104-265-Cm-Spt-Ca-0001 R1

Fecha: Preparó: Controló: Aprobó:
REV. DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN - MODIFICATION DESCRIPTION

Date: Sign: Sign: Sign:
01 EMITIDO SEGÚN CORRECIONES INDICADAS 2/7/2013 LCA MAT FGA
CONTRATO Nº 2.2.104.001.11
CORPORACIÓN ELÉCTRICA NACIONAL S.A.
TOCOMA GENERAL
EQUIPO - EQUIPMENT: GRUPO DE FABRICACIÓN - MANUFACTURING GROUP:
SISTEMA DE CONTROL PROTECCIÓN
MEMORIA DE CÁLCULO DE AJUSTE DE

PROTECCIONES
Aprob. Eléctrica: Aprob. Mecánica: Aprobó (JD):
Preparó-Designed: Revisó-Checked: Fecha: Tamaño: Hoja de
Electrical Approved: Mechanic Approved: Approved (CD):
Date:
31/10/2012 Size:
A4 Sheet
1 of 116
LCA MAT --- --- FGA
Nº DE DOCUMENTO DEL PROVEEDOR – SUPPLIER DOCUMENT N°: Rev.: Nº DE DOCUMENTO DE PROYECTO - PROJECT DOCUMENT No.: Rev.:
A591- CF-U00-P-MC-01 01 104(265)CM-SPT-CA-0001 01

ISO 9001:2000
A591 – PROYECTO TOCOMA
Memoria de Cálculo de Ajuste de
Protecciones
Fecha Emisión: 31/10/2012 Nº CCT: A591-CF-U00-P-MC-01 REV.: 01 MD
Prep.: Rev.: Aprob.:
Nº CLIENTE: 104(265)CM-SPT-CA-0001 Fecha: 02/07/2013 Hoja: 2 de 116
LCA MAT FGA
Central Hidroeléctrica Manuel Piar
Sistema de Protección
Plantilla: ICSA Plantilla Documentos Técnicos
Memoria de Cálculo de Ajuste de Protecciones

Nombre de Archivo: 104(265)CM-SPT-CA-0001_Rev01.doc
Este documento queda de nuestra propiedad intelectual y no puede ser reproducido ni entregado o puesto a disposición de terceras personas sin nuestra
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 8
2 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ............................................................................................. 8
3 CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................. 8
4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .......................................................................................................... 8
4.1 Descripción ...................................................................................................................................... 8
4.2 Protección de Generador ................................................................................................................. 9
4.3 Protección de Transformador Principal de Potencia ....................................................................10
4.4 Diagrama Unifilar ............................................................................................................................11
4.5 Datos de los Elementos del Sistema Eléctrico .............................................................................12
4.5.1 Transformadores de Corriente .......................................................................................................12
4.5.2 Transformadores de Tensión .........................................................................................................13
4.5.3 Datos del Generador .......................................................................................................................13
4.5.4 Datos del Transformador Elevador ................................................................................................14
5 PROTECCIÓN DEL GENERADOR ..................................................................................................15

5.1 Configuración de Hardware - Protección Primaria del Generador (-KP01) ..................................15
5.1.1 Entradas Analógicas TRM 1 (P40/X401) .........................................................................................15
5.1.3 Entradas digitales BIM ....................................................................................................................19
5.1.4 Salidas Digitales BOM ....................................................................................................................20
5.2 Configuración de Hardware - Protección Secundaria del Generador (-KP02) .............................21
5.2.1 Entradas Analógicas TRM 40 .........................................................................................................21
5.2.2 Entradas Analógicas TRM 41 .........................................................................................................23
5.2.3 Entradas digitales BIM ....................................................................................................................25

5.3 Ajustes de las Funciones de Protección .......................................................................................27
5.3.1 Protección Impedancia del Generador (21GEN) ............................................................................27
5.3.1.1 Introducción .....................................................................................................................27
5.3.1.2 Cálculo .............................................................................................................................28
5.3.1.3 Ajustes .............................................................................................................................32
5.3.2 Protección Pérdida de Excitación ó Pérdida de Campo del Generador (40GEN) ........................34
5.3.2.1 Introducción .....................................................................................................................34
5.3.2.2 Cálculo .............................................................................................................................37
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.2.3 Ajustes .............................................................................................................................39
5.3.3 Protección Pérdida de Paso Polar del Generador (Pérdida de Sincronismo) (78GEN) ...............40
5.3.3.1 Introducción .....................................................................................................................40
5.3.3.2 Cálculo .............................................................................................................................43
5.3.3.3 Ajustes .............................................................................................................................45
5.3.4 Protección Corriente de Secuencia Negativa del Generador (46GEN) .........................................46
5.3.4.1 Introducción .....................................................................................................................46
5.3.4.2 Cálculo .............................................................................................................................47
5.3.4.3 Ajustes .............................................................................................................................47
5.3.5 Protección Energización Accidental del Generador (51/27GEN) ..................................................48
5.3.5.1 Introducción .....................................................................................................................48
5.3.5.2 Cálculo .............................................................................................................................49
5.3.5.3 Ajustes .............................................................................................................................49
5.3.6 Protección de Potencia Inversa del Generador (32GEN) ..............................................................50
5.3.6.1 Introducción .....................................................................................................................50
5.3.6.2 Cálculo .............................................................................................................................51
5.3.6.3 Ajustes .............................................................................................................................52
5.3.7 Protección de Sobrecorriente Controlada por Tensión del Generador (51VGE) .........................53
5.3.7.1 Introducción .....................................................................................................................53
5.3.7.2 Cálculo .............................................................................................................................54
5.3.7.3 Ajustes .............................................................................................................................55
5.3.8 Protección Diferencial Longitudinal del Generador (87GEN) .......................................................56
5.3.8.1 Introducción .....................................................................................................................56
5.3.8.2 Cálculo .............................................................................................................................58
5.3.8.3 Ajustes .............................................................................................................................60
5.3.9 Protección Balance de Fase del Generador (50/51BFG) ...............................................................61
5.3.9.1 Introducción .....................................................................................................................61
5.3.9.2 Cálculo .............................................................................................................................61

5.3.9.3 Ajustes .............................................................................................................................62
5.3.10 Protección Balance de Neutro del Generador (50/51BNG) ............................................63
5.3.10.1 Introducción .....................................................................................................................63
5.3.10.2 Cálculo .............................................................................................................................63
5.3.10.3 Ajustes .............................................................................................................................64
5.3.11 Protección de Sobrevoltage del Generador (59GEN) .....................................................65
5.3.11.1 Introducción .....................................................................................................................65
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.11.2 Cálculo .............................................................................................................................65
5.3.11.3 Ajustes .............................................................................................................................66
5.3.12 Permisivo para Sincronización (59GA Y 27) ...................................................................67
5.3.12.1 Introducción .....................................................................................................................67
5.3.12.2 Cálculo .............................................................................................................................67
5.3.12.3 Ajustes .............................................................................................................................68
5.3.13 Protección Sobreexcitación del Generador (24GEN) .....................................................70
5.3.13.1 Introducción .....................................................................................................................70
5.3.13.2 Cálculo .............................................................................................................................70
5.3.13.3 Ajustes .............................................................................................................................72
5.3.14 Protección de Falla a Tierra Estatórica Generador (59GN1 y 59GN3) ...........................73
5.3.14.1 Introducción .....................................................................................................................73
5.3.14.2 Cálculo .............................................................................................................................75
5.3.14.3 Ajustes .............................................................................................................................75
5.3.15 Protección 100% Falla a Tierra del Estator del Generador (59GN2) ..............................76
5.3.15.1 Introducción .....................................................................................................................76
5.3.15.2 Cálculo .............................................................................................................................77
5.3.15.3 Ajustes .............................................................................................................................78

5.3.16 Protección de Sobrecarga del Estator del Generador (49GEN ) ....................................79
5.3.16.1 Introducción .....................................................................................................................79
5.3.16.2 Cálculo .............................................................................................................................79
5.3.16.3 Ajustes .............................................................................................................................80
5.3.17 Protección Diferencial Transversal del Generador (87W) ..............................................81
5.3.17.1 Introducción .....................................................................................................................81
5.3.17.2 Cálculo .............................................................................................................................81
5.3.17.3 Ajustes .............................................................................................................................83
5.3.18 Protección Supervisión de los Circuitos de Corriente del Generador (74TCU ) ...........84
5.3.18.1 Introducción .....................................................................................................................84

5.3.18.2 Cálculo .............................................................................................................................84
5.3.18.3 Ajustes .............................................................................................................................85
5.3.19 Protección Balance de Voltaje (60GEN) ..........................................................................86
5.3.19.1 Introducción .....................................................................................................................86
5.3.19.2 Cálculo .............................................................................................................................86
5.3.19.3 Ajustes .............................................................................................................................87
6 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA ..................................................................88
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.1 Configuración de Hardware – Protección Primaria de Transformador de Potencia (-KP01) .......88
Entradas Analógicas TRM 2 (P41/X411) ..................................................................................................90
6.2 Configuración de Hardware – Protección Secundaria de Transformador de Potencia (-KP02) ..94
6.2.3 Entradas Digitales BIM ...................................................................................................................98
6.3 Ajustes de Funciones de Protección ........................................................................................... 100
6.3.1 Protección de Sobrecorriente del Neutro a Tierra del Transformador de Potencia (51NTR) ... 101
6.3.1.1 Introducción ................................................................................................................... 101
6.3.1.2 Cálculo ........................................................................................................................... 101
6.3.1.3 Ajustes ........................................................................................................................... 102
6.3.2 Protección Diferencial del Transformador de Potencia (87TRF) ................................................ 103
6.3.2.1 Introducción ................................................................................................................... 103
6.3.2.2 Cálculo ........................................................................................................................... 103
6.3.2.3 Ajustes ........................................................................................................................... 108

6.3.3 Protección Falla a Tierra del Transformador de Potencia (64TR1 y 64TR2) ............................... 110
6.3.3.1 Introducción ................................................................................................................... 110
6.3.3.2 Cálculo ........................................................................................................................... 110
6.3.3.3 Ajustes ........................................................................................................................... 111
6.3.4 Protección Falla de Interruptor del Transformador de Potencia (50FI1 Y 50FI2) ....................... 112
6.3.4.1 Introducción ................................................................................................................... 112
6.3.4.2 Cálculo ........................................................................................................................... 112
6.3.4.3 Ajustes ........................................................................................................................... 113
6.3.5 Protección Mínima de Tensión del Transformador de Potencia (27TR1 Y 27TR2) .................... 114
6.3.5.1 Introducción ................................................................................................................... 114

6.3.5.2 Cálculo ........................................................................................................................... 114
6.3.5.3 Ajustes ........................................................................................................................... 114
6.3.6 Protección Supervisión de los Circuitos de Corriente de Transformador de Potencia 74TCT . 115
6.3.6.1 Introducción ................................................................................................................... 115
6.3.6.2 Cálculo ........................................................................................................................... 115
6.3.6.3 Ajustes ........................................................................................................................... 116
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
1 INTRODUCCIÓN
El presente documento tiene por objeto el desarrollo de los cálculos de los ajustes de las protecciones
asociadas a los generadores y transformadores elevadores ubicados en casa de máquinas de la Central
Hidroeléctrica Manuel Piar.
2 DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
A continuación, se detallan los documentos de referencia necesarios para la elaboración el presente

documento:
• Diagrama Unifilar de Protecciones :104(265)CM-SPT-PL-0001
• Diagrama de Circuitos TCU: 104(265)CM-TCU-PL-0002
• Diagrama de Circuitos TTU: 104(265)CM-TTU-PL-0002
• Diagrama Funcional de Disparos de Protecciones: 104(265)CM-SPT-PL-0002
• Manuales de las protecciones:
− 1MRK502027 Technical Reference Manual Generator Protection IED REG 670 1.2.
− 1MRK502029 Installation and Commissioning Manual IED REG 670 1.2.
− 1MRK504113 Technical Reference Manual Transformer Protection IED RET 670 1.2.
− 1MRK504115 Installation and Commissioning Manual IED RET670 1.2
3 CONSIDERACIONES GENERALES
• En el caso de los relés de protección del generador, los cálculos se desarrollan para una unidad
genérica y es válido para cada una de las 10 unidades generadoras.
• En el caso de los relés de protección del transformador de potencia, los cálculos se desarrollan para
una unidad genérica y es válido para cada una de los 5 transformadores.
• El presente documento solo contempla los ajustes asociados con las funciones de protección de los
relés.
4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

4.1 Descripción
El esquema de protecciones de casa de máquinas de la Central Hidroeléctrica Manuel Piar, está compuesto
por sistemas redundantes de protección, tanto para el generador como para el transformador elevador.
Los equipos de protecciones son del fabricante ABB y sus modelos se especifican en la tabla a
continuación:
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Protección primaria del generador ABB REG 670

Protección secundaria generador ABB REG 670
Protección primaria transformador elevador ABB RET 670
Protección secundaria transformador elevador ABB RET 670
Tabla Nº 1: Equipos de Protección- Marca/Modelos.
4.2 Protección de Generador
En la siguiente tabla se detallan las funciones de protección de las unidades generadoras.
Sistema Sistema
Descripción Código
Primario Secundario
Pérdida de Excitación 40GEN X X
Detección de Secuencia Negativa 46GEN X X
Sobrecarga del Estator 49GEN X X
Sobrecorriente Controlada por Tensión 51VGE X X
Balance de Fase 50/51BFG X X

Balance de Neutro 50/51BNG X X
Sobretensión 59GEN X X
Sobreexcitación 24GEN X X
95% Falla a Tierra del Estator 59GN1 X X
100% Falla a Tierra del Estator 59GN2 X
100% Falla a Tierra del Estator 59GN3 X X
Balance de Tensión 60GEN X X
Diferencial del Generador 87GEN X X
Pérdida de Sincronismo 78GEN X X

Potencia Inversa 32GEN X X
Distancia de Línea 21GEN X X
Energización Accidental del Generador 51/27GEN X X
Permisivo para Sincronización 59GA X X
Supervisión de los Circuitos de Corriente 74TCU X X

Detección de Corriente Circulante en el Eje X X
51EJE
(Nota 1)
Tabla Nº 2: Funciones de Protección de los Generadores
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Nota 1:
El relé de protección y su correspondiente TC de medición son provisión del contrato 104(200) (Suministro e
Instalación de Equipos Electromecánicos Principales). CCT prevé el espacio para la instalación de este
relé en el tablero TCU, panel 3F, así como la integración de este relé con el Sistema de Protecciones
Primario y Secundario del Generador. Los ajustes de esta protección no son parte de este documento.
4.3 Protección de Transformador Principal de Potencia
En la siguiente tabla se detallan las funciones de protección asociadas al Transformador de Potencia.
Sistema Sistema
Funciones de Protección Código
Primario Secundario
Sobrecorriente del Neutro del Transformador 51NTR X X
Diferencial del Transformador 87TRF X X
Falla a Tierra del Transformador 64TR1(2) X X
Falla de Interruptor 50FI1(2) X X
Mínima Tensión 27TR1(2) X X
Supervisión de los Circuitos de Corriente 74TCT X X

Tabla Nº 3: Funciones de Protección de los Transformadores Principales de Potencia.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
4.4 Diagrama Unifilar

Fig. Nº 1: Diagrama Unifilar.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
4.5 Datos de los Elementos del Sistema Eléctrico
A continuación se detallan las características principales de los transformadores de corriente y de tensión,

del generador y del transformador elevador.
4.5.1 Transformadores de Corriente
Relación de Clase de
Denominación
Transformación Precisión
TC #1 300A/5A C400
TC #2 12000/5A C400
TC #3 12000/5A C400
TC #4 6000/5A C400
TC #5 1000/5A C400
TC #12 12000/5A C400
TC #14 12000/5A C400
TC #15 600/5A C100

TC #16 1200/5A C400
TC #20 12000/5A C400

Tabla Nº 4: Transformadores de Corriente
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
4.5.2 Transformadores de Tensión
Relación de Clase de
Denominación
Transformación Precisión
0,3 W
0,3 X
TP#1 14,4/0,12 kV
0,3 Y
0,3 Z
0,3 W
0,3 X
TP#2 14,4/0,12 kV
0,3 Y
0,3 Z
0,3 W
0,3 X
TP#3 14,4/0,12 kV
0,3 Y
0,3 Z
Tabla Nº 5: Transformadores de Potencial.
4.5.3 Datos del Generador
De acuerdo a la hoja de Datos del Generador, documento 104(200)CM-GEN-CA-0001, se tienen los

siguientes valores:
Potencia nominal.................................................... SG = 230 MVA
Tensión nominal..................................................... UG = 13,8kV
Frecuencia nominal................................................ Frec = 60 Hz
Corriente nominal.................................................... IG = SG 230000kVA

= = 9623A
3 ⋅ UG 13,8kV ⋅ 3
Reactancias y Constantes de Tiempo
Reactancia Sincrónica de eje directo no saturada Xd pu = 1,053
Reactancia Transitoria de eje directo no saturada X ´d pu = 0,366
Reactancia Subtransitoria de eje directo no saturada X ´´d pu = 0,268
Reactancia Secuencia Negativa X 2 pu = 0,330
Reactancia de Secuencia Cero X 0 pu = 0,209
Resistencia de Secuencia Negativa R 2 pu = 0,00996

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Resistencia de secuencia cero RO pu = 0,00586
Constante térmica del generador τ = 639 seg = 10,65 min
Puesta a Tierra del Neutro del Generador

Potencia Nominal Continua..................................... Sn = 50 kVA
Potencia Nominal Transitoria (1 min)...................... Sn = 250 kVA
Impedancia de Corto Circuito.................................. ZTR pu < 4%
UB = 0,240 − 0,120 kV
Tensiones nominales...............................................
UA = 13,8kV
4.5.4 Datos del Transformador Elevador
STP ( H ) = 460000 kVA − prim

Potencias Nominales......................................................... STP ( X ) = 230000 kVA − sec 1
STP (Y ) = 230000 kVA − sec 2
UTP ( H ) = 400 kV − prim

Voltajes Nominales............................................................. UTP ( X ) = 13,2 kV − sec 1
UTP (Y ) = 13,2kV − sec 2
S (H )
ITP ( H ) = = 663,953A
3 ⋅U (H )
Corrientes Nominales........................................................ ITP ( X ) =
S(X )
= 10,060 × 10 3 A
3 ⋅U ( X )
S (Y )
ITP (Y ) = = 10,060 × 10 3 A
3 ⋅ U (Y )
Grupo de Conexiones
Alto Voltaje – Bajo Voltaje X................................................. Yd1
Alto Voltaje – Bajo Voltaje Y................................................. Yd1
Bajo Voltaje X – Bajo Voltaje Y............................................. Dd 0
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Impedancias (en %)
Alto Voltaje H/Bajo Voltaje X................................................... ZTPpu = 0,12
Alto Voltaje H/Bajo Voltaje Y..................................................... ZTPpu = 0,12
Bajo Voltaje X/Bajo Voltaje Y................................................... ZTP pu = 0,228
5 PROTECCIÓN DEL GENERADOR

El objetivo del sistema, es proteger al generador de todas aquellas fallas o condiciones del sistema que
pudieran causarle daño al mismo y/o a cualquiera de sus componentes.
5.1 Configuración de Hardware - Protección Primaria del Generador (-KP01)
5.1.1 Entradas Analógicas TRM 1 (P40/X401)
PARAMETRO RANGO DE AJUSTE AJUSTE UN.
NAMECH1 13 character[s] TC#2 FASE A -

CTStarPoint1 To/From Object ToObject -

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
NAMECH2 13 character[s] TC#2 FASE B -
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
NAMECH3 13 character[s] TC#2 FASE C -
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A

CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 12000 A
CTSec5 1 - 10 5 A
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
CTPrim5 1 - 99999 12000 A

CTSec6 1 - 10 5 A
CTPrim6 1 - 99999 12000 A
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 12000 A
CTSec8 1 - 10 5 A
CTPrim8 1 - 99999 12000 A
ToObject -
CTStarPoint9 To/From Object

CTSec9 1 - 10 5 A
CTPrim9 1 - 99999 12000 A
NAMECH10 13 character[s] TR# FTE -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 13.8 kV
NAMECH11 13 character[s] S-U(I) inj -
VTSec11 0.01 - 999.999 100 V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 0.1 kV
NAMECH12 13 character[s] S-U inject -
VTSec12 0.01 - 999.999 100 V

VTPrim12 0.05 - 2000.00 0.1 kV
Reference Channel service values
Phase Angle Ref. TRM41-CH8
Tabla Nº 6: Entradas Analógicas TRM 40 de la Protección Primaria del Generador (-KP01).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 1000 A
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 1000 A
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 1000 A
NAMECH4 13 character[s] - -

CTSec4 1 - 10 - A
CTPrim4 1 - 99999 - A
CTSec5 1 - 10 - A
CTPrim5 1 - 99999 - A
CTSec6 1 - 10 - A
CTPrim6 1 - 99999 - A
NAMECH7 13 character[s] TC#1 -
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 300 A
NAMECH8 13 character[s] TP#2 FASE A -
VTSec8 0.01 - 999.999 120 V
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
VTPrim8 0.05 - 2000.00 14.4 kV

NAMECH9 13 character[s] TP#2 FASE B -
VTSec9 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim9 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH10 13 character[s] TP#2 FASE C -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec11 0.01 - 999.999 - V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 - kV
VTSec12 0.01 - 999.999 - V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 - kV

Tabla Nº 7: Entradas analógicas TRM 41 de la Protección Primaria del Generador (-KP01).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.1.3 Entradas digitales BIM
PARAMETRO RANGO DE AJUSTE AJUSTE
BINAME 1 13 character[s] INT CERRADO

BINAME 2 13 character[s] ALARMA 51EJE
BINAME 3 13 character[s] DISPARO 51EJE
BINAME 4 13 character[s] RESERVA
BINAME 5 13 character[s] REX060 NORMAL
BINAME 6 13 character[s] REX060 BLOCK
BINAME 7 13 character[s] REX060 SATUR


Tabla Nº 8: Entradas Digitales de la Protección Primaria del Generador (-KP01).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.1.4 Salidas Digitales BOM
BONAME 1 13 character[s] DISP. CO2 87G

BONAME 2 13 character[s] RESERVA
BONAME 3 13 character[s] DISP INT B1
BONAME 9 13 character[s] ACT 5CE
BONAME 10 13 character[s] ACT 65PP
BONAME 11 13 character[s] ALARMA 51EJE
BONAME 13 13 character[s] ACT SIST PROT

BONAME 15 13 character[s] 50FI PP TRAN
BONAME 17 13 character[s] 50FI PS TRAN
BONAME 19 13 character[s] BLOCK REX060
BONAME 23 13 character[s] HABIL SINC

Tabla Nº9: Salidas Digitales de la Protección Primaria del Generador (-KP01).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.2 Configuración de Hardware - Protección Secundaria del Generador (-KP02)
5.2.1 Entradas Analógicas TRM 40

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A

CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 12000 A
CTSec5 1 - 10 5 A
CTPrim5 1 - 99999 12000 A

CTSec6 1 - 10 5 A
CTPrim6 1 - 99999 12000 A
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 6000 A
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

CTSec8 1 - 10 5 A
CTPrim8 1 - 99999 6000 A
CTSec9 1 - 10 5 A
CTPrim9 1 - 99999 6000 A
NAMECH10 13 character[s] TR# FTE -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 13.8 kV
VTSec11 0.01 - 999.999 - V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 - kV
VTSec12 0.01 - 999.999 - V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 - kV

Tabla Nº 10: Entradas Analógicas TRM 40 de la Protección Secundaria del Generador (-KP02).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.2.2 Entradas Analógicas TRM 41

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 1000 A
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 1000 A
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 1000 A

CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 12000 A
CTSec5 1 - 10 5 A
CTPrim5 1 - 99999 12000 A
CTSec6 1 - 10 5 A
CTPrim6 1 - 99999 12000 A

NAMECH7 13 character[s] TC#1 -
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 300 A
NAMECH8 13 character[s] TP#1 FASE A -
VTSec8 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim8 0.05 - 2000.00 14.4 kV
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
NAMECH9 13 character[s] TP#1 FASE B -

VTSec9 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim9 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH10 13 character[s] TP#1 FASE C -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec11 0.01 - 999.999 - V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 - kV
VTSec12 0.01 - 999.999 - V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 - kV
Tabla Nº 11: Entradas analógicas TRM 41 de la Protección Secundaria del Generador (-KP02).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.2.3 Entradas digitales BIM
BINAME 1 13 character[s] INT CERRADO

BINAME 2 13 character[s] ALARMA 51EJE
BINAME 3 13 character[s] DISPARO 51EJE


Tabla Nº 12: Entradas Digitales de la Protección Secundaria del Generador (-KP02).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
BONAME 1 13 character[s] DISP. CO2 87G

BONAME 9 13 character[s] ACT 5CE
BONAME 10 13 character[s] ACT 65PP

BONAME 15 13 character[s] 50FI PP TRAN
BONAME 17 13 character[s] 50FI PS TRAN
BONAME 23 13 character[s] HABIL SINC

Tabla Nº13: Salidas Digitales de la Protección Secundaria del Generador (-KP02).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3 Ajustes de las Funciones de Protección
A continuación se realiza una breve descripción y se detallan los ajustes de las funciones de protección del
generador.
5.3.1 Protección Impedancia del Generador (21GEN)
5.3.1.1 Introducción
La protección de impedancia es una protección que se utiliza como respaldo de la función diferencial para
fallas entre fases y fallas a tierra.
La unidad de impedancia, tiene la posibilidad de tres ajustes independientes de zonas tanto para faltas entre
fases como faltas a tierra.
Fig. Nº 2: Zonas de Impedancia- Característica Mho
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Fig. Nº 3: Zonas de Impedancia- Característica Mho
Las zonas de alcance para fallas fase-tierra o fase-fase, son ajustadas individualmente en coordenadas
polares. El valor se ajusta con los parámetros ZPE y ZPP y sus correspondientes argumentos ZAngPE y
ZAngPP. A ambos ajustes de zona se les puede introducir un retardo de tiempo individualmente con los
ajustes tPE y tPP para faltas a tierra y entre fases respectivamente.
Para este caso en particular utilizaremos dos zonas de protección, la primera protegerá el generador y el
lado de baja tensión del transformador de potencia y la segunda zona protegerá contra fallas más allá del
transformador elevador incluyendo la línea hasta el patio de distribución.
5.3.1.2 Cálculo
Primeramente calcularemos la corriente de Base: Ibase = IG
SG 230000kVA
Ibase = IG = = = 9623A
3 ⋅ UG 13,8kV ⋅ 3
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Ajustes Primera zona
Como se describió anteriormente, la zona uno se ajustará para proteger el generador y el lado de baja
tensión del transformador de potencia.
Por lo tanto, la impedancia total para fallas entre fases será:
ZPP = X ´d + 0,80 ⋅ ZTP
Se considera para este cálculo el 80% de la impedancia del transformador, ya que se pretende proteger el
mismo en su lado de baja tensión.
Donde:
X´d es la reactancia transitoria de eje directo del generador.
ZTP es la reactancia del transformador de potencia.
Reactancia transitoria del generador

X ´d = X ´d pu ⋅ ZG
Donde:
UG UG 2 (13,8kV ) 2
ZG = = =
3 ⋅ IG SG 230000kVA
ZG = 0,828Ω
X ´d pu = 0,366 Según hoja de datos del Generador suministrada por el fabricante,

documento 104(200)CM-GEN-CA-0001.
X ´d = X ´d pu ⋅ ZG = 0,366 ⋅ 0,828 Ω
X ´d = 0,303Ω
Impedancia del Transformador de Potencia
ZTP = ZTPpu ⋅
[UTP( B)]2 = 0,12 ⋅
(13,8kV ) 2
STP( B) 230000kVA
ZTP = 0,099Ω
Impedancia ZPP
ZPP = X ´d + 0,80 ⋅ ZTP = 0,303Ω + 0,80 ⋅ 0,099 Ω

ZPP = 0,382 Ω
Ángulo de la línea de impedancia
ZAngPP y ZAngPE es el ángulo de la línea de impedancia de secuencia positiva para fallas fase-fase y
fase-tierra respectivamente. Se ajusta en 88º ya que las resistencias en juego son muy bajas.
ZAngPP = ZAngPE = 88º
Temporización
Ajustaremos un tiempo de 300 mseg para poder lograr la selectividad adecuada con las protecciones
diferenciales.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
tPP = 0,3seg
Para los ajustes de faltas a tierra ajustaremos lo mismo valores por lo tanto:
ZPP = ZPE = 0,382Ω
tPP = tPE = 0,3seg
Ajustes Segunda zona

La segunda zona se ajustará, de manera tal, que contemple la protección del generador, el transformador
de potencia y las líneas de transmisión hasta el patio de distribución de 400kV (líneas cortas).
Impedancia ZPP
Para calcular la impedancia de la línea se considera la resistencia de la línea, expresada en ohm/km, ya que
la reactancia de la misma es despreciable.
La longitud de la línea L=1,2km
Z línea = Rlínea ⋅ L = 0, XX ohm ⋅ 1,2km

km
Z línea = XXX Ω
Por lo tanto la impedancia correspondiente a la zona 2 es:
ZPP = X ´d + ZTP + Z línea

ZPP = 0,303Ω + 0,091Ω + 0.xxΩ
ZPP = 0, xxxΩ
Se espera de CORPOELEC los datos de la impedancia de cortocircuito de la línea para poder ajustar la
zona 2 de protección.
Angulo de la línea de impedancia

El ángulo de la línea de impedancia de secuencia positiva para fallas fase-fase y fase-tierra se ajusta en 88º
ya que las resistencias en juego son muy bajas.
ZAngPP = ZAngPE = 88º
Temporización
Ajustaremos un tiempo de 500 mseg.
tPP = 0,5seg
Para los ajustes de fallas a tierra ajustaremos lo mismos valores, por lo tanto:
ZPP = ZPE = 0, xxΩ
tPP = tPE = 0,5 seg
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Módulo de Direccionalidad (RDIR)
El elemento de impedancia direccional ZDM se utiliza para determinar si una falla está en la dirección hacia
adelante para los loops de fase-tierra y fase-fase. La definición de la direccionalidad se realiza utilizando las
siguientes ecuaciones:
Dónde:
ArgDir - Ajuste del límite inferior de la característica direccional hacia adelante.
ArgNegRes - Ajuste del límite superior de la característica direccional hacia adelante.
Siguiendo las recomendaciones del fabricante, los ajustes 'default' de ArgDir= -15° e ArgNegRes=115° no
deben ser alterados a menos que estudios sistémicos demuestren esa necesidad.
ZDMRDIR
PARAMETROS BÁSICOS
PARAMETRO RANGO DE AJUSTE UNIDAD PASO AJUSTE
IBase 1 - 99999 A 1 9623
UBase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.80
DirEvalType - - - Comparator
ArgNegRes 90 - 175 Deg 1 115
ArgDir 5 - 45 Deg 1 15
IMinOpPE 5 - 30 %IB 1 5
IMinOpPP 5 - 30 %IB 1 10
Tabla Nº14: Parámetros de Direccionalidad de la función 21GEN.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.1.3 Ajustes
Zona 1
ZMHPDIS: 1
PARAMETROS BÁSICOS
Operation On / Off - - On
IBase 1 - 99999 A 1 9623
UBase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.8
DirMode Off/Offset/FW/RV - - On
LoadEnchMode On/Off - - Off
ReachMode Over/UnderReach - - OverReach
OpModePE On/Off - - On
ZPE 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.382
ZAngPE 10 - 90 Deg 1 88
KN 0.00 - 3.00 - 0.01 -
KNAng -180 - 180 Deg 1 -
ZRevPE 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.05
tPE 0.000 - 60.000 s
0.001 0.3
OpModePP On/Off - - On
ZPP 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.382
ZAngPP -180 - 180 Deg 1 88
ZRevPP 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.05
tPP 0.000 - 60.000 s 0.001 0.3
OffsetMhoDir NonDir / Fw / Rv - - Reverse
OpModetPE On/Off - - On
OpModetPP On/Off - - On
Tabla Nº15: Ajuste de la Segunda Zona de la Protección Impedancia del Generador (21GEN).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Zona 2
ZMHPDIS: 2
PARAMETROS BÁSICOS
IBase 1 - 99999 A 1 9623
UBase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.8
DirMode Off/Offset/FW/RV - - On
LoadEnchMode On/Off - - Off
ReachMode Over/UnderReach - - OverReach
OpModePE On/Off - - On
ZPE 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 XXX
ZAngPE 10 - 90 Deg 1 88
KN 0.00 - 3.00 - 0.01 -
KNAng -180 - 180 Deg 1 -
ZRevPE 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.05
tPE 0.000 - 60.000 s 0.001 0.5
OpModePP On/Off - - On
ZPP 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 XXX
ZAngPP -180 - 180 Deg 1 88
ZRevPP 0.005 - 3000.000 Ohm/p 0.001 0.05
tPP 0.000 - 60.000 s 0.001 0.5
OffsetMhoDir NonDir / Fw / Rv - - Reverse
OpModetPE On/Off - - On
OpModetPP On/Off - - On
Tabla Nº15: Ajuste de la Segunda Zona de la Protección Impedancia del Generador (21GEN).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.2 Protección Pérdida de Excitación ó Pérdida de Campo del Generador (40GEN)
Existen límites en el funcionamiento de una maquina síncrona. La reducción o pérdida de la corriente de

excitación debilita el acoplamiento entre el sistema y el rotor de la máquina. Al perder la excitación, la
maquina empieza a comportarse como un motor a inducción, por lo tanto comenzará a absorber potencia
reactiva del sistema. La pérdida de excitación incrementa la generación de calor en el área final de la
maquina síncrona pudiendo producir daños en la aislación del bobinado estatórico y aun en el núcleo.
Fig. Nº 4: Curva de Capabilidad del Generador.
Principio de funcionamiento:
La detección de pérdida de excitación se realiza por medio de un elemento de impedancia.
Si la impedancia medida entra en el área de partida durante un tiempo programado, la función actuará.
El relé tiene la posibilidad de programar dos (2) zonas independientes para cada sistema en particular. La
zona 1 es generalmente ajustada con un menor tiempo de actuación para el caso que la máquina alcance
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
su límite dinámico de estabilidad. La segunda zona generalmente tiene un mayor tiempo de actuación para
prevenir que la maquina alcance su límite de estabilidad estática.
Todos los valores de impedancia son expresados en pu(%) de la impedancia base del generador ZG
calculada a partir de la siguiente formula:
Fig. Nº 5: LEXPDIS Zonas de Protección.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Fig. Nº 6: Zona de Medición de la Función de Protección Pérdida de Excitación del Generador.

Fig. Nº 7: Característica de Pérdida de Excitación del Generador recomendada por la IEEE.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.2.2 Cálculo
Calculamos la impedancia base del generador para poder obtener el valor de las reactancias:
UG UG 2 (13,8kV ) 2
Zbase = ZG = = =
3 ⋅ IG SG 230000kVA
ZG = 0,828Ω
Reactancia síncrona
Xd pu = 1,053
Xd = Xd pu ⋅ ZG = 1,053 ⋅ 0,828 Ω
Xd = 0,872 Ω
Reactancia Transitoria
X ´d pu = 0,366
X ´d = X ´d pu ⋅ ZG = 0,366 ⋅ 0,828Ω
X ´d = 0,303Ω
Ajustes Zona Uno

Típicamente el valor del círculo menor es ajustado al 1 pu de la impedancia base del generador, según se
especifica en la norma IEEE C37.102.
Los resultados se expresan en porcentajes de la impedancia base.
Offset
Conforme a las recomendaciones del fabricante:
X ´d
XoffsetZ 1 =
2
XoffsetZ 1 = (0,5 ⋅ 0,303 / 0,828 ) ⋅ 100 %
XoffsetZ 1 = 18,30 % Zbase
Diámetro Z1
Conforme a las recomendaciones del fabricante:
Z 1diameter = 100% Zbase
Temporización
La zona 1 se ajusta para que actúe de forma instantánea, por lo cual:
tZ1 = 0,00 s
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Ajustes Zona Dos
Offset
Según recomendaciones del fabricante, se adopta el offset de la primera zona igual al offset de la segunda
zona y se ajusta al valor de la mitad de la reactancia transitoria (X’d) del generador:
XoffsetZ 1 = XoffsetZ 2 = 18,30% Zbase
Diámetro Z2
El circulo mayor (Z2) es ajustado al valor de la reactancia síncrona (Xd) del generador.
Z 2 diameter = Xd
Z 2 diameter = (0,872 / 0,828 ) ⋅ 100 %
Z 2 diameter = 105,3% Zbase
Temporización
La zona 2 se ajusta con un tiempo de retardo de 400ms.
tZ 2 = 0,4s
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.2.3 Ajustes
LEXPDIS
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 0.1 – 99999.9 A - 9623
Ubase 0.1 – 9999.9 KV - 13.80
InvertCTcurr - No
MeasureMode PosSeq/L1L2/L2L3/L1L3 - PosSeq
Operation Off/On On
- -
OperationZ1 Off/On On
- -
XoffsetZ1 -1000.00 - 1000.00 % 0.01 -18.3
Z1diameter 0.01 - 3000.00 % 0.01 100
tZ1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0
OperationZ2 Off/On - - On
XoffsetZ2 -1000.00 - 1000.00 % 0.01 -18.3
Z2diameter 0.01 - 3000.00 % 0.01 105.3
tZ2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.4
DirSuperv Off/On - - Off
XoffsetDirLine -1000.00 - 3000.00 % 0.01 -

DirAngle -180.0 - 180.0 Deg 0.1 -
Tabla Nº16: Ajustes Protección Pérdida de Excitación del Generador (40G).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.3 Protección Pérdida de Paso Polar del Generador (Pérdida de Sincronismo)

(78GEN)
El fenómeno de pérdida de paso polar, ocurre cuando existe oposición de fases entre dos partes diferentes
del sistema de potencia.
Fig. Nº 8: Centro del Paso Polar.
Se puede representar en forma simplificada como dos generadores equivalentes conectados a través de
una línea de transmisión y la diferencia de fase entre ellos es de 180 grados.
El centro del deslizamiento puede ocurrir en el mismo generador o en cualquier parte del sistema. Cuando la
falla ocurre dentro del generador se debe despejar rápidamente. Si la falla ocurre en alguna parte del
sistema fuera del área del generador se debe dividir el sistema en dos partes que logren mantener las
condiciones de estabilidad.
La situación de pérdida de paso polar o pérdida de sincronismo de un generador puede ser producida por
diferentes razones, como por ejemplo, un cortocircuito en el sistema en las cercanías del generador. Si la
falta demora mucho en ser despejada el generador acelerará de tal forma que pierde el sincronismo con el
sistema.
La operación de un generador con pérdida de paso polar tendrá aparejado problemas en el mismo
generador, eje y turbina.
Durante cada pérdida de paso polar se presenta un torque importante en el eje de la turbina.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
En una operación asíncrona del generador, se producirán corrientes de inducción en áreas del generador
que no están preparadas para soportarlas, por lo tanto produciendo calentamientos que en algunos casos
pueden llevar a la destrucción de la aislación y daños en el hierro del estator y rotor.
Principio de funcionamiento
La protección contra Pérdida de Sincronismo, detecta condiciones de perdida de sincronismo y dispara el
generador tan pronto como sea posible, si la impedancia medida se encuentra dentro del bloque generador-
transformador. Si el centro de paso polar se encuentra en la red, fuera del bloque generador-transformador,
se dará tiempo a que actúen las protecciones de las líneas. Luego de este tiempo, si la condición de pérdida
de sincronismo persiste, actuará la protección PSPPPAM en su zona2, para prevenir así, daños graves en
el generador, el eje y la turbina.
Fig. Nº 9: Movimientos en el Plano de la Impedancia.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Se considerará como un deslizamiento con pérdida de paso polar cuando el punto de operación cruce la
línea ZA-ZB sólo si se cumplen las siguientes condiciones:
1. I > 10% IBase
2. U < 92% UBase
3. 0.2 Hz ≤ Frecuencia de deslizamiento ≤ 8 Hz
4. δ ≥ Start Angle
El ángulo δ es el ángulo de carga (ángulo interno entre el punto de operación y los vértices ZA y ZB).
Fig. Nº 10: ZA, ZB y ZC en el Plano de la Impedancia.
Operation: Ajuste para activar o desactivar la función perdida de paso polar.

IBase: Corriente nominal del generador.
UBase: Voltaje nominal del generador en KV.
measureMode: Este parámetro ajusta el voltaje y corriente tomadas para la medición de impedancia. Los
ajustes posibles son: Voltaje y corriente de secuencia positiva, Impedancia medida en L1L2, Impedancia
medida en L1L3 e Impedancia medida en L2L3.
impedanciaZA: Es la impedancia hacia adelante.
impedanciaZB: Es la impedancia hacia atrás.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
impedanciaZC: Es la impedancia hacia adelante límite entre las zonas 1 y 2.
AnglePhi: Es el ángulo de la línea de impedancia formada por ZA – ZB.
startAngle: Este es el parámetro de alarma de la función pérdida de paso polar. Cuando se detecta un
deslizamiento del rotor en un ángulo mayor al ajustado, el relé da una alarma.
tripAngle: Valor de disparo.
n1Limit: número de deslizamientos que deben suceder antes de dar el disparo si el cruce de la línea ZA –
ZB está dentro de la zona 1.
n2Limit: número de deslizamientos que deben suceder antes de dar el disparo si el cruce de la línea ZA –
ZB está dentro de la zona 2.
tReset: Tiempo que debe pasar luego de un arranque si el disparo no se lleva a cabo.
5.3.3.2 Cálculo
Los valores de ZA, ZB y ZC se expresan en porcentajes de la impedancia base (%Zbase).

Impedancia ZA
La impedancia ZA está dada por la suma de la impedancia del sistema y la impedancia del transformador en
sentidos positivos.
Este valor se calcula con la siguiente fórmula:
impedanceZA = ZTP + ZC
Donde:
ZTP: Impedancia Transformador Elevador
ZC: Impedancia de cortocircuito del sistema reflejado en lado de baja del transformador.
ZC =
[UTP( B)]2
SS
SS = 2602,3MVA Potencia de cortocircuito del sistema en bornes del generador.
(13,8kV ) 2
ZC =
2602300 kVA
ZC = 0,073Ω
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Por lo tanto:
impedanceZAa = ZTP + ZC
impedanceZAa = 0,099Ω + 0,073Ω
impedanceZAa = 0,172Ω
impedanceZA 0,172Ω
impedanceZA = ⋅100% = ⋅ 100%
Zbase 0,828Ω
impedanceZA = 20,79% Zbase
Impedancia ZB
ZB es la impedancia transitoria de eje directo del generador mirada hacia atrás.
X ´d pu = 0,366
X ´d = X ´d pu ⋅ ZG = 0,366 ⋅ 0,828 Ω
X ´d = 0,303Ω
impedanceZ Bb = X ´d
impedanceZ Bb = 0,303Ω
impedanceZ B 0,303Ω
impedanceZ B = ⋅ 100 % = ⋅ 100 %
Zbase 0,828 Ω
impedanceZ B = 36,59% Zbase
Impedancia ZC
Este valor se ajusta al valor de la reactancia del transformador.
impedanceZCc = ZTP = 0,099Ω
impedanceZCc 0,099Ω
impedanceZC = ⋅100% = ⋅100%
Zbase 0,828Ω
impedanceZC = 11,96% Zbase
AnglePhi: 90 grados
startAngle: 110 grados

tripAngle: 90 grados
n1Limit:1
n2Limit:3
treset: 5 seg
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.3.3 Ajustes
PSPPPAM
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 0.1 – 99999.9 A - 9623
Ubase 0.1 – 9999.9 KV - 13.80
MeasureMode PosSeq/L1L2/L2L3/L1L3 PosSeq
InvertCTcurr No/Yes - No
Operation Off/On - - On
ImpedanceZA 0.00 - 1000 %Zbase 0.01 20.79
ImpedanceZB 0.00 - 1000 %Zbase 0.01 36.59
ImpedanceZC 0.00 - 1000 %Zbase 0.01 11.96
AnglePhi 72 - 90 Deg 0.01 90
StartAngle 0 - 180 Deg 0.1 110
TripAngle 0 - 180 Deg 0.1 90
N1Limit 1-20 - 1 1
N2Limit 1-20 - 1 3
tReset 0 - 60 Seg 0.001 5

Tabla Nº17: Ajustes de la Protección Pérdida de Paso Polar del Generador (78G).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.4 Protección Corriente de Secuencia Negativa del Generador (46GEN)
La función de la protección de secuencia negativa de fases del generador, protegerá al generador del
calentamiento excesivo en el rotor debido a la corriente desbalanceada, resultante de un prolongado
desbalance de carga en las fases o de corto circuitos asimétricos. Cualquier situación de desequilibrio de
corrientes en máquinas síncronas causa circulación de corriente de secuencia negativa, la cual induce una
corriente de frecuencia doble en el rotor, que al no estar preparado para tales corrientes produce el rápido
calentamiento, pudiendo causar daños en la estructura.
El tiempo que el rotor puede soportar esta condición es inversamente proporcional al cuadrado de la
corriente de secuencia negativa.
2
K =(I2/IN) x t
Donde
K= constante que depende del diseño particular de cada generador.
I2= corriente de secuencia negativa.
IN= corriente nominal de generador.
t= tiempo de operación en segundos.
La función de protección Sobrecorriente de Secuencia Negativa (NS2PTOC), mide la amplitud de la
componente de secuencia negativa de la corriente de fase.
Cuando el valor medido de la corriente de secuencia negativa supera el valor seteado I2-1>, siguiendo una
característica de tiempo definido o de tiempo inverso, la señal de disparo se activa.
A continuación se puede ver el diagrama lógico de funcionamiento del bloque:
Fig. Nº 11: Diagrama Lógico (NS2PTOC)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.4.2 Cálculo
Según las características del Generador, el mismo soporta un valor de Corriente Continua de Secuencia
Negativa (I2/IN) del 12%.
Por lo cual el valor de pickup de la función se ajusta en 12,1%.
I2-1>=12,1
Se adopta una curva de tiempo inverso, que sigue la siguiente ecuación:
Para el generador de Tocoma se ha establecido un K1=17s

Se adopta:
t1Min=5s
t1Max=1000s
5.3.4.3 Ajustes
NS2PTOC
PARAMETROS BÁSICOS
Operation Off / On - On
IBase 1 - 99999 A 1 9623
tAlarm 0.00 - 6000.00 s 0.01 3
OpStep1 On/Off - - On
I2-1> 3 - 500 %IB 1 12.1
CurveType1 - - - Inverse
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 10

tResetDef1 0.000 - 6000.00 s 0.01 0
K1 1 - 99.0 s 0.1 20
t1Min 0.000 - 6000.00 s 0.01 5.000
t1Max 0.000 - 6000.00 s 0.01 1000.00
ResetMultip1 0.01 - 20.0 - 0.01 1.00
OpStep2 On/Off - - Off
Tabla Nº 18: Ajustes para la protección de Sobrecorriente de Secuencia Negativa (46GEN)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.5 Protección Energización Accidental del Generador (51/27GEN)
Cuando un generador se encuentra detenido existe el riesgo que el interruptor sea cerrado por error.
La energización trifásica de un generador que se encuentra detenido hace que el mismo se comporte como
un motor a inducción. En este estado la máquina solo representa al sistema la reactancia subtransitoria, por
lo cual pueden producirse altas sobrecorrientes. Además, al comportarse como un motor a inducción,
también se producirán sobrecorrientes en el rotor durante el periodo de aceleración.
Otro inconveniente es el daño que pueden sufrir los cojinetes al estar la maquina girando sin presión de
aceite.
Por lo anteriormente dicho es importante despejar la falla en forma instantánea.
La protección contra energización accidental, AEGGAPC, monitorea la máxima corriente de fase y la
máxima tensión fase-fase del generador. Cuando la tensión del generador cae por debajo de un valor
determinado ArmU<, por un lapso de tiempo mayor al tiempo de delay tArm, la protección de sobrecorriente
se activa. Esta etapa de sobrecorriente se encarga de generar el disparo del generador en caso de
energización accidental.
Cuando la tensión de las tres fases del generador está por encima de un valor DisarmU>, por un periodo de
tiempo tDisarm, corroboramos que la máquina se encuentra en su estado normal de funcionamiento.
Cuando se verifica esta condición la función de subtensión se desactiva, bloqueando la protección de
sobrecorriente.
Fig. Nº 12: Diagrama Lógico (AEGGAPC)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.5.2 Cálculo
I> Nivel de la corriente de operación en % de la IBase. Adoptaremos un valor del 30% de la corriente base
lo cual cubriría cualquier valor de aporte del sistema en caso de energización inadvertida
tOC tiempo de delay para el nivel de sobrecorriente. Se adopta el valor recomendado por el fabricante.
tOC= 0.03s
ArmU< Nivel de voltaje, dado en % de la UBase, para la activacion de la funcion de proteccion de
energización accidental. Se adopta el valor recomendado por el fabricante.
ArmU< = 50% UBase
tArm tiempo de delay para para la activación del nivel de bajo voltaje ArmU<
DisarmU> Nivel de voltaje, dado en % de la UBase, para la desactivacion de la funcion de proteccion de
energización accidental. Se adopta el valor recomendado por el fabricante.
DisarmU< = 80% UBase
tDisarm: tiempo de delay para la desactivación del nivel de sobrevoltaje. Se adopta el valor recomendado
por el fabricante.
tDisarm=0.5s
5.3.5.3 Ajustes
AEGGAPC
PARAMETROS BÁSICOS
Operation Off / On - On
IBase 1 - 99999 A 1 9623
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.8
I> 2 - 900 %IB 1 30
tOC 0.00 - 6000.00 s 0.001 0.03
ArmU< 2 - 200 %UB 1 50
tArm 0.00 - 60.000 s 0.001 5
DisarmU> 2 - 200 %UB 1 80
tDisarm 0.00 - 60.000 s 0.001 0.500
Tabla Nº 19: Parámetros de Ajuste de Protección Energización Accidental del Generador (51/27GEN)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.6 Protección de Potencia Inversa del Generador (32GEN)
La función de un generador en una central hidroeléctrica es convertir la energía mecánica suministrada por
la turbina en energía eléctrica.
Cuando la potencia mecánica no es suficiente para cubrir las pérdidas del generador, éste comienza a
absorber potencia activa del sistema y se comporta como motor.
A menudo, la condición de potencia inversa puede implicar que la turbina se encuentre en un estado de
funcionamiento peligroso que puede producir vibración y cavitación. La tarea de la protección de potencia
inversa es proteger a la turbina.
Para implementar esta función se utiliza el Módulo GOPPDOP.
Fig. Nº 13: Protección con Relé de Potencia Inversa.

La función utiliza la medición de corriente y tensión para el cálculo de la potencia para determinar el disparo
del generador.
La función dispara cuando la componente de la potencia en la dirección definida por el parámetro Angle1 es
mayor al valor determinado por el parámetro Power1.
El valor Power1 define el valor de pick up de la función en la dirección del ángulo Angle1. Este valor esta
dado en p.u. de la potencia nominal del generador, mientras que el parámetro Angle1 está dado en grados.
Para la medición de la potencia activa absorbida por el generador el ángulo debe 180º.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Fig. Nº 14: Angulo para la Función Overpower
Ibase: Corriente base del generador

Ubase: Tensión base del generador
Mode: Permite seleccionar las variables de tensión y corriente que se utilizarán para el cálculo de la
potencia.
Operation: Habilita o deshabilita la función de potencia inversa.
OpMode1: Habilita el primer escalón de la función.
Power1: Ajuste en porcentaje de la potencia base para el disparo de la función del primer escalón.
Angle1: Ajuste de la dirección de la medición para el primer escalón.
TripDelay1: Ajuste del tiempo de retardo del disparo para el primer escalón.
DropDelay1: Ajuste del Dropout de la función para el primer escalón.
5.3.6.2 Cálculo
Seleccionamos el parámetro OpMode1 en Overpower.

Para el generador de Tocoma, girando a velocidad síncrona, las pérdidas de potencia en función de la
potencia nominal son aproximadamente un 3%. Se adopta un 5% por seguridad.
SG = 230 MVA
Power 1 = 5% ⋅ SG
Power 1 = 11,5MVA
Angle1: Seleccionamos 180 grados
TripDelay1: se adopta un tiempo de delay de 3.5 segundos para dar tiempo a la toma de carga de la
maquina durante su arranque.
DropDelay: 0.100 seg.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Los parámetros de compensación serán mantenidos en sus valores de default.

NOTA: el valor Power1 = 5% deberá ser validado durante el comisionamiento de la máquina.
5.3.6.3 Ajustes
GOPPDOP
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 0.1 – 99999.9 A 1 9623
Ubase 0.1 – 9999.9 KV 0,05 13.8
PosSeq/L1L2/L2L3/L1L3/
MeasureMode - - PosSeq
Arone/L1/L2/L3
OpMode1 Off/Overpower - - Overpower
Power1 0.0 - 500.0 %SB 0,1 5
Angle1 -180.0 - 180.0 Deg 0,1 180
TripDelay1 0.010 - 6000.000 s 0,001 3.5
DropDelay1 0.010 - 6000.000 s 0,001 0.100
OpMode2 Off/Overpower - - Off
Power2 0.0 - 500.0 %SB 0,1 3.0

Angle2 -180.0 - 180.0 Deg 0,1 180
TripDelay2 0.010 - 6000.000 s 0,001 3.000
DropDelay2 0.010 - 6000.000 s 0,001 0.060
k 0.00 - 0.99 - 0,001 0.00
Hysteresis1 0.2 - 5.0 pu 0,1 0.5
Hysteresis2 0.2 - 5.0 pu 0,1 0.5
IAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
IAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
IAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
UAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
UAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000

IAngComp5 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
IAngComp30 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
IAngComp100 -10.000 - 10.000 % 0,001 0.000
Tabla Nº20: Parámetros de Ajuste para la Protección de Potencia Inversa del Generador (32G).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.7 Protección de Sobrecorriente Controlada por Tensión del Generador (51VGE)
Esta función provee protección para fallas sostenidas más allá de la zona diferencial del generador, además
de proveer protección de respaldo para la función diferencial del generador y del transformador, en caso de
fallas entre fases. La función deberá inhibir el disparo por sobrecorriente hasta tanto la caída de voltaje en
los terminales del generador llegue a los valores de ajuste.
Fig. Nº 15: Pico de Corriente medido como Voltaje en la Protección de Sobrecorriente de Voltaje Controlado.
Donde:
StarCurr_OC1 es el nivel para la corriente de operación de la función de protección de sobrecorriente
expresada como % de la corriente de base.
VDepFact_OC1 es un factor de multiplicación.
UHighLimit_OC1 es el límite superior de tensión configurado para la función de protección de sobrecorriente

en % de la tensión de base.
El relé REG670 tiene funciones adicionales de protección que utiliza mediciones de voltaje y corriente que
pueden ser utilizadas para detectar condiciones anormales de funcionamiento de la máquina.
Este módulo llamado GAPC correctamente programados cumplirá la función solicitada.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.7.2 Cálculo
Para el cálculo del ajuste de la corriente de arranque de la función, se considera un valor por debajo del
valor de falla soportada por el generador. Este valor se calcula utilizando la reactancia del generador Xd.
UG = 13,8kV
Xd pu = 1,053
Xd = Xd pu ⋅ ZG
Xd = 1,053 ⋅ 0,828 Ω
Xd = 0,872 Ω
La corriente de operación es:
UG
IP =
3 ⋅ Xd
13800V
IP =
3 ⋅ 0,872Ω
IP = 9138A
IP
StartCurr_ OC1 = ⋅ 100 %
IG
9138
StartCurr_ OC1 = ⋅ 100 %
9623
StartCurr_ OC1 = 94,95 % ⋅ Ibase
Seleccionamos una curva de tiempo definido. Dado que se trata de una función de respaldo, se adopta un
tiempo de operación de 500 ms.
tDef_OC1 = 0,5 s
Ajustaremos el valor de subvoltaje al 50% del voltaje nominal del generador:
Ubase = 13,8kV
ULowLimit_ OC1 = 50% ⋅ Ubase
ULowLimit_ OC1 = 6,9 kV
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.7.3 Ajustes
CVGAPC
PARAMETROS BÁSICOS
Operation Off / On - - On
CurrentInput - - PosSeq
IBase 1 - 99999 A 1 9623
VoltageInput - - PosSeq
UBase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13.8
OperHarmRestr On/Off - - Off
I_2nd/I_fund 10.0 - 50.0 % 1 20.0
EnRestrainCurr On/Off - - Off
RestrCurrInput - PosSeq
RestrCurrCoeff 0.00 - 5.00 - 0,01 0.00
RCADir -180° - 180° Deg 1 -75
ROADir 1° - 90° Deg 1 75
LowVolt_VM 0.0 - 5.0 %UB 0,1 0.5
Operation_OC1 On/Off - - On
StartCurr_OC1 2.0 - 5000.0 %IB 1 94.95
CurrMult_OC1 1.0 - 10.0 - - 1.0
CurveType_OC1 - - IEC Def. time
tDef_OC1 0.00 - 6000.00 s 0,01 0.5

k_OC1 0.05 - 999.00 - 0,01 0.03
tMin_OC1 0.00 - 6000.00 s 1 0.05
ResCrvType_OC1 - - - Instantaneous
tResetDef_OC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00
VCntrlMode_OC1 - - Voltage Control
VdepMode_OC1 Step/Slope - - Step
VDepFact_OC1 0.02 - 5.00 - 0,01 1
ULowLimit_OC1 1.0 - 200.0 %UB 0,1 50
UHighLimit_OC1 1.0 - 200.0 %UB 0,1 100
HarmRestr_OC1 On/Off - - Off
DirMode_OC1 NonDir/Fw/Rv - - Non-Directional
DirPrinc_OC1 I&U/IcosPhi&U - - I&U
ActLowVolt1_VM NonDir/Block/Memory - - Non-Directional

P_OC1 0.0001 - 10.0000 - 0,001 0.020
A_OC1 0.0000 - 999.0000 - 0,001 0.140
B_OC1 0.0000 - 99.0000 - 0,001 0.000
C_OC1 0.0000 - 1.0000 - 0,001 1.000
PR_OC1 0.005 - 3.000 - 0,001 0.500
TR_OC1 0.005 - 600.000 - 0,001 13.500
CR_OC1 0.1 - 10.0 - 0,01 1.0
Tabla Nº 21: Parámetros de Ajuste para la Protección de Sobrecorriente Controlada por Tensión (51V)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.8 Protección Diferencial Longitudinal del Generador (87GEN)
Las fallas de cortocircuito entre fases de los arrollamientos del estator, normalmente son causales de
corrientes de fallas muy altas. Estas corrientes pueden producir daños en la aislación de los bobinados y en
el núcleo del estator de los generadores. En cualquiera de estos eventos, el generador deberá ser reparado
y en consecuencia, además de los costos de reparación tendremos también, grandes pérdidas económicas
producto de los tiempos de pérdida de generación. Por ello la importancia de contar con una protección
para estos tipos de falla.
Es de gran importancia la estabilidad de la protección ante ocurrencias de fallas pasantes fuera del
generador.
La protección adecuada para este tipo de fallas es la función diferencial ya que combina velocidad de
despeje de falla, sensibilidad y selectividad.
La tarea de la protección diferencial GENPDIF es determinar si hay una falla dentro o fuera de la zona
protegida. La zona protegida está delimitada por la posición de los transformadores de corriente, como se
muestra en la figura:
Fig. Nº 16: Principio de Funcionamiento de la Protección Diferencial del Generador (87GEN).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Donde:
IL1n e IL1t mediciones vectoriales de las corrientes que circulan por los transformadores de la protección
87G.
Idiff_L1 es la magnitud de la corriente diferencial de frecuencia fundamental en la fase L1.
Ibias es la magnitud de la mayor corriente medida por el circuito de protección.
El principio de funcionamiento de la protección 87G está basado en la medición de corrientes procedentes
de los TCs ubicados al inicio y al final del devanado del estator. Cuando la operación del generador es
normal, el sentido del flujo de corriente por el primario de los TCs hace que por el secundario, IL1n e IL1t
tengan la misma dirección y la misma magnitud, por lo tanto la corriente diferencial es cero.
Si una falla ocurre dentro de la zona de protección diferencial, una de las corrientes IL1n o IL1t cambia de
dirección, debido a que su respectiva corriente en el primario del TC también lo hace, esto porque en la
condición de falla, corrientes procedentes de ambos lados de la protección diferencial aportan al
cortocircuito. En este caso la corriente diferencial ya no es cero por lo que puede ser detectada para
producir el disparo de un relé.
Fig. Nº 17: Característica de Operación en Valores Primarios de Corriente.
Donde:
∆Ioperación
pendiente = ⋅ 100 %
∆Irestringi da
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
IdMin: ajuste constante de la corriente diferencial restringida de la sección 1.

EndSection1 es el valor de corriente restringida al cual se produce el primer quiebre de la curva diferencial.
En la sección 2 se introduce una pequeña pendiente (slope) en la curva para evitar la falsa actuación de la
función debido a las mayores corrientes que circulan por los TC´s.
EndSection2 es el valor de corriente restringida al cual se produce el segundo quiebre de la curva

diferencial.
SlopeSection2: pendiente porcentual para la curva en la sección 2.
En la sección 3 una pendiente aún mayor es introducida para evitar falsas actuaciones de la protección
diferencial debido a saturación de los TC´s.
SlopeSection3: pendiente porcentual para la curva en la sección 3.

IdUnre: ajuste constante de corriente diferencial no restringida. Se ajusta como porcentaje de la corriente
nominal del generador.
OpNegSeqDiff: este parámetro permite detectar, con gran rapidez, si la falla es interna o externa a la zona
protegida. De esta manera, le da mayor sensibilidad a la función diferencial. Si las dos corrientes de
secuencia negativa, circulan en la misma dirección, la falla es interna a la zona protegida.
Siguiendo las recomendaciones del fabricante esta característica se activa, por lo cual OpNegSeqDiff: On
IminNegSeg: la magnitud de las corrientes de secuencia negativa del lado de neutro y de terminales del
generador, que deben ser comparadas, deben estar por encima de un valor mínimo que garantice, que
estas corrientes se deben a una falla. El valor límite IminNegSeg se setea como un múltiplo de la corriente
de base.
NegSeqROA: ángulo de operación del relé. Determina los límites entre la región de falla interna y externa.
En este caso se adopta el valor recomendado por el fabricante.
Solo si la magnitud de ambas corrientes de secuencia negativa (lado de neutro y terminales) están por
encima del valor IminNegSeg, el ángulo entre las dos corrientes es calculado.
5.3.8.2 Cálculo
Se considera como corriente de basa a la corriente nominal del generador.

Ibase = IG
SG
Ibase =
3 ⋅ UG
230000 kVA
Ibase =
13,8kV ⋅ 3
Ibase = 9623 A
IdMin:
Para el cálculo de IdMin, utilizamos como criterio el de elegir el mínimo valor porcentual posible, pero
teniendo en cuenta los valores de error máximos posibles en los distintos elementos del sistema. Estos
errores deben ser tenidos en cuenta de manera tal de evitar actuaciones indebidas.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Normalmente existirá una mínima corriente circulante por el relé diferencial debido a:
• Error de medición de los TC’s en terminales del generador: 3%.

• Error de medición de los dos (2) TC’s en el neutro del generador: 6%.
• Error inherente al propio relé máximo 2%.
Se estima un error aproximado del 15%, teniendo en cuenta un margen de seguridad, por lo tanto
adoptamos un valor de:
IdMin = 0,15 ⋅ IG
IdMin = 0,15 ⋅ 9623A
IdMin = 1443,45 A
IdUnre:
Se adopta el valor de 10 x Ibase, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
IdUnre = 10 ⋅ Ibase
IdUnre = 10 ⋅ 9623A
IdUnre = 9,623x10 4 A
EndSection1:
Adoptamos el valor de 1.25 x Ibase, según lo recomendado por el fabricante.
EndSection1 = 1,25 ⋅ Ibase

IdUnre = 1,25 ⋅ 9623A
IdUnre = 1,203x10 4 A
EndSection2:
Se adopta un valor de tres veces la corriente de base.
EndSection2 = 3 ⋅ Ibase
EndSection2 = 3 ⋅ 9623A
EndSection2 = 2,8869x10 4 A
SlopeSection2:
Para este ajuste deben ser considerados los errores de TC´s para dicho rango de corrientes.
Se tomará el valor recomendado por el fabricante del equipo, por lo tanto se adpota una pendiente del 40%.
SlopeSection3:
Para este ajuste deben ser considerados los errores de TC´s para dicho rango de corrientes.
Se tomará el valor recomendado por el fabricante del equipo, por lo tanto se adpota una pendiente del 80%.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.8.3 Ajustes
GENPDIF
PARAMETROS BÁSICOS
IBase 100.0 - 100000.0 A 0.1 9623
InvertCT2Curr Yes/No - - No
Operation Off / On - - On
IdMin 0.05-0.60 IB 0.01 0.15
IdUnre 1.00-50.00 IB 0.01 10.00
OpNegSeqDiff Yes/No - - Yes
IMinNegSeq 0.02 - 0.20 IB 0.01 0.04
EndSection1 0.20 - 1.50 IB 0.01 1.25
EndSection2 1.00 - 10.00 IB 0.01 3.00
SlopeSection2 10.00-50.00 % 0.1 40.0
SlopeSection3 30.0 - 100.0 % 0.1 80.0
OpCrossBlock No/Yes - - Yes
NeqSeqROA 30.0 - 120.0 Deg 0.1 60.0
HarmDistLimit 5.0 - 100.0 % 0.1 10.0
2.0
TempIdMin 1.0 - 5.0 IdMin 0.1

AddTripDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000
OperDCBiasing Off /On - - Off
OperCTEnable Off /On - - Off
tOCTAlarmDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 1.000
tOCTResetDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 0.250
tOCTUnrstDelay 0.100 - 100.000 s 0.001 10.000
Tabla Nº22: Parámetros de Ajuste para la Protección Diferencial del Generador (87GEN)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.9 Protección Balance de Fase del Generador (50/51BFG)
Esta protección se utiliza para detectar fallas entre espiras de una misma fase del arrollamiento del estator.
Dichas fallas no son detectadas por la función diferencial longitudinal.
La sobrecorriente es medida a través de los transformadores TC#5, para cada una de las fases del
generador.
Esta función proveerá además protección contra desbalance magnético.
Fig. Nº 18: Disposición de los Transformadores de Corriente para la Función 50/51BFG.

5.3.9.2 Cálculo
El ajuste de sobrecorriente deberá ser corroborado durante los ensayos de puesta en servicio del
generador.
Para implementar esta función, se utiliza un bloque de sobrecorriente OC4PTOC. Se seleccionara una curva
de tiempo definido.
El valor de ajuste de corriente I1> debe ser mayor al desbalance de corriente entre los dos (2) conductores
enlazados por el transformador de corriente en régimen permanente. El valor de ajuste propuesto, igual a un
3 % de la corriente nominal del generador debe ser confirmado por el fabricante del generador.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
I 1 >= 3 % Ibase
I 1 >= 3 % ⋅ 9623 A
I 1 >= 289 A
Se adopta un tiempo de retardo para la actuación de la función de 300 milisegundos.
t1 = 0,3seg
5.3.9.3 Ajustes
OC4PTOC
PARAMETROS BÁSICOS
MeasType DFT/RMS DFT
Ibase 1-99999 A 1 9623
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13.8
Angle RCA 40 - 65 Deg 1 55
AngleROA 40 - 89 Deg 1 80
StartPhSel 1 out of 3/2 out of 3/3 out of 3 - - 1 out of 3
Step 1
Off/Non-directional/
DirMode1 - - Non-directional
Forward/Reverse
Characterist1 - - ANSI Def. Time
I1> 1-2500 %IB 1 3
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.300
k1 0.05 - 999.00 % 0.01 0.05
IMin1 1 - 10000 %IB 1 100
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000
Tabla Nº23: Parámetros de Ajuste para la Protección Balance de Fases del Generador (50/51BFG)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.10 Protección Balance de Neutro del Generador (50/51BNG)
Esta función detecta el desbalance de corriente en el neutro del generador, permitiendo así proteger al
generador contra fallas entre espiras de una misma fase del arrollamiento del estator.
Fig. Nº 19: Disposición de los Transformadores de Corriente para la función 50/51BNG
5.3.10.2 Cálculo
El ajuste de sobrecorriente deberá ser corroborado durante los ensayos de puesta en servicio del
generador.
Para implementar esta función, se utiliza un bloque de sobrecorriente OC4PTOC. Se seleccionara una curva
de tiempo definido.
Primer estado:
El valor de ajuste de corriente I1> debe ser mayor que el desbalance de corriente entre los conductores
principales del devanado estatórico en régimen permanente.
El valor de ajuste propuesto, igual a un 4 % de la corriente nominal del generador debe ser confirmado por
el fabricante del generador.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
I 1 >= 4 % Ibase
I 1 >= 4 % ⋅ 9623 A
I 1 >= 385 A
Se adopta un tiempo de retardo para la actuación de la función de 500 milisegundos.
t1 = 0,5seg
5.3.10.3 Ajustes
OC4PTOC
PARAMETROS BÁSICOS
MeasType DFT/RMS DFT
Ibase 1-99999 A 1 9623
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13.8
Angle RCA 40 - 65 Deg 1 55
AngleROA 40 - 89 Deg 1 80
StartPhSel 1 out of 3/2 out of 3/3 out of 3 - - 1 out of 3
Step 1
Off/Non-directional/
DirMode1 - - Non-directional
Forward/Reverse
Characterist1 - - ANSI Def. Time
I1> 1-2500 %IB 1 4
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.500
k1 0.05 - 999.00 % 0.01 0.05
IMin1 1 - 10000 %IB 1 100
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000
Tabla Nº24: Parámetros de Ajuste para la Protección Balance de Neutro del Generador (50/51BNG)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.11 Protección de Sobrevoltage del Generador (59GEN)
Esta función, protege al generador contra una elevación excesiva del voltaje en los terminales del
generador.
Los sobrevoltajes pueden ser producidos por malas maniobras, rechazos de carga o falla en el regulador de
velocidad.
Para implementar esta función se utilizará el bloque OV2PTOV.
5.3.11.2 Cálculo
Se ajustaran dos niveles de sobrevoltage.

El primer nivel será ajustado a 1,15 veces el voltaje de base UB con una temporización de 5 segundos. Esto
permitirá al regulador de voltaje operar ante situaciones transitorias.
Ubase = UG = 13,8kV
U1 > = 115% ⋅ Ubase
U1 > = 15,870kV
t1 = 5seg
El segundo escalón será instantáneo y se ajustará a 1,3 veces el voltaje base del generador.
Ubase = UG = 13,8kV
U2 > = 130% ⋅ Ubase
U2 > = 17,940kV
t 2 = 0seg
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.11.3 Ajustes
OV2PTOV
PARAMETROS BÁSICOS
Conn Type - - PhN DFT
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13,8kV
Step 1
OperationStep1 Off /On - - On
Characterist1 - - Definite time
OpMode1 1 out of 3/2 out of 3/2 out of 3 - - 3 out of 3
U1> 1 - 200 %UB 1 115
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 5
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
ResetTypeCrv1 - - Instantaneous
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
HystAbs1 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5

Step 2
OperationStep2 Off/On - - On
1 out of 3
OpMode2 2 out of 3 - - 3 out of 3
3 out of 3
U2> 1 - 200 %UB 1 130
t2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025

k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
HystAbs2 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5
Tabla Nº25: Parámetros de ajuste de la Protección de Sobrevoltage del Generador (59GEN).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.12 Permisivo para Sincronización (59GA Y 27)
Para generar un permisivo al sistema de sincronización de la unidad se utilizaran dos bloques funcionales:
un bloque de sobretensión OV2PTOV y un bloque de subtensión UV2PTV. De esta forma, cuando la tensión
se encuentre en el rango +/-10% de la Unominal de la máquina, se generará el permisivo de sincronismo.
5.3.12.2 Cálculo
Bloque de Sobretensión OV2PTOV
Se ajustaran un solo nivel de sobrevoltage y el mismo será instantáneo.
Se ajustará 1,10 veces el voltaje de base Ubase con una temporización de 0 segundos.
Ubase = UG = 13,8kV
U1 > = 110% ⋅ Ubase
U1 > = 15,180kV
t1 = 0 seg
Bloque de Subtensión UV2PTUV
Se ajustaran un solo nivel de subvoltage y el mismo será instantáneo.

Se ajustará al 90% del voltaje de base, Ubase, con una temporización de 0 segundos.
Ubase = UG = 13,8kV
U1 <= 90% ⋅ Ubase
U1 <= 12,420kV
t1 = 0 seg
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.12.3 Ajustes
OV2PTOV
PARAMETROS BLOQUE DE SOBRETENSIÓN
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13,8kV
Step 1
U1> 1 - 200 %UB 1 110
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
HystAbs1 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5

Step 2
OperationStep2 Off/On - - Off
U2> 1 - 200 %UB 1 120
t2 0.00 - 6000.00 s 0.01 5
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
HystAbs2 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5

Tabla Nº26: Parámetros de Ajuste de la Protección de Sobrevoltage del Generador.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
UV2PTUV
PARAMETROS BLOQUE SUBTENSIÓN
Operation - - On
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13,8kV
Step 1
U1< 1 - 200 %UB 1 90
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
IntBlkSel1 Off/Block of trip/Block all - - Block All
IntBlkStVal1 1 - 100 %UB 1 10

tBlkUV1 0.000 - 60.000 s 0.001 1
HystAbs1 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5
Step 2
U2< 1 - 200 %UB 1 120
t2 0.00 - 6000.00 s 0.01 5
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025

k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05
HystAbs2 0.0 - 100.0 %UB 0.1 0.5
Tabla Nº27: Parámetros de Ajuste de la Protección de Subtensión del Generador.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.13 Protección Sobreexcitación del Generador (24GEN)
Esta función será usada para proteger al generador de niveles excesivos de densidad de flujo magnético,
causados por una sobreexcitación del generador, la cual produce calentamiento en tiempos relativamente
cortos. Esta función medirá la relación V/Hz (Volts-Hertz), evitando que sean excedidos los límites de
sobrexcitación continua.
La función mide la relación V/Hz que es proporcional al flujo B = K V/f
Posee dos niveles de ajuste, uno instantáneo y otro temporizado.
5.3.13.2 Cálculo
Debido a la configuración en bloque del generador y transformador elevador, se ajusta la función para
proteger a ambas maquinas.
Estos valores deberán ser reajustados en la puesta en marcha del sistema, en forma selectiva con el ajuste
de V/Hz del regulador de voltaje, es decir, el ajuste de la protección deberá estar ligeramente por encima del
regulador.
En función de las curvas V/Hz de las máquinas, generador y transformador, se construye la curva de
operación del relé de protección, logrando así la selectividad requerida.
Seleccionamos la curva Taylor Made (a medida), para ajustarnos a estas curvas:
V/Hz Tiempo
Timer
(pu) (seg)
1,23 t6 3
1,19 t5 6
1,16 t4 15
1,12 t3 45
1,09 t2 300
1,05 t1 720
Tabla Nº28: Valores de la curva Taylor Made del Relé de Protección.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Fig. Nº 20: Curvas de V/Hz.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.13.3 Ajustes
OEXPVPH
PARAMETROS BÁSICOS
MeasuredU - - PosSeq
MeasuredI - - PosSeq
Ibase 1 - 99999 A 1 9623
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0,05 13,8kV
V/Hz> 0.05 - 2000.00 %UB/f 0.1 105
V/Hz>> 100.0 - 180.0 %UB/f 0.1 123
XLeak 0.000 - 200.000 ohm 0.001 0
TrPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.1
tMin 0.000 - 60.000 s 0.001 2
tMax 0.00 - 9000.00 s 0.01 750
tCooling 0.10 - 9000,00 s 0.01 1200
CurveType - - Taylor Made
kForIEEE 1 - 60 - 1 1
100
AlarmLevel 50.0 - 120.0 % 0.1

tAlarm 0.00 - 9000.00 s 0.01 5
t1Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 720
t2Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 300
t3Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 45
t4Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 15
t5Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 6
t6Tailor 0.00 - 9000.00 s 0.01 3
Tabla Nº 29: Parámetros de Ajuste para la Protección de Sobreexcitación del Generador (24GEN).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.14 Protección de Falla a Tierra Estatórica Generador (59GN1 y 59GN3)
Las protecciones convencionales de tensión y corriente de tierra no son capaces de detectar defectos a
tierra producidos en el último 5% del arrollamiento estatórico debido a la pérdida de sensibilidad. La
protección REG670 utiliza la señal de tercer armónico medida en el neutro y en los terminales del generador
para proteger el 100% del arrollamiento. Para implementar esta función se utiliza el bloque funcional
STEFPHIZ.
Con este bloque se implementará también, la Función de Protección 95% Falla a Tierra Estatórica.
Los generadores síncronos generalmente producen voltaje de tercer armónico debido a la no linealidad del
circuito magnético de la máquina.
En condiciones normales de operación la distribución de tercer armónico a lo largo del arrollamiento
estatórico se muestra en la figura (a), donde se observa que el máximo valor aparecen en los terminales del
generador y centro de estrella del arrollamiento.
Para un falla a tierra en el centro de estrella o en los terminales del generador, la distribución del voltaje de
tercer armónico se muestra en las figuras (b) y (c).
Fig. Nº 21: Distribución del Voltaje del Tercer Armónico según la Localización de la Falla en el Devanado del Estator.
La protección 95% Falla a Tierra del Estator, se realiza midiendo tensión residual (onda fundamental), a
través del transformador de puesta a tierra, en el neutro del generador.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
A continuación se muestra un diagrama lógico simplificado de la función Falla a Tierra Estatórica:
Fig. Nº 22: Diagrama Lógico - STEFPHIZ.
Operation: Este parámetro habilita o deshabilita la función.
GenRatedVoltage: Es el voltaje nominal fase a fase del generador expresado en kV.

TVoltType: Este ajuste define la forma de medición de tensión del lado de los terminales del generador.
Beta: este ajuste da el valor de medición en el neutro del generador debajo del cual se restringe la
actuación de la función. Se utiliza para evitar disparos en condiciones de funcionamiento normales de la
máquina.
CBexists: Este parámetro se ajusta en YES si existe interruptor de maquina entre el generador y el
transformador elevador.
factorCBopen: Este ajuste es un multiplicador aplicado al ajuste BETA en caso que el interruptor esté
abierto.
UN3rdLimit: Este ajuste define el valor de subvoltaje de tercer armónico. Este ajuste solo está habilitado en
caso de que el ajuste de la medición de tercer armónico (TVoltType) sea medida en el neutro (NO Voltage).
Para todos los demás casos, este ajuste esta deshabilitado.
UNFundLimit: Este ajuste define el valor de sobrevoltaje residual de frecuencia fundamental.
UT3BlkLevel: este ajuste da el valor de medición en los terminales del generador debajo del cual se
restringe la actuación de la función. Se utiliza para evitar disparos en condiciones de funcionamiento
normales de la máquina.
Delay3rd: Da el retardo de tiempo de la función de subvoltaje de 3er armónico.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
DelayUNFund: Da el retardo de tiempo de la función de sobrevoltaje de la frecuencia fundamental. No se
utiliza en este caso.
5.3.14.2 Cálculo
El parámetro Beta se ajustará en 1. Este parámetro indica la proporción de la tensión de terceros armónicos
en el neutro del generador que será utilizado como valor de restricción para evitar un disparo indebido. Se
adopta el valor recomendado por el fabricante.
factorCBopen: Para configurar este parámetro se necesita conocer el comportamiento de la componente

de terceros armónicos en el neutro del generador, cuando el interruptor está abierto y cuando el interruptor
está cerrado. Esta información ha sido solicitada al fabricante del equipo y esperamos su respuesta.
UNFund>:
La tensión en el lado primario del transformador de puesta a tierra para una falla en el estator al
5% del bobinado (caso más desfavorable) es:
U 1 = 398V
Este valor representa un 3% de la Ubase.
Para ajustar este valor, se debe tener en cuenta también, el desbalance natural que presente el sistema, lo
cual se deberá corroborar en campo. Inicialmente se considera un desbalance del 2%. Por lo tanto:
UNFund > = 5%
5.3.14.3 Ajustes
STEFPHIZ
GenRatedVolt 1 - 100.0 kV 0.1 13,8kV
TvoltType - - AllThreePhases
Beta 0.5 - 10.00 - 0.01 1
CBexists No/Yes - - Yes
FactorCBopen 1.00 - 10.00 - 0.01 1
UN3rdH 0.5 - 10.00 % 0.1 2
UT3BlkLevel 0.1 - 10.0 % 0.1 1

UNFund> 1.0 - 50.0 % 0.1 5
t3rdH 0.020 - 60.000 s 0.001 4
tUNFund 0.020 - 60.000 s 0.001 0.5
Tabla Nº 30: Parámetros de Ajuste para la Protección de Falla a Tierra Estatórica del Generador (59GN3 y 59GN1).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.15 Protección 100% Falla a Tierra del Estator del Generador (59GN2)
Esta función protege 100% el estator del generador contra falla a tierra en cualquier punto del devanado,
incluyendo los conductores principales y el neutro del generador. El principio de medición utilizado permite
detectar fallas aún cuando el generador se encuentre detenido.
Se aplica en este caso al generador conectado al sistema de potencia a través de una unidad
transformadora. Una señal independiente a una frecuencia diferente de la frecuencia nominal del generador
se inyecta al circuito del estator. La respuesta de esta señal de inyección detecta fallas a tierra en el estator.
Es necesario de un elemento externo de inyección, el cual inyecta una señal de voltaje cuadrada al
devanado secundario del transformador de voltaje en el punto neutro del generador. Esta señal se propaga
a través del transformador hacia el circuito del estator.
Se mide la magnitud de voltaje inyectado en lado secundario del transformador a tierra en el punto neutro,
junto con la corriente resultante que pasa a través de una resistencia shunt localizada en el bloque externo
de inyección.
La función de protección no solo puede detectar la falla a tierra del generador en el punto neutro, sino
también en los devanados del estator y en las terminales del generador, incluyendo los componentes
conectados como transformadores de voltaje, interruptores, transformador de excitación y demás.
Fig. Nº23: Alta Resistencia a Tierra a través de un Transformador de Distribución.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Las señales medidas de voltaje y corriente son procesadas para detectar fallas en el estator.
Principio de Funcionamiento:
La función se basa en la inyección de una onda cuadrada en el bobinado del estator. Esta onda es
generada por un equipo externo, REX060.
La inyección de la señal se realiza a través del bobinado secundario del transformador de puesta a tierra del
generador.
5.3.15.2 Cálculo
Medición de la impedancia de falla a tierra:

Fig. Nº24: Equivalente de Medición de Impedancia.
Los factores k1 y k2 se obtienen de las mediciones durante la puesta en marcha y calibración del equipo.
(Parámetros que se le ajustan al equipo después de la medición)
A partir de las señales procesadas en el equipo calcula una impedancia medida y esta es comparada con
una impedancia de referencia para cuando el sistema se encuentra en condiciones normales de operación.
En caso de una falla a tierra, la impedancia de falla se estima y se compara con los valores de RAlarm y
RTrip.
Es posible configurar hasta cinco diferentes impedancias de referencia.

Cambiar la impedancia de referencia es necesario debido a diferentes condiciones de operación de la
maquina:
1. Generador detenido.
2. Generador operando en vacío
3. Generador en operación normal y sincronizado con el sistema de potencia.
La herramienta ICT (Injection Commissioning Tool), verificara si varios valores de impedancia de referencia
son necesitados para el ajuste de la protección.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.15.3 Ajustes
Los ajustes finales de la protección se REALIZARAN EN CAMPO, es necesario calibrar en conjunto con la
máquina, todos los procedimientos de lectura y medición después de la inyección de frecuencia previa de
señales de voltaje y corriente son necesarios. Los resultados obtenidos son los que van a ser después
ajustados como parámetros de la máquina.
1. Instalación (Documento ABB 1MRK 502 029-UEN)
2. Calibración
3. Comisionamiento
4. Monitoreo
5. Puesta en Marcha
Los valores ajustados inicialmente, son los que por defecto designa el fabricante. Estos valores se deben
CORROBORAR EN CAMPO y se implementaran las respectivas modificaciones según los parámetros
recomendados por la calibración.
STTIPHIZ
PARAMETROS BÁSICOS
RTRip 100-10000 ohm 1 1000
Ralarm 100-100000 ohm 1 5000
tAlarm 0.00-600.00 s 1 30.00

OpenCircLim 100-10000000 ohm 1 10000000
ULimRMS 1-1000 V 1 480
FreqInjected 50.000-250.000 Hz 0.001 103.000
k1Real - - 0.001 10000.000
k1Imag - - 0.001 0.000
k2Real - ohm 0.001 0.000
k2Imag - ohm 0.001 0.000
RefR1 - ohm 0.001 1000.000
RefX1 - ohm 0.001 2000.000
RefR2 - ohm 0.001 1000.000
RefX2 - ohm 0.001 2000.000
RefR3 - ohm 0.001 1000.000

RefX3 - ohm 0.001 2000.000
RefR4 - ohm 0.001 1000.000
RefX4 - ohm 0.001 2000.000
RefR5 - ohm 0.001 1000.000
RefX5 - ohm 0.001 2000.000
FilterLength 1s/2s - - 1s
Tabla Nº 31: Ajustes para la Protección 100% Falla a Tierra del Estator- Inyección de Frecuencia (59GN2)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.16 Protección de Sobrecarga del Estator del Generador (49GEN )
Si la temperatura del generador alcanza valores altos, el equipo puede resultar dañado. Como
consecuencia de ésto, el riesgo de que ocurran fallas internas fase-fase o fase-tierra se incrementa. Así
mismo altas temperaturas degradan la calidad del aceite del generador.
Principio de Funcionamiento
La función de sobrecarga térmica del generador, utiliza la corriente del estator para calcular de manera
aproximada los efectos de calor en el generador. Las constantes térmicas de calentamiento de la máquina y
enfriamiento son representadas para llevar a cabo los efectos de carga. Si esta característica es
sobrepasada se generara el disparo.
Para implementar esta función se utiliza el bloque TRPTTR.
5.3.16.2 Cálculo
La característica de operación del relé se obtiene a partir de la siguiente ecuación:
 I 2 − I p2 
t operate = τ ⋅ ln 2 
I −I2 
 b 
I = I medida
Ip: Corriente Previa antes de que ocurra la sobre carga, se define como 50%Inominal.
Ib: Corriente de Base
Para el generador (dato dado por el fabricante):
τ = 639 seg
IBase = IG = 9623 A
La corriente de referencia se ajusta al 100% de la corriente nominal del generador a máxima carga.
Iref = 100% IBase
IBase1 = 100% IBase
La corriente de Disparo se ajusta a un 110% de la IBase1

Itrip = 110% IBase1
Itrip = 1,10 ⋅ 9623 A
Itrip = 10585,3 A
Alarm1 = 90% Itrip
Alarm 2 = 95% Itrip
Para determinar el valor de Tau1, es necesario contar con la curva de sobrecarga del generador. De esta
manera, el valor de Tau1 se escoge de forma tal, que la curva de operación del relé se encuentre
ligeramente por debajo de la curva de la máquina.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.16.3 Ajustes
TRPTTR
PARAMETROS BÁSICOS
RANGO DE
PARAMETRO UNIDAD PASO AJUSTE
AJUSTE
Ibase 1-99999 A 1 9623
Iref 10.0-1000.0 %IB 1 100
IRefMult 0.01-10 0.01 1
IBase1 30.0-250.0 %IB 1.0 100
IBase2 30.0-250.0 %IB 1.0 100
Tau1 1.0-500.0 Min 1.0 -
Tau2 1.0-500.0 Min 1.0 60
IHighTau1 30.0-250.0 %IB1 1.0 100
Tau1High 5 - 2000.0 %tC1 1.0 100
ILowTau1 30.0-250.0 %IB1 1.0 100
Tau1Low 5 - 2000.0 %tC1 1.0 100
IHighTau2 30.0-250.0 %IB2 1.0 100
Tau2High 5 - 2000.0 %tC2 1.0 100
IlowTau2 30.0-250.0 %IB2 1.0 100

Tau2Low 5 - 2000.0 %tC2 1.0 100
Itrip 50.0-250.0 %IBx 1.0 110
Alarm1 50.0-99.0 %Itr 1.0 90
Alarm2 50.0-99.0 %Itr 1.0 95
ResLo 10.0-95.0 %Itr 1.0 60
ThetaInit 0.0-95.0 % 1.0 50
Warning 1.0-500.0 Min 0.1 30
tPulse 0.01-0.30 s 0.01 0.1
Tabla Nº 32: Ajuste para la Protección de Sobrecarga del Estator (49GEN)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.17 Protección Diferencial Transversal del Generador (87W)
En fallas internas, la corriente de falla protección diferencial transversal varía con respecto a la carga
conectada y la proporción de espiras cortocircuitadas. Entre menos número de espiras cortocircuitadas la
magnitud de la corriente diferencial transversal para fallas internas decrece. Para evitar una operación
indeseada de la protección, ésta debe ser ajustada con un umbral de operación por arriba de la corriente
máxima de desbalance fallas externas. Para incrementar la sensibilidad de la protección a fallas internas
especialmente entre espiras, el umbral de protección debe ser lo más bajo posible.
5.3.17.2 Cálculo
Fig. Nº25: Configuración de Conexión de Arrollamientos y TCs Generador TOCOMA.
Para el cálculo de IdMin, utilizamos como criterio el de elegir el mínimo valor porcentual posible, pero
teniendo en cuenta los valores de error máximos posibles en los distintos elementos del sistema. Estos
errores deben ser tenidos en cuenta de manera tal de evitar actuaciones indebidas.
Normalmente existirá una mínima corriente circulante por el relé diferencial debido a:
• Error de medición de los dos (2) TC’s en el neutro del generador: 6%.
• Error inherente al propio relé máximo 2%.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Se estima un error aproximado del 10%, teniendo en cuenta un margen de seguridad, por lo tanto
adoptamos un valor de:
IdMin = 0,10 ⋅ Ibase
IdMin = 0,10 ⋅ 4811A
IdMin = 481,1A
Los valores de las pendientes para las secciones 2 y 3, son los recomendados por el fabricante.
Fig. Nº 26: Curva Característica Protección Diferencial Transversal en Valores Primarios de Corriente.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.17.3 Ajustes
GENPDIF 87W

IdMin 0.05-0.60 IB 0,01 0,10
IdUnre 1.00-50.00 IB 0,01 6
OpNegSeqDiff Off/On - - Off
IMinNegSeq 0.02 - 0.20 IB 0,01 0,04
EndSection1 0.20 - 1.50 IB 0,01 1,25
EndSection2 1.00 - 10.00 IB 0,01 1,5
SlopeSection2 10.00-50.00 % 0,1 50
SlopeSection3 30.0 - 100.0 % 0,1 100
OpCrossBlock No/Yes - - Yes
NeqSeqROA 30.0 - 120.0 Deg 0,1 60
HarmDistLimit 5.0 - 100.0 % 0,1 10
TempIdMin 1.0 - 5.0 IdMin 0.1 2
AddTripDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0,1
OpenDCBiasing Off/On - - Off

OpenCTEnable Off/On - - Off
tOCTAlarmDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 1
tOCTResetDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 0,25
tOCTUnrstDelay 0.100 - 100.000 s 0.001 10
Ibase 100.0 - 100000.0 A 0.1 4811
InvertCT2Curr No/Yes - - Yes
Tabla Nº 33: Ajuste Protección Diferencial Transversal (87W)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.18 Protección Supervisión de los Circuitos de Corriente del Generador (74TCU )
El fabricante define esta protección 87 porque su principio de operación es similar al de una función
diferencial. Núcleos abiertos o cortocircuitados de los transformadores de corriente pueden causar la
operación indebida de algunas funciones de protección como la diferencial, falla a tierra, corriente de
secuencia negativa.
Para implementar esta función se utiliza el bloque CCSRDIF.
Esta función compara la corriente residual de las tres fases provenientes de un grupo de TCs con el punto
neutro de corriente en una entrada separada tomado de otro grupo de TCs.
La detección de una diferencia de corrientes indica una falla y esta respuesta es usada como alarma o el
bloqueo de las funciones de protección para evitar disparos innecesarios.
5.3.18.2 Cálculo
• IminOp se debe ajustar, según recomendación del fabricante, como mínimo a dos veces el valor de
la corriente residual en condiciones normales de operación del generador, es decir, este parámetro
queda sujeto a CORROBORAR EN CAMPO. Inicialmente se ajusta al 25% Ibase.
• El parámetro Ip>Block se ajusta para bloquear la función en caso de condiciones transitorias, un

valor de 150%IB es el recomendado por el fabricante a valores típicos de operación de la función.
Área de cálculo de la protección de Supervisión de circuito de corriente.

Fig. Nº27: Característica de Operación de la Función Supervisión de Circuitos de Corriente.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.18.3 Ajustes
Ajustes para el bloque TC#1_TC#14:
CCSRDIF
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 0-99999 A - 9623
IMinOp 5-200 %IB 1 25
Ip>block 5-500 %IB 1 150
Tabla Nº34: Ajuste parámetros Función Supervisión de Circuitos de Corriente (74TCU)
Ajustes para el bloque TC#3_TC#2_TC#1:

CCSRDIF
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 0-99999 A - 9623
IMinOp 5-200 %IB 1 25
Ip>block 5-500 %IB 1 150
Tabla Nº35: Ajuste parámetros Función Supervisión de Circuitos de Corriente (74TCU)

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.19 Protección Balance de Voltaje (60GEN)
Esta función se encarga de bloquear todas las funciones de medida de voltaje debido a fallas entre el
secundario del transformador y el equipo de medida, con la finalidad de evitar operaciones indeseadas.
La función posee un algoritmo de detección de secuencia negativa. Basado en la medida de estas
cantidades, este algoritmo se recomienda usar para sistemas aislados o con una alta impedancia de puesta
a tierra.
Voltajes y corrientes de secuencia negativa y cero siempre existen debido a asimetrías en el sistema
primario y diferencias entre los transformadores de medida. El valor mínimo de operación de corriente y las
funciones de medida de voltaje siempre deben ser configurados con un margen de seguridad entre el 10 al
20%, dependiendo de las condiciones de operación del sistema.
Para implementar esta función se utiliza el bloque SDDRFUF.
5.3.19.2 Cálculo
Se selecciona el modo de operación OpMode: OptimZsNs para ajustar la protección. El sistema posee una
alta impedancia de puesta a tierra, se usa este modo para detectar corrientes de secuencia negativa, y
corrientes de secuencia cero para prevenir con respecto a desbalances del sistema. La protección en este
modo calcula los dos algoritmos secuencia negativa y cero y la que presente la mayor magnitud de corriente
será la que opere.
3U0> y 3I0< se CORROBORAN EN CAMPO, ajustes de sobrevoltaje y subcorriente con respecto a valores
residuales en % de UB e IB, se medirán en campo de acuerdo a las condiciones permanentes que
establezca el sistema.
3U2> y 3I2< se CORROBORAN EN CAMPO, ajustes de sobrevoltaje y subcorriente de secuencia negativa
en % de UB e IB, se medirán en campo de acuerdo a las condiciones permanentes que establezca el
sistema.
Se activa OpDUDI: On, se usa en conjunto con el algoritmo de secuencia negativa y secuencia cero, esta
función se usa como criterio adicional para detectar falla trifásica.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
5.3.19.3 Ajustes
SDDRFUF
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 1-99999 A 1 9623
Ubase 0.05-2000.00 kV 0.05 13.8
OpMode - - - OptimZsNs
3U0> 1-100 %UB 1 30
3I0< 1-100 %IB 1 10
3U2> 1-100 %UB 1 30
3I2< 1-100 %IB 1 10
OpDUDI Off/On - - On
DU> 1-100 %UB 1 60
DI< 1-100 %IB 1 15
Uph> 1-100 %UB 1 70
IPh> 1-100 %IB 1 10
SealIn Off/On - - On
USealIn< 1-100 %UB 1 70
IDLD< 1-100 %IB 1 5

UDLD< 1-100 %UB 1 60
Tabla Nº36: Ajuste parámetros Función Desbalance de Tensión (60GEN)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
Fecha Emisión: Nº CCT: A591-CF-U00-P-MC-01 REV.: 00 MD
Nº CLIENTE: 104(265)CM-SPT-CA-0001 Fecha: Hoja: 88 de 116
LCA MAT FGA
6 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA
6.1 Configuración de Hardware – Protección Primaria de Transformador de

Potencia (-KP01)

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A

CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 1200 A
CTSec5 1 - 10 5 A
CTPrim5 1 - 99999 1200 A

CTSec6 1 - 10 5 A
CTPrim6 1 - 99999 1200 A
NAMECH7 13 character[s] TC#12P FASE A -
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 12000 A
NAMECH8 13 character[s] TC#12P FASE B -
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

CTSec8 1 - 10 5 A
CTPrim8 1 - 99999 12000 A
NAMECH9 13 character[s] TC#12P FASE C -
CTSec9 1 - 10 5 A
CTPrim9 1 - 99999 12000 A
NAMECH10 13 character[s] TP#3I FASE A -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH11 13 character[s] TP#3I FASE B -
VTSec11 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH12 13 character[s] TP#3I FASE C -
VTSec12 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 14.4 kV

Tabla Nº 37: Entradas Analógicas TRM 40 para la Protección Primaria de Transformador de Potencia (-KP01)
Nota: La indicación de P e I en los nombres de los Transformadores de Corriente y Transformadores de

Tensión indican unidad par “P” e impar “I”.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Entradas Analógicas TRM 2 (P41/X411)

NAMECH1 13 character[s] TC#12I FASE A -
CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
NAMECH2 13 character[s] TC#12I FASE B -
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
NAMECH3 13 character[s] TC#12I FASE C -
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A
NAMECH4 13 character[s] TC#15 NEUTRO -
CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 600 A
CTSec5 1 - 10 - A
CTPrim5 1 - 99999 - A
CTSec6 1 - 10 - A
CTPrim6 1 - 99999 - A

CTSec7 1 - 10 - A
CTPrim7 1 - 99999 - A
NAMECH8 13 character[s] TP#3P FASE A -
VTSec8 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim8 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH9 13 character[s] TP#3P FASE B -
VTSec9 0.01 - 999.999 120 V
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

VTPrim9 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH10 13 character[s] TP#3P FASE C -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec11 0.01 - 999.999 - V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 - kV
VTSec12 0.01 - 999.999 - V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 - Kv
Tabla Nº 38: Entradas Analógicas TRM 41 para la Protección Primaria de Transformador de Potencia (-KP01)
Nota: La indicación de P e I en los nombres de los TC y TP indican unidad par “P” e impar “I”.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Entradas Digitales BIM
BINAME 1 13 character[s] INT. U I CERR

BINAME 2 13 character[s] INT. U P CERR
BINAME 5 13 character[s] A 50FI1 IMP
BINAME 6 13 character[s] A 50FI1 PAR
BINAME 7 13 character[s] 50FI1 TR
BINAME 9 13 character[s] ACT 50FI1 P I
BINAME 10 13 character[s] ACT 50FI1 P P
BINAME 14 13 character[s] A EMER PAR
BINAME 15 13 character[s] A EMER IMP

Tabla Nº 39: Entradas Digitales de la Protección Primaria de Transformador de Potencia (-KP01)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
BONAME 1 13 character[s] DISP. SCI TR

BONAME 3 13 character[s] DISP INT B1I
BONAME 7 13 character[s] DISP INT B1P
BONAME 11 13 character[s] ENV DT SP
BONAME 13 13 character[s] ACT 86FI1 I
BONAME 14 13 character[s] ACT 86FI2 P
BONAME 15 13 character[s] ACT 86T
BONAME 17 13 character[s] 50FI PS

BONAME 21 13 character[s] ENV DT SS
BONAME 23 13 character[s] TTU 27TR1 I
BONAME 24 13 character[s] TTU 27TR2 P
Tabla Nº 40: Salidas digitales de la Protección Primaria de Transformador de Potencia (-KP01)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.2 Configuración de Hardware – Protección Secundaria de Transformador de

Potencia (-KP02)

CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A

CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 1200 A
CTSec5 1 - 10 5 A
CTPrim5 1 - 99999 1200 A
CTSec6 1 - 10 5 A
CTPrim6 1 - 99999 1200 A

NAMECH7 13 character[s] TC#12P FASE A -
CTSec7 1 - 10 5 A
CTPrim7 1 - 99999 12000 A
NAMECH8 13 character[s] TC#12P FASE B -
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

CTSec8 1 - 10 5 A
CTPrim8 1 - 99999 12000 A
NAMECH9 13 character[s] TC#12P FASE C -
CTSec9 1 - 10 5 A
CTPrim9 1 - 99999 12000 A
NAMECH10 13 character[s] TP#3I FASE A -
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH11 13 character[s] TP#3I FASE B -
VTSec11 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec12 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 14.4 kV
Tabla Nº 41: Entradas Analógicas TRM 40 de la Protección Secundaria del Transformador de Potencia (-KP02)
Nota: La indicación de P e I en los nombres de los TC y TP indican unidad par “P” e impar “I”.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

NAMECH1 13 character[s] TC#12I FASE A -
CTSec1 1 - 10 5 A
CTPrim1 1 - 99999 12000 A
NAMECH2 13 character[s] TC#12I FASE B -
CTSec2 1 - 10 5 A
CTPrim2 1 - 99999 12000 A
NAMECH3 13 character[s] TC#12I FASE C -
CTSec3 1 - 10 5 A
CTPrim3 1 - 99999 12000 A
NAMECH4 13 character[s] TC#15 NEUTRO -
CTSec4 1 - 10 5 A
CTPrim4 1 - 99999 600 A
CTSec5 1 - 10 - A
CTPrim5 1 - 99999 - A
CTSec6 1 - 10 - A
CTPrim6 1 - 99999 - A

CTSec7 1 - 10 - A
CTPrim7 1 - 99999 - A
NAMECH8 13 character[s] TP#3P FASE A -
VTSec8 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim8 0.05 - 2000.00 14.4 kV
NAMECH9 13 character[s] TP#3P FASE B -
VTSec9 0.01 - 999.999 120 V
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA

VTPrim9 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec10 0.01 - 999.999 120 V
VTPrim10 0.05 - 2000.00 14.4 kV
VTSec11 0.01 - 999.999 - V
VTPrim11 0.05 - 2000.00 - kV
VTSec12 0.01 - 999.999 - V
VTPrim12 0.05 - 2000.00 - kV
Tabla Nº 42: Entradas Analógicas TRM 41 de la Protección Secundaria del Transformador de Potencia (-KP02)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.2.3 Entradas Digitales BIM
BINAME 1 13 character[s] INT. U I CERR

BINAME 2 13 character[s] INT. U P CERR
BINAME 5 13 character[s] A 50FI2 IMP
BINAME 6 13 character[s] A 50FI2 PAR
BINAME 7 13 character[s] A 50FI2
BINAME 9 13 character[s] 5CE I
BINAME 10 13 character[s] 5CE P
BINAME 14 13 character[s] A EMER PAR
BINAME 15 13 character[s] A EMER IMP
Tabla Nº 43: Entradas Digitales de la Protección Secundaria del Transformador de Potencia (-KP02)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
BONAME 1 13 character[s] DISP. SCI TR

BONAME 11 13 character[s] ENV DT SP
BONAME 13 13 character[s] ACT 86FI1 I
BONAME 14 13 character[s] ACT 86FI2 P
BONAME 15 13 character[s] ACT 86T
BONAME 17 13 character[s] 50FI PP

BONAME 21 13 character[s] ENV DT SS
BONAME 23 13 character[s] TTU 27TR1 I
BONAME 24 13 character[s] TTU 27TR2 P
Tabla Nº 44: Salidas Digitales de la Protección Secundaria del Transformador de Potencia (-KP02)
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3 Ajustes de Funciones de Protección
Las protecciones para el transformador de potencia se calculan y se ajustan con un voltaje de primario
de 13,8kV.
Relación de transformación según diseño del Transformador de potencia:

U1 400kV
= = 30,3
U 2 13,2kV
Corrientes nominales del primario y secundario del transformador.

460 × 106
Inom( HV ) = = 635,36 A
3 ⋅ 418,18 × 103
230 × 106
Inom( LV ) = = 9623 A
3 ⋅13,8 × 103
Potencia Aparente Corriente Nominal Voltaje Nominal

Sp(MVA) Sc(MVA) Inom1(A) Inom2(A) Vnom1(kV) Vnom2(kV)
10060 664 13,2 400
230 460
9623 635 13,8 418
Primario (kV) Secundario (kV) TAP Posicion Secundario (kV)

1 5,00% 420
2 2,50% 410
13,2 400 2,50% 3 0,00% 400

4 -2,50% 390
5 -5,00% 380
1 5,00% 438,900
2 2,50% 428,450
13.8 418 2,50% 3 0,00% 418,000
4 -2,50% 407,550
5 -5,00% 397,100
Tabla Nº45: Valores de Potencia y Tensión del Transformador de Potencia usando el TAP.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.1 Protección de Sobrecorriente del Neutro a Tierra del Transformador de

Potencia (51NTR)
El relé 51NTR funciona como protección de respaldo y debe ser coordinada con las otras protecciones a
tierra. De tiempo definido e insensible a armónicos y componentes de c.c, y con un amplio rango de
tiempo para enganche, ajustable en escalones pequeños.
Esta protección se utiliza para detectar corrientes del neutro y proporcionar señales de disparo y alarma.
Si un transformador de potencia es energizado existe un riesgo de que el núcleo del transformador se
sature durante un periodo de tiempo, dando como resultado una corriente de Inrush en el TC. Esto
producira una corriente residual en la red, mientras que la corriente inrush fluye entre fases. Hay un
riesgo de que la función de sobrecorriente de fase entregue un disparo indeseado. La corriente de
Inrush tiene una componente de segundo armónico, esta función permite restringir esa componente.
6.3.1.2 Cálculo
Para el ajuste de la protección de sobrecorriente de neutro, se utiliza la función en modo de tiempo

definido a 4 escalones.
1) El primer escalón comprende el 100% de la corriente nominal a un tiempo de 0 segundo, como
protección instantánea.
2) El segundo escalón comprende corrientes de 50% la corriente nominal hasta un tiempo de 0,4s.
3) Un 30% de la corriente nominal para el tercer escalón a un tiempo de 1,2s.
4) Y hasta un 15% de la corriente nominal para el último escalón a un tiempo de 2s para la
corriente residual que circule a través del neutro.
NOTA: Estos parámetros se verán sujetos a cambios de acuerdo a la evaluación previa en campo del
sistema y del registro como corriente permanente residual en el neutro del transformador.
Los ajustes no mencionados se definen por defecto de la protección.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.1.3 Ajustes
EF4PTOC
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 1-99999 A 1 635
Ubase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 418
2ndHarmStab 5-100 % 1 20
DirMode1 - - - Non-directional
Characteristic - - - ANSI Def. Time
IN1> 1.00 - 2500 %IB 1 100.00
t1 0.000-60.000 s 0.001 0.00
IN2> 1.00 - 2500 %IB 1 50.00
t2 0.000-60.000 s 0.001 0.40
IN3> 1.00 - 2500 %IB 1 30.00
t3 0.000-60.000 s 0.001 1.20
DirMode3 - - - On
IN4> 1.00 - 2500 %IB 1 15.00

t4 0.000-60.000 s 0.001 2.00
Tabla Nº46: Ajustes de Parámetros Sobrecorriente del Neutro a Tierra del Transformador (51NTR)
Fig. Nº29. Característica de Sobrecorriente de Tiempo Definido.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.2 Protección Diferencial del Transformador de Potencia (87TRF)
El relé diferencial es el principal esquema aplicado al transformador de potencia, verifica el desbalance

del flujo de corrientes, en este caso para proteger los dos terminales del generador, el transformador
principal de potencia de tres devanados y la derivación hacia los transformadores de servicio de la
central en las unidades Nº 2, 4, 8 y 10 de cualquier falla que ocurra dentro de la zona de protección
diferencial. Esta protección es más sensible que la protección de sobrecorriente de fase y no necesita
ser retardada para la coordinación con los demás relés durante fallas externas, excepto para problemas
asociados con la saturación transitoria de los TCs. Corrientes diferenciales que causan el disparo
innecesario del relé son causadas por:
• Variación de la posición del Tap del transformador.
• Diferentes características de carga y condiciones de operación entre los transformadores de
corriente.
• Corrientes de secuencia cero que solo fluyen por un lado del transformador de potencia.
• Corrientes normales de magnetización.
• Corrientes ‘inrush’ de magnetización.
• Corrientes de sobreexcitación.
Fig. Nº30: Transformador de potencia de tres devanados con dos set’s de TC en un devanado.
6.3.2.2 CÁLCULO
Idiff = IAt + Ig1 + Ig 2 − IAsc
NOTA: Verificar que la corriente IAsc se resta en la operación del relé.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Fig. Nº 31. Tabla precisión según IEEE C57.13 transformadores de corriente.
La selección del Idmin, corriente mínima de operación para la protección diferencial define la mínima
sensibilidad de la protección. Se calcula teniendo en cuenta la introducción de error debido a un TC del
lado de alta tensión, 3 TCs del lado de baja tensión según la tabla de precisión de la Fig3., el cambiador
del TAP con 5 posiciones de cambio a un paso de 2.5%, la precisión del relé y un margen de seguridad
para la actuación de la protección.
Error
Lado de Alta Tensión TCs 3%
Lado de Baja tensión TCs 9%
Cambiador del TAP 12.5%
Relé 0.50%
Margen 5.0%
≈ 30%
Tabla Nº47: Errores Considerados
1) Restricción de corriente inrush:
Aparece cuando la señal el transformador de corriente opera hacia el relé. Sensar la corriente usando el
contenido de armónicos. El segundo armónico predomina en las corrientes de inrush se configura a un
valor de para contrarrestar este efecto.
I2
ratio = 15% .
I1
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
2) Restricción de sobreexcitación:
La corriente de sobreexcitación se encuentra presente en los armónicos impares. Como las corrientes
de tres armónicos no pueden fluir a través del devanado delta, el quinto armónico presenta el nivel mas
bajo y es el que sirve como paso de esta corriente de sobreexcitación.
El límite del 5to armónico debe ser configurado a un valor relativamente bajo. Esta función provee
restricción de quinto armónico, se recomienda un valor de para contrarestar este efecto.
I5
ratio = 25%
I1
3) Cross-blocking.
Esta función permite restringir la polución de armónicos, especialmente de grado 2, para evitar disparos
indeseados debido a este efecto. Se configura en CrossblockEn - On
4) La protección diferencial debe tener configurada una Ibias proporcional, lo que hace
que la protección opere para cierto porcentaje de la corriente diferencial relacionada con la
corriente a través del transformador.
Ibias = (I 1 + I 2 ) Ibias = max(I 1 , I 2 ......)

2
Se ha encontrado que si la Ibias se define como la máxima corriente del trafo de potencia este
reflejara de una mejor manera las dificultades entregadas por los TCs.
5) Id min = 0.3 pu de la Inominal.
Este ajuste se calcula de acuerdo al error que introduce el cambiador del Tap que en general es
±10%, el error del 3% según la tabla1 precisión C400 de transformadores de corriente.
Ajuste de valores de pendientes de la curva diferencial. Para esta protección los valores de
saturación de los transformadores de corriente y el error introducido por el TAP van
contemplados para que no existan disparos inesperados, asi mismo se tiene en cuenta un
margen de seguridad.
Slope1: 40%
Slope2: 80%
6) IdUnre = 6 pu Limite corriente restringida, este es el valor por defecto en la función.
7) Eliminación de corrientes de secuencia cero, se usa la función ZscurrsubtrWx : On.

La protección diferencial puede operar debido a corrientes de secuencia cero producidas por
fallas externas que llegan a fluir por un lado del transformador de potencia. La conexión Delta
retiene de forma natural las corrientes de secuencia cero, mientras que la conexión estrella se
presta como conductor en el punto neutro de estas corrientes.
8) Discriminador de falla interna y externa.
IminNegSeq – 1% - 20% Ibasecurrent (lado HV), se configura IminNegSeq: 4%IB, corriente

mínima de secuencia negativa, según lo recomendado por el manual.
Por encima del valor configurado esta función compara la dirección de los dos fasores, para
determinar en que zona se encuentra la falla.
NeqSeqROA (RELAY OPERATE ANGLE):
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Determina el límite entre las regiones de falla interna y externa entre 30º - 90º con paso de 1º.
Valor típico de configuración 60º.
Compara el ángulo relativo de fase entre las contribuciones de secuencia negativa del lado de
alta y baja usando las siguientes reglas.
• Si las corrientes de Sec(-) de HV y LV están en fase o al menos en la zona de falla interna, la
falla es interna.
• Si las corrientes de Sec(-) de HV y LV están desfasadas 180º o en la zona de falla externa, la
falla es externa.
Fig. Nº32. Zona de actuación discriminador de falla interna y externa.
9) Alarma de corriente diferencial:
La protección diferencial continuamente monitorea el nivel de la frecuencia fundamental de las

corrientes diferenciales y entrega una alarma cuando el valor pre-configurado es excedido
simultáneamente en las tres fases. Esta función puede ser usada para controlar la integridad de la
compensación del TAP cambiador de carga con la función diferencial.
IdiffAlarm es igual a dos veces el tamaño de paso del TAP cambiador de carga, entre 5-
10%Ibasecurrent. La configuración del parámetro de tiempo de retardo tIdiffAlarm es dos veces
mas que la operación mecánica del TAP cambiador de carga. tIdiffAlarm – 10s, valor típico.
∆Ioperate ∆Irestrain
IdMin 0 190.5
EndSection1 635 190.5
EndSection2 1905 698.5
4000 2374.5
Tabla Nº48: Valores calculados curva característica diferencial 87T.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
Los finales de sección 1 y sección 2 se determinan de acuerdo al comportamiento para mayores valores
de corriente, las pendientes 1 y 2 de la curva de operación se define al comportamiento que presentaría
la saturación de los TCs.
Fig. Nº33: Gráfica curva característica diferencial 87T.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.2.3 Ajustes
T3WPDIF
PARAMETROS BÁSICOS
SOFTMode Off/On - - On
tAlarmdelay 0.000-60.000 s 0.001 10.00
IDiffAlarm 0.05-1.00 IB 0.01 0.20
IdMin 0.05-0.60 IB 0.01 0.30
IdUnre 1.00-50.00 IB 0.01 6.00
CrossBlockEn Off/On - - On
NeqSeqDiffEn Off/On - - On
IMinSeq 0.02 - 0.20 IB 0.01 0.04
NeqSeqROA 30.0 - 120.0 Deg 0.1 60.0
EndSection1 0.20 - 1.50 IB 0.01 1
EndSection2 1.00 - 10.00 IB 0.01 3.00
SlopeSection2 10.00-50.00 % 0.1 40.0
SlopeSection3 30.0 - 100.0 % 0.1 80.0
I2/I1Ratio 5.0 - 100.0 % 1.0 15.0
I5/I1Ratio 5.0 - 100.0 % 1.0 25.0
OpenCTEnable Off/On - - On
tOCTAlarmDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 3.000
tOCTResetDelay 0.100 - 10.000 s 0.001 0.250

tOCTUnrstDelay 0.10 - 6000.00 s 0.01 10.00
RatedVoltageW1 0.05 - 2000.00 kV 0.05 418
RatedVoltageW2 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.8
RatedVoltageW3 0.05 - 2000.00 kV 0.05 13.8
RatedCurrentW1 1-99999 A 1 635
ConnectTypeW1 WYE(Y)/Delta(D) - - WYE(Y)
ConnectTypeW2 WYE(Y)/Delta(D) - - Delta(D)
ConnectTypeW3 WYE(Y)/Delta(D) - - Delta(D)
ClockNumberW2 - - - 1 [30 deg lag]
ClockNumberW3 - - - 1 [30 deg lag]

ZSCurrSubtrW1 Off/On - - On
Off/On
ZSCurrSubtrW2 - - On
Off/On
ZSCurrSubtrW3 - - On
TconfigForW1 YES/NO - - NO
CT1RatingW1 1 - 99999 A 1 1200
CT2RatingW2 1 - 99999 A 1 1200
TconfigForW2 YES/NO - - NO
CT1RatingW2 1 - 99999 A 1 12000
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
T3WPDIF
PARAMETROS BÁSICOS
CT2RatingW2 1 - 99999 A 1 12000
TconfigForW3 YES/NO - - YES
CT1RatingW3 1 - 99999 A 1 12000
CT2RatingW3 1 - 99999 A 1 12000
LocationOLTC1 - - - Winding 1 (W1)
LowTapPosOLTC1 0-10 - 1 1
RatedTapOLTC1 1-100 - 1 3
HighTapPsOLTC1 1-100 - 1 5
TapHighVoltTC1 1-100 - 1 1
StepSizeOLTC1 0.01-30.00 % 0.01 2.5
Tabla Nº49: Ajustes de Parámetros de la Protección Diferencial 87TRF.
TconfigForW3: YES. Corresponde al devanado primario correspondiente al lado del generador 2, 4, 6 y

8, es decir, la rama a la cual tiene asignada dos TCs de medida.
La corroboración previa de la curva se realizara en campo, tomando puntos por debajo y arriba de la
curva.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.3 Protección Falla a Tierra del Transformador de Potencia (64TR1 y 64TR2)
Voltajes residuales pueden ocurrir en el sistema de potencia durante una falla a tierra.
La función 59N calcula la tensión residual midiendo directamente del transformador de voltaje. Si el
voltaje residual permanece por encima del valor configurado por un periodo determinado, la
correspondiente señal de disparo se activa.
6.3.3.2 Cálculo
El valor de tensión se ajusta a un 15% de la tensión homopolar cuando se presenta una falla a tierra:
U 1 >= 15%
13800V
0,15 ⋅ = 1195V
3
El tiempo de actuación se ajustas en 500mseg.
Fig. Nº34. Diagrama de Operación Lógico Función de Sobrevoltaje Residual.

autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.3.3 Ajustes
ROV2PTOV
PARAMETROS BÁSICOS
Ubase 0.05-2000.00 kV 0.05 13.8
Characteristic - - - Definite Time
U1> 1-200 %UB 1 15
t1 0.00-6000.00 s 0.01 0.5
Tabla Nº50: Ajuste Parámetros de la Protección Falla a Tierra del Transformador (59N).
Este valor será CORROBORADO EN CAMPO, por lo que la protección estará sujeta a los valores de
medida y modificaciones de acuerdo a las condiciones que establezca el sistema de potencia.
Nota: Los ajustes no mencionados se definen por defecto de la protección.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.4 Protección Falla de Interruptor del Transformador de Potencia (50FI1 Y

50FI2)
Es una protección para detectar fallas de los interruptores de ambas unidades asociadas al
transformador elevador. En caso de falla en la operación de dichos interruptores se genera la apertura
do todos los interruptores aledaños.
Una corriente de chequeo con un tiempo de reset extremadamente corto se usa como criterio de
chequeo para lograr alta seguridad con relación a una operación indeseada.
El principio de chequeo de contacto puede ser usado cuando la corriente de falla a través del interruptor
es pequeña.
Fig. Nº 35.Secuencia de tiempo Función 50FI.
6.3.4.2 Cálculo
La protección se configura de acuerdo con las siguientes especificaciones.

Proporcionar respaldo local en caso que el interruptor no pueda abrir cuando las protecciones asociadas
le hayan dado orden de disparo. Se ajustara de acuerdo a una curva de tiempo definido usando los 4
escalones que la función ofrece.
• FunctionMode: Current&Contact. Medición por corriente de las tres fases y lectura de posición
del contacto del interruptor.
• BuTripMode: 1 out of 3. Actuación de la protección al detectar corriente en al menos en 1 de las
3 fases.
• RetripMode:CBPosCheck. Determina que la función de respaldo de disparo, opere ya sea por
medida de corriente en alguna de las tres fases o detección de la posición de contacto del
interruptor cerrada.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
• IP> 5%IB, de la corriente nominal de detección de corriente la función opera.

• t1: 100ms, se ajusta de acuerdo al tiempo de operación del interruptor (tcbopen: 75ms) y un
margen de tiempo de actuación de los relés y recepción de señales.
• t2: debe ser mayor a t1 + tiempo máximo de apertura del interruptor + tiempo de detección del
relé de correcta operación del interruptor + un margen de seguridad. Determina un disparo de
respaldo.
• t3: tiempo adicional para un redisparo en caso de lectura de corrientes altas.
6.3.4.3 Ajustes
CCRBRF
PARAMETROS BÁSICOS
Ibase 1-99999 A 1 9623
FunctionMOde Current/Contact/ Current&Contact - - Current&Contact
BuTripMode 2 out of 4/1 out of 3/1 out of 4 - - 1 out of 3
RetripMode Retrip Off/CB Pos Check/ No CBPos Check - - CB Pos Check
IP> 5-200 %IB 1 5
IN> 2-200 %IB 1 10
t1 0.000-60.000 s 0.001 0.100
t2 0.000-60.000 s 0.001 0.200
t2MPh 0.000-60.000 s 0.001 0.150
tPulse 0.000-60.000 s 0.001 0.200
I>BlkCont 5-200 %IB 1 20.000

t3 0.000-60.000 s 0.001 0.030
tCBAlarm 0.000-60.000 s 0.001 5.000
Tabla Nº51: Ajustes Parámetros de la Función Falla Interruptor.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.5 Protección Mínima de Tensión del Transformador de Potencia (27TR1 Y

27TR2)
Esta función se utilizará para implementar una lógica permisiva en el sistema de sincronismo de Unidad,
verificando un mínimo valor de tensión necesario para poder hacer un cierre adecuado de los
interruptores.
6.3.5.2 Cálculo
Se adopta una curva de tiempo definido, con modo de detección de subtensión en al menos 1 de las 3
fases de medida.
Se configura un nivel de pick-up 90%UB, con un tiempo de retardo tn 5s
Fig. Nº36. Característica de Retardo de Tiempo Definido.
6.3.5.3 Ajustes
UV2PTUV
Ubase 0.05-2000.00 kV 0.05 13.8
Characteristic1 - - - Definite Time
OpMode1 - - - 1 out of 3
U1< 1-100 %UB 1 90
t1 0.00-6000.00 s 0.01 5.00
Tabla Nº52: Ajustes Parámetros Función Mínima Tensión (27TR).
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.6 Protección Supervisión de los Circuitos de Corriente de Transformador de

Potencia 74TCT
El fabricante define esta protección 87 porque su principio de operación es similar al de una función
diferencial. Núcleos abiertos o cortocircuitados de los transformadores de corriente pueden causar la
operación indebida algunas funciones de protección como la diferencial, falla a tierra, corriente de
secuencia negativa.
Para implementar esta función se utiliza el bloque CCSRDIF.
Esta función compara la corriente residual de las tres fases provenientes de un grupo de TCs con el
punto neutro de corriente en una entrada separada tomado de otro grupo de TCs.
La detección de una diferencia de corrientes indica una falla y esta respuesta es usada como alarma o
el bloqueo de las funciones de protección para evitar disparos innecesarios.
6.3.6.2 Cálculo
• IminOp se debe ajustar, según recomendación del fabricante, como mínimo a dos veces el valor
de la corriente residual en condiciones normales de operación del transformador, es decir, este
parámetro queda sujeto a CORROBORACIÓN EN CAMPO. Inicialmente se ajusta al 25%
Ibase.
• El parámetro Ip>Block se ajusta para bloquear la función en caso de condiciones transitorias, un

valor de 150%IB es el recomendado por el fabricante a valores típicos de operación de la

función.
Área de cálculo de la protección de Supervisión de circuito de corriente.

Fig. Nº37. Característica de operación de la función 87 Supervisión de circuito de corriente.
autorización.
ISO 9001:2000
Protecciones
LCA MAT FGA
6.3.6.3 Ajustes
TC#12_TC#15 (Unidad Impar) y TC#12_TC#15 (Unidad Par):
PARAMETROS BÁSICOS CCSRDIF

Ibase 0-99999 A - 9623
IMinOp 5-200 %IB 1 25
Ip>block 5-500 %IB 1 150
Tabla Nº53: Ajuste Parámetros Función Supervisión de Circuitos de Corriente (Lado de Baja del Transformador).
TC#16_TC#15 (Unidad Impar) y TC#20_TC#15 (Unidad Par):
PARAMETROS BÁSICOS CCSRDIF

Ibase 0-99999 A - 635
IMinOp 5-200 %IB 1 25
Ip>block 5-500 %IB 1 150
Tabla Nº54. Ajuste Parámetros Función Supervisión de Circuitos de Corriente (Lado de Alta del Transformador).
autorización.

104-265-Cm-Spt-Ca-0001 R1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

104-265-Cm-Spt-Ca-0001 R1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fecha: Preparó: Controló: Aprobó:

REV. DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN - MODIFICATION DESCRIPTION

01 EMITIDO SEGÚN CORRECIONES INDICADAS 2/7/2013 LCA MAT FGA

CORPORACIÓN ELÉCTRICA NACIONAL S.A.

EQUIPO - EQUIPMENT: GRUPO DE FABRICACIÓN - MANUFACTURING GROUP:

SISTEMA DE CONTROL PROTECCIÓN

MEMORIA DE CÁLCULO DE AJUSTE DE

A591- CF-U00-P-MC-01 01 104(265)CM-SPT-CA-0001 01

Central Hidroeléctrica Manuel Piar

Memoria de Cálculo de Ajuste de Protecciones

5 PROTECCIÓN DEL GENERADOR ..................................................................................................15

5.2.4 Salidas Digitales BOM ....................................................................................................................26

5.3.9.2 Cálculo .............................................................................................................................61

5.3.15.3 Ajustes .............................................................................................................................78

5.3.18.1 Introducción .....................................................................................................................84

6.3.2.3 Ajustes ........................................................................................................................... 108

6.3.5.1 Introducción ................................................................................................................... 114

A continuación, se detallan los documentos de referencia necesarios para la elaboración el presente

− 1MRK504115 Installation and Commissioning Manual IED RET670 1.2

4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Protección primaria del generador ABB REG 670

4.2 Protección de Generador

En la siguiente tabla se detallan las funciones de protección de las unidades generadoras.

Detección de Secuencia Negativa 46GEN X X

Sobrecarga del Estator 49GEN X X

Sobrecorriente Controlada por Tensión 51VGE X X

Balance de Fase 50/51BFG X X

Balance de Neutro 50/51BNG X X

95% Falla a Tierra del Estator 59GN1 X X

100% Falla a Tierra del Estator 59GN2 X

100% Falla a Tierra del Estator 59GN3 X X

Balance de Tensión 60GEN X X

Diferencial del Generador 87GEN X X

Pérdida de Sincronismo 78GEN X X

Potencia Inversa 32GEN X X

Distancia de Línea 21GEN X X

Energización Accidental del Generador 51/27GEN X X

Permisivo para Sincronización 59GA X X

Supervisión de los Circuitos de Corriente 74TCU X X

4.3 Protección de Transformador Principal de Potencia

En la siguiente tabla se detallan las funciones de protección asociadas al Transformador de Potencia.

Sobrecorriente del Neutro del Transformador 51NTR X X

Diferencial del Transformador 87TRF X X

Falla a Tierra del Transformador 64TR1(2) X X

Falla de Interruptor 50FI1(2) X X

Mínima Tensión 27TR1(2) X X

Supervisión de los Circuitos de Corriente 74TCT X X

Tabla Nº 3: Funciones de Protección de los Transformadores Principales de Potencia.

4.4 Diagrama Unifilar

Fig. Nº 1: Diagrama Unifilar.

4.5 Datos de los Elementos del Sistema Eléctrico

A continuación se detallan las características principales de los transformadores de corriente y de tensión,

4.5.1 Transformadores de Corriente

TC #12 12000/5A C400

TC #14 12000/5A C400

TC #15 600/5A C100

TC #16 1200/5A C400

TC #20 12000/5A C400

4.5.2 Transformadores de Tensión

4.5.3 Datos del Generador

De acuerdo a la hoja de Datos del Generador, documento 104(200)CM-GEN-CA-0001, se tienen los

Frecuencia nominal................................................ Frec = 60 Hz

Corriente nominal.................................................... IG = SG 230000kVA