Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
0
Esta e n transcric;fio do l,o capitulo do livro "Problcme dl' r Lnndwirtschaftsgeographie" Wirts-
chaftsjleographische Abhandlungen - N.• 7 FERDINA. o IlulT - Breslau, 1933. Tradu~ao do Dr. \ VALTER
A. EGLER. A geografil agrUrm apesar de sua ineg~;l.vel import:incia nfi.o teve ate hoje shtemati.zac;Uo
fundamental c mctodologia definida que pudesse levU-la a cxpor os scus problemas de n1aneira
ohjetiva. Conceitos isolados foram-se cristalizando aqui e acolU, acahando por se finnar a custo do uso,
nHlS uma rlivisfio racional das formas de economia ftbrangendo o munclo inteiro ainda niio foi lestabelccida.
Com o intuito principalmcnte de definir a Jnetodologia e de estabekccr O"i fundamentos doutrinllrios dl!ste
ramo da geografia foi que surgiram em 1933 na Ale'manha as "Wirtschnfb;geographische Abhaudlungcn",
por miciativa d~ ent5o maiC'Ir au toridade no a~sunto: LEO WAIBEL. Infclizrncnte, segundo parece, esta seric
nfio passou do primeiro nUm cro em virtude do exllio do orientador por motivos df.J ordem politica. Trata
este primeiro nltmero (P robl eme der Landwirtschaftsgeografic) de assuntos refcrentes a gografia agr9.da,
uma IJarte d a geografia econOmica mais a fcta ao autor. Nfio sc tra ta ainda de uma obra de sistematizaciio
gcral e a parte rnetodol6gica, compreendida no capitulo I, abrangc apena"i 6 ptl.ginas do texto, focalizando
as restun tes assuntos especializados. 0 prim1~iro capltulo (0 sistema da geo~rafia agrAria) e uma tentativa
de estabelecer uma metodologia, nss im cimo a obra posterior: "A Serra :M adre de Chiapasu foi o pri-
meiro ensaio de uma aplicac5.o pr{ttica da mesma. A morte premntura de LEO W AmEL quando atingia
a sua plena maturklade espiritual privou a geografin de uma ohra b8.sica que a sua vasta cxperiencia
e, acima de tudo, a sua larga visfio e profunda tirocinio haveriam de produ'lir. Diante disso, os "Prob l en~.?.n
yassaram a cons tituir uma obra clAssica, tomando-se alem disso raridade bibliografica por ter sido
a maior parte de sua tiragem destruida. A tradu~ao dos principais capitulos pa1f2ce-nos porlanto uma
importante contribu 19fiO ao desenvolvimento entre n6s deste ramo de geografia que encontra aqui
ilimitado campo de aplica~ao. N . do T.
a Camp. tambim1: PA\.'L Knl:otCHE: "Bodenknrten und andere kartographische Darstellungen der F~tktoren
der landwirtschaftlichen Produktion verschicdencr LUnder. Ein Beitrag zur neuzeitlichen \Virtschafts-
~eographie" . Berlim, 1928.
I Tn. H. ENGELBRECHT: ''Der Standort der Landwirtschaftszweige in Konbmerika''. Landwirts-
chnftl iche Ja hrhiich er. Berlim, 1883 - p. 468.
-5
1:1 Mittt•ilungen der Geog:mphischen Gescllschaft ,~.;u Humhun!, Yol. 4:1., 19:3:3, pp 102·144