Historia

Un día, hace unos años, le sucedió algo muy penoso a mi amiga

Diana Es profesora en una de las grandes escuelas de medicina de
Boston; Había terminado su enseñanza para el semestre de primavera
y estaba en el aeropuerto de camino a Rumania para dar una
conferencia de anatomía.
Había empacado en su equipaje algunas ropas, sus notas de clase, y
a Rupert, el esqueleto que utiliza en sus conferencias, en una gran
maleta marrón.
Dejó su maleta cerca del mostrador y se dirigió al puesto de revistas.
Cuando regresó, descubrió que alguien había tomado su maleta. A
menudo se preguntaba qué dijeron cuando la abrieron y encontraron a
Rupert.
History
One day, a few years ago, something very difficult happened to my
friend Diana. She is a professor in one of the great medical schools of
Boston; He had finished his teaching for the spring semester and was
at the airport on his way to Romania to give an anatomy lecture.
He had packed in his luggage some clothes, his class notes, and
Rupert, the skeleton he uses in his lectures, in a big brown suitcase.
He left his suitcase near the counter and went to the magazine stand.
When he returned, he discovered that someone had taken his
suitcase. He often wondered what they said when they opened it and
found Rupert.
Profesora Diana: oficial han robado mi maleta
Teacher Diana: officer has stolen my suitcase

Policía: ¿Dónde dejo tu maleta?

Police: Where do I leave your suitcase?

Profesora Diana: en el mostrador de facturación

Teacher Diana: at the check-in desk

policia: ¿a dónde fue?

Police: where did it go?

Profesor Diana: al puesto de revistas

Teacher Diana: to the magazine stand

Policía: ¿Qué contenía su equipaje?

Police: What was in your luggage?

Profesora Diana: ropa, notas de estudio y el esqueleto de Rupert

Teacher Diana: clothes, study notes and Rupert's skeleton

Policía: ¿para que usa el esqueleto?

What is the use of the skeleton?

Profesora Diana: para dar conferencias sobre anatomía

Teacher Diana: to give lectures on anatomy

Policía; ¿De qué color era la maleta?

Police: What color was the suitcase?

Profesora Diana: marrón

Teacher Diana: brown

Policía: bien, estaremos informándote

Police: well, we will be informing you