wens 44 |ConTe surREMA SALA PEVAL PERMANENTE Sy DE JUSTCIA RECURSO DENULIDAD 1126.20 ELA REPUBLICA JANCASH La concertaciin onta conlguracién del dete de colin Sumita, [1] La ley vigenie ol tiempo de les hhecnet pao lo Configuraciin ‘del dole se cousin no ssloblecia el delimento pation ol Estado, pues la detousoasen se coniguaba cuando se incbeevebon Ios normas de . Conalacien. f2] La concertanén ‘conse en onesie de acuerdo subrepiciomente en io que fa ley no perme, en busca do. benebolet Propios. que no necesaiomanta debe ‘cover Perici aia cominstacin Uma, cinco de septiembre de dos mil clecisele VISTOS: los recursos de nulidad Planteados por los defersas técnicas de los procesados dofia Karla Milagros Aanto Sénchez (follos mi quinientes siete a mil quinientos once) y don Roberto Hugo Vésquez ores (folios mil cuctrocientos noventa y siete a mil quinientos cuatro): con los recaudos adjuntos. Interviene como ponent en la deckién el sefor Salas Arenas, juez de ie Corle: Suprema. 1. DECISION CUESTIONADA La sentencia de ocho de febrero de dos mi dlecisiete [folios ml cuatrocientos cincuenta y cuatro a mil cuctocientos ochenta y cuatro}. emitide: por fos sefiores lveces de la Sata Penal Liquidadora Permanente de Huaraz, de le Corte Superior de Justicia de Ancosh. que condené a don Roberto Hugo Vésaver s y dofia Karla Milagros Abanto Séncher. en coldes de autor y cémpice prinjario del delito de colsién, en peticlo del Estado: y come tal les imebsieron cuako chos de pena prvaitva de liberiad efectiva, Wes ahos de Inhpbitacién (de conformidad con el numeral dos del aticulo teinta y seis del igo Penal) y cuatro ahos, suspencida en su ejecucién por el periodo de tres ‘anos!, respectivamente, y 16 en diez milsoles et monto que por concepto de. feparacién deberdn pagar solidariamente 0 tavor del agraviedo?, Regios de conaucta: No ausentart del ugor de su domo sh autersacin dover de lo couse. Concur mensuskrente oljizgado para amr yn *¥ear ws cetcades debiendo mor ‘bi cuaderro de contol corspondienie. 3. Davotvar que corespcnde de oliclamente detudads. # tn ovo exremo la Soa Penal Sypajr abtoW de la acviacién fecal @ don Wom Dimas van de Bios Ramos (olcoke), don Enver ialton Foyes Moris. Son Caos Albeo Gabino 4b 'ete, " Gg |conre suerema SAUA PENAL PERMANENTE N Y ) De susTIcIA RECURSO DE NUUDAD N° 1126-20 i JDELA REPUBLICA ANCASH 2. SINTESIS DE LOS AGRAVIOS 2.1. 6 sefior abogado de Abonto Sincher solcité que la sentencia recutide: sec revocada en méiito a que: 2 paveja se Exislié indebida valoracién de los medios probatorios, puesto aue ser sntal del autor no la vuelve cémpice del iicto imputado. 2.1.2. No se tomé en cuenta que él trabsjo se realize hosta el monte cancelade. 2 No hay indicios de defraudacién pattimorial dl Estado, 2.2. La defensa técnica de Vasquer Fores solicilé que se le absueiva de to ‘acusacién fiscal debide a que: 2.2.1, No existié suficiencia probatota pera creor certeza y conclu en la ‘condene recunid. 2 No se pude acreiar el dolo en su accionar. 2.2.3, Bxstieron afimaciones que no fueron debidamente voloradas, como fel hober obtenido Ia clave SEACE, que solo era ullizada por el alcaide, lesorero @ integrantes del comité, 2.2.4, No se actediié la concertacién, elemento necesatio para cailficar el alto, niet periucio patrimonial ecesonade la agraviada, SINOPSIS FACTICA Jegin os téimines de lo acusocién y a reauisitora fiscal, se imouid a los Ncausados Vasquez Flores y Abanto Sanchez e! detito de colusién, en calidad {de autor y cémplice primario, respectivamente. iz, don Oscar Javier Chayea Roctiguez[mierbos del comié seleccionader).a dota Mion }Bizabeth Veron Arogén y don Wallet Ac¥ Bolo Pavea nuance (emotes primarea). Boj el ‘exqumanio de que no salto iviconcl pobotose sobre ty rexponolidad en la corn dl TicTo, ounaco o que dle mareta unoine Inder estes encaurades snciesron a don Roberto ‘Yaxquer como quien redlid el proceso de selec “sn sus conocimlenfo" acorns era 8 Unico que teria eceso al SEACE,Jconre suerema [SALA PENAL PERMANENTE DE JUSTICIA RECURSO DENULIDAD N° 1126.2, ELA REPOBLICA, JANCASH gy seis de abril de dos ril nueve dofta Koria Abanto (extraneus), Grice postora, concerté con don Roberto Vasquez® ~tuncionario de la municipalidad aistital de Antonio Raymondi, provincia de Bolognesl, en Ancash-, para luego diudicarie legoimente | servicio de elaboracién de perfies y expedientes tecnicos de los proyectos “Sistema de tiego del anexo de Jorachacra" y ‘Sistema de ego del anexo Yamor". por la sume de cuarenta y dos mil soles. Le fueron enttegados treinta y cuatro mil cuctiocientos Wreinta soles como ‘adelanio por el servicio. 4, OPINION DE LA FISCALIA SUPREMA PENAL Mediante el Dictamen nimero quinientos sesanta y cinco- dos mil ciecisiete- ZSUPRP-MP-AN (lols ein y nueve a cuarente y ocho del cuademilo formado en esta instancio}, la Segunda Fiscaa Suprema en lo Penal opiné que: Se debe declaror no haber nufidac en la sentencia recumida, por cuanto se. ‘Cumpli6 con los elementos del tivo y se pudo demostrar la concertacién, Io que. Conclyé en la sentencia de condena. Vasquez Flores fue nombrado gerente municipal, luego fueron delegados por el sefior clcaidet (absuelto} atibuciones ropias de! aicalde: como tal. se encargé del proceso de seleccién. que Finalmente ie adjucieé la buena pro a su pareja sentimental, No obran nitaindicios que justifiquen lo dacién de la buena @ pro @ favor de Abanto Sénchez: por el contrario, a Io largo del proceso ha oftecido versiones poco herentes e impersistentes, como que le infornd del concuso debido a que Lomnigos (a escaia preliminay), uego que era su inguilno (a escala de 6n), poro finalmente senalar que era su pareja sentimental y tenian dos hijos (a escala plenarial). CONSIDERANDO PRIMER. ANAUISIS DELA VIGENCIA DE LA ACCION PENAL n fa imputacién penal, los hechos ocurieron ol ocho de obs! de dos mi nites. y on sonia pers comets pore 8 ee nce Ge jacusacién fscol. aia fecha ia accién penal se encuenka vigente. SEGUNDO. SUSTENTO NORMATIVO. 1. En el articulo veinticinco de| Céaigo Penal (en adelante CP} se sanciona al Golosamente, presie cuxiio para la reoiizacién det hecho punible, sin el SGeranta genetal de le muricpolkiod ogiavioda, “ilam Dirt Juan de Dios Romoe c