Q r 1 7, 90
q - gasto tributario en lts/seg.
O - gasto acumulado en lts/seg.
el - diámetro supuesto en pulgadas
Figura 8.17.
225
t
l
A.BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
'
Cuadro 8.6 Tabla de cálculo del ejemplo 8.3. ,
CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO 00 DIAM. H. HJQ CORRECCION 1 Q

(M) (1/s) (pulg.) (1/s)
PROPIO COMUN .,
1 "
A-B 500.00 +130.00 16 +1.041 0. 008 0 +2. 5292 +132 529
1 11 B-E 412.31 +58.00 12 +0.782 0.0135 +2.5292 -1.1874 +59.342
1 A o 400.00 -100.00 14 0.982 0.0098 +2.5292 -97.471
1 111 D-E 400.00 -44.00 10 · 1 . 1 05 0.0251 +2.5292 -0.8945 42.365

-
'r= -0.264' 0.0 564

-
B
-
11 6-C 300.00 +48.00 10 +0.974 0.0203 +1.674 t-49.16/

-
11 C-F 412.31 +36.50 10 +0.606 0.0221 +1.674 t-37.687
11 1 B-E 412.31 -58.00 12 -0.782 0.0135 +1.874 -2. 5292 59.342

-
1 IV E· F 300.00 -30.00 8 ·1.209 0.0403 +1.874 +0.9946 27.818

-
'r= -0.211 0.0961
- --
D
-
111 1 D E 400.00 +44.00 10 +1105 0.0251 +0.8945 -2.5292 +42.365
111 IV E -H 316.23 +27.70 8 + 1 .099 0.0397 + 0 . 894 5 +0.9946 +29.589

-
111 D G 300.00 -40.00 10 -0. 695 0.0174 +0.8945 -39.106

-
111 G-H 500.00 -27.60 8 -1.750 0.0629 +0.8945 -26.906
'r= ·0.240 0.1451
E
-
IV 11 E-F 300.00 +30.00 8 +1.209 0.0403 -0.9946 -1.1874 +27 818

-
IV F 1 412.31 + 3 1 .20 10 +0.603 0.0193 -0.9946 +31.007
IV 111 E-H 316.23 -27.70 8 ·1.099 0.0397 -0.9946 -0.8945 -29.589
IV H-1 316.23 -17.70 8 -0.480 0.0271 -0.9946 16.705

-
'r= +0.233 0.1264

==
.
.
226
CAPITULO 8 OISTRlBUCION
•'
Cuadro 8.6 Tabla de cálculo del ejemplo 8.3. (Continuación) .

..
CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO a, H H,/a, CORRECCION 2 a,

(M) (lis) (1/s)
PROPIO COMUN .
1 A·B 500.00 +132.529 + 1 . 07 9 0.0081 1 0.6976 �133.227
1 11 B-E 412.31 +59.342 +0.816 0.01 37 +0.6976 + 0 . 039 9 +60.080
1 A o 400 00 -9 7 .4"!1 -0.936 0.0096 +0.6976 ·96.773
i• 111 D-E 400.00 42.365 -1.030 0.0243 + 0. 6 97 6 -0.1528 -41.820
I�-0.072 0.0558
11 B e 300.00 +49.187 +1.019 0.0207 -0.0399 +49.147
11 e F- 412.31 +37 .687 +0.855 0.0227 -0.0399 �37.647
11 1 B-E 412.31 59.342 -0.616 0.0137 -0.0399 -0.06976 -60080
11 IV E F 300.00 -27.618 ·1.051 0.0376 -0.0399 -<>. 01135 -27.971
I�0.007 0.0949
J
o i
111 1 D-E 400.00 +42.365 +1.030 0.0243 +0.1526 0 . 0697 6
-
+41.620
111 IV E-H 316.23 +29.589 +1.242 0.0420 + 0.1528 -0.1135 +29.626
111 0-G 300.00 ·39.106 ·0.666 0.0170 +0.1528 -36.953
111 G-H 500.00 -26.906 -1.647 0.0612 +0.1528 -26.753
I=-<>.040 0.1445
IV 11 E F 300.00 +27.818 +1.051 0.0378 +0.1135 + 0 . 0399 +27917
IV F'-1 412.31 + 31 . 007 +0.596 0.0192 +0.1135 +31.121
IV 111 E-H 31623 -29.589 -1.242 0.0420 +0 1135 -0.01528 29.628
IV H-1 316.23 -16.705 -0.431 0.0258 +0.1135 -16.592
I�-00262 0.1248
227
A•BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Cuadro 8.6. Tabla de cálculo del ejemplo 8.3. (Continuación).
CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO a, H, H,la, CORRECCION 3 a,

(M) (1/s) (1/s)
PROPIO COMUN -
1 A-B 500.00 +133.227 + 1 . 08 9 0.0082 +0.0564 + 1 33 . 2 83
1 11 B-E 412.31 +60.080 +0.834 0.0139 +0.0564 -0.1465 +59.99
1 A-D 400.00 96.773 -0.924 0.0095 +0.0564 96.717
1 111 D -E 400.00 -41.820 -1.006 0.0241 +0.0564 -0.1506 -41.914
I = -0 .006 I=0.0557
11 B-C 300()() +49.147 + 1 .01 7 0.0207 +0.1465 +49.294
11 C- F 4 1 2.31 +37.647 +0.853 0.0227 +0.1465 +37.194
11 1 B-E 412.31 -60.080 -0.834 0.0139 +0.1465 -0.0564 -59.99
11 'V E-F 300.00 - 27 . 97 1 -1.061 0.0360 +0.1465 -0.0392 -27.864
I= -0.026 0.0952
-� -·
'
111 1 D-E 400.00 +41.820 +1.006 0.0240 +0.1506 -0 . 0564 +41.914
111 IV E-H 316.23 +29.628 +1.245 0.0420 +0.1506 -0.0392 +29.739
111 D-G 300.00 -38.953 -0.661 0 .0 1 70 + 0 . 1 506 -38.802
111 G-H 500.00 -26.753 -1.630 0.0609 +0.1506 ·26.602

-
I�-0.040 0.1440
-
E
- -
IV 11 E-F 300.00 +27.917 +1.062 0.0380 +0.0392 -0.1465 +27.864

-
IV F -1 412.31 +31.121 +0.600 0.0193 + 0.0392 +�1 . 1 60
IV 111 E-H 316.23 -29.628 -1.245 0.0420 + 0.0392 -0.1506 -29.739
IV H-1 316.23 - 1 6 592

. -0.426 0.0256 +0.0392 -16.553
-
I=-0.009 0.1249
!:::
'
228
CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO O, H, .HjQ, CORRECCION 4 O,

(m) (1/s) (1/s)
PROPIO COMUN
1 A-8 500. 00 +13.1.283 +1.09 0.0082 +0.1017 +133.385
1 " B-E 412.31 +59.99 +0.832 0.0139 +0.1017 -0.0237 +60.068
1 A-D 400.00 -96.717 -0.923 0.0095 + 0. 10 1 7 -96.615
1 111 D-E 400.00 -41.914 - 1 . 001 0.0241 +0.1017 -0.0208 -41.833
l:=-0.011 0.0557
11 8-C 300.00 +49.294 + 1 . 0?3 0.0207 +0.0237 +49.318
11 C- F 412.31 +37.794 +0 . 859 0.0227 +0.0237 +37.818
11 1 B-E 4 1 2.31 -59.99 -0.832 0.0138 +0.0237 -

0. 1 0 1 7 -60.068
11 IV E-F 300.00 -27.864 -1.054 0.0378 +0.0237 -0.0951 -

27 935
.
I= -0.004 0.0952
111 1 D-E 400.00 +41.914 +1.001 0.0241 1·0.0208 -0.1017 +41.833
111 IV E-H 316.23 +29.739 +1.254 0 . 0422 +0.0208 -0.0951 +29.665
111 D-G 300.00 -38.802 -0.657 0 . 01 69 + 0 . 0 208 -38.781
111 G-H 500.00 -26.602 -1.613 0.0606 +0.0208 -26.581
I= -0006 0.1438
IV 11 E F 300.00 +27.864 + 1 .0 54 0.0378 +0.0951 -0.0237 + 27.935
IV F -1 412.31 +31.160 +0.601 0.0193 +0.0951 +31.255
IV 111 E-H 316.23 - 29 . 739 -1.254 0.0422 +0.0951 ·0.0208 -29.665

.
IV H-1 316.23 -
16 . 553 -0.424 0.0256 + 0 . 0951 -1 6.458
I= -0.022 0.1249
229
CIRCUITO CRUCERO LONG. H COTAS CARGA

(M) COMP DISP.
PROPIO COMUN PIEZOM. TERRENO
A 1 99 . 2 179.20 20.00
1 A B 500.00 1.092 198.108 179.15 18.958
1 11 B-E 412.31 0.834 197.274 178.80 18.474
1 A-D 400.00 0.920 198.280 179.00 19.280
1 111 o E 400.00 1.006 197.274 178.80 18.474
B 198.106
-
11 B·C 30!).00 1.029 129.179 179. 40 1 7 . 679
11 e F 412.31 0.864 196.215 179.19 17.025
11 l B-E 412.31 0 . 864 197.274 178.80 18.474
11 IV E-F 300.00 1.059 196.215 179.19 17.025
o 198.280
111 1 D-E 400.00 1.006 197 274 178.80 18.474
111 IV E-H 316.23 1 248

. 1 96 026
. 178.60 17.426
111 0-G 300.00 0.650 197.630 1 78 99. 18.640
111 G·H 500.00 1.604 196.026 178.60 1 7 . 4 26
E 197.274
IV 11 E-F 300.00 1.059 196.215 179.19 17.025
IV F 1 412.31 0.606 195.609 179.12 16.489
IV 111 E-H 316.23 1.248 198.026 178.60 17.426
IV H 1 316.23 0.411 195.609 179.12 16.489
230
5 Se compensaron las pérdidas de carga H tramos como extracciones en los nodos

de tal manera q ue su suma en cada malla quedando como se muestra en la Figura
fuera igual a cero, repartiendo el error sólo 8.19.
en los tramos no comunes (Figura 8.18).
La Figura 8.20 muestra el diseño final de la
Se toman los gastos tributarios en los red con la simbología correspondiente.
+ 1.092 ® +1.029 ®
o
N
U}
o
o
1
••1.604
Figura 8.18.
O• 230.00 0•11.50
Q. 46.90
Q •11. 20
0• 111/JIQ,
0•17.90
Figura 8.19.
231
®�@
�r-+-+--+ -+T--·--1 �
©
.¡�
�+ 1
1 -1
+ 1 .1
+
1 T .t
®-
\�@!
� 1 .
----- @7�.
18.474
1
\
Q k-. �
.
\
�@
�
�
'
RED EQUILIBRADA
203 mm. ( e") X X )( M

"
2 5 0 mm. ( 10 ) -------
305 mm. ( 12") -1-1-1-1-
356 rnm. ( 14") - + - +-+
406 mm. (16") -+-+ - +

NUMERO DE CRUCERO @
LONGITUD DE TRAMO EN METROS D• 500.00
COTA DEL TERRENO EN METROS

CARGA DISPONIBLE EN METROS
Q
�
Figura 8.20.
232
CAPITULO 8 OISTRIBUCION
j
b) Método d e Hardy Cross o de ba lan ceo d e 1.85¿ a
h
g astos por corre cción de cargas.
L Q/H
Si los gas tos son desconocidos y hay varias ¿a
2.oo
h
entradas, la g asto puede
distribuciórl del
L:O/H
determinarse por el método de balan c eo de
9astos. En este método, deben conocerse las
cargas d e p res ión en las entradas y salidas. Ejemplo 8.4
Er método se basa en cons i d e rar quE� la suma de Equi l ibra r la red mostrada en la Figura 8.21 por
los gastos en un nodo es ig u al a cero y que los el método de Hardy Cross (balan ceo de gastos
�¡astas de e n t rad a y sali d a están dados con por corrección de ca rg as) . La tu b e r ía es d e fibro
signos contrarios. cemento.
L.a ca r g a supuesta en toda la tubería es H K == Sol u ción :

Q" y l a corregida H + h K (Q + q)"
= K (q" + =
n q Q"-1 + .. . ). En donde h es la corre c ción d•e la Con referencia al cuadro 8.7:

carga.
1. Se ca lc u la la pérd id a de carga en los tramos
Sustituyendo: (d iferenc ia d e n ive l es) (Figura 8.22).
H = K Q" y H/Q = K Q"-1 2. Se supone que los gastos de en t rad a a un

nodo tendrán signo positivo y los de salida
se tiene: negativo.
3. Se encuentra el gasto en cad a tramo,

aplicando la ecuac ión de Hazen-Williams,
teniendo como datos C = 140 (fibro
cemento) L, H y D.
4. corrección h
-h -
Q Se encuentra la con la
q en cada nodo
e c u ac ión
�
n H
Exceptuando los nodos de entrada y salid a , la h � _ ¿a

1.85
suma de los gast os co rreg id os de be ser ig ual a
cero.
LQ/H
í.(Q + q) = o I Q = -I q l
pero 5. Se suma algebráicamente H + h obte nie ndo

la H1, el proceso se repite hasta a l can zar
una corrección tan pequeña como se
quiera.
6. Se encuentra la Q compensada Se hace en

h nL 0 (8.6) arbitraria de tal manera que la suma
= _
forma
L Q/H de Q sea igual a cero (gastos en el nodo
equilibrados).
Aplicando la ecua ción d e H aze n- Will iams
Aplicando la e cuac ión de Manning
233
AB,t\STECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Cuadro 8.7.Tabla de cálculo del ejemplo 8.4.
l1lngi tud Ho Diámetro Oo

Crucero Tramo Q/H
(m) (m) pulgada lts/seg.
E
B B-A 152.00 + 9.15 12 +375.308 41.017
�)
e B B-E 305.00 -14.25 10 -202.632 14.22 0
(+) +) B 8-C 549.00 +15.25 6 +39.930 2.618

A ¿; +212.606 57.855
-
o 0-C 183.00 +12.20 10 +245.516 20.124
o 0-F 249.00 -33.55 10 -234.247 5.982
F'
E" o D-E 5 71. DO -17.30 8 - 8 1 . 73 6 4. 725
(-)
H·l ¿; - 70.467 31.831
e
F E E-F 274.50 - 16 . 2 5 10 -230.260 14.170
571.00 8 + 81. 736 4. 725
�)
E E-0 +17.30
D � E E E-B 305 .. 00 +14.25 10 +202.532 1.4. 220
+)
¿; + 54. 108 :13.114
B
Corrección ho H1 Q Q1/H Corrección h1 Hz
-6.798 + 2.352 +180.217 76.623 +0.415 + 2.767
-6. 798 +3.023 -

1 8 025
. -230.049 12"763 +0.415 +2,260 -15.350
-6.798 + 8.452 + 29.033 3.435 +0.415 + H.867
¿ + 2 ,1f84 9L 231 ¿
+�.095 tl6.295 +287.049 17.616 -0.436 +15�859
+lt,095 -2 9.4 5 5 -218.347 7.413 -0.436 -291891

+4.095 +3.023 -10.182 - 6 1. 3 9 0 6.029 -0.436 +2.260 - 8.358
¿ + 7.312 31.058 ¿
-·3. 023 �19.273 -252.481 13.100 -2.260 -21.533
--3.023 -4.095 +10.182 + 61.390 6 . 029 -2.260 +0.436 + 8.358

--:l.023 +6. 798 .¡118.025 +230.049 12.763 -2.260 -0.415 +15.350
E + 38.958 31.852 ¿;
234
l
CAPITULO 8 DISTRIBUCIOI\I
Cyadro 8.7.Tabla dEl cálculo del ejemplo 8.4 (Continuación).
o J2/H2 Corrección h3 H3 03 03/H3

+196.745 7j.104 -0.327 + 2.440 +183.828 75.339
-210.934 1 742 -·0.327 -0.110 +15.787 -214.156 13.555
.360
•
29.795 -0.327 8 .213 + 28.587 3.481

J
+ +
+ 1 5 . 50 7 8 .206 -
1.741 92.385
+282.875 17.837 -0. 41+3 +15.416 +278.581 18.071

-220.086 7 3 63 -0.41t3 -30.334 -221.841 7.313
5
.
- 55.163 6.602 -0.41+3 -0.110 - 8.911 - 7 1 25

. 6.411
+ 7.607 31.802 -
0.386 31.795
-258.061 . d.449 +0.110 -21.643 -258.799 12.420

55.183 5 602 +0.110 +0.443 + 8.9 11 55.987 6.521
742
.¡. . +
+210.934 d. +0.110 +0. 327 +15.787 +214.156 1 3 . 56 5

-
1.944 32.793 + 1.343 32.506
Corre1ción h4 H4 04 o
Compensado
+0. 0 35 + 2,1, 75 +185.247 +185.061

+0,035 +0.076 -1!5.576 -213.341 -213.528
+ 0. 0 3 � + 8 .24 8 + 2(<.653 + 28.467
¿ 0.559 0.000
+0.022 +1!).438 +278.795 +278.&67

+0.022 -30.312 -221.754 -221.882
+0.022 -0.076 1 - 8.813 - 5 6 .7 8 5 - 55.755
¿ + 0 256
. 0.000
-0.0761 -21. 719 -269.309 -270.313

-0.076 -0.022 + 8.813 + 56.785 + 56.785
- 0 076
. 1 - 0 035
. +1!:).676 +213.341 +213.528
¿ + 0.817 0.000
...
235
SALIDA
: 15.25
L=�49.00
O• 10
_./�
�/ L • 6 7' 100 0• S
E.N.H•48.80 �
\!V ...:
fC--·-----=;...'-"'� .
� _.:;.-----� f.::'\
\0 E.N.H. • 315C
L•I03.00
O= 10
_____. i
L= S 49.00 O• S
(12\
E.N.H.•GI.OO
�J-----�:::: :::::r-
:: .:._.:;..._.:__--< .�E NL.�I=5: 5. O. 70 5
®
--o= 12
�
FLUJO ENTRANTE
A E.N H. , 54.90
FL JO ENTRANTE
-Jo OIRECCION DEL FLUJO

E.N.H. E'LEVf>.CION NIVEL HIDRAULICO (m)
L LONGITUD (m.)
D DI AME T RO ( pulgJ
0 - NODO
Figura 8.21.
33.�
Pérdidas de carga en los diferentes

tramos
Nota:
Para facilitar el cálculo se usó la tabla
adjunta.
Figura 8.22.
236
13.6.2 Método de la tubería equivalente. Como AB y BD se e n cuent ran conectadas en

serie, la pérdida de ABO es igual a la pérdida de
En un s ist ema de r ed hidráulica, se deben AB más la pérdida en BD,o sea:
balancear los gastos en cada intersección y las
sumas de pé rdid as de carga entm dos puntos 2.894 + 12.44 = 15.334 m
cualesquiera del sistema de be n ser las mismas,
cualquiera que sea la ruta por la que se La p érd ida en 1 000 metros de tubería de 24
desp lace el agua. En la solución de problemas pulg. con C = 100 es
es p ecíficos se com p rende generalmente, en
pri m e r lugar , la simplificación de disposiciones
219 065
i'1 t rincadas y su co mb inación en una o más h1 ( )¡m- 1000 1 42 m
24283 100
=
0.0177435 X X
l:neas equivalentes. El problema que aqUJ se
considera es un circuito si m p le , A B e D (Figura
8.23). Dividiendo la pérdida en ABO por 1 .42 y
muti p lican do por 1000, se deriva la longitud de
Ej em p lo 8.5 (Figura 8.23) 24 pulg, e = 100, equ iva lente a ABO , o sea.
Se s upo n e que es recomendable substituir el

circuito A D con una sola longitud equivalente de 15·334 m
x 1000 = 10798 59 m
tubería de 24 pulg. {610 mm) con un valor de e 1.42 m
== 100. El pro ce so para la determinación de la
longitud e quiv a lente comprende tres pasos
básicos, que se describen a continuación. que resulta de:
1. Lon g itud equivalente de tube ría para la rama 142m 1 5 . 334

---
A B D. 1000 m X
Se supone que hay un gasto de 219.0651/s

a través de ABO. 2. Longitud e qu iv a l ente de tubería para la rama
ACD.
Para la tubería AB de 24" con e 110, la
pérdida de carga resulta: Se supone que se tiene el mismo gasto de
219.0651/s a t rav é s de ACD. La pérdida de carga
en AC es:
h, ( Q )M4L
o.o177435 d283 e
�
219.065
1 h1 ( );,. 1828.8
20'63
=
219.065 0.0177435 105

h1
X X
( )m 2438.4
0.0177435 110
=
X 24 283 X
h, = 5.75 m
h, == 2.894 m
Como puede verse en la Figura 8 23, eo es
La p érdid a de carga en 1219.2 m de tub e r ía de idéntica a BD, o sea 12.44m.
1 '3 p u lg adas con e 100 es: =
Como AC y CD se encuentran conectadas en

1 serie, la pérdida en Aeo es igual a la pérdida en
219.065
h1 ( )'[!4 1219.2 AC más aquélla de eo, o sea:
0.0177435 16283 100
=
X X
5.75 + 12.44 = 18.19 m

h, = 12.44 m
237
Q L 1 = 2438.4m
d== 24" , c1 = 110
8
L2-:: 1219.2 m
d2= 16", C2= 100
\.C o
L3= 1219.2m
d4 = 16", C4= 100 Q
Figura 8.23
Dividiendo la pérdida en Aeo por la pérdida e n El gasto al cual 1000 m de tubería de 24 pulg, e
1 ooo m de tubería de 24 pulg, e = 100 (1.42 m) = 100, experimenta una pérdida de carga de
y multiplicando por 1000, se deriva la longitud 1.41 m es
equivalente de tubería de 24 pulg, e 100, de =
ACO, o sea
Q = 0.0177435 e d263 (�)"54
L
18·19 m
x 1000 = 12809.86 m
1.42 m
Q = 0.0177435 X 100 X 24 263 (�)054
1000
Q = 218.56 1/s
3. Longitud equtvalente de tubería para el Para AeD, la longitud equivalente de tubería 1ue
circuito AO. de 12809.86 m.Por tanto la pérdida por 1000 m
de tubería de 24 pulg, e = 100 es
Se supone una pérdida de carga en AO de
15.24 m. 15.24
= 1 19 m
12.81
Para ABO, la longitud equivalente de tubería
fue de 10798.59 m.
El gasto al cual 1000 pies de tubería de 24 pulg,
En consecuencia, la pérdida por 1000 m de e = 100 experimenta una pérdida de 1 19m es
tubería equivalente es
Q = 0.0177435 X 100 X 24 2·63 (�)054

1 0798 . 59 1000
= 10.79859
1000
Q = 199.43 1/s
15.24 Por lo tanto, el gasto total (el gasto en ABO más

= 1.41 m
10.79859 el gasto en AeO) es
Q = 218.56 + 199.43
------·------
238
Q = 417 99 1/S Por lo tanto, como las pérdidas en ABO y AeO

son esencialmente iguales, el análisis es válido.
La p érd i da en 1000 m de tubería de 24 pu lg , e
= 10 0 a un gasto de 417.99 1/s es
Ejemplo 8.6
Para la red mostrada en la Figura 8.24 encontrar:

417·99
hf = ( )034 1000 = 4.68 m
0.0177435 X 24 263 X 100
1) El diámetro de la tubería equivalente (A-O)
de la línea AB-O.
D ividie ndo la pérdida en AD (supue sta
inicialmente de 15.24 m)por 4.68 m y 2) La longitu d equivalente de la línea A-e-D si
multiplicando por 1000, se obtiene la longitud de se coloca sólo tubería de 8".
tubería de 24 p u lg . e= 100, que e quiv ale a AD,
o 3) El gasto que puede conducir la tu ber ía A-C-
0 (con un diámetro de 1 O") de tal man era
que sus pérdidas en el pu nto D sean
15·24 ig u a les a las de la línea A-B-0.
x 1000 = 3253.10 m
4.68
Para comprobar el análisis ante ri o r, es necesario Solución:

demostrar que la pérdida de car�la en ABO es
igual a la pé r did a de carga en AeO, como sigue:
Gastos
a) La p ér dida en ABa 219.0651/s es 2.894 m.
La pérdida en BD a 219.065 1/s es 12.44 m. Línea A-B-0 : 150 1/s
La p é rdid a en ABO es Línea A-e-O : 70 1/s
12.44 + 2.894 = 15.334 m. Usar la ecu ac ió n de Hazen y Williams con e =
140
b) La pérdida en Ae a 199.43 1/s es
C alculando las pérdid as de ca rga en las líneas
de tubería considerando que las p ér d idas en
tuberías en serie se suman, se tienen :
199.43 54
h1 = ( )0 1828.8
0.0177435 X 105 X 20 2·83
a) Línea A-B-D
Tubo A-B L= 300.00m O = 12" e = 140
h1 = 4.83 m Q = 150 1/s
La pérdida en eo a 199.43 1/s es aplicando H-W (in c iso 1.5.3)
1 H = 3.305 m. pérdida de carga

199 .43
hf = ( ) 0"54 1219 .2
0.0177435 X 100 X 16 2·63
Tubo B-0 L = 400.00 m D = 14" e = 140
0=150 1/s
l11 = 10.45 m
H = 2.080 m.
Por lo t anto , la pérdida AeO es
H total = 5.385 m
4.83 + 10.45 = 15.28 m
239
L•40000m 0•14"
l' 300 00
o' 12"
l'40000m 0•10"
Gastos
Unea A-B-0 150 lts/seg
Unea A-C-0 70 lts/seg
Nota:
Usar ecuación de Hazen-Wílliams con e = 140
Figura 8.24.
b) Línea A-e-O
Tubo A-e L=400.00m 0= 10" e= 140 S= H/L
Q = 70.00 1/s
2ro r------
150
H 2.611 m. d
( 5·385 )054
=
0.0177435938 X 140 X
700.00
Tubo e-O L = 300.00 m O = 8" e = 140
O = 70.00 lts/seg
H = 5.805 m d = 12.91"
H total = 8.415 m Pero como este d iá metro no es co mercial , se

o pta por una tubería de 14", teniéndose:
e) Aplicando la ecuación de Hazen-Williams
d = 14"; L= 5oo.oo; Q= 1 5o .oo m; e= 140
L= 500.00 H = 5.385 m. 0= ?
H = 2.600 m < < 5.385 por lo que no es tubería
e= 140 equivalente.
2 054
Q == 0.0177435938 X 1 40 X d 63 S O ptando por una tubería de 12" se tiene.
d263 = __________ o � d = 12" L == 5oo.oo o = 150.00 m e === 140

0.0177435938 X 140 X S054
H = 5_508 rn > 5.385 m
263 Siendo ésta tu be ría de 12" aproximadamente

Q equivalente la línea A-8-D.
d a
0.0177435938 X 140 X S""'
240
2) H = 8.415 m L = ? O = 1 O" C = 140 adi c ional e s o ri e nta rs e en otras

p ueden
Q = 70 1/s direcciones importantes a criterio del
calculista. Si se tiene más de una linea de
8.415 alimentación, debe usarse una linea de
Leq
co rte curva para In te r ce pta r el flujo de cada
70
( )� una de ellas, como lo mue s tra la Figura
0.0177435938 X 140 X 10 2·63
8.25.
2. Estime la cantidad de a g ua que debe

L eq. = 1289.535 m suministrarse a las áreas que se encuentran
" a g uas abajo" de cada línea de corte.
3) L ínea A-B-0: H= 5.385 m; L = 700.00
3. Estime la capacidad de la red de
distribución en cad a línea de corte o
sección Esto puede hace rse como se ind1ca
S = 5.385
700.00 a continuación:
Línea A-C-0: L = 700.00 m. O = 10" a) Cuente y fabule el número de tubos de cada

diámetro que fueron cortados. Sólo deben
2 63
0 = 0.0177435938 X 140 X d X S054 co nta rse a q uellas tuberías que proporcionen
agua en la dire cción del flujo.
140 10 263 8 054

Q = 0.0177435938 X X .�
(5·3 5)
700 b) Determine e l grad i ente hidráulico medio
disponib le Este dependerá de la presión del
.
sistema y de las velocidades de fluj o

O = 76.499 1/s permisibles. Por ejemplo, si una malla plana
es de 10,000 m de ancho en la dirección del
flujo; la p resión di sponib le en la entrada de
8:.6.3 Método tJe secciones la lín e a de a l imenta ción es 415 kPa (60
lb/pu lg 2 ) y la presión mínima pe rm i s i b le es
.
140 kPa (60 lb/pulg ), entonce s el gradiente

2
El m é todo de secc ione s fue desarrollado por
,1\llen Hazen como un método rápi do para hi dráu lic o p rom e dio es 0.0028
v1erificar que los diámetros de las tuberías de una [(415-140)/10,000]. Son com unes g radie ntes
md ya diseñada sean tos correctos. Un h idráu licos y veloc i da des entre 0.001 m/m y
proc ed i m iento similar fue propuesto por Pardoe. 0.003 m/m, y 0.6 a 1 .25 m/s,
Aunque el mé todo es aproximado , es respectivamente.
e :<t rem adam ente útil en el aná l i sis de redes de
tubería si se a p r ecian sus limitaciones. 4. Para el gradiente hidráu li c o calculado,
determine la capacid ad de las tuberías
Los pasos que se sug ie re segu ir en el método cortadas existentes y la capac i dad total.
de s e cc iones son los siguientes:
1. Corte la red con una serie de líneas que 5. De t e rmine la diferencia e n tre la ca p ac id ad
tomen en cuenta la var i ación de diámetros re quer ida y la existente.
de tubería y características de la ciudad. Las
l íneas no tienen que ser rectas o estar 6. Si la capac t dad total existente es
re g u lar ment e es p aciad as . inadecuada seleccione diámetros de tubería
,
y patro n es que compensen cualquier

Es com ú n que la primera se rie de líneas deficiencia para a lcanz ar el gradiente
corte a la red a ángulos rectos con respecto hidráulico requerido.
a la dirección del flujo. Las líneas de corte
241
LINEA DE ALIMENTACION
o---- g' ----·- ---;,·

......
/
/ -
f-- - - - - - '- ¡,• t-- -h·
1 ¡.---
1 v - -
¡.--·- t-
1 1 L
- - - t- - - - - ,... ,· 1 1 1
1 1
\ \ V '
'V
-i- f- -- - -J' \
\ '
'
'
'o
\
fu) ih)
APLICACION DEL METO DO DE

SECCIONES
P= 415 IWA
¡;u'- 1\0 :oo
'
� ' o
�' � �
'
:oo _.--:::.._�00 150
'
'\..
� �
JOO ISO
�
----
a
-b
�
ljQ
150
�
�00 ISO � ISO
� � -·
ISO 150 150 150
DIAMETRO DE TUBERIA EN MILIMETROS
REEMPlAZAR CON 100 mm.
2 3 REEMPLAZAR CON 200mm
Figura 8.25.
242
CAPITULO 8 DISTRIBUCI()N
La capacidad del sistema p ued e 4. Ca lc u l e las pérdidas de carga con la

incrementarse reemplazando las tuberías ecuación de Darcy-Weisbach, usando un
pequeñas con diámetros mayores o valor de f de 0.020.
agregando tuberías a la malla. La
experiencia en el diseño de redes ayuda 5. Use solo tuberías de 1 50 , 200, 300, 400 y
algunas veces en la selección de los 600 mm de diámetro cuando modifique la
diámetros de las tuberías, pero dicha red del sistema de distribución.
experiencia no es necesar ia . Si se encuentra
capacidad en exceso, los diámetros de
tubería pueden reducirse usando los Solución
mismos procedimientos.
1. Modificando la ecuación de Darcy-Weisbach
7. D eterm ine el diámetro de la tubería para que adopte la forma de pendiente y
equivalente para el sistema reforzado y diámetro, se tiene:
estime la velocidad de flujo.
8. Revise los requerimientos de p resión contra

el sistema reforzado.
h f V2
- =S =--
Ejemplo 8.7. l D 2g
Aplicacion del método de secciones.

f Q2
S =---
Usando el método de secciones, analice la red 2g N O
de distribución de agua que se muestra en la
Figura 8.25. Especifique la naturaleza y
localización de cualquier mod ifi cació n que usted
crea que debe hacerse en la red de tuberías y
reanalícela con estas modificaciones. Asuma q ue
se aplican las siguientes condiciones.
donde á = gasto, m3/s
1. La demanda de incendios en el centro de la D = diámetro de tubería, m
zona se estima usando la siguiente s = pendiente, m/m
ecuación: g =aceleración d ebida a la gravedad,
9.81 m/s2
Q = 65 (p)112 [1 - 0.01 (p)'f2]
' ,
2
0 ¡9.81 rr 1� 0� s�
8 (0.02)
=
donde Q = gasto en 1/s

p = población en mile s
, '
24.60 o� s�
Nota. La ecuac ión anterior fue comúnmente a =
usada por el National Board of Fire

Underwriters. Por conveniencia, exp re sa m os Q en 103m3/día:
5 '
2. Dotación de 416.8 1/hab/día
Q = 2125 D� s2
3. Coeficientes de variación d iaria y horaria 1 .2

y 1.5, respectivamente. Reescribiendo la ecuación anterior en términos
de s y D, se obtie n e:
243
b. La demanda de incend i o de la zona cent ral

o de comerci o está b asada en una
pob lacion de 28,000 habitantes
5. D etermine el grad iente hidráulico disponible

o = ( 4.667 x 10-2 )(0�)� a través del s ist ema de distribución.
S
p1 p2
2. Corte la red de distribución con una s er i e de
S
y y
lí neas seccionadas aproximadamente =
L
perpendiculares a la línea de alimentación
(ver Fi g ura 8.25).
do nde :
3. Estime la población aguas abajo de cada P1 =

presión en la entrada de la línea de
sección cortada. Los valores para las a limentación (415 x 103 Pa, es dato)
s e cc i one s mos t radas en la figura son:
P2 p resión mínima requerida en el extremo

Sección
=
Población
más lejano de la red de distribuc ión
aa 28,000 140 x 103 Pa (20 lb/pulg2)
bb 23,000
ce 16,500 L = longitud de la tu bería de alimentación o
dd 9,000 primaria a través del s istema 9,025 m =
ee 3,750
�15 - 140 N/m2
x 103
_9_8
, _1 0--:-N
;:-:::/';::-
m_J 0.0031
S m/m
9, 0 25 m
= ___ =
4. Es t im e la demanda aguas abajo de cada

sección de corte. Los valores requeridos
son.
6. Cue nte y tabule el número de tuberías de
cada diámetro cortadas por cada sección.
Secdóo PoblaClón Consumo lncendlo TolaJ

a_ Por ej e mp lo , para la sección bb:
28,000 2�.00 28.14 49.14
bb 23,(XXJ
16,600
17.25
12.3B
26.14
2814
4!539
40.�2
1 - 0.6 m diámetro
dd 9,CXXJ 6.75 2814 3489 1 - 0.3
3,760 2.81 5.4!5 8.27
2-0.2
4- 0.15
• Basado en demanda de incendio residencial de 7. Calcule la ca p ac i dad de cada tubería

63 1/S. cortada por la usando la
sección bb
ecuación de Dar cy-W e is b a c h y el g ra d ie nte
a. Consumo dom ésti co hidráulico disponible. Por eJemplo, para la
tubería de 0.6 m de diámetro.
(1.2)(1 .5)(416.8 l/h/día)(16,500 h)
QMH = - --'- --- -:- ..,.--
- - - ----
1 03 l/rn3
244
m' m' (1 O')

(0.6)� (0 031)�
h_ __d_
Q
_
= 2125 = 32.99 x 103 _

1 O'
día Q d 3600 24 h
V=- =
A LD2
4
Las capacidades de los tubos cortados por la
sección bb son:
Q
1 -0.6 32.99 x 10' m'/dfa V ( 1.474 X 10-2 )
oz
=
1 -0.3 5.83
2-0.2 4.23
4-0.15 4.12
d onde
47.17 x 10' m'/dfa
Si la suma es mayor que la demanda hay

suficiente capacidad a travé s de la sección. D = di ámetr o de tubería, m
Para la sección bb el suministro es mayor
que la demanda (45,390 m3/día). V = velocidad del fluido, m/s
8. C a l c ule el d i ámet ro de un tubo sencillo Por ejemplo, para la tubería de 0.6 m de

e q u ivalente usando la ecuación de Darcy en diámetro
su forma de diámetro:
31 80
V= ( 1.474 x 10-2) [ · J 1.30 m/s
0.6 2
=
D = ( 4.667 x 10·• ) ¡47·17 2]� = 0.692 m

0.0031
Si las velocidades calculadas son muy altas,

9. Calcule el gradiente hidráulico actual podrían ser nece sa r ias modificaciones a la red.
cuando la capacidad en la línea de sec ción
iguale a la demanda usando la ecuación de
Darcy-Weisbach en su forma de pendiente: 12. Complete los cálculos necesarios para las
sec cione s restantes. Los cálculos requeridos
45 39 2 para el sistema mostrado en la Figura 8.24
S ( 2.215 X 10-7 ) ( · J 0.00288
se resumen en el cuadro 8.8, la s secciones
= =
0.692 5
dd y ee tienen capac idad insuficiente.
Aunque es posible efectuar muchas
10. Usando el gradiente hidráulico actual, modificaciones a la red de distribución, tres
r ecal c ule la capacidad en la línea de que corregirán los problemas de capacidad
se cci ón Debe igualar la demanda.
. insuficiente se muestran en la misma Fig ura
8.25. Las secciones dd y ee fueron
recalc ulada s y los nuevos r es ulta dos se
1 - 0.6 31.80 x 10' m'/dfa
1-0.3 5.62
muestran en el cua dro 8.8 como secciones
2-0.2 4.08 dd y ee (revisadas).
4-0.15 3.89
45.48 x 10' m'/dfa
11 . Revise las velocidades en exceso en las

tuberías, usando las ca p acidad es actuales
del paso 10.
245
J!,BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Cuadr� 8.8.
RESUMEN DE CALCULOS PARA LA APLICACION DEL METOOO DE SECCIONES
Velocidad
Demanda Tuberías Caps1cided Diámetro Pendiente Veri f. de cuando
� 3 ·····- - ·- a s=0031, equivalente cuando la capacidad cap.=dem.
Sección 10 mld No. D (m) 10 m Id (m) cap. =demand. 10 m Id (mis)
·· · ·· · ······�--------·--· ·-··--------- - -- - - - ---- ----- ------ -----------------------
aa 44.14 0.75 57.64 0.750 0.00225 49.10 1.29

bb 45.39 0.6 32.99 0.692 0.00228' 31.80 1.30
0.3 5 83
. 5.62 0.92
2 0.2 4.23 4.08 0.75
4 o. 15 4.12 3.98 0.65
47.17 45.48
ce 40.52 2 0.4 23.95 0 667

. 0.00275 22.55 1.04
2 0.3 , 1.66 10.98 0 90 .
3 0.2 6.35 5.98 0.73

0.15 1.03 0.97 0.64
42.99 . 40.48
dd 34.89 0.4 11.97

0.3 5.83 Capacidad
4 0.2 8.47insuficiente
2 0.15 2.06
28.33
ee 8.27 0.2 2.12 Capacidad

5 o. 15 5.16insuficiente
7.28
-----·
dd 34.80 2 0 4
. 23.95 0.618 0.00299 23.52 1.08
revisado 5 0.2 1 0 58
. 10.39 0.77
1 0.15 1.03 1.01 0.66
35.56 34 9 2
.
ee 8.27 3 0.2 6.35 0.364 0.00237 5.55 0.68

revisado 3 0.15 3.09 2.70 0.59
9.44 8.25
8.6.4 Método del círculo. La Figura 8.26 (b) se refiere a ma nza nas de 150
x 150 m. El círcu l o , en este caso solamente
Este método p ermite realizar el pr oyecto o el corta 1 o tubos , por lo que cada uno deberá
est udio de los tub os más pequeños que forman conducir 0.95 m3/min lo que, si su diámetro es
,
las mallas de la red La Figura 8.26(a) muestra

. de 15 cm, dará una pérdida de carga de 10 m
una forma de dis p osició n de estos tubos para , por kilóme tro , que representa 0.5 kg/cm2 de
cuyo cálculo se hacen las siguientes p érdida desde la periferia del círculo hasta los
supos 1c 1 ones: se desprecia el consumo alimentadores, lo que conduciría a que la
do m éstico ordinario y sólo se cons ide ra la presión en la boca de incendios alcanzace el
demanda de incendios. Las manzanas son de 75 valor de 2.3 kg/cm2 Si las manzanas fuesen de
x 150 m. Las arterias principales del sistema 175 x 175 m la circunferencia solo cortaría a seis
(que no se ha d ibu j ado en la Figura) cump len tubos, como indica la Figura 8.25(c) sería
las recomendaciones del lnsurance Services deseable reemplazar algunos de los tubos de
Office y, por consiguiente, mantienen una 150 m m por otros de mayor tamaño para
separación de 1 000 m entre sí, constituyendo, asegurar que existen p resiones ad e cuadas e'l
ade más su p r o p ia malla. Los tubos cortados por
, caso de incendio.
un c írcu l o de 150 m de radio son los que
suministran el agua necesaria para la ex ti n ción El estudio anter i o r se ha realizado para una zona
de i nc e ndios . Esto se basa en el hecho de que residencial de gran demanda. En ge ner a l , las
las mangueras de más de 150 m de lon gitud demandas para Incendios son menores excepto
p r oporcionarían poca agua, y que la presión en en los distritos de lujo o de negocios, para los
las bocas de incendios no debe ser menor de cuales ellnsurance Services Office exige que los
1.5 Kg/cm2, si se emplean motobombas. tubos sean de 20 cm de diámetro como mínimo.
La disposición de las redes de arterias tiene una
En la Fig ura 8.26 (a), el círcu l o corta a 14 tubos gran importancia. Si solamente se dispone de
contando los p u n tos de tange nc ia como dos arte rias por los dos lados , únicamente será
tubos. Si el distrito que se estudie es el más razonable considerar que la totali dad del agua
densamente edificado de la sección res iden cial necesaria ll eg a r á a la zona estudiada circulando
será necesario, para atender a l os casos de nada más que por la mitad, o las tres cuartas
Incendio, un m áxi mo de 9.5 m3/min. Cada uno partes de los tubos que corta la circunferencia,
de los 14 tub os que el círculo corta co n d u cirá con lo que se Incrementarán las p érdid as de
0.68 m3 /min, y si tienen un diámetro de 15 cm, presión h ac ie ndo necesario que los tubos de
la p érd ida de carga será 5.5 x 10'3. Cada tubo, si enlace con las arterias sean de mayor diámetro.
13l incend io se pr oduce en el centro de la malla
for mada por las a rter ias tendrá un re corrido de
,
unos 500 m hasta llegar a la arteria que le

suministra el agua, y por tanto, la p é rd ida de
p res ión en cada tubo será de 0.28 Kg/cm2 P a ra .
u na presión normal en la arteria de 2.8 Kg/cm2

es evidente que la p res ión en los hidrantes
próximos al lugar del incendio será holgada. Una
cantidad desconocida de agua alcanzará la zona
despué s de recorrer una gran pa rt e del camino
por los tubos dispuestos parale lamente a las
direcciones que van d ire cta me n te a las arterias.
Con una red de tubos de 15 cm de d i ámetro ,
esta cantidad sería, sin embargo, reducida

y además la d emanda normal doméstica tenderá
, ,
a imped i r cualquier d ismin uc ión considerable de

la pérdida de p res i ón p rod uc i da por esta ca usa . F igura 8.26. El método del c ír culo para Bl
cálculo de caudales.
247
.liBASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
fl.6.5 Análisis con computadora.
La mayor parte de las re d es de dis tribu c ión se muchas más soluciones a un costo razonable
a n al iz an en la actu al id ad usando programas de para analizar la respuesta del sistema ante la
comp utadora . Al diseñar un programa que variación de entradas. En la actualidad casi
resue lv a problemas de redes de flujo , deben todas la s firmas consultoras cuentan con
satisfacerse ias siguientes e c u ac io n e s programas de com p u tado r a . Lo importante no es
simultáneamente a través de la red: solo aprender a correr el programa,sino
comp rende r el proble ma que se quiere resolver.
En cada nudo o crucero:
I Q entrada = L Q salida 8.6.6 Analogía eléctrica.
Para cada c i rc u it o completo: El analizador eléctrico de Mcllroy es de ti p o

a nalógico . Requiere el em p le o de u nos tubos de
LH=O vacío e s pe cia les denominados fluistores, en los
cuales la caída de voltaje es pro porc iona l a la
Para cada tubería: potencia 1.85 de la co rr i e nt e con lo que es
análogo a la pérdida de carga produ cid a por la
H = KQ" fric ción en la tubería, por tanto, se pued e n
p racti car alimentaciones y cortes de corri ente
En los pr ograma s de computadora para redes equivalentes a las al i me nta ciones y sal id a s
más c om p lej os , las ecuaciones anteriores se propuestas para un sistema de distribución y
resuel ven simultáneamente us a n d o una o varias r e g i strar los cambios de voltaje Asimismo, es
técnicas de inversiÓn de matrices. pos i ble estudiar los efectos de la i m planta ción
de nuevas tuberías re em plazando los t ubos po r
Quizá la mayor vent aj a ofrecida por el uso de las otr os equivalen tes a líneas mayor es .
computadoras es que pueden des'!l rrolla rse
Problemas
8.1 Para el circuito de la Figura P-8.1, calcule la distribución de gastos y la presión en el crucero A.
Suponer que todas las tuberías están a la misma cota.
5 rrtllmin
1500 m
P� 100C kPa
455mm
1000 m 405 Mm eco m 255mm
'lOOm 0
305mm
5m31mln 10 m3/m:n
Figura P-8.1
248
8.2 Para el circuito de la Figura P-8.2, calcule la distribución de gastos y la presión en e l crucero A.
Suponer que todas las tu ber ías están a la misma cota.
5m31min
1000m
405 mm
:nJ m 305 mm
5m31min
Figura P-8.2
8.3 Para el circuito de la F ig u r a P-8.3, calcule la distri b u ci ón de g astos y la presión en el crucero A.

Suponer que todas las tuberías está n a la misma cota, e x c e pto en donde se indica.
5 m3/min
r---x----1 - 300 m
3JO,k---
l5D m
---J
405 mm 405 m m
r---��O�m�--�--�� O�m�--�250m
355 mm 1000 m 1000 m 205 mm 1000 m 205 mm
10 m3/min
305 mm 205mm
2000 m 2000m
Figura P-8.3
8.4 C o n referencia a la Fi g ura P-8.4, diseñe la red de d i stri b u c i ón para el área mostrada, considerando
por lo menos dos ci rcu itos y las densidades en habitantes por hectárea que se indican en cada
manzana. Ind i q u e la pos ic ión y altura más conveniente del tanque de regularización. Suponga una
dotac ión de 200 1/hab/d ía y los coeficientes de variación diaria y horaria 1.2 y 1.5, respectivamente.
8.5 Con refe renc ia a la Figura P-8.5, diseñe la red de distribución para el área mostrada, considerando
por lo menos dos circuitos y las dens idades en h abitantes por hectárea que se indican en cada
manzana. Indique la posición y altura más conveniente del tanque de regularización. Suponga una
dotación de 250 1/hab/día y los coeficientes de variación diaria y horaria 1.25 y 1.45, respectivamente
249
ABASTECIMIENTO DE AG:.:U�A:...:P:...O:.T:...:A...:.:B:..:L:..:E�---
B500 hab.
96
DATOS DE PROYECTO
01: 350 habltla.
02: 500 habltla.
03: 650 hab/ha.
Figura P-8.4.
Figura P-8.6.
250
ANEXO
Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano
límites pe r m i s i bles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización.
IN DICE
O INTRODUCCIÓN
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI ÓN
2 REFERENCIAS
3 DEFINICIONES
4 LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DE AGUA
5 TRATAMIENTOS PARA LA POTABILIZACION DEL AGUA
6 BIBLIOGRAFIA
7 OBSERVANCIA DE LA NORMA
AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO - LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE
EL AGUA PARA SU POTABILIZACION.
O INTRODUCCION
El abastecimiento de agua para uso y consumo h u ma no con calidad adecuada es fundamental para p reven i r y evitar la transmisión
de enfermedades gastrointestinales y otras para lo cual se req uiere establecer lfmttes permisibles en cuanto a sus caracterfsticas
,
b ioló g i cas ffsicas. organolépticas, qufmicas y eleme nto s radiactivos.

.
Con el fin de asegurar y p reserv ar la calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al consumidor, se debe someter a
trata mientos de potabilización.
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
Esta N o rma Oficial Mexicana establece los lfmites permisibles de calidad y los tratamientos de potabilizactón del agua para uso y
consumo hu mano que deben cumplir los sistemas de abastecimiento públicos y privados o cualquier p e rsona ffsica o moral que
,
la distribuya, en todo el territorio nacional.
�! REFERENCIAS
NOM-008-SCF1-1993 'Sistema Genmal de U n idad es de Medida'
3 DEFINICIONES
3.1 Ablandamiento.- Proceso de remoción de los i ones cateto y magnesio, principales ca usantes de la dureza del agua
32 Ad s orción .- Remoción de iones y moléculas de una solución que presentan afinidad a un medio sólido adecuado, de forma
tal que son separadas de la solución.
3.3 Ag ua para uso y consumo humano.- Aq ué ll a que no contiene contaminantes objetables, ya sean q u fmicos o agentes
i nfeccios o s y que no causa efectos nocivos al ser humano.
3.4 Caracterfsticas bacteriológicas.- Son aquéllas debidas a microorganismos nocivos a la salud humana Para efectos dA
co ntrol sanitario se determina el contenido de indicadores generales de contaminación microbiológica, especfficamente
organismos colíformes totales y organismos col tfo rmes fecales.
251
A,BASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
.
3 . ,o Características físicas y organolépticas.- Son aquéllas que se detectan sensorialmente. Para efectos de evaluación, el
sabor y olo r se ponde ran por medio de los sentidos y el color y la turbiedad se determinan por medio de métodos
analíticos de laboratorio.
3.6 Características químicas.- Son aq u éll as debidas a elementos o compuestos quimicos, que como resultado de investigación
científica se ha comprobado que pueden causar efectos nocivos a la sa l ud humana.
3.7 Características radiactivas.- Son aquéllas resultantes de la presencia de elementos radiactivos.
3.B Coagulación química.- Adición de compuestos químicos al agua, para alterar el estado ffsico de los sólidos disueltos,
coloidales o suspend i d os , a fin de facilitar su remo ció n por precipitación o filtración.
39 Contingencia.- Situación de cambio imp revisto en las caracteristicas del agua por contaminación externa y que pongan
en riesgo la salud humana.
3.10 Desinfección.- Destrucción de organismos patógenos por medio de la aplicación de p roductos químicos o procesos fís1cos.
3.'1'1 Filtración.- Remoción de p articulas sus pe ndidas en el agua, haciéndola fluir a través de un med1o filtrante de poros1dad
adecuada.
3. 1�' Floculación.-Aglomeración de partículas desestabilizadas en el proceso de coagulación quimica, a través de medios

mecánicos o hidráulicos.
3.12· Intercambio iónico.· Proceso de remoción de an ion e s o cationes especfficos disueltos en el agua, a través de su reemplazo
por aniones o cationes p rovenientes de un medio de intercambio , natural o sintético, con el que se pone en contacto.
3.14 Límite permisible .· Concentraci ón o con tenid o máximos o intervalo de valores de un componente, que garantiza que el
agua será agradable a los se n ti dos y no causará efectos n ocivos a la salud del consumidor
3.15 Neutralización.· Ajuste dei pH, mediante la ad i ción de al:fentes químicos básicos o ácidos al agua en su caso, con la
finalidad de evitar i n cru stació n o corrosión de materiales que puedan afectar su calidad.
3.16 Osmosis Inversa.· Proceso esencialmente ffsico para remoción de ione s y moléculas disueltas en el agu a , el cual por
medio de altas presiones tuerza el paso de ella a través de una membrana semipermeabl e de poros id ad específica,
reteniendo los iones y mo lécu l a s de mayor tamaño.
3.17 Oxidación.- Introducción de ox ígen o en la molécula de Ciertos com p uesto s para formar óxidos.
3.10 Potab1lización.- Conjunto de operaciones y proces os , físicos y/o q u ímicos que se aplican al agua a fin de me1orar su
estado y hacerla apta para uso y consumo humano.
3.19 Precipitación.· Proceso físico que consiste en la separación de las partículas suspendidas sedimentables de l agua, por
efecto gravitacional.
3 20 Sistema de abastecimiento. Con¡unto Intercomunicado o i n t erconectado de fuentes. ob ra s de captac1ón, plantas

cloradoras, plantas potabilizadoras, tanques de almacenamiento y regulación, cárcamos de bombeo, lfneas de conducción
y red de distribución.
4 LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DE AGUA
4.1 Umites permisibles de caracteristicas bactenológicas.
El contenido de organismos res u lta n te del examen de una muestra de agua simple, deberá ajustarse a lo establecido en la Tabla
1.
Ba¡o situaciones de emergenci a sanitaria, las autoridades comp et entes dictarán las medidas necesari a s para identificar la presencia
de otros agentes biológicos nocivos a la salud.
252
ANEXO A
TABLA 1
CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE
Organ1smos coliformes totales 2 NMP/100 mi

2 UFC/100 mi
Organismos coliformes fecales No detectable NMP/100 mi

Cero U FC/ 1 00 mi
Los resul tados de los exámenes bacteriológicos se deben reportar en unidades de NMP/100 mi (número más probable por 100 mi),
si se utiliza la técnica del número probable o UFC/100 mi (unidades formadoras de colonias por 100 mi), si se utiliza la técnica de
filtración por me mb rana .
4.2 Umites permisibles de características físicas y organolepticas.
Las características ffsicas y organolépticas deberán ajustarse a lo establecido en la Tabla 2
TABLA 2
CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE
Color 15 unidades de color verdadero en la escala de

pl atino co bal to .
Olor y sabor Agradable (se aceptarán aquellos que sean
tolerables para la mayoria de los consumidores

siempre que no sean resultado de condiciones
objetables desde el punto de vista biológico o
químico)
Turbiedad 5 u n id ades de turbiedad nefelcmétricas (UTN) o su

eq uiva l ente en otro método
4.3 Límites permisi b les de características químicas.
El contenido de constituyentes químicos deberá ajustarse a lo establecido en la Tabla 3. Los límites se expresan en mg/1,
excepto cuando s e i nd iq ue otra unidad.
TABLA 3
CA RACT E RI ST I CA LIMITE PERMISIBLE
Aluminio 0.20
Arsénico 0.05
Bario 0.70
Cadmio 0.005
Cianuros (como CN-) 0.07
Cloro residual li br e 0.5-1.00 (después de un tiem po de contacto
mínimo de 30 min)
Cloruros (como Cl-) 250.00
Cobre 2.00
Cromo total 0.05
Dureza total (como CaCOJ 500.00
Fenoies o compuestos fenólicos 0.001
Fierro 0.30
Fluoruros (como F-) .1.50
Fosfatos (como PO.=) 0.10
Manganeso 0.10
Mercurio 0.001
253
Nitratos� mo N) 10.00
Nitritos (como N) 0.05
Nitrógeno amoniacal (como N) 050
Oxígeno consumido en medio ácido 3.00
pH (potencial de hidróg eno) en unidades de pH 6.5-8.5
Plaguicidas en microgramos/Aidrfn y dieldrín
o combinados)(separados 0.03
Clordano (total de isómeros) 0.30
DDT (total de isómeros) 1.00
Gamma-HCH (lindano) 2.00
Hexaclorobenceno 0.01
Heptacloro y epóxido de heptacloro 0.03
Metoxicloro 20.00
2,4-D 50.00
Plomo 0.025
Sodio 200.00
Sólidos disueltos totales 1000.00
Sulfatos (como SO,=) 400.00
Sustancias activas al azul de metileno 0.50
Tnhalometanos totales 0.20
Zinc 5.00
Los límites permisibles de metales se refieren a su concentración total en el agua, la cual incluye los suspendidos y los disueltos.
4.4 Urrutes permisibles de características radiactivas.
El contemdo de constituyentes radiactivos deberá ajustarse a lo establecido en la Tabla 4. Los limites se expresan en Bq/1
(Becquerel por litro).
TABLA 4
RADIACTIVIDAL ALFA GLOBAL 0.1

RADIACTIVIDAD BETA GLOBAL 1.0
5 TI�ATAMIENTOS PARA LA POTABILIZACION DEL AGUA
La potabilización del agua proveniente de una fuente en particular, debe fundamentarse en estudios de calidad y pruebas de
tra�abilidad a nivel de laboratorio para asegurar su efectividad.
Se deben aplicar los tratamientos especfficos siguientes o los que resulten de las pruebas de tratabilidad cuando los contaminantes
biológicos, las caracterfsticas ffsicas y los constituyentes químicos del agua enlistados a continuación, excedan los limites permisibles
establecidos en el apartado 4.
5 1 Contaminación biológica.
5.1.1 Bacterias, helmintos, protozoarios y virus.- Desinfección con cloro, compuestos de doro, ozono o luz ultravioleta
5.2 Caracterfsttcas ffsicas y organolépticas.
5.2.1 Color, olor, sabor y turbiedad.- Coagulación-ftoculación-precipitación-filtrac:ión, cualquiera o la

combinación de ellos, adsorción con carbón activado u oxidación.
5.3 Constituyentes químicos.
5.3.1 Arsénico.- Coagulación-floculación-precipitación-filtración; cualquiera o la combinación de ellos,

intercambio iónico y ósmosis inversa
5.3.2 Aluminio, bario, cadmio, cianuros, cobre, cromo total y plomo.- Intercambio iónico, ósmosis inversa
o adsorción con carbón activado.
5.3.3 Cloruros.- Intercambio iónico, ósmosis inversa, o evaporación.
5.3.4 Dureza.- Ablandamiento químico o intercambio iónico.
254
ANEXO A
5.3_5 Fenoles o compuestos fenólicos.- Adsorción con carb ón activado u oxi dación con ozono.
5.3.6 Fierro y/o mang aneso. Oxidación-filtración, interca mbio tónico u ósmosis inversa.
-
5.3.7 Fluoruros.- Adsorción con carbón activad o ósmosis inversa o coagulaci ón química.
,
5.3.8 Materia orgánica.- Oxidación-filtración o adsorción con carbón activado.
5.3.9 Nitratos y nitritos.- Intercambio ióni co o coagulación-floculación-sedimentación-filtración; cualquiera

o la combinación de ellos.
5.3.10 pH ( pote nci al de hidrógeno).· Neutralización.
5.3.11 Plaguicidas.- Adso rci ón con carbón activado granular.
5.3.12 Trihalometanos.- Preozonización y adsorción con carbón activado granul ar .
5.3.13 Sulfatos.- Intercambio iónico y ósmosis inversa.
5.3.14 En el caso de conti ngencia resultado de la p resencia de sustancias contempl adas o no contempladas
,
en el a parta do 4, se dt�ben coordinar con la autoridad sanitaria competente, las autoridad e s locales, la Comisión
N aci onal �el Agua, los responsables del abaste ci m i ento y l os particulare s in stituci ones pú b licas o empresas
,
privad as involucrados en la contingencia, para determinar las acciones que se deben realizar con relación al
abastecimiento de agua a la pob lació n .
6. IBIBLIOGRAFIA
6. i NO M Z - 13 "Guía par¡¡. la Redacción, Estructuración y Presentaci ón de las N o rmas Oficiales Mexicanas".

-
6.2 Reglame nto de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y
Servicios, D iario Ofici¡¡_t de la Federación. Enero de 1988.
_3 De sinf e cción del Agua. Osear C áceres López_ Lima, Perú. M i n i sterio de Salud_ Organi zac ión Panamericana de la Salud.
Organización Mundial de l a Salud. 1990.
13.4 Guías para la Calidad del Agua Potable. Volumen 1. Recomendaciones. Organización Panamencana de la Salud.
Organización Mundial de la Salud. 1985.
6.5 Guías para la Calidad del Agua. Potable. Volumen 2. Criterios relativos a l a salud y otra información de base.
Organización Paname ticana de la Sal ud. 1987.
6.6 Ingenie r ía Sanitaria Aplicada a la Salud Pública. Francisco Unda Opazo. UTEHA 1969.
6.7 Ingeniería Sanitaria y de Aguas Residuales. Puri fic ci ón de Aguas y Tratamiento y Remoción de Aguas Residuales_
a
Gordon M. Fair, John C. Geyer, Daniel A. Okun, Limusa Wiley. 1971.
t5.8 I nstructivo para la Vigi lan ci a y Certificación d1� la Calidad Sanitaria del Agua para Consumo Humano. Comisión Interna
de Salud Ambiental y Ocupación . Secretaría de Salud, 1987.
€i.9 l n teg rated Design of Water Treatment Facilities . Susumu Kawamura. John Willey and Sons, l n c. 1991.
6:_10 Normas Técnicas para él Proyecto de Plantas Potabilizadoras. Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras públicas_
1979.
6. ·¡1 Revision of the WHO Guidelines for Drinking-Water Quality. IPS lnternational Programme on C h emical Safety. United
Nations Environment Programme. l nte rnational Labour Organ ization . World Health Organization. 1 99 1 .
6.12 WHO Guidelines for Dririking-Water Quality. Volume 1. Recommendations. World Health Organization. 1992_
6.13 WHO Guidelines for Drinking-Water Quality. Volum e 2. Health G riterí a and Other Support!ng lnformation. Chapter 1:
Microbiological Aspects. United Nations Environmment P rogramme . lnternational Labour Organization_ World Health
Organization. 1992.
255
-1-
7 OBSERVANCIA DE LA NORMA
7. ·1 Esta Norma Oftctal Mextcana es de observancia obligatoria en todo el terntono n acional para los organismos operadores
de los sistemas de abastecimiento públicos y pnvados o cualquier pe rson a ffsica o moral que distribuya agua para uso
y consumo humano.
7.2 La vtgilancia del cumplimiento de esta Norma Oftcial Mexicana corresponde a la Secretaría de Salud y a los gobiernos de
las entidades federativas en coordinación con la Comisión Nacional del Agua, en sus respectivos ámbitos de competencia.
256
BIBLIOGRAFIA
Fair, G.M., Geyer., J.C., Okun D.A.

Abastecimiento de Agua y Remoción de Aguas Residuales, Vot.1
Ed. Limusa
García Chable Miguel Angel

Elementos de Hidráulica Aplicada
Editado por el autor
Mendoza Gamez Gastón

Sistemas de Abastecimiento de Agua
Apuntes de clase; División de Estudios Superiores, Fac. de Ingeniería, UNAM
Murguía Vaca Ernesto

Ingeniería Sanitaria
Nuf1ez Luis A.
Hidráulica Aplicada, Tomo 1
lJniversidad de Puerto Rico
Nyerges V. Nicolás
Obras de Captación en Cursos Superficiales de Agua Potable
Rusell E. George
Hidráulica
Ect. CECSA
Sotelo Avila Gilberto

Hidráulica General
Ed. Limusa
Ste1el Ernest W.
Abastecimiento de Agua y Alcantarillado
Ed. Gustavo Gili
WanieHsta Martín P.
En!glineering and the Environment
Ed. Brooks Cole Engineering Division
257
Cairncross S.,Feachem Richard

Srnall Water Supplies
The Rooss lnstitute lnformation and Adv1sor Service
Pl'lavy S. H., Rowe R. D.,Tchobanoglous G.

Environmental Engineering
McGraw-Hill lnternational Editions
Agencias de Gobierno
Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos

Proyectos de Plantas de Bombeo
Secretaría de Asenta m i entos Humanos y Obras Públicas

Manual de Estudios de Proyectos para Desarrollos Industriales
Volumen 1 y 11
Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas

Manual de Normas de Proyecto para Obras de Aprovisionamiento de Agua
Potable en Localidades Urbanas de la República Mexicana
Secretaría de Salubridad y Asistencia

Dirección de Ingeniería Sanitaria
Manual de Saneamiento, Vivienda Agua y Des ec h os
,
Ed. Limusa
Secretaría de Salud
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades,
Establecimientos, Productos y Servicios
Comisión Nacional del Agu a

Lineamientos Técnicos para la Elaboración de Estudios y Proyectos de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario
258
APUNTE FACUL TAO DE INGENIERI.A UNAM.
1-A
1995
11111111111111111 1 1'17
1 11115''1 11111111111111
*612
G.· 6121/'5
Esta obra se terminó de Imprimir

en enero de 200 1
en el taller de i m prenta del
Departamento de Publicaciones
de la Facultad de Ingeniería,
Ciudad Universitaria, México, D.F.
C.P. 04510
Secn�tarfa de Servicios Académicos

--
El tlraje consta de 300 ejemplares

más sobrantes de reposición. -

Abastecimiento de Agua Potable Vol I PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Abastecimiento de Agua Potable Vol I PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ABASl.

!Enrique César Valdez fACl.llTAD Df ltluf

ingeniero Civil egresado de la Facultad de

\ \11\\1 1\\1\ \ 61\11 \211\1 \715\ \111\ 1\\ \11\

Prohibida la reproducción total o parcial de

D.R. © 1990 UNIVERSIDAD NACIONAL

Av. Insurgentes Sur y Co pi l co

Primera edición: noviembre de 1990

1 .1 Evaluación de la necesidad y disponibilidad

1. 1 .3 El abastecimiento de agua potable

1.2 De p e ndenc ias relacionadas con la planeación, proyecto, construcción,

2 Descripción general de los sistemas de abastecimiento de agua potable 9

2.1 Fuentes de abasteci mie nto 9

2.4 Tratami ento 15

2.5 Almacenamiento y regularización 18

2.6 Distr ibu ci ó n 18

3 Estudios básicos para realizar el proyecto 21

32 Estudios básicos de proyecto 24

3.3 I nfo rmación previa 25

3.4 I nve sti gac ión dire cta 26

3.Ei Estudios auxiliares complementarios 27

3.Ei Elaboración integral del estudio 30

Datos básicos de proyecto 31

4.1 Vida útil de las obras y p El ri o do de diseño 31

4.2 Población de proyecto 34

4.3 Usos del agua 48

4.4 Gastos de diseño 52

Ei.1 Reconocimiento sanitario 63

Ei.2 Captación de aguas superficiales 64

Ei.2.1 Capta c i ón directa por gravedad o por bombeo 68

Ei.2.2 Captació n por medio de vertedor lateral 72

5.2.3 Captación por medio de caja central ubicada

Ei.3 Obras de captac i ón para agua subterránea 77

Ei.3.3 N oci o n es de Geohidrología 83

6.3.4 Métodos de perforaci ón de pozos 94

�>.3.5 Captación de aguas por medio de galerías de infiltración 94

�>.4 Evaluación del Impacto Ambiental "102

!3.1 Tuberías usadas en sistemas de abastecimiento de agua potable "107

6.2 Piezas especiales y dispositivos de control y

6.3 Proyecto de líneas de conducción de agua potable 130

6.3. 1 Factores por considerar 130

6.3.2 Metodología de diseño 13 1

6.3.3 Fórmulas para el cálculo de la resistencia

6.3.4 Conducciones por gravedad 138

6.3.5 Conducción por bombeo 144

6.4 Instalación de tuberías 158

6.4.1 Silletas 160

6.4.2 Atraques 163

P robl emas 167

7.1 Tipos de tanques y su funcionamiento 171

7.1.1 Ta n q u es su pe rficia l es 171

7.1.2 Co l u m nas regu l adoras 175

7.1.3 Ta nques e l evad os 176

7.�� Cálculo del volumen del tanque de regularización 179

7.��.1 Cálculo analítico 179

7.:?.2 Cálculo gráfico 184

8. 1 G ene ralid ades 203

8.2 Compontes del sistema de distribución 205

B.3 Presiones re q u e r i das y velocidad de flujo en la red 207

8.4 Diseño de sistemas de distribución ramificados 207

B.5 Diseño de sistemas de distribución en malla 201'

13.6 Análisis hidráulico de sistemas de distribución en malla 221

13.6.1 Método de relajación (Método de Hardy Cross)