MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 1

2 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 3
 Nuestra Portada
Los principales expertos nacionales e internacionales coinciden
es que es fundamental hacer ajustes técnicos a la Ley de Recursos
Hídricos antes que establecer criterios para identificar y delimitar las
cabeceras de cuenca, por el bien del desarrollo del país.

Contenido
Institucional Entrevista

04 18
ProEXPLO 2019 Se debe realizar una
pondrá énfasis en una enmienda técnica a la
visión integral de la totalidad de Ley de
exploración minera Recursos Hídricos

Dictan disposiciones Cerro Verde: un caso

que impulsan de éxito en la gestión
evaluación ambiental hídrica peruana
100% digital

24 28
Especial Desarrollo Sostenible

Institucional Técnico Centífico

09 Inauguran Rumbo a PERUMIN
con hackatón universitaria 49 Tecnologías innovadoras para la recuperación de subproductos con valor
económico de las aguas ácidas de mina

Minero Notable 57 Recuperación de agua mediante sistema de filtros termoplásticos y disposición

de relaves en seco: beneficios ambientales y económicos
16 Carlos
Basadre Forero

Coyuntura
64 Tratamiento de drenajes ácidos de mina a escala industrial vía Wetlands en
planes de cierre en operaciones mineras a tajo abierto y subterráneas

38 Cabeceras de cuenca
¿Perú país minero y antiminero a la vez? 70 Simbiosis entre el manejo de residuos y el cierre de minas
en Compañía Minera Coimolache

4 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

PRESIDENTE:
Luis Alberto Rivera Ruiz
VICEPRESIDENTES:
Luis Miguel Cardozo Goytizolo
Editorial
Roberto Fernando Maldonado Astorga
DIRECTORES:
Fernando Eli Valdez Nolasco
Germán Daniel Arce Sipán
Venancio Astucuri Tinoco
Raúl Máximo Garay Villanueva
Luz Evangelina Arias Vargas de Sologuren
Domingo Felipe Drago Salcedo Recursos hídricos y minería

D
Henry John Luna Córdova
Edgardo Daniel Orderique Luperdi esde marzo de 2009, cuando
Juan Carlos Ortiz Zevallos se promulgó la Ley de Recursos
Luis Alberto Tadeo Brocos Gutiérrez Hídricos, que incorporó por pri-
Julia Johanna Torreblanca Marmanillo mera vez el concepto de cabe-
EXPRESIDENTE: ceras de cuenca en la legisla-
Víctor Esteban Gobitz Colchado ción peruana, se inició un proceso alejado
de todo sustento técnico y científico, que
REPRESENTANTE CIP: pretende establecer un marco normativo,
Benjamín Jaramillo Molina bajo el pretexto de proteger el espacio
GERENTE GENERAL: “donde se originan las aguas”, que pone
Gustavo Adolfo Luyo Velit en riesgo la inversión en general, y la mi-
nera en particular, en esas zonas.
Como organismo que reúne a los profesio-
nales de las ciencias de la tierra, no po-
PUBLICACIÓN OFICIAL DEL IIMP demos dejar de advertir esta situación, en
www.mineriaonline.com.pe / rmineria@iimp.org.pe la medida que tenemos claro que afirmar
490 Julio 2018 que las aguas se originan en algún punto
de las cuencas hidrográficas, es a todas
luces un despropósito y algo reñido con
el conocimiento del ciclo del agua que no
debe estar contenido en una norma tan
importante como la que tiene por finalidad
regular el uso y gestión integrada de los
recursos hídricos.
Directora: Susana Vilca Achata
Editor: Hebert Ubillús Arriola Esperamos que las entidades técnicas del
Consultoras de Comunicación y Marketing: Estado asuman integralmente su respon-
Marlene Molleda - Patricia Sáenz sabilidad e instruyan debidamente a las
Ejecutivo Comercial: Manuel Miranda instancias políticas con el objetivo que se
Colaboradores: Amado Yataco – Walter Casquino – amplíe el plazo otorgado a la Autoridad
Osvaldo Aduvire – Jorge Soto – Julio Tremolada y Elfri Inga Nacional del Agua (ANA) para establecer
– Ángel Fernández – Augusto V. Ramírez.
los criterios técnicos para la identificación
Diagramación: César Blas Valdivia
Corrección: C & S Comunicaciones
y delimitación de las cabeceras de cuen-
Pre-Prensa e Impresión: Gráfica Biblos S.A. ca, lo que tampoco es algo viable en suje-
ción irrestricta con la ciencia.
MINERÍA es la publicación oficial del La idea es que el nuevo plazo sirva para
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
Calle Los Canarios 155-157, reformular la Ley de Recursos Hídricos
Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú. con el propósito que sus postulados res-
Telf. (511) 313-4160 / E-mail: rmineria@iimp.org.pe pondan a lo que manda el nivel máximo
http://www.iimp.org.pe
«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Perú»
del desarrollo humano, como lo son las
disciplinas científicas, base del éxito de
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se solidariza necesaria-
mente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta
edición de MINERÍA. Se autoriza la reproducción de los textos siempre
que se cite la fuente.
las sociedades más avanzadas, y poda-
mos regular el uso del agua de tal ma-
nera que sirva para el desarrollo integral
e incluyente de nuestra población y las
futuras generaciones.
Esa medida, sin duda, dejaría de lado
el intento por definir las cabeceras de
cuenca, y debería ser fruto del diálogo
de buena fe y el consenso de las partes
interesadas, con la participación de los
más reputados expertos y organismos inter-
nacionales, para que no quepa duda de
la transparencia y adecuada legislación
que se pretende instituir. Ese sería un gran
avance para nuestro país y el ordenamien-
to jurídico relacionado con la gestión del
agua.
Otro avance significativo en materia am-
biental, es la reciente aprobación de las
disposiciones para la implementación de
la Plataforma Informática de la Ventanilla
Única de Certificación Ambiental, que po-
sibilitará que la evaluación en este impor-
tante ámbito sea más eficiente en un entor-
no digital, en especial, en el cumplimiento
y agilización de los trámites.
El uso de las más modernas herramientas
tecnológicas, concebidas para simplificar
las autorizaciones y plazos, es algo plau-
sible que de la mano con el sinceramien-
to técnico de la Ley de Recurso Hídricos,
se constituirían en un aporte para moder-
nizar el Estado y promover la inversión
debidamente regulada a estándares inter-
nacionales, sin restarle competitividad al
país.
La Directora

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 5
Institucional

Reveló Silvia Rosas, presidenta del encuentro

proEXPLO 2019
pondrá énfasis en una visión
integral de la exploración minera
Con el objetivo de enfatizar que la exploración minera debe ser entendida Además, expresó que en la undécima
edición, el Congreso tiene proyectado
desde una visión integral, ya que cada una de sus actividades forma parte superar el número de participantes con el
de una cadena de valor, la cual permite consolidar los hallazgos de nuevos que contó la versión anterior y lograr los
mil inscritos.
yacimientos, del 20 al 22 de mayo de 2019 en el Sheraton Lima Hotel &
Con relación a los ejes temáticos de
Convention Center se realizará la undécima edición del Congreso Internacional proEXPLO 2019, explicó que se ofrecerán
de Prospectores y Exploradores – proEXPLO 2019, bajo el lema “Exploración conferencias sobre: Éxitos de exploración
en Perú, Éxitos de exploración en Latinoa-
minera: ciencia, innovación e inversión estratégica”. mérica e Innovación en exploraciones,
lo que incluye los avances en Geofísica,
Geoquímica, Modelamiento geológico,

A
sí lo anunció la presidenta de
la comisión organizadora de
este tradicional encuentro que
realiza el Instituto de Ingenieros
de Minas del Perú (IMP), Dra.
Silvia Rosa Lizárraga, en el marco del Jue-
ves Minero del 28 de junio.
Precisó que en la referida comisión la
acompañan los destacados profesionales:
Julio Castañeda Mondragón, Gisela Co-
beñas Benites, Fernando Sáez Rivera, José
Gutiérrez Ramírez, Enrique Garay Manya-
ri, Hernán Tanabe Okada, Isac Burstein
Barazani y Miguel Cardozo Goytizolo.
Geometalurgia, Estimación de recursos mi-
nerales y Geología espectral.
Igualmente, se analizará lo concernien-
te a los nuevos paradigmas de explora-
ción: Ore Sorting, Big Data, Open Source,
Inteligencia Artificial y Grade Engineering,
así como los Commodities emergentes

6 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

para exploración – Li, Co, TR y no metáli-
cos, entre otros, y Relaciones comunitarias,
desarrollo y responsabilidad social corpo-
rativa, normatividad y permisos.
“En el tradicional Top Mining abordare-
mos la importancia de tener profesionales
calificados en la industria minera, lo que
es una tendencia mundial que debemos
asumir como país minero, para revalorar a
nuestros geólogos que son de indudable
calidad”, manifestó.
Aporte técnico
En otro momento de su disertación, la
doctora Rosas comentó que desde el 5 de
mayo último se inició la convocatoria para
la presentación de trabajos técnicos, la
misma que tiene como fecha límite para la
recepción de resúmenes extendidos hasta
15 de octubre y el veredicto del Jurado
Calificador se conocerá el 15 de diciem-
bre próximo.
Respecto de los conferencistas ma-
gistrales confirmados que participarán
en proEXPLO 2019, adelantó que John
Thompson de la Universidad de Cornell
(USA) disertará sobre la “Minería del fu-
turo, retos en minería sostenible”; David
Cooke de la Universidad de Tasmania
(Australia) respecto a las “Nuevas tenden-
cias en exploración”, y Lluís Fontboté de la
Universidad de Ginebra (Suiza) tendrá a
su cargo lo concerniente al “Futuro de la
reservas minerales”.
Asimismo, estará presente Kalin Kouz-
manov de la Universidad
de Ginebra (Suiza) para
abordar temas relaciona-
dos a “Fluidos, fertilidad y
tamaño de intrusiones en
pórfidos de cobre” y “Mi-
neralogía, geocronología
y procesos de formación
del distrito de Toromocho”;
así como Robert Lee del
Mineral Deposit Research
Unit (MDRU) de la Univer-
sidad de Columbia Británi-
ca (Canadá), quien diser-
tará en el área de “Foot
printing - mineralógico de
procesos mineralizantes”,
mientras que Lisard Torró
de la Pontificia Universi-
dad Católica del Perú,
versará sobre los “Mineral
systems in intra-oceanic
subduction zones”. Dra. Silvia Rosas.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
“Estas conferencias serán complemen-
tadas con el dictado de cursos cortos y en
el marco de proEXPLO 2019 se ofrecerá
por tercera vez en el Perú el Curso Lati-
noamericano de Metalogenia SEG-SGA-
UNESCO, cuyo coordinador internacional
es Lluís Fontboté y en el ámbito local la
responsabilidad ha recaído en mi perso-
na”, reveló la presidenta del evento.
Igualmente, señaló que se ha compro-
metido a los expositores internacionales a
ofrecer su aporte en esta materia y, en ese
sentido, David Cooke dictará “Porphyry and
epithermal deposits” y Robert Lee un tema
relacionado a “Big Data Management“;
mientras que John Thompson abordará lo
relacionado con la minería sostenible.
“Además estamos programando visitas
de campo a los principales depósitos mi-
neros del país; el tradicional Core Shack,
en el que numerosas empresas mostrarán
las características geológicas de sus yaci-
mientos a través de muestras de mano, tes-
tigos, fotografías y planos, y la exhibición
tecnológica comercial para la que ya se
abrió la venta de stands”, refirió.
Finalmente, la presidenta de proEXPLO
2019 agradeció a los primeros auspicia-
dores y aliados estratégicos del evento:
Nexa Resources, Compañía de Minas
Buenaventura y Compañía Minera Pode-
rosa, por su pronto apoyo, y manifestó
que en los próximos días se sumarán más
empresas, cuya contribución coadyuva al
éxito de tan importante encuentro.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Exploraciones
Previo al lanzamiento del encuentro
internacional, el primer vicepresidente del
IIMP, Dr. Miguel Cardozo Goytizolo expu-
so los principales temas de actualidad so-
bre minería y exploración en el Perú.
En ese sentido, manifestó que algo que
ha impactado directamente en la industria
es la mejora de los precios de los com-
modities mineros, así por ejemplo, el co-
bre subió 67% desde febrero de 2016; el
zinc alcanzó su cotización más alta en 10
años; el oro llegó hasta US$ 1,359/oz,
su mayor precio desde agosto de 2016,
y el hierro pasó de US$ 58.4/t en 2016
a US$ 71.3/t en 2017, es decir, un alza
de 22%.
Del mismo modo, sostuvo que el in-
cremento del valor de mercado de la
industria minera refleja su mejor rendi-
miento en 2017. El valor agregado de
2,431 empresas al final del año anterior
alcanzó la cifra de US$ 1.56 billones
en comparación con los US$ 1.20 bi-
llones de 2016 y menos de US$ 0.90
billones en 2014. Esto significa el resul-
tado de un enorme esfuerzo, en cuanto a
productividad, eficiencia e inversión en
tecnología.
“Otra señal positiva del contexto inter-
nacional, es el mayor financiamiento de
proyectos de exploración de empresas
junior e intermedias de 14 por ciento en
2017, con un monto de 3,400 millones de
dólares”, expresó.
A ello se suma, dijo,
un 20% de mayor inver-
sión en exploración mine-
ra en 2017 con relación
a 2016, en 118 países
encuestados. Canadá,
Australia y Estados Unidos
de Norteamérica lideran
el ranking, que en total
ascendió a US$ 7,950
millones.
De ese monto, pre-
cisó que los diez países
top reportan US$ 5,550
millones en presupuestos.
Latinoamérica tuvo la ma-
yor inversión regional con
US$ 2,385 millones, 91%
se distribuyó en seis nacio-
nes: Chile, Perú, México,
Brasil, Argentina y Colom-
7
bia. Perú recibió el 7%, lo que representa
unos US$ 556 millones.
“Por su parte, el incremento de la per-
foración es otro signo de la recuperación
de la inversión en exploración minera a
nivel global, siendo el oro el metal estrella.
En 2017, en el mundo se reportó 1,060
proyectos perforados, de los cuales 300
fueron realizados en Canadá y 278 en
Australia”, detalló.
Sin embargo, señaló, que la explo-
ración de mayor riesgo aún no es atrac-
tiva. Entre 2012 y 2016 los productores
mineros redujeron la inversión en explo-
ración en mayor porcentaje que el des-
censo de sus ingresos: 3.2% en 2012 a
1.8% en 2016, y para 2017 no se espe-
ra un aumento de este porcentaje. Esto
significa que va a costar mucho hacer
exploración en nuevos territorios, dado
que es cada vez más difícil conseguir
financiamiento para empresas con pro-
yectos iniciales, lo que genera preocu-
pación.
De otro lado, el primer vicepresidente
del IIMP, comentó que se advierte que la
inversión en exploración por metales pre-
ciosos va en incremento, en 2017 se regis-
tró US$ 4,050 millones, lo que representó
algo más de 51% del total, y fue 22% ma-
yor que en 2016 cuando se alcanzó los
US$ 3,320 millones.
“En el caso de los metales base (co-
bre, níquel, zinc y plomo) registraron el 30
por ciento de la inversión en exploración,
además ha surgido una apuesta por los
metales usados en baterías y, por ejemplo,
la exploración por litio creció en 332 por
ciento hasta los 157 millones de dólares,
más del doble que en 2016. El cobalto
recibió 36 millones de dólares, más de
cuatro veces que en 2016”, explicó.
Perú
En otro momento de su disertación, el
doctor Cardozo sostuvo que el PBI minero
se ha recuperado en los últimos años y
ha superado el tramo de 2009 a 2014,
cuando las inversiones se redujeron no-
tablemente. Sin embargo, la contribución
de la minería al PBI nacional tiene una
curva decreciente. La disponibilidad de
proyectos en las regiones del país es bas-
tante amplia, pero en algunas hay más
problemas que en otras, y esto hace que
no se beneficien del aporte de la activi-
dad minera.
8 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Dr. Miguel Cardozo.
Además, indicó que el interés en ex-
ploración y adquirir propiedades en el
país es importante. “Terminando los 90,
a partir de 2005 se registra un incremento
notable hasta 2009 cuando llegó a 1.4
millones de hectáreas concesionadas. El
2011, se alcanzó más de 3 millones y
en 2012, 2.5 millones. De allí empezó
a decrecer a 1.5 millones en 2014, 1.6
millones en 2015, 1.7 millones en 2016,
2.4 millones en 2017, y en 2018, cerca de
2 millones de hectáreas concesionadas”,
precisó.
En ese contexto, afirmó que el catastro
minero refleja la menor inversión en explo-
raciones en los últimos años, sin embargo,
en 2017 el monto dirigido a esta actividad
en Perú creció 34%, mientras la cifra glo-
bal aumentó en 15%.
Por su parte, agregó, el procesamiento
de los petitorios mineros es más lento debi-
do a la intervención de otras instituciones
opinantes, lo que significa que estamos
perdiendo una de nuestras ventajas com-
petitivas en la atracción de las inversiones
en exploración minera.
“La exploración regional no tiene fi-
nanciamiento, las empresas que cuentan
con recursos reportan problemas con las
comunidades, dado que deben pasar por
terrenos superficiales de poblaciones que
no necesariamente apoyan la minería, y
es muy complicado ponerse de acuerdo
con todas”, explicó.
En ese sentido, expresó que esa si-
tuación obliga al uso de la tecnología,
pero al final los geólogos deben pisar el
terreno. Es un problema que responde a la
dinámica social y política del país. A ello
se suma las demoras en los trámites, que
son temas de implicancia política, con una
actitud extremadamente cautelosa y hasta
negativa en lo referente a las concesiones
mineras.
“La legislación ambiental excesiva y
burocrática ha representado un tremen-
do retroceso y es necesario gestionar
su cambio. Lo más preocupante es que
esta asume de manera equivocada que
existe un riesgo de contaminación gra-
ve e inminente en la actividad explora-
toria. Cuando todos sabemos que eso
no es cierto, el silencio administrativo
negativo se debe aplicar en caso de
afectación o riesgo de impacto grave
en forma inminente, no para exploracio-
nes”, remarcó.
Al respecto, añadió que este mecanis-
mo no debiera estar incluido en el nuevo
reglamento sobre la materia. Si hay silen-
cio administrativo negativo no hay predicti-
bilidad en los plazos para el otorgamiento
de permisos, dado que si los funcionarios
no responden no hay acciones que se
puedan tomar para corregir esa situación.
“Por otro lado, el tema de cabeceras
de cuenca genera incertidumbre en la mi-
nería en general. Es un concepto errado
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 9
tratar de definirlas. Se pretende controlar
las zonas altas asumiendo que allí se ori-
ginan las aguas, tratando que exista una
evaluación especial en dichas cabeceras,
a pesar que los EIA ya incluyen estudios
independientes en la ubicación de los pro-
yectos”, manifestó.
De otro lado, señaló que la produc-
ción minera de los últimos 20 años de-
muestra que hemos venido creciendo,
pero no en el reemplazo de las reservas.
El oro tiene una tendencia a decrecer,
de las anteriores 6.7 millones de onzas
ahora se producen 5 millones o poco
menos, y no tenemos reservas de reem-
plazo suficientes para recuperar los ni-
veles de producción ni siquiera para los
próximos 10 o 15 años, y lo seguiremos
haciendo si no invertimos en explora-
ción.
“En el caso de la plata y el zinc, repor-
tan crecimientos constantes pero peque-
ños. Solo en el caso del cobre tenemos
reservas para los próximos 40 a 50 años,
pero muchos de los recursos fueron descu-
biertos hace más de 150 años, actualmen-
te no hay nuevos hallazgos importantes.
Si bien estas reservas, no se va a acabar
pronto, debemos aspirar a producir 5 mi-
llones de toneladas al año, sin embargo,
con los problemas existentes no se avisora
que podamos alcanzar esa meta. Por ello,
es importante establecer planes de largo
Dra. Silvia Rosas y MBA Wayne Barnett.
10 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
plazo, pero la agenda minera está con-
taminada por el corto plazo e intereses
políticos”, puntualizó.
Es por esta razón, argumentó, que
debemos apuntar a que las inversiones
en el país deban beneficiar a todos y en
especial a las zonas donde opera la mi-
nería, pero esto no depende solo de las
empresas sino de las autoridades y los po-
líticos, que deben tener una visión descen-
tralizada de largo plazo. Es un tema que
urge ser puesto como punto principal de la
agenda minera, para que sea realmente
considerado en su verdadera importancia.
“El desarrollo de clústeres es otro tema
prioritario que se debe asumir en el corto
plazo, porque el efecto indirecto de la mi-
nería se debe a la existencia de empresas
proveedoras de cada vez mayor calidad.
Debemos unir esfuerzos para que estas
compañías y las personas que trabajan en
ellas tengan oportunidades”, planteó.
Asimismo, para resolver estos cuellos
de botella resaltó la necesidad de trabajar
todos en conjunto, no solo tener concien-
cia de los problemas sino de la forma de
resolverlos y defender al sector; que todos
sientan que el trabajo minero es positivo
para el país y para las personas, y capaz
de desarrollarse con cuidado del medio
ambiente en beneficio de todos y no solo
de unos pocos. “De lo contrario, sería real-
mente lamentable que el Perú desperdicie
la tendencia global para que la minería
siga creciendo, ya que esto es cíclico y
no durará para siempre. El país no merece
que esta oportunidad no sea aprovecha-
da en beneficio de todos”, concluyó.
Como parte de la sesión de pregun-
tas, se destacó que el Instituto Geológico,
Minero y Metalúrgico (Ingemmet), es una
institución que no solo administra el ca-
tastro minero, que nos distingue y otorga
ventajas competitivas, sino que también
hace ciencia e investigaciones en aplica-
ciones industriales, temas de seguridad de
las personas e infraestructura, entre otros.
El problema es que no tiene el reconoci-
miento que debiera a nivel nacional, pese
a lo notable de su acercamiento con los
servicios geológicos de la región y las uni-
versidades.
Al respecto, la doctora Rosas, comentó
que en la actualidad se sostiene conversa-
ciones con las autoridades del Ingemmet,
para que en proEXPLO 2019 se desarrolle
una mesa temática que reúna a los ser-
vicios geológicos a nivel de la región e
incluya a las universidades, con el objeti-
vo de subrayar el rol importantísimo de la
investigación que debe ir de la mano con
la industria.
Rumbo a proEXPLO 2019
De otra parte, el 21 de junio en la
sala “Alberto Benavides de la Quintana”
de la Sociedad Geológica del Perú, se
realizó la primera edición del ciclo de
conferencias Rumbo a proEXPLO 2019,
con la exposición del MBA Wayne Bar-
nett, especialista en geología estructural
para proyectos mineros, quien abordó lo
relacionado con “El reto de la continuidad
geológica”.
El representante de SRK North Ame-
rica, señaló que el novedoso modelo de
continuidad en 3D tiene un gran impacto
en la estabilidad de la mina, requiriéndose
la comprensión de los diversos patrones
de mapeo y ambientes tectónicos. Esto
aplicado esencialmente a casos comple-
jos de continuidad.
A manera de conclusión, el experto
enfatizó en la importancia de los recursos
geológicos y los estudios geotécnicos; así
como la trascendencia de la geología es-
tructural como herramienta esencial para
alinear los conceptos de comprensión de
la continuidad geológica.
www.mineriaonline.com.pe

Equipo Synergie, ganador del primer puesto junto a los ingenieros Germán Arce y Benjamín
Jaramillo.
Participaron 338 estudiantes
Inauguran Rumbo a
PERUMIN con hackatón
universitaria
E
l 6 de julio se inauguró Rumbo
a PERUMIN, con la denomina-
da hackatón, encuentro que ha
congregado a estudiantes univer-
sitarios de todo el país, donde
se presentaron soluciones tecnológicas de
alto impacto para el sector minero ener-
gético, como antesala a PERUMIN – 34
Convención Minera, evento organizado
por el Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú (IIMP), que es presidido por el MBA
Carlos Gálvez Pinillos.
Rumbo a PERUMIN, en un esfuerzo sec-
torial que estará constituido por cuatro
hackatones que se desarrollarán entre ju-
lio de este año y septiembre de 2019. La
primera fue organizada por el Centro de
Desarrollo Emprendedor de la Universidad
Esan y la Sociedad Nacional de Minería,
Petróleo y Energía (Snmpe), con la partici-
pación 338 alumnos de 28 universidades
con un total de 79 propuestas.
En sus palabras de bienvenida, Gálvez
Pinillos indicó que esta nueva edición de
PERUMIN Convención Minera, cuyo lema
es “Ciencia, innovación tecnológica y edu-
cación”, pretende ser no solo un evento di-
rigido a mineros, sino también constituirse
en una plataforma de oportunidades para
estudiantes de distintas especialidades
que propongan soluciones innovadoras
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
para afrontar los desafíos del sector mine-
ro energético.
“Nuestros desafíos no son solo geológi-
cos, mineros o metalúrgicos, sino también
sociales y ambientales. Muchas veces
debemos cubrir la ausencia del Estado y
resolver problemas de salud, desnutrición,
darle oportunidades a los agricultores lo-
cales o innovar nuestros talleres participati-
vos o la consulta previa”, afirmó.
En ese sentido, dijo que las siguientes
hackatones se desarrollarán en octubre
próximo en la Universidad de Ingeniería
y Tecnología, y en mayo de 2019 en la
Universidad Nacional de Ingeniería. Asi-
mismo, el cuarto certamen denominado
“Hackatón de hackatones”, se realizará en
la Universidad Nacional de San Agustín
previo al inicio de PERUMIN 34 Conven-
ción Minera, prevista del 16 al 20 de sep-
tiembre del próximo año.
“Sueño con lograr que estos ‘atletas ama-
teurs’ que vienen haciendo sus mayores
esfuerzos en este momento, lleguen a ser
‘atletas de alta competencia’ y con eso
poder seleccionar algunos trabajos que
puedan ser presentados en el área técni-
ca del evento, y los tres primeros puestos
en la Cumbre Minera de PERUMIN 34”,
manifestó.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Además, agregó que el objetivo es per-
mitir que a partir de dichos proyectos de
innovación surjan start-up (empresas emer-
gentes) y se generen oportunidades de
emprendimiento en un trabajo conjunto
con las grandes compañías del sector.
“Las start-up normalmente desaparecen
por falta de mercado, entonces esta es
una excelente vitrina para que las principa-
les empresas del sector minero-energético
del mundo puedan apreciar y aquilatar el
aporte de estos proyectos en la Cumbre
Minera y darles oportunidad para un futu-
ro emprendimiento”, apuntó.
Ganadores
El domingo 8 de julio se realizó la premia-
ción de los equipos ganadores. El primer
puesto lo ocupó Synergie, conformado
por estudiantes de la Universidad Nacio-
nal del Callao y Universidad Nacional
Agraria La Molina, con el proyecto “Tec-
nología para reúso eficiente de agua post
tratamiento”. Ellos obtuvieron el premio PE-
RUMIN 34 Convención Minera, consisten-
te en S/10,000 para el financiamiento de
su emprendimiento.
El segundo lugar fue para el equipo Datze
de Zegel IPAE con el trabajo “Dispositivo
de reducción de niveles de ruido para los
trabajadores, adherible a los cascos mine-
ros con sensores y envío de alertas”, que
les permitió ganar el premio Instituto de In-
genieros de Minas del Perú, con S/ 6,500
de financiamiento.
Finalmente, se entregó una mención hon-
rosa al equipo H2drOnes, integrado por
alumnos de la Pontificia Universidad Cató-
lica del Perú.
A esta ceremonia asistieron los ingenieros
Germán Arce y Benjamín Jaramillo, direc-
tor del IIMP y presidente del Capítulo de
Ingeniería de Minas del Consejo Departa-
mental de Lima del Colegio de Ingenieros
del Perú, respectivamente.
La Snmpe realiza hackatones desde 2016,
siendo la presente versión el tercer año
consecutivo en que se impulsa este tipo
de experiencia para lograr una meta en
conjunto, ligada a temas de programa-
ción y desarrollo de software o hardware.
Este término nace de la unión de hacker
y maratón, y su objetivo es el desarrollo
colectivo de una APP para un fin común,
además de aprender a trabajar de forma
colaborativa.
11
En Jueves Mineros producir cobre, oro y molibdeno como
subproducto), África, Australia, Norteamé-
rica y Asia.

Block Caving, El tonelaje minado mediante Block

Caving ha evolucionado en el tiempo, de

innovación y gestión
las iniciales 10 mil toneladas a entre 80
y 100 mil toneladas por día, y se utiliza
en yacimientos de baja ley altamente pro-
ductivos.

de proyectos mineros Este método trabaja en esencia por

gravedad, aunque esta por sí sola no re-
suelve el tema, requiere de esfuerzos indu-
cidos en el cave back, que van a depen-
En las últimas conferencias de los Jueves Mineros, destacados der de la resistencia y la geometría de las
profesionales del sector, abordaron temas de gran relevancia para el discontinuidades que tenga la roca.
sector como Block Caving minería del futuro, Innovación e investigación En este caso, la roca no soportada
para una minería sostenible y Sistema de gestión de proyectos de va producir caving cuando tenga el área
suficiente. Una iniciación exitosa va re-
Buenaventura, que congregaron a cientos de profesionales en el auditorio querir la presencia de una discontinui-
del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). dad bien desarrollada. La propagación
del caving incrementa la curvatura del

E
l 7 de junio, el Ing. Juan Pan-
toja, ingeniero de Planeamiento
de Cadia East Mine, Newcrest –
Australia, indicó que actualmen-
te, la industria va hacia la minería
masiva que puede ser usada en grandes
depósitos de baja ley.
En los últimos años se han desarrollado
proyectos en circunstancias antes impensa-
das gracias al Block Caving, tecnología
que permite trabajar en rocas muy resis-
tentes y a grandes profundidades. Es alta-
mente mecanizada y no selectiva.
Además, implica un mejor entendimien-
to de técnicas, tecnología y sistemas que
permitan reducir los riesgos asociados a
este tipo de minado. Se usa en diferentes
partes del mundo: Sudamérica (Chile para
cave back induciendo altos esfuerzos
compresivos.
En 1999, un accidente registrado en
Australia en una operación de este tipo
cobró la vida de cuatro personas lo que
cambió la forma de operar y concebir un
caving. Los 10 metros que deben man-
tenerse como air gap, llegaron a crecer
hasta los 180 metros y la roca empujó 4
millones de metros cúbicos de aire a una

12 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

velocidad de 1,000 kilómetros por hora,
en una labor de 4x4, lo que también dañó
maquinaria e infraestructura tanto a nivel
subterráneo como en superficie.
La inversión inicial para la implementa-
ción de un sistema Block Caving es supe-
rior a los dos millones de dólares, antes de
tener algún retorno. Sin embargo, una vez
establecido, se tiene que invertir entre 5 a
6 dólares por tonelada producida.
Este método de minado fue usado ini-
cialmente en Estados Unidos de Nortea-
mérica e históricamente fue utilizado para
yacimientos poco profundos, con baja ley,
masivos, y de poca resistencia, la idea
era tener buena fragmentación desde un
inicio.
En la actualidad ya existen superca-
ving que operan a 80 mil toneladas por
día, lo que podría incrementarse por la
creciente demanda del mercado por más
minerales, ya que se presentan como una
opción para unidades que han alcanzado
gran profundidad con la consiguiente re-
ducción de la exposición de personal en
interior mina.
Para operar eficientemente un Block
Caving se requiere un mejor entendimiento
e interpretación del depósito mineralizado
a grandes profundidades, uso de equipos
remotos y eléctricos, modelamiento de flu-
jo y numéricos, preacondicionamiento y
diseños optimizados.
Ingenieros Juan Pantoja y Roberto Maldonado.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
En ese contexto, en nuestro país se pre-
sentan como una buena opción, pero aún
no existe en desarrollo ninguna operación
de este tipo, que puede tener una vida útil
de hasta 35 años.
Aporte de la sala
 La mayoría de Block Caving en Chile
está en zonas áridas, y no se conoce
experiencias en áreas lluviosas, como
muchas de las existentes en Perú, donde
las precipitaciones constituyen un riesgo
en especial para los finos y la sismici-
dad.
 Por lo general un caving no crece en
forma vertical, va a tener cierto ángulo,
aunque ello es lo ideal. Es un método
no selectivo, todo lo que cae, se va a
extraer, por lo que el tema del sosteni-
miento de cajas solo es relevante para
mantener las labores en el tiempo de
operación.
 El porcentaje de dilución, al ser no se-
lectivo, no es posible precisarlo, dado
que se debe tomar en cuenta que el ma-
terial se combinará con roca que viene
de niveles superiores. Lo que cae tiene
que ser económico, sino simplemente se
deja.
Innovación
Por su parte, el 14 de junio, el Dr.
Bernhard Dold, profesor de la cátedra de
Geoquímica Aplicada, División de Geo-
ciencias e Ingeniería Ambiental de la Uni-
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
versidad Tecnológica de Lulea (Suecia),
expuso respecto a la Innovación e investi-
gación para una minería sostenible.
La industria sueca cuenta con un clús-
ter minero consolidado, conformado por
empresas, proveedores y la academia,
cuya interacción es fundamental para el
desarrollo de tecnología.
Con una visión de futuro al 2030,
Suecia ha establecido cuatro objetivos en
cuanto a minería: productividad para al-
canzar la sostenibilidad económica; apli-
cación de tecnologías disruptivas para lo
cual se debe asumir el riesgo al cambio;
licencia para operar, en especial en las
zonas con presencia de pueblos nativos
y, a partir de marzo de 2030, no producir
desechos mineros contaminantes.
Para alcanzar esos objetivos se nece-
sita de una activa colaboración a lo largo
de la cadena de valor del proceso minero,
siendo la Universidad Tecnológica de Lu-
lea una de las pocas organizaciones que
cuenta con formación en geología, mine-
ría, procesamiento de minerales, metalur-
gia y medio ambiente.
Es así que tienen programas de educa-
ción en toda la cadena de valor minera,
desde ingeniería de recursos naturales,
ingeniería de minería y procesamiento de
rocas, hasta ingeniería de procesos sos-
tenibles.
La colaboración entre la academia y
la industria, se inicia cuando las empresas
acuden a las universidades para resolver
un problema, dado que a diferencia de
lo que ocurre en Latinoamérica, el sector
privado si confía en la respuesta de los
centros de estudios superiores.
Un proyecto desarrollado en la univer-
sidad en general demora entre 3 a 5 años
para dar una respuesta efectiva a la indus-
tria y tienen carácter confidencial, fundán-
dose en la confianza y el cumplimiento de
metas.
En Suecia han estimado que para
alcanzar la plena sostenibilidad deben
esperar unos 10,000 años, para que una
nueva glaciación se lleve los desechos
mineros y, en ese sentido, han decidido
tomar acciones ahora, ya que la tecnolo-
gía ofrece otras alternativas para evitar
que la minería genere desechos contami-
nantes.
13

Dr. Bernhard Dold e Ing. Henry Luna.
En la medida que actualmente la in-
dustria requiere de un abanico de mine-
rales para el desarrollo de la civilización,
se abre una gran oportunidad para que
las operaciones mineras aprovechen el
integro de productos y subproductos que
ofrece la naturaleza, al punto de no gene-
rar desechos.
La idea es ver en los relaves una
oportunidad para producir, por ejemplo,
insumos para la construcción, metales
raros y otros, de tal manera que su re-
procesamiento genere ingresos para la
industria.
En Chile han realizado un análisis de
los 9 mil millones de toneladas de relaves
que han acumulado y han determinado
que tienen 0.23 de ley, por lo que su apro-
vechamiento con el uso de tecnología es
posible, más aun tratándose de un recurso
ya molido, lo que representa un 30% de
ahorro en comparación con una opera-
ción tradicional.
Además, cuando los relaves son desul-
furados, queda arena comercializable,
cuarzos que sirven para paneles solares,
entre otros, lo que genera ingresos y, so-
bre todo, ahorro en remediación porque
no habría contaminación posible, lo que
favorecería la obtención de la licencia so-
cial.
Para lograr ese objetivo, es necesario
caracterizar bien la mineralogía desde el
principio con equipos de alta tecnología,
trabajo que se desarrolla en Lulea con el
14 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
propósito de caracterizar todo el volumen
mineralógico.
En la actualidad, solo el 10% del ma-
terial de una mina es comercializable, el
resto lo constituye el feldespato, cuarzo y
micas, entre otros, que también tienen apli-
caciones en la industria y pueden generar
ingresos, por eso no solo se debe apuntar
a los commodities.
La Universidad Tecnológica de Lulea
cuenta con un Centro Avanzado de Mi-
nería y Metalurgia, que tiene fondos para
investigar en esa dirección con el fin de
lograr una minería altamente sostenible.
Para ello, realizan una colaboración in-
terna e internacional con el objetivo de
aumentar la movilidad de los estudiantes
y profesionales, incrementar el número de
doctorados y lograr más soluciones para
la industria minera.
En ese contexto, en colaboración con
la Universidad Nacional de San Agustín
de Arequipa, con el apoyo del Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú, se trabaja
para implementar un Centro Internacional
de Investigación e Innovación en Minería
Sostenible.
Actualmente, se dimensiona la infraes-
tructura para el laboratorio y la gente
que se requerirá, para lo que se cuenta
con financiamiento del canon minero, sin
embargo, el problema es como producir
capacidad de investigación, lo que toma
tiempo, y requiere inversión en los nuevos
talentos.
Por ejemplo, se necesita otorgar entre
10 a 15 becas para que estudiantes pe-
ruanos hagan su doctorado en Suecia y
regresen como investigadores al centro.
También se requiere gente preparada
para operar los equipos de última tecnolo-
gía, para lo que es imprescindible contar
con inversión. Sin esto se corre el riesgo
de construir un “elefante blanco”.
Aporte de la sala
 El Perú no solo debe vender concentra-
dos sino dar valor agregado a los mi-
nerales, mediante métodos metalúrgicos
y en todo el proceso industrial. El país
no debe quedarse como productor pri-
mario, porque estos recursos un día se
van a acabar, y se debe pensar en el
largo plazo y dar ese salto ahora, con
inversión en educación.
Es necesario, más allá de algunos casos
aislados, fomentar la creación de masa
crítica que simiente el desarrollo indus-
trial del país.
 Actualmente, existen las técnicas para
separar los minerales, el problema es
hacer un buen diseño desde el inicio
para minimizar el volumen de desechos
y mostrar a la sociedad que la minería
crea, por ejemplo, fábricas de ladrillos,
que dan más empleo que la mina mis-
ma y reducen el impacto ambiental y los
problemas sociales.
 La implementación de centros de desa-
rrollo e innovación implica altos costos.
En Perú vía proyectos de investigación
se podría financiar becas con el canon
minero, para que más profesionales
puedan hacer sus doctorados y contar
así con investigadores de primer nivel.
 El perfil de un estudiante para el merca-
do internacional es que domine el idio-
ma inglés, sea flexible, pueda integrarse
con facilidad, y tener alta automotiva-
ción para sacrificarse unos años con el
fin de lograr sus metas, por ejemplo, lo-
grar un doctorado.
Proyectos
En el Jueves Minero del 21 de junio,
el Ing. Renzo Macher, gerente de Proyec-
tos de Compañía de Minas Buenaventura,
sostuvo que cuentan con más de 65 años
de experiencia en exploraciones, desarro-
llo, construcción y operación de unidades
mineras, así como joint ventures con otras
compañías de clase mundial.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 15
 El objetivo central del desarrollo de sus
nuevas unidades mineras es la reducción
disciplinada del riesgo y la explotación
de todas las oportunidades identificadas,
durante las diferentes iteraciones de la in-
geniería, procura, construcción y puesta
en marcha.
Hace un año empezaron con lo que
han denominado el proceso del “produc-
to”, que implica una secuencia de desarro-
llo integrado de los distintos componentes
de cada futura unidad minera, teniendo
como eje la reducción sostenible y discipli-
nada del riesgo.
Cuando se descubre un nuevo yaci-
miento, las oportunidades son muchas,
pero poco a poco se van reduciendo por
las decisiones que se toman y, cuando se
inicia la construcción, ya es más complica-
do hacer cambios.
En este proceso han definido las si-
guientes etapas:
Conceptual: tiene como objetivo defi-
nir el alcance e implica el análisis de mer-
cado, programación, establecimiento de
las metas del negocio, estimado de costo
+100%/-50% y tiene una duración calcula-
da en aproximadamente un año.
Prefactibilidad: busca optimizar el al-
cance seleccionado para maximizar valor,
para lo cual se establecen las ubicaciones
finales, hojas de datos de equipos princi-
pales, estimado de costo +35%/-25% y se
desarrolla la línea base.
Factibilidad: donde se desarrolla el
diseño básico y el plan de ejecución. En
esta etapa se termina la ingeniería básica,
se establece el plan de ejecución prelimi-
nar, tiene un estimado de costo +25%/-
15% y se realiza el estudio de impacto
ambiental (EIA).
Desarrollo: se ejecuta el plan final, la
ingeniería de detalle, procura y construc-
ción. Se ingresa la solicitud de operación
y se cuenta con personal contratado y en-
trenado.
Comisionamiento y Ramp-up: dirigi-
da a alcanzar los parámetros de diseño
(capacidad y recuperación), obtener una
operación estable y desarrollar el cierre
del proyecto.
Para el seguimiento de estas fases se
constituye un comité del proyecto, como
16 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Ing. Renzo Macher.
órgano de gobernanza, integrado por el
CEO de la empresa, vicepresidente de De-
sarrollo, vicepresidente de Operaciones,
vicepresidente de Finanzas, vicepresidente
de AASSAA y el gerente del proyecto.
En la medida que avanzan y descu-
bren como es que esa futura unidad mi-
nera se verá, verifican que siga haciendo
sentido económico. Siempre buscando
que se cumpla la tesis de inversión para
este tipo de proyectos, y que esa siga sien-
do segura (90% de certeza).
El producto (unidad minera) es a su vez
dividido en doce dimensiones que se de-
sarrollan en paralelo. Estas son: geología,
mina, planta, componentes (para maximi-
zar el valor), energía, agua, infraestruc-
tura, tierras, personas (capacitadas para
que trabajen en la unidad), seguridad,
social y permisos.
Cada fase del proyecto tiene hitos
claramente establecidos para cada di-
mensión del producto. Estos hitos permiten
alcanzar niveles de certeza en las estima-
ciones de rentabilidad de la iniciativa.
En ese sentido, siendo un proceso
iterativo, cada etapa requiere inversiones
cada vez mayores para reemplazar los su-
puestos iniciales por datos reales de cam-
po. El trabajo realizado en cada iteración
permite saber cuáles son los riegos y opor-
tunidades a explorar en la siguiente fase.
En ese marco, al culminar cada etapa,
vuelven a revisar el caso de negocio y lo
comparan contra los límites económicos
establecidos para definir si continúan, pa-
ran o redireccionan el proyecto, buscando
siempre un 90% de certeza en las deci-
siones.
Posteriormente, hacen un análisis del
estado de maduración de la iniciativa,
que les permite mostrar el avance del de-
sarrollo en sus doce dimensiones y enfocar
los esfuerzos en los riesgos y oportunida-
des identificadas durante la realización
de cada fase, así como asegurar un ade-
cuado balance de los recursos necesarios
para llevarlos a cabo.
Aporte de la sala
Para estructurar esta metodología, el

equipo de Compañía de Minas Bue-
naventura recibió el asesoramiento de
Terry Owen, que ha desarrollado yaci-
mientos como Yanacocha, y ha trabaja-
do en países como Indonesia y Ucrania.
 Si bien en el país existe una ausencia
de inversiones de grandes dimensiones,
se debe reconocer que cuenta con una
cordillera ingente en recursos minerales,
a lo que se suma la presencia de comu-
nidades. Frente a esto, también tenemos
talento para dar un nuevo enfoque a la
forma en que se desarrollan los proyec-
tos con inclusión de estas poblaciones
que registran grandes necesidades.
Muchas veces las compañías de inge-
niería, simplifican los problemas mineros
desde un punto de vista técnico, pero la
idea es encontrar todas las soluciones
incluyendo lo social.
 En la fase de geología se tiene como
indicadores de eficiencia al metro de
taladro y de labor contra el programa
anual. Igualmente, con ese nivel de de-
talle se cuenta con drivers de seguridad,
cuidado del medio ambiente, etc., lo
que muestra la capacidad de planifica-
ción de la metodología planteada.
 En la planta de Río Seco, Compañía
de Minas Buenaventura trabaja en la
implementación de un proceso para
tratar cobre arsenical, dado que es un
tema fundamental para encontrar una
solución a ese problema que genera
grandes penalidades.
 Para gestionar la seguridad, los ries-
gos deben mitigarse, las oportunida-
des aprovecharse y los problemas re-
solverse.
www.mineriaonline.com.pe
  The Influence of Trash Minerals and Agglomerate Particles on
Spiral Separation Performance.
 Impact of Clay on Phosphate Beneficiation.
 Bibliometric Overview on Energy-Water Nexus Research in the
Chinese Literature.
 Development of Flowsheet for a Low Grade Chromite Ore in
TurkeyState, Brazil.
 Deep Cover Bleeder Entry Performance and Support Loading: A
Case Study.
 Experimental and Numerical Investigations of the Fluid Flow in a
Hydrocyclone with an Air Core.
Al servicio de los Asociados.  MUM - Large Modifiable Underwater Mother Ship.
 Flotation of Problematic Cu-Zn Ores inÇBI (Turkey).

Últimos títulos  A New Cast Hard Iron Elevated 250%the Service Life of Centri-
fugal Pumps in Multiple Wear Applications.
 Laboratory Demonstration of DPM Mass Removal from an Ex-

incorporados en haust Stream by Fog Drops.

 Oceanagold Haile: Concept to Reality.

OneMine
 Dynamic Modeling&Simulation of a Sag Mill for Characteriza-
tion of Mill Charge.
 Maximizing REE Enrichment by Froth Flotation using Box-Be-
hnken Design in Alaskan Coal.

C
on el objetivo de informar a los Asociados del Instituto de
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) respecto de los últimos
títulos incorporados en la plataforma OneMine, a la que
tienen acceso preferencial por ser miembros de nuestra institución,
desde la presente edición publicaremos los más importantes in-
gresos registrados en esta megabiblioteca virtual.
Estos son:
 Project Optimization and Competitiveness Enhancement Trou-
gh an Intergrated Health and Safety Management - Safety for
Construction Work Underground.
OneMine, está comprometida en incrementar de manera perma-
nente los estudios digitales en línea, así como generar accesos en
la web, todo ello para fomentar las mejores prácticas. El servicio
utiliza lo último de la tecnología con el objetivo de proporcionar
las características y funciones más adecuadas y demandadas por
la comunidad minera de hoy.
Los interesados en conocer más detalles de este innovador ser-
vicio, pueden comunicarse con el área de Asociados al mail:

IIMP al Día
Protección
ambiental
El 19 y 20 de julio,
el IIMP organizó el curso
especializado "Análisis le-
gal actualizado sobre la
protección ambiental de
las actividades mineras", a
cargo del reconocido es-
pecialista Dr. Aldo Ramírez,
quien compartió temas
como la consulta previa en
proyectos mineros.
Para
no mineros
Con el objetivo de di-
fundir la actividad minera
moderna que se desarrolla
en el país, el IIMP realizó
una nueva versión del cur-
so "Minería para No Mine-
ros", del 16 al 18 de julio,
al que asistieron más de
20 participantes de dife-
rentes ámbitos del queha-
cer profesional.
Generación 70
La promoción Gene-
ración 70 de la UNI, al
igual que todos los años
celebró su almuerzo de
camaradería en la sede
del IIMP. El Dr. Miguel
Cardozo, integrante de
Apoyo
este selecto grupo y pri-
mer vicepresidente de la
solidario institución, ofreció el salu-
do protolar.
El CEO de Stracon,
Steve Dixon fue el ganador
de la camiseta de la se-
lección peruana de fútbol,
firmada por los jugadores
que participaron en el mun-
dial de Rusia 2018, que el
IIMP subastó sumándose a
la campaña de apoyo de
la niña Gabriela Espinoza
Ordinola.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 17
Minero Notable
Carlos
Basadre
Forero
Estadista, maestro e impulsor
de la minería en el Perú
Entre los ingenieros de minas
que tuvieron una trascendental
participación en la recuperación
del país en la época de posguerra
del Pacífico, destaca don Carlos
Basadre Forero, Minero Notable,
que no solo ofreció su aporte desde
las unidades mineras y la escuela,
sino también desde el entonces
Ministerio de Fomento y Obras
Públicas, que sentó las bases para
la llegada al Perú de la Cerro de
Pasco Mining Company.
18 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
N
acido el 9 de julio de 1859 en la ciudad
de Tacna, fue hijo de Carlos Basadre Izar-
nótegui y Concepción Forero y Ara. Curso
su educación escolar en el Colegio de los
Sagrados Corazones de Valparaíso en
Chile y persuadido por un particular interés por las
ciencias de la tierra se enroló en el Instituto Nacional
de Santiago de Chile para cursar ingeniería.
Al iniciarse la guerra del Pacífico en 1879 tuvo que
retornar al Perú, sin embargo, ello no fue impedimento
para que continúe con su vocación e ingresó a la
Escuela Nacional de Ingenieros, de reciente creación,
sin embargo, su permanencia en esos claustros de
educación superior fue nuevamente interrumpida por
la ocupación de Lima por parte del ejército chileno.
En ese marco, colaboró en la defensa de la capital
de la República incorporándose a la reserva y ayudó
en la construcción de los reductos que defendían la
ciudad. Como subteniente de la cuarta compañía de
ingenieros y bajo el mando del capitán Ricardo Rey,
tuvo una activa participación en las batallas de San
Juan y en Miraflores.
www.mineriaonline.com.pe
 Posteriormente, se sumó a la resistencia de la sierra
encabezada por el general Andrés A. Cáceres y se
vio comprometido en las subsiguientes luchas civiles.
Por su tenaz voluntad y perseverancia, pese a esos
hechos que marcaron la historia del Perú, pudo termi-
nar su formación como ingeniero de minas en 1888,
junto a destacados profesionales de la talla de An-
tenor Rizo Patrón, José Balta, Germán Fuchs, Carlos
Posth, Germán Porras y Julio F. Gálvez.
Después de desarrollar una activa labor en el cam-
po de la minería, compartió sus conocimientos y expe-
riencia como docente en su alma mater en condición
de profesor interino de los cursos de Docimasia y Me-
talurgia, en reemplazo del recordado maestro Remy.
Tiempo después, don Carlos retornó a su ciudad
natal, donde participó activamente en la vida industrial
y política, siendo elegido senador por Tacna, tiempo
en que nació su hijo Jorge, quien luego se constituyó
en uno de los más conspicuos y reconocidos historia-
dores del Perú.
Por su destacada labor parlamentaria y lucidez
respecto de la forma en que el país podría recuperar-
se de la dura secuela de la guerra con Chile, antes de
culminar su mandato congresal, en 1899 fue convoca-
do por el presidente Ing. Eduardo López de Romaña
para asumir la cartera de Fomento y Obras Públicas.
Este ministerio fue creado por ley del 22 de enero
de 1896 del gobierno constitucional de Nicolás de
Piérola y reunió inicialmente los despachos de Obras
Públicas (que antes había pertenecido al Ministerio
de Gobierno y Policía), Industrias (que antes formaba
parte del Ministerio de Hacienda) y Beneficencia (que
provenía del Ministerio de Justicia e Instrucción).
Posteriormente, por decreto del 25 de febrero de
1896 se crearon dos direcciones: Fomento, a cargo
de los asuntos de minas, industrias, beneficencia e hi-
giene y Obras Públicas e Irrigación. Además, por ley
del 3 de octubre de 1896, la Escuela Nacional de
Ingenieros pasó a depender de esta cartera ya que
antes estaba bajo las órdenes del Ministerio de Justi-
cia e Instrucción.
La fundación del Ministerio de Fomento y Obras
Públicas marcó un hito en la reestructuración del país
posguerra del Pacífico e implicaba que el Estado estaba
convencido que debía promover el desarrollo económi-
co y material, es por ello, que atrajo a una nueva buro-
cracia, conformada por ingenieros, sociólogos, econo-
mistas, médicos y geógrafos.
En ese sentido, la gestión de don Carlos se centró
inicialmente en ordenar y reactivar la economía na-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
cional, para lo que sentó las bases para la llegada al
Perú de las grandes empresas e inversiones extranjeras,
entre las que destacó tiempo después la Cerro de Pasco
Mining Company.
Además, se consolidó el patrón del oro, para esta-
bilizar la moneda, se inició los estudios para establecer
el Código de Comercio y Código de Aguas, por el cual
las grandes haciendas tenían derecho sobre las aguas
de los ríos costeros.
Igualmente, ordenó el cobro de impuesto de adua-
na, a la sal, correos, telégrafos, entre otros tributos in-
ternos.
Al respecto el cónsul inglés Alfred St. John, en esa
época, sobre el manejo de la economía peruana, co-
mentaba que comparado con la década anterior el pa-
norama general de las condiciones del país mostraba
un marcado progreso en la agricultura y la minería. Re-
saltaba que se habían establecido fábricas que, si bien
materialmente no contribuían mucho al desarrollo del
poder productivo del país, que iba en otra dirección,
por lo menos mostraban un espíritu emprendedor y el
deseo de invertir el capital en empresas útiles.
“El Perú ha efectuado un cambio completo en su
sistema monetario desde 1897. Ya no emplea la plata
como moneda principal, pues ha adoptado el están-
dar oro que parece respaldarse en una base sólida.
Debe añadirse que no se permite la emisión de bille-
tes de ningún tipo. Los resultados desastrosos de la
emisión de papel moneda en los años anteriores han
creado en la gente de esta República una descon-
fianza tan profunda que cualquier intento para acudir
nuevamente a este medio circulante encontrará la más
definida oposición. Estas circunstancias evidentemen-
te favorecerán el fomento del comercio y la industria,
pero desafortunadamente la falta de capital y de me-
dios de comunicación, la escasez de mano de obra,
y, también, el temor a las agitaciones de parte de la
población civil, son factores que necesariamente retar-
dan el progreso”, apuntaba.
Al concluir su informe John destacaba que lo positivo
de la gestión de gobierno fue el fomento de la inver-
sión privada y el desarrollo de la minería en la zona
andina del Perú, a la vez que se impulsaron los grandes
ingenios agroindustriales necesarios para desarrollar el
campo.
La vida de este Minero Notable se extinguió el 7
de mayo de 1909, cuando contaba con 50 años de
edad, sin embargo su obra fue comparable con la de
los pioneros de la minería, y como tal supo fomentar
ese sector a través de la formación de empresas, que
se constituyeron en fuentes de producción, trabajo y
enseñanza.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 19
Entrevista I Rafael Fernández Rubio.

A escasos días para que venza

el plazo para que la Autoridad
Nacional del Agua (ANA) establezca
los criterios técnicos para la
identificación y delimitación de las
denominadas “cabeceras de cuenca”,
dialogamos con el Dr. Ing. de Minas
Prof. Rafael Fernández Rubio, el más
reconocido experto en hidrogeología
minera y ambiental del mundo,
quien en base a su conocimiento y
experiencia, señala que más allá de
pretender tal definición, en nuestro
país se debe realizar una enmienda
técnica a la totalidad de Ley de
Recursos Hídricos para que esté
acorde con el rigor científico que un
tema tan sensible amerita.

Más allá de intentar identificar y delimitar las cabeceras de cuenca

Se debe realizar una

enmienda técnica a la totalidad
de la Ley de Recursos Hídricos

L
a ANA, en Perú, ha sido
encargada para establecer
los criterios técnicos
para la identificación
y delimitación de las
denominadas “cabeceras de
cuenca”, donde la ley establece
que nacen las aguas. En base a
su experiencia ¿considera que es
posible arribar a tal definición?
Una ley no puede establecer donde
tienen que “nacer” las aguas; eso es una
falacia intencional, que se dejaron “colar”
los políticos, sin buscar un asesoramiento
técnico fundamentado, y todo ello a través
de un razonamiento engañoso, con preten-
siones de querer ser convincente. En argot
futbolístico: “se dejaron meter un gol en
fuera de juego”… y luego “pasaron el ma-
rrón” a la Autoridad Nacional del Agua.
La intencionalidad antiminera era evi-
dente, ya que, por condicionantes geo-
lógicos, muchos yacimientos minerales se
localizan en los entornos de cabeceras de
cuenca, donde afloran rocas fracturadas
consolidadas por fluidos epitermales, que
las hicieron más resistentes frente a la ero-
sión hídrica.
Por otra parte, cuando se habla de in-
tangibilidad de las cabeceras de cuenca
¿Serían también excluidas en ellas las ac-
tividades agropecuarias, por su indudable
afectación a los ecosistemas que alber-
gan? ¿Se obligaría a desterrar la gana-
dería y el pastoreo de las cabeceras? ¿Se
prohibirían cultivos como el choclo porque
los endemismos vegetales son “malas hier-

20 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

bas” que hay que eliminar? ¿Se podrían
captar aguas alterando los equilibrios y
desequilibrios naturales? Las incoherencias
son muchas y sus consecuencias serán la-
mentables. Es lo que conlleva caer en la
trampa de una falacia.
Entonces´, ¿dónde puede decirse
que “nacen” las aguas?
Las aguas “nacen” mayoritariamente
donde se producen las precipitaciones at-
mosféricas, cuyos máximos, en el caso de
los Andes, en general no se corresponden
precisamente con las cabeceras de cuen-
ca. Es un tema que he estudiado con mis
colaboradores a escala mundial, y por su-
puesto en los Andes peruanos. Merecería
la pena que el IIMP realizase un estudio
a fondo, con todo el rigor, que pusiese
en evidencia la falsedad de tamaño dis-
late. Quiero pensar que los políticos son
conscientes de que la verdad absoluta no
es inherente a su poder legislativo, y quie-
ro pensar que, en honor a su honestidad,
estarían dispuestos a proclamar un “mea
culpa” por el error… pero tal vez soy de-
masiado optimista.
¿Existe alguna identificación y
delimitación similar en otro país
del mundo?
No conozco restricción semejante en
otros países, con fundamentación científi-
ca y técnica, lo que no quiere decir que
no exista.
¿Qué sugiere en este caso?
En realidad poco puedo sugerir. En-
tiendo lo que podría ser un posicionamien-
to veraz, pero desconozco si jurídicamente
cabe aún una enmienda técnica a la totali-
dad. Deseo mucha suerte a la ANA en la
tarea encomendada y, como el “más viejo
de la tribu”, me pongo a su disposición si
en algo pudiera ser útil.
¿Qué medidas son las más
recurrentes a nivel mundial para
la protección de los recursos
hídricos en general?
El agua, sin lugar a duda, es el recur-
so natural más valioso para el ser huma-
no, para todos los organismos vivientes,
y para la biota en general… Tan es así,
que se puede hacer huelga de hambre du-
rante meses, pero no de agua: se moriría
por deshidratación en apenas tres a cinco
días.
Sentada esta verdad trascendente hay
que manifestar que los radicalismos, en la
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Los recursos hídricos requieren, sí o sí, de una
gestión global integrada, y ese debe ser el
enfoque de los EIA.
“protección del agua”, no se apoyan en ra-
ciocinios veraces y sensatos; no se susten-
tan en el acervo científico ni tecnológico;
se plantean como sofismas embaucadores
con los que engañar a personas de buena
fe. Así pasó con el caso Conga para ver-
güenza propia y ajena.
Entiendo que los recursos hídricos
requieren, sí o sí, de una gestión global
integrada, y ese debe ser el enfoque de
los Estudios de Impacto Ambiental –EIA–,
en cuanto al agua se refiere, y esto por
supuesto en el caso de la minería, pero
también de cualquier otra actividad hu-
mana.
Es así que los EIA, en su faceta hi-
drológica, tienen que ser dirigidos por
profesionales de mucha experiencia, sin
duda, pero, sobre todo, de demostrada
moralidad, integridad y honradez. Ex-
pertos para los que el mayor activo sea
precisamente su probidad, y que busquen
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
y defiendan las mejores actuaciones en
relación con el recurso hídrico, en cuanto
a su calidad y mejor uso. Y, permítame
que añada, que tecnología y experien-
cias positivas existen.
¿Qué avances tenemos en el uso
y tratamiento del agua utilizada
en las operaciones mineras?
Teniendo a las espaldas una muy lar-
ga vida, con más de cincuenta años de
experiencia académica y consultora, en el
mundo del agua y el medio ambiente en
minería, he visto evoluciones y progresos
muy notorios y a veces impensables. En
este quehacer el gran impulso lo viene
dando la International Mine Water Asso-
ciation –IMWA–, de la que fui fundador,
en Granada (España), en 1979, y que fue
gestada en la cátedra de Hidrogeología
de la Universidad de Granada dos años
antes.
En primer lugar, hay que afirmar que
cada mina se presenta en un contexto hi-
drológico singular, y no existe un catálogo
de modelos estereotipados a seguir para
su gestión óptima, aunque sin duda la ex-
periencia de buenas prácticas es el mejor
punto de partida.
El problema número uno, en cuanto
a su extensión y afección, lo presentan
las aguas ácidas de drenaje minero. Las
soluciones tienen que ser en primer lugar
preventivas (“más vale prevenir que cu-
rar”) y esta es una regla de oro, a la que
coadyuva el denominado “drenaje pre-
ventivo en avance”, pero también la ex-
clusión del oxígeno (ambiente anóxico),
la construcción de barreras protectoras,
y muchas otras tecnologías complemen-
tarias.
Los tratamientos activos pueden ser
simples o hasta muy complejos, depen-
diendo de la acidez, el cotejo de iones di-
sueltos, el uso posterior de esas aguas…,
estos pueden ir desde tratamientos quími-
21
cos o fisicoquímicos, más o menos comple-
jos, hasta el empleo de la ósmosis inversa,
que permite obtener aguas de excelente
calidad, pero que sin duda es costosa.
Los tratamientos pasivos tienen la ven-
taja de su bajo costo, ser prácticamente
autosustentables, producir óxidos metáli-
cos no reactivos y constituir biotopos de
gran interés ambiental. En este contexto,
han sido sorprendentes los avances en los
últimos años, aunque queda camino por
andar. Una asignatura pendiente, en Perú,
es la investigación de la totora en su po-
sible papel de productor de microorganis-
mos acuáticos para estos tratamientos pa-
sivos de bioremediación, tendríamos así el
“método Titicaca”.
La Universidad Politécnica de Madrid
ha conseguido una innovación muy valio-
sa en la fitodepuración, mediante humeda-
les artificiales con macrofitas flotantes, en
estos tratamientos, que hemos puesto en
práctica no solo en España sino también
en Portugal, Brasil y Honduras.
Para los cierres de mina ¿Cuál
es la tendencia mundial? Por sus
características, ¿cuál considera
que sería la mejor alternativa
para el caso de las unidades
mineras de Perú?
Las actuaciones de rehabilitación de
entornos mineros cubren hoy la más am-
plia gama que se podría imaginar, y des-
de aquí quisiera convocar a los responsa-
bles de las empresas mineras peruanas,
a formar un grupo de trabajo, bajo el pa-
raguas del IIMP, para dar a conocer esta
realidad a nivel del país.
En España me ha cabido el honor de
hacer esta recopilación, bajo los auspicios
de la Asociación Nacional de Ingenieros
de Minas (con motivo de su 50 aniversa-
rio), lo que ha dado lugar a una mono-
grafía (“Activos Ambientales de la Minería
Española”), muy difundida, con muchos
cientos de fotografías, de la que podría-
mos tener una idea de su enjundia con
decir que pesa casi tres kilogramos, ha co-
laborado un elenco de casi 80 profesiona-
les, y de casi 30 instituciones y empresas.
En este sentido, podría destacar que
se trata de actuaciones que se diseñan
por equipos pluridisciplinares, en los que
tienen cabida todas las especialidades
de la ingeniería, las ciencias, las artes, la
abogacía, la economía, etcetéra.
22 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Sin pretender ser exhaustivo podría de-
cir que esta restauración puede ser: natu-
ralística, forestal y/o agropecuaria; cultural
o turística; recreativa o deportiva; urbanís-
tica o residencial; industrial o de servicios;
y puede referirse a la mina sensu estricto,
sea a tajo abierto o subterránea, pero tam-
bién a las escombreras, balsas de relaves,
instalaciones industriales, entre otros.
Es este un mundo apasionante, en el que
la imaginación no tiene fronteras. Las nuevas
generaciones tienen tarea por delante.
¿Qué últimas investigaciones
se han desarrollado para un
cada vez mejor tratamiento
de los pasivos ambientales, en
especial, los que generan aguas
ácidas?
En parte ya he hecho referencia en
preguntas anteriores, pero por añadir solo
una pincelada voy a mencionar un ejem-
plo español.
El río Tinto, en las minas de Riotinto (An-
dalucía, España), con más de 5,000 años
de explotación minera, tiene un pH de 2.3,
y una gran cantidad de metales en disolu-
ción. Aquí la NASA junto al Centro de As-
trobiología español (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas + Instituto Nacio-
nal de Técnicas Aeroespaciales), están rea-
lizando investigaciones que han confirmado
la posibilidad de que determinados organis-
mos puedan sobrevivir en el planeta Marte.
Pero, al mismo, aguas tratadas de esta Faja
Pirítica Ibérica, con pH original entre 2.75 y
3.65, riegan centenares de hectáreas plan-
tadas por Cítricos Tharsis S.A.
Y si nos referimos a los tratamientos
pasivos de aguas ácidas, en humedales
artificiales (“wetlands” en la nomenclatura
inglesa), la bibliografía hoy disponible,
en tratados y artículos científicos (bastan-
tes accesibles en Internet), es realmente
sorprendente. Lamentablemente muchas
experiencias permanecen inéditas, por
considerarse un valioso “know how”, por
las empresas, y por obligarnos compromi-
sos de confidencialidad a la no difusión
pública de estos “saberes”.
Hace años trabajo en un “Tratado
Iberoamericano de Rehabilitación de
Espacios Mineros”, que quisiera poder
difundir pronto, de manera desinteresa-
da, para que otros puedan seguir en el
empeño de incluir más y más experien-
cias relevantes. Realmente creo que es
necesaria esta obra, para el mejor hacer
de la minería en los países hermanos. El
apoyo del IIMP entiendo que permitiría su
culminación.
¿Qué medidas deberían tomarse
en Perú para resolver este
problema, por ejemplo se ha
planteado la remediación por
impuestos, similar al mecanismo
de obras por impuestos?
Sigo con todo interés esos movimien-
tos de remediación (rehabilitación creo
que sería más adecuado) por impuestos
en Perú: realmente puede ser algo muy
positivo, porque va a ayudar a dar una
segunda vida a espacios mineros.
Un ejemplo que considero emblemáti-
co, en España, es el “Parque de la Natu-
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 23

Sobre el
entrevistado
El Profesor Fernández Rubio ha sido
el primer catedrático de hidrogeología
de la universidad española, centrando
su actividad en la hidrogeología minera
y ambiental. Actualmente es Catedráti-
co Emérito de la Escuela de Ingenieros
de Minas y Energía de la Universidad
Politécnica de Madrid.
Es Dr. Honoris Causa por la Universi-
dad de Lisboa y, en próximas fechas, será
investido de Dr. Honoris Causa por la Uni-
versidad Nacional de Ingeniería de Lima.
Ha recibido el Premio Rey Jaime I
a la Protección del Medio Ambiente,
de manos de la Reina Sofía de Espa-
ña, considerado el máximo galardón
individual, por su contribución en la
resolución de problemas hidrológicos y
ambientales en la minería.
Es Miembro de Honor de la Asocia-
ción Nacional de Ingenieros de Minas
de España; Millenium Hydrogeologist
por la Asociación Internacional de Hi-
drogeólogos; Magna Dedicatio Recog-
nitia Est por el Instituto de la Ingeniería
de España; Fundador, Past-President y
Honorary President de la International
Mine Water Association; Fundador, Se-
cretario General y Presidente Vitalicio
de la Asociación Iberoamericana de
Enseñanza Superior de Minería, entre
otros.
24 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
raleza” realizado en las minas de hierro
de Cabárceno (Cantabria), explotadas
durante más de 2,000 años, que se ha
convertido en uno de los mayores atracti-
vos turísticos del norte de España; aquí la
mina cedió sus propiedades al gobierno
regional que, a cambio, se hizo cargo de
una rehabilitación modélica.
En todo caso, la tónica más frecuente
es la de rehabilitación por la propia em-
presa minera, liberando así paulatinamen-
te los avales bancarios depositados con
este objeto.
¿Cuál es el impacto real que la
exploración minera tiene en
los recursos hídricos y el medio
ambiente?
He repetido en diferentes foros que
la minería es, en muchos casos, la única
empresa productora de agua, sin entrar
este objetivo en su finalidad económica y
social. Pero más importante es, sin duda,
que la investigación minera aporta, nor-
malmente, una muy valiosa información
sobre las aguas superficiales y subte-
rráneas, y unas infraestructuras hídricas
que pueden permitir la explotación de
este valioso recurso hídrico, en la etapa
post-mina.
Para hacer posibles esas sinergias se
requiere, sin duda, una relación armoniosa
y recíproca entre la mina y los potenciales
usuarios futuros, y se requiere prever anti-
cipadamente ese aprovechamiento, para
que este pueda ser sustentable y beneficie
a la actividad post-mina.
En España, y en muchos países con
larga tradición minera, es esta una prác-
tica frecuente y, en este sentido, puede
ser significativo que las galerías de cap-
tación de aguas se denominan “minas”,
denominación arto frecuente en esas
captaciones, que se corresponde con
los qanats de Irán y las foggaras de Ma-
rruecos.
En muchos emprendimientos mineros,
con los que hemos colaborado, con ex-
plotación simultánea de recursos hídricos,
siempre se ha buscado acondicionar la
captación de agua a la demanda, inten-
sificando las extracciones en los periodos
de sequía, para tratar de reducirla en los
de excedentes de agua.
Por otra parte, al final de la operación
minera, es obligado planificar una explota-
ción de aguas subterráneas que permita la
recuperación gradual del almacenamiento
de agua en el sistema acuífero subterrá-
neo, compatibilizando el régimen de ex-
tracciones con un balance positivo de los
recursos hídricos almacenados, hasta llegar
finalmente a un modelo de gestión a largo
plazo que aproveche las innegables venta-
jas de la capacidad de almacenamiento
de los acuíferos. Esto es lo que hemos pla-
nificado, por ejemplo, para la explotación
de hierro a tajo abierto de Capão Xavier,
en Minas Gerais (Brasil), operada por Vale,
que es un ejemplo modélico de compatibili-
dad de explotación minera e hídrica.
¿Considera pertinente solicitar
estudios ambientales para las
actividades de exploración
minera?
Sin entrar en detalles, diría que es
prácticamente habitual en los países de la
Unión Europea, y parece que es un requi-
sito que se impone en más partes del mun-
do, si bien el alcance de estos estudios
tiene exigencias mucho menores que los
realizados para una explotación minera.
Desarrollar buenas prácticas ambien-
tales, desde el inicio de la investigación,
facilita luego, el hacerlo durante la eta-
pa de explotación y de post-mina. Sin
duda es un sobrecosto, pero tiene que
ser asumible, y garantiza evitar afecta-
ciones ambientales de mayor calado,
que pueden ser muy perjudiciales frente
a las obligadas buenas prácticas, que
se exigen a la minería más que a cual-
quier otra actividad industrial, agrícola
o urbana.
¿Qué opina del silencio
administrativo negativo?
Opino, sinceramente, que es una muy
mala e injustificable práctica, extendida
a muchos países. Desafortunadamente
puede ser achacable a la indolencia de
los funcionarios; otras veces puede ser
atribuible a escasez de recursos humanos
y técnicos en las correspondientes admi-
nistraciones; otras puede deberse a la
inadecuada formación técnica en los fun-
cionarios responsables de dar respuesta;
sin ignorar otras causas que responden a
motivos espurios, que podríamos conside-
rar maliciosos o inconfesables.
Esos silencios son culpables de gas-
tos financieros muy importantes para las
empresas, pero también de la pérdida de
oportunidad en el negocio minero y, con
www.mineriaonline.com.pe
todo ello, de efectos negativos a la crea-
ción de puestos de trabajo.
Con un horizonte de futuro,
actualmente se plantea la
posibilidad de desarrollar la
denominado “minería seca”
¿considera que ello es posible?
Entiendo que el agua, en la minería, es
un “input” imprescindible, aunque también
puedo destacar que cada día son más y
más los esfuerzos que se realizan para
reducir los consumos de agua, y en ellos
entran los tratamientos de mineral en seco.
Lo que también es cada día más práctica
extendida es el “vertido cero”, de manera ge-
neral y, desde luego, de manera absoluta en
lo referente a aguas afectadas en su calidad
para los usos habituales en el entorno de la
actividad minera, aguas abajo del vertido.
Con relación al cambio climático,
¿cree que se debe a la actividad
humana de los últimos tiempos o
es parte de las manifestaciones
cíclicas del planeta?
Los que tenemos formación geológica
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
sabemos que los cambios climáticos son
de ayer, de hoy y de siempre; toda la
historia geológica muestra ejemplos per-
fectamente documentados de esas varia-
ciones en la Paleoclimatología.
Sin ir más lejos, en el Cuaternario
se registran una serie de glaciaciones
seguidas de periodos interglaciares, a
lo largo de los últimos 2.58 millones
de años, con todos los efectos de cam-
bios en el nivel del mar, cobertura de
grandes extensiones de hielo y fusión
del mismo, variaciones térmicas muy im-
portantes.
El interglacial en el que nos ha corres-
pondido vivir comenzó hace entre 10,000
y 15,000 años, y en él se registró, por
ejemplo, la “Pequeña Edad de Hielo”, que
duró desde final de la Edad Media hasta
bien entrado el siglo XIX.
¿Me pide que me posesione? Aunque
sea “políticamente incorrecto”, pienso que
son mucho más impactantes los efectos na-
turales que los causados por la actividad
humana, lo cual no puede significar que
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
dejemos de combatir a todos los efectos
perniciosos para el clima y, especialmen-
te, para la salud.
Tenemos la obligación de dejar la me-
jor herencia a nuestros hijos y a los hijos
de nuestros hijos, y eso está en un esfuerzo
colectivo y consciente… ¡Ojalá las nuevas
generaciones sean más responsables que
lo que han sido sus padres!
¿Algo más que quisiera
agregar?
Doy gracias a Dios de haberme permi-
tido trabajar con todas mis fuerzas por la
minería sostenible.
Confieso que mi gran pasión es ganar
amigos, y regalar todo lo que pueda ser
útil de mis conocimientos.
Declaro, decididamente, ser un ena-
morado del Perú, de sus gentes y de su
entorno.
Y, solo me resta añadir, a cuantos
sienten estos quereres, mi ofrecimiento de:
¡Amigos para siempre!!!
25
Especial
Para reducir los tiempos de los procedimientos
Dictan
disposiciones
que impulsan evaluación
ambiental 100% digital
Mediante Decreto Supremo N° 008-2018-MINAM, el Ministerio
del Ambiente aprobó las disposiciones para la implementación,
operación e interoperabilidad de la Plataforma Informática de
la Ventanilla Única de Certificación Ambiental gestionada por el
Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles (Senace), con el fin de impulsar que la evaluación
ambiental sea más eficiente en un entorno digital.
26 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
E
sta iniciativa, producto del tra-
bajo coordinado y articulado
con la Secretaría de Gobierno
Digital de la Presidencia del
Consejo de Ministros y los mi-
nisterios y entidades que participan en
la evaluación ambiental, demuestra el
compromiso del Estado de trabajar en
equipo para el beneficio de todos los
peruanos.
Además de la interconexión tecnológi-
ca que permitirá la Plataforma Informática
del Senace, las entidades que participan
en el proceso de evaluación de los estu-
dios de impacto ambiental trabajarán de
forma 100% digital, lo que apunta a op-
timizar el manejo de la información y de
los recursos, así como reducir los tiempos
de los procedimientos en beneficio de la
ciudadanía.
“De un lado, los titulares de los pro-
yectos de inversión públicos y privados
serán favorecidos porque recuperaremos
tiempos muertos propios de una eva-
luación tradicional, basada en papel.
Hemos calculado que desde que llega
el expediente de una entidad a otra se
pierden 4 o 5 días hábiles, y este via-
je puede ocurrir varias veces, de ida y
vuelta, durante el proceso de certificación
ambiental. Con la plataforma informática,
el proceso del expediente se reduce a un
clic”, explicó Patrick Wieland, jefe del
Senace.
www.mineriaonline.com.pe
 Además, agregó que el ciudadano
también se beneficia porque se facilitará
el acceso a información ambiental, ga-
nando en transparencia, y ello fortalecerá
también la participación ciudadana en el
proceso de certificación ambiental.
A través de la Plataforma Informática
del Senace se podrán tramitar los siguien-
tes procedimientos: Evaluación del Estudio
de Impacto Ambiental detallado (EIA-d),
de la modificación del EIA-d, del Informe
Técnico Sustentatorio (ITS); Clasificación
de proyectos de inversión y aprobación
de términos de referencia, y la Certifica-
ción Ambiental Global (IntegrAmbiente),
entre otros.
El sistema IntegrAmbiente, es una he-
rramienta que busca integrar hasta 14
permisos ambientales de diferentes secto-
res en la evaluación de un EIA-d. La idea
es acelerar el inicio de los proyectos,
ahorrar tiempo en la obtención de per-
misos, evitar duplicidad y sobrecostos de
trámites, eliminar contradicciones entre
entidades y optimizar la coordinación in-
terinstitucional.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
El Decreto Supremo establece la confor-
mación de un grupo de trabajo multisectorial
y un plazo de 180 días calendario para que
la Plataforma Informática sea implementada
íntegramente. Asimismo, establece que las
entidades que intervienen en el proceso de
certificación ambiental deben adecuar sus
sistemas informáticos para garantizar el fun-
cionamiento en el plazo indicado.
Estas entidades son los ministerios del
Ambiente, de Cultura, de la Producción
y de Agricultura y Riego, el Organismo
Supervisar de la Inversión en Energía y
Minas, la Autoridad Nacional del Agua,
el Servicio Nacional de Áreas Natura-
les Protegidas por el Estado, el Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, la
Dirección General de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria del Ministerio de
Salud, la Dirección General de Capitanías
y Guardacostas de la Marina de Guerra
del Perú, el Instituto del Mar del Perú, el Ins-
tituto de Investigaciones de la Amazonía
Peruana y el propio Senace.
“La evaluación de un estudio de im-
pacto ambiental detallado es muy com-
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
pleja, en la que están involucradas más
de una docena de instituciones especiali-
zadas que emiten opiniones técnicas para
enriquecer el documento. Su participación
en la implementación de esta iniciativa de
gobierno digital es fundamental, ya que
garantiza una verdadera interoperabilidad
y articulación entre entidades y permite se-
guir mejorando en el cumplimiento de los
plazos de evaluación”, señaló Wieland.
Con esta decisión, el Estado reafirma
su compromiso con el fomento de la ecoe-
ficiencia en la gestión pública. Un EIA con-
tiene miles de páginas, las cuales deben
ser revisadas por especialistas de varias
entidades públicas. Ello significa un gasto
importante en uso de papel y energía. A
través de la evaluación ambiental digital
se da un paso firme hacia una gestión pú-
blica “cero papel”.
Este proceso informático se integrará a
la Plataforma de Interoperabilidad del Es-
tado (PIDE), constituyendo un esfuerzo en
materia de simplificación administrativa,
integración y uniformización de procedi-
mientos.
27

Entre los principales retos del Senace,
está lograr que los EIA se enfoquen en as-
pectos claves, reduciendo el número de
páginas y optimizado la información; que
en 2021 todos los sectores productivos es-
tén vinculados a la entidad; implementar
la ISO 37001, y fortalecer la articulación
regional mediante medios digitales.
Desde febrero de este año, este orga-
nismo adoptó una organización matricial,
que le permite ser más horizontal y menos
jerarquizada, con el apoyo de gestores de
proyectos.
Esto ha permitido que el nuevo esque-
ma de evaluación sea más horizontal y
ágil, afiance el trabajo en conjunto y mul-
tidisciplinario de los evaluadores, mejore
el control y monitoreo de las actuaciones
y avance en los plazos, y una retroalimen-
tación constante entre los equipos de eva-
luadores.
Cuenta con 200 trabajadores, de
los cuales 81 se dedican a la evaluación
propiamente dicha y conforman equipos
multidisciplinarios integrados en su mayo-
ría por ingenieros ambientales, biólogos,
geólogos, químicos, entre otros.
Desde finales de 2015 hasta el 30 de
abril de este año, han recibido 833 expe-
dientes, de los cuales 28% corresponden
al sector minero. Del total indicado, 696
han sido evaluados e implicaron un monto
de inversión de US$ 4,404 millones y 137
están en proceso por un monto de US$
6,143 millones.
Remediación de pasivos
Por otro lado, el viceministro de Mi-
nas del Ministerio de Energía y Minas
28 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
(Minem), Miguel Inchaustegui, recibió y
agradeció la contribución de la Agencia
de Cooperación Internacional de Corea
(Koica) en la remediación de los Pasivos
Ambientales Mineros (PAM) en el Perú,
así como la donación de equipos para el
sistema informático y la investigación en
campo que serán utilizados en diversas
regiones del país.
Además, destacó el apoyo de esta
agencia, la Corporación de Remediación
de Minas de Corea (Mireco) y la emba-
jada de ese país, durante la presentación
del informe intermedio del proyecto “Forta-
lecimiento de la gestión para la remedia-
ción de pasivos ambientales mineros en el
Perú”.
“Este es un aporte del gobierno de Co-
rea a través del cual se concreta la dona-
ción de equipos hardware y software ne-
cesarios para la optimización del sistema
informático para la gestión de los pasivos
ambientales mineros, así como equipos
para la investigación en campo”, precisó.
Añadió que el Minem se encuentra
comprometido con una reforma integral
del sistema nacional de gestión de pasivos
ambientales mineros que, “esperamos pue-
da ser respaldado y apoyado por la expe-
riencia de instituciones como Mireco, cuya
contribución no solo es en conocimiento
técnico y la transferencia tecnológica, sino
también en mecanismos de articulación
con los gobierno locales, actores impor-
tantes del proceso de remediación de los
pasivos ambientales”, indicó.
En otro momento de su intervención,
el viceministro de Minas, señaló que es
necesario cambiarle el rostro a la crítica
mundial que “no ve con buenos ojos” los
pasivos ambientales que no se remedian.
“En el Perú tenemos más de 8,000 pa-
sivos ambientales mineros y más de 3,500
en hidrocarburos. Si queremos generar
una minería sostenible, ambiental y social-
mente, que sea orgullo del país, tenemos
que trabajar fuertemente en la remedición
y rehabilitación”, puntualizó.
En este sentido, remarcó que el go-
bierno trabaja en la mejora de las ins-
tituciones encargadas de este tema, con
reglas claras, leyes modernas y ágiles
que permitan atraer y fomentar una mayor
inversión, sin dejar de lado los aspectos
sociales y ambientales.
Finalmente, Inchaustegui sostuvo que
con el apoyo de Corea “esperamos ofre-
cerle al país un sistema eficiente, ambien-
talmente responsable y económicamente
sustentable que atienda la gran demanda
de resolver los impactos mineros sobre el
ambiente y se sumen a las medidas impor-
tantes que se están adoptando con miras
a generar un entorno social y ambiental-
mente adecuado para promover la inver-
sión minera y su desarrollo”.
A su turno, Dae Hwan Kim, director de
Koica en Perú, manifestó que nuestro país
apunta a un desarrollo armonioso con el
medio ambiente y las comunidades loca-
les con el objetivo de unirse a la OCDE en
el 2021. En ese contexto, Corea del Sur
tiene experiencia en minería, por ello, ofre-
ce su contribución al desarrollo sostenible
del sector, mediante iniciativas de Asisten-
cia Oficial al Desarrollo.
"Esperamos que este proyecto permita
a ambos países compartir sus políticas,
tecnologías y conocimientos de manera
orgánica y que se desarrollen modelos
recíprocos de remediación de pasivos am-
bientales mineros con tecnologías avanza-
das que luego se extiendan a países veci-
nos de América Latina", precisó.
El apoyo coreano se inició el 2015
por un periodo de ejecución de 3 años
que concluye en diciembre próximo, con
un fondo de US$ 2.6 millones. Tiene como
objetivos mejorar la institucionalidad para
la gestión y remediación de pasivos am-
bientales, la implementación de un sistema
informático y fortalecer las capacidades
técnicas locales.
La contribución de Koica es articulada
por la Dirección General de Asunto Am-
bientales Mineros en coordinación con la
Dirección General de Minería del Minem.
A la fecha, se han realizado diversas ac-
tividades como la consultoría de mejora-
miento de la institucionalidad, la investiga-
ción conjunta en campo de 21 exunidades
mineras, el establecimiento del Plan Estra-
tégico Informático, cursos de capacitación
en Corea y también seminarios en Perú.
Actualmente, se desarrollan sistemas de
información que comprenden funciones como
la presentación de documentos y la declara-
ción de PAM en línea, el establecimiento de
la base de datos del inventario de pasivos
ambientales y el sistema móvil de investiga-
ción en campo sobre PAM, entre otros.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 29
Desarrollo Sostenible
La Enlozada salvó al río Chili
Círculo virtuoso de agua
Cerro Verde: un caso
de éxito en la gestión
hídrica peruana
Recientemente el secretario técnico del Consejo de Recursos Hídricos
de Arequipa, Ronald Fernández, señaló que las próximas cosechas que
brinde su famosa campiña tendrán un sabor especial, ya que los distintos
productos alimenticios llegarán a las mesas de las familias con mayores
estándares de calidad ambiental.
E
sta situación, destacó que se
debe a que desde la construc-
ción del Sistema de Captación y
Tratamiento de Aguas Residuales
La Enlozada, la cantidad de res-
tos coliformes en el río Chili (fuente de vida
y riego para 17 mil hectáreas de cultivo
en Arequipa aproximadamente) ha dismi-
nuido ostensiblemente, lo que permite que
sus aguas puedan ser bebidas por los ani-
males y ser utilizadas también en el riego
de productos agrícolas.
Para comprender mejor esta buena no-
ticia, debemos recordar que fue en 2002
que la minera Cerro Verde inició una estra-
tegia para brindar un beneficio real a la
población de Arequipa (que hoy alcanza
a más de un millón de habitantes), centran-
do su objetivo en dos temas fundamenta-
les: dotar de agua limpia a las familias
30 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
y descontaminar el río Chili, teniendo en
consideración que la Ciudad Blanca se
encuentra ubicada en el desierto de Ata-
cama, lo que provoca que de manera pe-
riódica se vea amenazada por la falta del
recurso hídrico.
Con el apoyo de las autoridades re-
gionales, provinciales y locales, además
de dirigentes sociales, agricultores y repre-
sentantes de Sedapar, el desarrollo de la
estrategia incluyó la captación de mayor
cantidad de agua con el fin de regular el
sistema de represas de Arequipa; la cons-
trucción de uno de los sistemas de trata-
miento de agua potable más modernos de
Sudamérica (PTAP II); el mejoramiento de
las líneas de distribución de agua potable;
el retiro de los desagües del río Chili y
su tratamiento posterior mediante la cons-
trucción del Sistema de Captación y Tra-
tamiento de Aguas Residuales La Enloza-
da, asegurando así la ejecución de obras
que garanticen la cantidad y calidad del
agua a favor de los distintos usuarios de
la ciudad (población, agricultura, industria
y minería).
En el caso específico del Sistema de
Captación y Tratamiento de Aguas Resi-
duales La Enlozada, que trata aproxima-
damente el 99.5% de las aguas servidas
de Arequipa metropolitana, Cerro Verde
financió con recursos propios su construc-
ción (valorizada en US$ 500 millones) y
a cambio utiliza un promedio anual de
un metro cúbico por segundo de aguas
residuales tratadas, en un acuerdo que
demuestra que la empresa privada, las au-
toridades y la población, pueden trabajar
en base a objetivos comunes y beneficios
colectivos de manera coordinada.
“La Enlozada contribuye al desarrollo
de la actividad de la mina Cerro Verde, al
darle mayor vida útil e incrementar la pro-
ductividad, pero sobre todo permite me-
jorar la salud y calidad de los productos
que eran regados con aguas servidas del
río Chili, disminuyendo así los altos índices
de enfermedades gastrointestinales en la
población más vulnerable de Arequipa”,
destacó Pablo Alcázar, gerente de Asun-
tos Públicos y Relaciones Comunitarias de
Cerro Verde.
En cumplimiento de la apuesta reali-
zada para generar mayor desarrollo en
la región, Cerro Verde aportó durante el
periodo 2005 – 2017, US$ 647 millones
en temas de agua y saneamiento, lo que
ha permitido a Arequipa convertirse en
una ciudad líder en gestión hídrica. Y tan
importante como ello, el mejoramiento de
los estándares ambientales del río Chili ha
posibilitado que la flora y la fauna pueda
recuperarse paulatinamente tras muchos
años de contaminación. En ese sentido, es
necesario continuar con los esfuerzos para
evitar que las empresas y personas arrojen
desechos al río Chili.
El denominado “Círculo virtuoso de
agua”, promovido por Cerro Verde, cons-
tituye hoy un caso de éxito en la minería
peruana, reconocido también en el exte-
rior, y cuyo impacto puede ser graficado
con el titular que publicó uno de los prin-
cipales diarios de Arequipa, tras informar
sobre el primer año de operaciones de la
planta de tratamiento: “La Enlozada salvó
al río Chili”.
www.mineriaonline.com.pe
 El Boletín Minero Estadístico, también reveló que en mayo
del presente año el sector generó 195,325 puestos directos de
trabajo, lo que significó una caída de 0.3% en comparación con
las cifras de abril.

No obstante, precisó que el empleo creado en minería continuó

siendo superior al promedio general registrado en 2017, que fue
de 189,962 trabajadores.

Formalización
Por otro lado, el Minem informó que alrededor de un cen-
tenar de pequeños mineros y mineros artesanales, entre diri-
gentes y concesionarios provenientes de todo el país, fueron
recibidos por el presidente del Consejo de Ministros, César
Aporte para el desarrollo.
Villanueva, y el ministro de Energía y Minas, Francisco Ísmo-
des.

Ascendieron a S/ 3,158 millones La reunión de trabajo tuvo como objetivo dialogar acerca del

Recursos generados
impulso que el gobierno le da al proceso de formalización minera
integral. Villanueva afirmó que el Ejecutivo tiene el claro objetivo
de lograr la mayor cantidad de mineros formalizados en el país

por canon minero al 2021, año del bicentenario.

Agregó que el gobierno cumple, paso a paso, con los gre-

aumentaron en 70% mios mineros y cubrirá, ojalá en estos tres años, la formalización
del mayor porcentaje del alrededor de 400,000 informales.

Las transferencias de recursos generados por la minería hacia

las regiones en 2018, por concepto de canon minero, ascendie-
ron a S/ 3,158 millones, monto superior en 70% a lo registrado
en 2017 (1,863 millones), según información del Ministerio de
Energía y Minas (Minem).

Este resultado es el mejor de los últimos 4 años, y el reflejo

de una sostenida recuperación de la producción minera del país,
en especial del cobre, a lo que se suma el alza del precio de los
metales en el contexto internacional.

En cuanto a regiones, el informe del Minem revela que Áncash

es la que registró el mayor monto transferido con S/ 1,085 millo-
nes; en segundo lugar se ubicó Arequipa, con S/ 532 millones;
seguido por La Libertad, con S/ 259 millones. Asimismo, el de-
partamento que reportó el crecimiento interanual más significativo
fue Huánuco, con una variación de 242%.

El canon minero distribuido por el Ministerio de Economía y

Finanzas (MEF) corresponde al 50% del impuesto a la renta que
obtiene el Estado y que pagaron los titulares de la actividad mi-
nera por la explotación de los recursos minerales en el ejercicio
fiscal 2017.

De otra parte, hasta mayo de 2018, las transferencias por

concepto de regalías y derecho de vigencia y penalidad, llega-
ron a S/ 757.5 millones, aproximadamente.

Estos aportes de la minería al tesoro público, permiten el

financiamiento de proyectos y obras públicas en las zonas
donde hay operaciones mineras en beneficio de las pobla-
ciones más alejadas de las centros urbanos en forma descen-
tralizada.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 31

Se estima inicialmente una producción de entre 50 y 75 mil toneladas de carbonato de litio.
Es uno de los yacimientos
de litio más grandes del mundo
Inversión inicial en proyecto
Macusani se estima
en US$ 800 millones
E
l gerente general de Macusani
Yellowcake, Ulíses Solís, estimó
que para la puesta en marcha
del proyecto del mismo nombre
ubicado en Puno, prevista hacia
fines de 2020, se invertirá aproximada-
mente US$ 800 millones, para una pro-
ducción de entre 50 y 75 mil toneladas de
carbonato de litio por año.
“A la fecha hemos identificado recursos
por 2.5 millones de toneladas de litio con
alta ley, además de cantidades importan-
tes de uranio”, destacó.
Asimismo, explicó que los salares (como
los explotados en Chile y Bolivia) poseen
una ley promedio de 500 partes por mi-
llón (ppm), sin embargo, en la zona de
Falchani se han encontrado tobas litíferas
con contenido seis a siete veces superior,
entre los 3,500 a 4,000 ppm.
Los trabajos de exploración se iniciaron en
2007, y, hasta el momento, las perfora-
ciones están centradas en solo 15% de la
superficie de un terreno mayor a 910 km2
de concesiones. Desde que se descubrió
Falchani, se perforaron 3,000 metros y
32 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
se esperan trabajar adicionalmente unos
10,000 metros, con el fin de confirmar los
pronósticos que apuntan a un yacimiento
con recursos por alrededor de 500 mil
toneladas.
“Con los demás trabajos de exploración
que realizaremos, esperamos que Macu-
sani se constituya en uno de los proyectos
mineros peruanos de talla mundial. Hasta
el primer trimestre de este año, hemos in-
vertido dos millones de dólares y hemos
proyectado llegar a los 18 millones, los
mismos que serán destinados a trabajos
de exploración, estudios medioambienta-
les y arqueológicos”, indicó.
Además reveló, que si bien se ejecu-
taron estudios de prefactibilidad para
una mina de uranio, el descubrimiento
de Falchani, y la futura mina de litio, no
cambiarán los planes de ingeniería. En
efecto, ya encargaron a una compañía
sudafricana realizar los estudios de fac-
tibilidad, que estarán listo para fines de
2019.
Retos y oportunidades
De otra parte, Solis comentó que para este
año Macusani está dedicada a conseguir
los permisos legales. “No existe normativa
para explotación de minerales radioacti-
vos. Por el momento, estamos trabajando
con la Ley General de Minería. Confiamos
que las nuevas autoridades, tanto el minis-
tro como el viceministro de Minas, podrán
ayudarnos a encontrar soluciones, pues
son profesionales que conocen muy bien
el sector”, manifestó.
Además, sostuvo que el proyecto tiene a
favor adecuadas vías de acceso debido
a que se beneficia de la carretera Intero-
ceánica a solo 10 kilómetros; una impor-
tante fuente de energía, con San Gabán,
la hidroeléctrica más grande del país, y
recursos hídricos.
Respecto a su relación con las comunida-
des, estas “son las mejores”. En la actua-
lidad trabajan con las comunidades de
Isivilla, Tantamaco, Chacaconiza, Quel-
caya, Chimboya, Corani, Aymaña y Pa-
caje, con las que han formado un vínculo
estrecho y buenas relaciones, y consegui-
do el permiso de todas, incluyendo las
poblaciones donde se ubica el depósito
Falchani.
En la actualidad, además de sus labores
en temas de relaciones comunitarias, espe-
ran presentar un plan de defensa de recur-
sos arqueológicos, con la finalidad de en
un futuro construir un museo de sitio.
Novedades
Por su parte, el jefe de Operaciones de
Plateau Energy Metals, Laurence Stefan,
adelantó que los primeros recursos de litio
los darán a conocer a fines de julio y otra
información adicional en agosto, “con lo
que se tendrá mayor certeza que estamos
ante uno de los yacimientos más importan-
tes del mundo, con una gran proyección
de futuro”.
Del mismo modo, señaló que hasta oc-
tubre continuarán con los estudios para
tener una idea más clara del tonelaje y
a fines de año o máximo en febrero de
2019 contarán con más data, aunque
preliminarmente estiman que procesa-
rán entre 5 a 6 millones de material por
año.
Macusani Yellowcake es una compañía
peruana que explora y explota minerales
radioactivos, subsidiaria de la canadiense
Plateau Energy Metals Inc, empresa que
cotiza en la Bolsa de Toronto.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 33

Ing. Edgardo Alva.
Se realizará en la UNMSM
Todo listo para el
XII Congreso Nacional
de Minería
Bajo el lema: “Minería marca el paso…”, del 20 al 23 de agosto del
presente año se realizará el décimo segundo Congreso Nacional de Minería
– XII Conamin en el auditorio del rectorado “Ella Dunbar Temple” de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), organizado por el
Capítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima del
Colegio de Ingenieros del Perú (CD Lima-CIP).
P
ara ofrecer avances de este
certamen, el presidente de la
Comisión Organizadora, Ing.
Edgardo Alva participó en el
Jueves Minero del 5 de julio
que organiza el Instituto de Ingenieros de
Minas del Perú (IIMP).
Sostuvo que previo al inicio del en-
cuentro especializado, Mary-Carmen
Vera, gerente general del área de Servi-
cios en Relaciones Comunitarias de Taichi
Development Corporation (Canadá) ofre-
cerá el 20 de agosto en la sede del CD
Lima-CIP, el Workshop “Diálogo sobre la
minería responsable”, en el que participa-
34 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
rán miembros de la industria minera, ex-
pertos en desarrollo sostenible y relaciones
comunitarias, representantes del gobierno
e integrantes de las comunidades, socie-
dad civil y universidades.
En Conamin se desarrollarán tres me-
sas redondas: “Innovación y tecnología
en minería”, con la participación de los
representantes de la empresa Epiroc Andr-
zej Zablocki (Chile) y Ángel Tobar y Jona-
than Torpy (Perú); “Formación profesional
en minería”, con Vladislay Kecojevic de la
West Virginia University (EE.UU.), Oscar
Restrepo de la Universidad Nacional de
Colombia y Mario Cedrón de la Pontificia
Universidad Católica del Perú (PUCP)”, y
“Perspectivas de la consultoría peruana en
minería”, con Arnaldo León, consultor inde-
pendiente; Antonio Samaniego de SRK y
Jorge Soto de la UNMSM.
Igualmente, se presentarán las confe-
rencias magistrales “Retos y perspectivas
en la actividad minera”, a cargo de Luis
Marchese, presidente de la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y Energía;
“Nuevos retos en las exploraciones mine-
ras en el Perú”, por Miguel Cardozo, pri-
mer vicepresidente del IIMP, y “La promo-
ción minera en el Perú y otros países”, por
Guillermo Shinno, exviceministro de Minas
del Ministerio de Energía y Minas.
Del mismo modo, “Nuevos procesos
metalúrgicos en la actividad minera”, por
Julio Bonelli; “Agua y medio ambiente”,
por Carlos Aranda, y “Estrategias para
dar viabilidad social a los proyectos mi-
neros”, por Rafael Valencia de Estrategias
Consultores.
Además, el encuentro contará con tres
foros de competencias con el objetivo de
delimitar con claridad las atribuciones de
las entidades relacionadas con el sector.
Así el martes 21 disertarán Edwin Quin-
tanilla, asesor de la presidencia del Osi-
nergmin y Jorge Cáceres, superintendente
de la Sunafil; el miércoles 22, Marco Tello
Cochachez, jefe de UPAS del Senace y
Milagros Pozo, directora de Supervisión
Ambiental en Energía y Minas del OEFA, y
el jueves 23, Oscar Bernuy, presidente del
Ingemmet y Juan Carlos Castro, director de
Recursos Hídricos de la ANA.
Las ponencias tecnológicas programa-
das también serán tres: “Innovación en el
diseño de los métodos de explotación sub-
terránea en base a la geomecánica”, por
David Córdova de la Universidad Nacio-
nal de Ingeniería; “Innovación del sistema
de minado con chancadoras portátiles y
fajas transportadoras en los tajos abiertos”,
por Tulio Antezano de la Universidad de
Ingeniería & Tecnología, y “Potencial mi-
nero y de las reservas de minerales en el
Perú”, por José Macharé del Ingemmet.
También se han programado dos con-
ferencias especiales sobre “Innovación
tecnológica” y “Minería del futuro”, que
estarán a cargo de José Manuel Sánchez,
presidente de Epiroc, y Raúl Benavides, vi-
cepresidente de Desarrollo de Negocios
de Compañía de Minas Buenaventura.
www.mineriaonline.com.pe
 De otro lado, en el foro empresarial
se abordará lo concerniente a Minería
responsable y el crecimiento sostenido
del país, con la participación de Edgar-
do Orderique, gerente general de Mine-
ra Las Bambas; Luis Rivera, presidente
del IIMP; Víctor Gobitz, gerente general
de Compañía de Minas Buenaventura;
Luan Shuwei, gerente general de Minera
Chinalco, y Fernando Café, gerente ge-
neral de Inversiones República - Grupo
Glencore.
Con relación a los trabajos técnicos
del XII Conamin, se han presentado 94
resúmenes en los temas: Exploración y
geología; Operaciones mineras; Gestión y
economía minera; Ingeniería, construcción
e infraestructura minera; Procesos metalúr-
gicos; Medio ambiente y Desarrollo soste-
nible, y Responsabilidad social.
Cobre
Tras eso anuncios, el exministro de
Energía y Minas, Ing. Amado Yataco ofre-
ció la conferencia “El cobre peruano en
el escenario mundial”, en la que destacó
que el aporte de esta industria, se refleja
en que las exportaciones del metal rojo el
año pasado representaron el 30% del total
de ventas nacionales al exterior y contri-
buyó con la generación del 55% del PBI
minero.
Las principales unidades cupríferas en
2017 en Perú fueron: Cerro Verde (502 mil
TMF), Las Bambas (453 mil TMF), Antami-
na (439 mil TMF), Southern (306 mil TMF),
Antapaccay (206 mil TMF), Toromocho
Ing. Amado Yataco.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
(195 mil TMF), Constancia (122 mil TMF)
y otros (222 mil TMF).
“En el acumulado de la producción
mundial de 2008 a 2017, Perú mostró un
incremento de 1.12 millones de TMF, supe-
rando por primera vez a China, debido
al salto espectacular dado entre 2016 y
2017 gracias al aporte de Las Bambas y
Cerro Verde”, resaltó.
Además, dijo que para Chile, 2017
fue un año malo, que ratificó un retroceso
iniciado en 2016 con relación a los tres
años previos.
En cuanto a las exportaciones de cobre
peruano y el destino de las mismas, manifes-
tó que China figura de lejos como el mayor
importador con una proporción creciente de
26.1% en 2010 hasta 60.7% en 2017.
“Los otros principales importadores de
cobre peruano son Japón, con tendencia
descendente; Corea del Sur en un sosteni-
do 6.1 por ciento e India con una tenden-
cia ligeramente ascendente de 1.8 a 3.6
por ciento, con posibilidades de seguir
subiendo”, expresó.
Con relación a las reservas cuprífe-
ras globales, dijo que Chile cuenta con
las mayores con un horizonte capaz de
cubrir un tiempo referencial de 32 años,
aun cuando su nivel de producción se nota
estancado.
“El Perú, por su parte, es el país que
más ha crecido en la producción de cobre
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
en el presente siglo y su horizonte de re-
servas es de 34 años, similar al de Chile,
pero su producción seguirá creciendo por
sus proyectos con alto grado de madurez.
Lo importante es que su potencial de re-
cursos cupríferos está bien soportado por
sus proyectos con exploración avanzada
y por su cartera de prospectos en explora-
ción”, comentó.
En ese sentido, sostuvo que en la ac-
tualidad, en nuestro país existen nueve
proyectos cupríferos importantes con EIA
aprobado, con un estimado de inversión
por US$ 12,000 millones para una pro-
ducción adicional de 808,000 TMF/año.
A lo que se suma Conga que tiene au-
torización de construcción e implica una
inversión de US$ 4,800 millones para ex-
traer 54,000 TMF/año, y Michiquillay que
está en exploración.
De otro lado, al analizar la Pobreza
Monetaria 2017, explicó que se observa
que Cajamarca ocupa el primer lugar con
47.5%, muy superior al promedio del país
(21.7%), que, dicho sea de paso, creció
un punto porcentual alcanzando el nivel
más alto en lo que va del siglo. Cajamar-
ca varió a la baja en 0.7 puntos porcen-
tuales.
Por su parte, Apurímac ocupa el tercer
lugar a nivel nacional pero mejorando al
reducir su índice en 2.3 puntos porcentua-
les. Piura también progresa. Moquegua,
Arequipa e Ica están en lugares preferen-
tes.
En cuanto al PBI per cápita por regio-
nes, dijo que se aprecia que Moquegua
ocupa con holgura el primer lugar con S/
47 mil en 2017 y seguramente se alejará
más con la puesta en marcha de Quella-
veco. Arequipa e Ica, la secundan. Piura
continúa creciendo y Cajamarca se man-
tiene congelada en el último lugar.
“En ese contexto, resulta razonable
asumir que los incrementos en el índice
de pobreza de Cajamarca se deben
principalmente a la reducción de activi-
dades operativas de Minera Yanacocha
por la disminución de reservas, así como
por la paralización del proyecto Conga
cuando estaba en plena implementación,
quedando en desempleo una parte im-
portante de los trabajadores comprome-
tidos en las operaciones de la empresa y
en la construcción de la unidad minera”,
puntualizó.
35

Francisco Ísmodes, ministro de Energía y Minas.
Con una capacidad instalada de 132 megavatios
Inauguran en Ica el
parque de energía eólica
más grande del Perú
E
n representación del presidente
de la República, Martín Vizcarra,
el ministro de Energía y Minas,
Francisco Ísmodes, inauguró en
Marcona (Nasca, región Ica) el
parque eólico más grande del Perú, capaz
de generar energía equivalente al consu-
mo de 482,000 familias.
Esto es posible en virtud de un contra-
to de 20 años de suministro suscrito
con la empresa Enel Green Power Perú,
que para tal efecto construyó el parque
Wayra, con una capacidad instalada de
132 megavatios y una inversión de US$
165 millones.
De esta manera, nuestro país avanza en la
generación de energías renovables, y es
así que el Minem impulsa estos proyectos
que permitirán distribuir electricidad limpia
y verde, producida a partir de la fuerza de
los vientos del sur.
Wayra I producirá 605 gigavatios-hora,
con lo cual el Estado busca garantizar el
abastecimiento permanente de electrici-
dad a la población, servicio básico para
el desarrollo sostenible y el crecimiento
económico.
36 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
La obra comprende 42 aerogeneradores
que producirán energía que será suminis-
trada por Enel al Sistema Eléctrico Interco-
nectado Nacional (SEIN).
En ese contexto, Ismodes felicitó la inver-
sión de Enel y mencionó que con ella se
podrá superar ampliamente la meta de 5%
de matriz energética basada en energías
renovables, ya que con esta primera eta-
pa de Wayra ya se llega al 4.4%.
Agregó que con este parque se pro-
ducirá energía eólica evitando anual-
mente la emisión de aproximadamente
285,000 toneladas de dióxido de car-
bono a la atmósfera. De ese modo, su-
brayó que la generación y uso de esta
energía limpia permitirá también cuidar
el planeta en beneficio de las presentes
y futuras generaciones, reduciendo los
gases de efecto invernadero y el calen-
tamiento global.
En la inauguración participaron el embaja-
dor de Italia en Perú, Mauro Marsili y José
Revuelta, country manager de Enel Perú,
quien expresó que con la operación de
Wayra I afianzan su presencia en el sector
de las energías renovables en Perú “para
contribuir a diversificar la matriz energéti-
ca del país, fortalecer la confiabilidad del
sistema de energía y reducir la emisión de
gases de efecto invernadero”.
Para la construcción este parque eólico se
aplicó el modelo "Sitio de Construcción
Sostenible", que comprende acciones de
sostenibilidad como la reutilización de ma-
teriales para fabricar muebles ecológicos y
el tratamiento de aguas residuales. También
se consideró el monitoreo de impactos con
la comunidad y proyectos sociales.
Marco regulatorio
De otro lado, el viceministro de Electrici-
dad, Raúl García, anunció que se prepa-
ra un marco regulatorio que sea atractivo
para que más empresas se animen a inver-
tir en la generación de energías renova-
bles, ya que esto contribuirá a incrementar
su participación en el sistema eléctrico
nacional, para coadyuvar al objetivo de
desarrollo sostenible y lograr el 100% de
electrificación a favor de los pobladores
de zonas rurales al 2021.
"Hay que ver todos los mecanismos por los
cuales las energías renovables pueden ge-
nerar valor y no necesariamente seguir con
la modalidad vía subastas. Nuestro idea es
que este tipo de generación pueda empezar
a competir con las demás tecnologías, ade-
cuando el marco regulatorio en lo necesario,
quizá mejorando la forma de contratación
para que se haga en un futuro por bloques
de energía y reconociendo su aporte a la
cobertura de la demanda de electricidad
del Sistema Eléctrico Interconectado Nacio-
nal ", comentó.
Como parte de la conferencia "Promoción
de herramientas interactivas sobre ener-
gías renovables", que organizó el proyec-
to “Acciones nacionales apropiadas de
mitigación en los sectores de generación
de energía y su uso final en el Perú” del
Minem y PNUD, destacó que nuestro país
tiene el privilegio de contar con energías
convencionales y no convencionales, e in-
sistió en que esta cualidad hay que apro-
vecharla al máximo.
También mencionó que este proyecto,
cuya ejecución está a cargo de la Direc-
ción General de Eficiencia Energética, im-
pulsa un trabajo de colaboración con en-
tidades nacionales e internacionales para
el desarrollo y mejora de las herramientas
informativas que muestran la potencialidad
de las energías renovables.
www.mineriaonline.com.pe

Mantenimiento
de equipos en minas
a cielo abierto
E
l experto en prevención de riesgos para la industria extrac-
tiva minera y articulista de revista Minería, Víctor Barrientos
presentó en días recientes en Santiago de Chile el libro Man-
tenimiento de equipos en minas a cielo abierto.
CICA: especialistas en
medioambiente, gestión
social e ingeniería
L
a empresa Ingenieros Consultores Perú (CICA), en cada uno
de los proyectos que desarrolla toma en cuenta los objetivos
de desarrollo sostenible que impacten positivamente en mejo-
rar las condiciones de vida de las poblaciones vulneradas involu-
cradas, preocupándose a su vez por la preservación del medio
ambiente.
Esta compañía peruana especializada en temas medioambienta-
les, gestión social, ingeniería, mantenimiento de equipos de pro-
ducción minera, supervisión y asesoría técnico-legal en minería,
cuenta con casi dos décadas de experiencia en el sector minería,
prestando servicios de consultoría e ingeniería, convirtiéndose en
el aliado estratégico de las más importantes empresas que operan
en el país.
Cuenta con un equipo multidisciplinario de trabajo, que le permi-
te abordar con una visión amplia e integral los problemas a los
que se enfrentan sus clientes, brindándoles soluciones pragmáticas,
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Comentó que el propósito de esta obra es dar a conocer algunos
estudios relacionados con la gestión del mantenimiento de flotas
de equipos en minas a cielo abierto.
El libro está dividido en seis capítulos, en donde se abordan distin-
tas temáticas relacionadas con el mantenimiento incluyendo casos
aplicados a distintas faenas mineras. “Estos estudios han tomado
de dos a tres años desde el momento que se concibe la idea, se
recopilan los antecedentes, se evalúa la factibilidad técnica de
implementación, se desarrollan en terreno y se obtienen y validan
los resultados”, explicó.
Además, dijo que en el primer capítulo se desarrolla el tema de
cómo liderar los cambios en las organizaciones, en el segundo
las distintas formas y tipos de innovación y cómo estas pueden ser
aplicadas a los procesos.
"En los capítulos siguientes abordamos lo relacionado la meto-
dología para la estimación del costo asociada a detenciones no
programadas en una faena minera a cielo abierto; el tema de la
externalización del mantenimiento y se elabora una metodología
para la estimación de la tarifa variable de costos por hora”, detalló.
Igualmente, dijo que se aborda el reemplazo de equipos en mi-
nas a cielo abierto y se desarrolla las distintas alternativas de
cambio de equipos con altas horas de operación.
“El mantenimiento, al igual que cualquier otro proceso dentro de
una empresa, requiere que se pongan en acción actividades y
tareas concretas, las que generarán información valiosa y relevante
que debe ser controlada en forma rigurosa y sistemática”, remarcó.
Toma en cuenta los objetivos de desarrollo sostenible.
efectivas y plenamente satisfactorias, basadas en el conocimiento,
entendimiento y la comunicación continua.
Adicionalmente, tiene un área de Investigación, Desarrollo e Inno-
vación (I+D+i) orientada a resolver problemas medioambientales
como la restauración y rehabilitación ambiental e infraestructuras
verdes, gestión de residuos, ingeniería verde, tratamiento, recupe-
ración y monitorización de los medios (agua, suelo y aire), así como
desarrollo sostenible. Con ese propósito, ha establecido acuerdos
con universidades y centros de investigación internacionales.
En los últimos años, CICA ha implementado los modelos de gestión
internacionales ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015, los cuales ga-
rantizan la estandarización de los procesos de la empresa, demos-
trando su interés en brindar servicios de calidad y de gestionar los
riesgos ambientales asociados.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 37
Maximice su capacidad
de producción y aumente
sus ganancias con mejor
calidad de energía
Tecnologías probadas en la industria minera.
Por:
Markus Ovaskainen,
ingeniero de Ventas de Merus Power.
L
as soluciones Merus pueden me-
jorar la eficiencia energética y fia-
bilidad en las minas a través de
mejor calidad de energía. La tec-
nología de punta de electrónica
para compensación de potencia reactiva,
filtrado de corrientes armónicas y almace-
namiento energético resuelve varios retos
de estabilidad de redes eléctricas.
Muy seguido, las redes eléctricas de las
unidades mineras son débiles por las lar-
gas líneas que conectan a las minas en
ubicaciones remotas. Algunas tienen su
propia generación eléctrica, y en este
tipo de red aislada, los retos de calidad
de energía son aún mayores. Las grandes
máquinas, como chancadoras y molinos,
tienen altas corrientes transitorias que cau-
san caídas de tensión en la red, que a su
vez puede generar insumos de potencia
reactiva en otras máquinas o detonar al-
gún equipo eléctrico en la mina.
38 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Los accionamientos eléctricos de motores,
por ejemplo: en las cintas transportadoras,
causan armónicos a la red local que dis-
minuyen la vida útil del equipo e interrum-
pen su operación. Factores de potencias
débiles y corrientes armónicos en la red
provocan que no se pueda usar el equi-
po eléctrico a su máxima capacidad. La
interrupción de operaciones en las minas
y el uso ineficiente de los equipos causan
costos directos y costos de oportunidad.
Las soluciones Merus son tecnología com-
probada en la industria minera. Una mina
australiana quería aumentar su capacidad
en 2015 y aumentó su consumo de poten-
cia de 4 MW a 6.5 MW. Debido a la
ubicación remota de la mina, la tensión
en red fue muy susceptible a las cargas
exigentes de la mina, como molinos y va-
riadores de frecuencia. El código de red
limitó las variaciones de tensión a ±5% y
por eso, la mina necesitaba una solución
que restringiera su consumo de potencia
reactiva.
Con la solución Statcom, hecha a la medi-
da para el cliente, las variaciones de ten-
sión se mantienen ahora muy por debajo
de los límites, y el cliente puede disfrutar
de otros beneficios de uso de energía más
eficiente.
Por otro lado, en una de las minas de oro
más grandes de África, mina de Kibali,
las corrientes reactivas transitorias de dos
grandes elevadores mineros causaban
grandes variaciones de tensión. El cliente
tenía su propia generación con equipos
diésel que se tenían que utilizar en exce-
so de capacidad para poder mantener
la estabilidad de la red. Con la solución
Statcom de Merus, la mina logró aumen-
tar su capacidad de producción por 8% y
ahorrar 5 millones de dólares americanos
cada mes en el costo de combustible.
Merus Power, con oficinas centrales en
Nokia (Finlandia), es una compañía líder
en calidad de la energía que ofrece un
amplio rango de soluciones activas y di-
námicas en calidad y almacenamiento de
energía.
La compañía trabaja por todas partes del
mundo a través de una amplia red de co-
laborares. Merus Power tiene una exten-
sa experiencia en una amplia gama de
aplicaciones que cubre redes eléctricas
de bajo, medio y alto voltaje. La respues-
ta en tiempo real de las soluciones Merus
permite a los clientes cumplir con códigos
internacionales de red, ahorrar energía y
aumentar su producción.
Los productos se diseñan, fabrican y prue-
ban en Finlandia siguiendo la metodolo-
gía Lean Manufacturing, asegurando así
la máxima confiabilidad y calidad para
los clientes. Con nuestras soluciones de
almacenaje de energía y calidad de ali-
mentación ininterrumpida, protegemos las
cargas críticas frente a fallos en la red
eléctrica y permitimos la integración de
energías renovables en la red.
Merus Power cuenta con la ISO 9001:2015
e ISO 14000, y entre sus productos se
incluyen filtros activos de armónicos, com-
pensadores estáticos síncronos (Statcom) y
compensadores estáticos de energía reac-
tiva (SVC), calidad de energía ininterrumpi-
da (UPQ) y almacenamiento de energía.
Estos permiten el cumplimiento de códigos
de red, ahorro energético, aumento de la
producción, equipamiento sin necesidad
de sobredimensionar, reducción de costos
de mantenimiento y una mayor vida útil de
los equipos de planta.
www.mineriaonline.com.pe
 do, ya que el nombre anterior posiblemente
nos posicionaba solo a ese proceso de
la minería aurífera, pero ahora hemos in-
corporado a los polimetálicos y el cobre
al core business de la empresa, dado que
somos una alternativa en la ingeniería y
construcción.

Otro aspecto en el que hemos apostado es

entrar al segmento de la gran minería, lo
que hemos logrado y actualmente trabaja-
mos con empresas multinacionales instala-
das en el país, esto independientemente de
la labor que venimos desarrollando con las
Ángel Andía, gerente de Desarrollo de Negocios. compañías mineras peruanas.

En Perú ya trabaja con la gran minería ¿Y en la gestión interna que

innovaciones aplican?

HLC amplía su alcance

Actualmente nuestra política es postular a
las licitaciones en las que consideramos
que tenemos más oportunidades, de acuer-

y registra rápido
do a nuestras capacidades y experiencias.
Hacer una propuesta tiene un costo y en
esa medida ya no postulamos sin un análi-

crecimiento en la región
sis de cada caso, contamos con un sistema
que cuando recibimos una invitación a lici-
tar realizamos una reunión técnica comer-
cial denominada “go, no go”, es decir, nos
La empresa peruana HLC Ingeniería y Construcción, en base a una planificación sentamos los diferentes técnicos y analiza-
estratégica y un sólido respaldo profesional, ha logrado incrementar su mos todos los riesgos y oportunidades.
participación en los países de la región, en especial en Chile, como lo revela el En ese sentido, apuntamos a las ofertas
Ing. Ángel Andía Delgadillo, gerente de Desarrollo de Negocios. en las que creemos que tenemos alta
probabilidad de éxito por el equipo téc-
nico que podemos ofrecer a la misma,
Cómo ha evolucionado ¿Cuánto han previsto crecer y tratamos de identificar proyectos en su
HLC en la región en el fuera del país? fase de un “medio juego”, es decir, unos
último semestre? En cumplimiento de nuestro plan estratégico meses antes que envíen la invitación a
Desde que llegué a la compa- esperamos aumentar las ventas al exterior licitar, con el objetivo de conocer sus
ñía en noviembre de 2016 nos en forma conservadora en un 20 por cien- necesidades, requerimientos y soluciones
propusimos abrirnos al exterior y el año pa- to, aproximadamente, el próximo quinque- técnicas a plantear de forma conjunta
sado elaboramos un plan estratégico para nio. con el cliente.
los próximos cinco años, que nos ha permi-
tido lograr posicionarnos en la región, en ¿Y han apuntado a México? Asimismo, hemos adquirido el software
especial en Chile, donde hemos obtenido Estamos muy concentrados en Sudamérica. BIM –Building Information Modeling–, que
buenos resultados rápidamente; en Ecuador Si se identifica una oportunidad puntual más que una metodología de trabajo es un
estamos en la etapa de introducción a los bienvenida, dado que siempre estamos cambio de paradigma, donde los objetivos
diferentes mercados y en Bolivia realizan- abiertos a los posibles negocios que puedan principales son el ahorro de procesos en
do negociaciones con oportunidades iden- aparecer en el contexto internacional. Méxi- los flujos de trabajo y un óptimo gestiona-
tificadas con el Estado, así como empresas co es un mercado muy interesante para las miento de los proyectos de ingeniería en
del sector privado. empresas de ingeniería y construcción, que base a la mejora continua.
cuentan con experiencia en los procesos de
Precisamente, nuestra oferta exportable se oro y plata, así como de cobre. Entre las ventajas que ofrece, permite una
basa en la amplia experiencia y capacida- actualización automática de cualquier
des de los profesionales de HLC en pro- ¿Y en Perú que cambios han parte del modelo, trazabilidad y coordina-
yectos de oro y plata, Chile cuenta con realizado? ción óptima entre las diferentes disciplinas
la gran minería que se dedica a la explo- En mayo la empresa cambió de razón so- de HLC, detección de errores y cambio
tación de cobre, pero hemos identificado cial. Antes éramos Heap Leaching Consul- de diseño en todas las fases tempranas,
una demanda insatisfecha de una mediana ting SAC y ahora somos HLC Ingeniería y y generar de manera automática toda la
minería en operaciones y proyectos de Construcción SAC. Esto como parte de la documentación que se requiera en nuestros
oro atractivos. estrategia de enviar un mensaje al merca- proyectos.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 39
Coyuntura
Cabeceras de cuenca
¿Perú país minero y antiminero a la vez?
Por:
Ing. Amado Yataco Medina.
Exministro de Energía y Minas.
Reconocido en el mundo, el Perú es,
definitivamente, un país minero.
Un estudio realizado en septiembre
de 2017 por Ipsos Apoyo en el ámbito
urbano del país, muestra que “el 87%
de encuestados señala que la minería es
una de las actividades económicas más
importantes del país”. Igualmente “el 79%
considera que es conveniente que se desa-
rrollen grandes proyectos mineros”.
Diversas encuestas anteriores señalan,
por ejemplo que, considerando Lima y to-
das las regiones del país, el 64% está a
favor de la minería y el 28% en contra.
La posición de Lima es de 76% como la
más alta y el norte 48% a favor vs 44% en
contra. El 76% considera que las empresas
mineras sigan invirtiendo en el Perú.
A la luz de las encuestas, nuestro país
en su mayoría no es antiminero, pero las
evidencias demuestran que existen secto-
res antimineros en diferentes grados, nive-
les de la economía, sectores de la política,
autoridades, ONGs, en fin.
Los actos antimineros no solo se ex-
presan en violencia, muchas veces son
realizados en un marco de impunidad
consentida por los gobiernos de turno
sino, sutilmente, disposiciones legales
principalmente a nivel de leyes. Entonces
¿qué hace que el Poder Ejecutivo y Poder
Legislativo elegidos por el pueblo, que en
su conjunto no es antiminero, se pongan
40 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
de acuerdo para dictar leyes antimineras?
Veamos.
Durante el gobierno de Alejandro To-
ledo, so pretexto de las “sobreutilidades
mineras”, se promulgó la Ley de Regalías
Mineras dada por el Congreso, con una
tasa de 1 a 3% del valor del concen-
trado. Es decir una carga fiscal ciega.
Toledo terminó su gobierno con una des-
aprobación de 55% y el Congreso con
82%.
En el Gobierno de Alan García, se
promulgó la Ley de Recursos Hídricos
29338, cuyo Artículo 75° remata con lo
siguiente:
“El Estado reconoce como zonas am-
bientalmente vulnerables las cabeceras
de cuenca donde se originan las aguas.
La Autoridad Nacional, con opinión del
Ministerio del Ambiente, puede declarar
zonas intangibles en las que no se otor-
ga ningún derecho para uso, disposición
o vertimiento de agua”. Es decir un con-
cepto totalmente errado -aunque adopta-
do y querido por los antimineros- de que
las aguas se originan en las cabeceras de
cuenca y que son ambientalmente vulne-
rables según pregonaban los antimineros
durante las manifestaciones violentas que
paralizaron el proyecto Quilish en Ca-
jamarca en 2004. También propicia la
declaración de intangibilidad de las ca-
beceras evidentemente para frenar a la
minería.
El tema quedó ahí latente y la antimine-
ría utilizó nuevamente el concepto de ca-
becera de cuenca para, más tarde, traerse
abajo el proyecto Conga en Cajamarca
en 2012. El gobierno de Alan García ter-
minó con una desaprobación en mayoría
de 46%. La desaprobación del Congreso
fue de 78%.
Durante el gobierno de Ollanta Hu-
mala se promulgaron las leyes dadas por
el Congreso sobre aporte por regulación,
nueva regalía minera, impuesto especial a
la minería y gravamen especial a la mine-
ría. Nunca peor tratada nuestra principal
actividad económica. La carga fiscal anti-
minera constituida por las dos regalías, el
impuesto especial y el gravamen especial
desde el 2011 hasta mayo del presente
año ha mermado la liquidez de las empre-
sas mineras en 10,402 millones de soles,
afectando gravemente sus exploraciones
e inversiones para mantener el negocio o
efectuar algunas ampliaciones. También
promulgó la Ley de Consulta Previa que
alienta la posibilidad de que las comuni-
dades campesinas sean calificadas como
indígenas para afectar a la actividad mi-
nera.
No puede obviarse el caso del pro-
yecto Conga que se paralizó con la pasi-
vidad del gobierno y demás poderes del
Estado frente a los graves actos de violen-
cia propiciados por los antimineros de Ca-
jamarca encabezados por su presidente
regional Gregorio Santos so pretexto de la
cabecera de cuenca y las lagunas natural-
mente contaminadas. Actor señalado por
la prensa fue también el hoy congresista
Marco Arana, líder del Frente Amplio.
Este hecho gravísimo llevó a la querida
región Cajamarca a los peores lugares en
crecimiento, desarrollo y pobreza. Humala
terminó su gobierno con una desaproba-
ción de 73% y el Congreso con 70%.
En las elecciones generales de 2016
la región Cajamarca (seis curules) eligió a
www.mineriaonline.com.pe
cuatro congresistas de Fuerza Popular, uno
de Alianza para el Progreso y solo uno del
Frente Amplio, justamente a su líder Marco
Arana. Visto así, Cajamarca no quiere a
los antimineros, pero tampoco se la juega
por la minería. En las presidenciales Gre-
gorio Santos alcanzó el sexto lugar con
3.27% de los votos. El Perú lo conoce muy
bien.
El 16 de agosto de 2016, apenas
llegado al poder, Pedro Pablo Kuczynski
promulgó la modificación del Artículo 75°
de la Ley de Recursos Hídricos, adicionan-
do en la parte final lo siguiente: “Asimismo
(la Autoridad Nacional) debe elaborar un
Marco Metodológico de Criterios Técnicos
para la Identificación, Delimitación y Zoni-
ficación de las Cabeceras de Cuenca de
las Vertientes Hidrográficas del Pacífico,
Atlántico y Lago Titicaca”.
Es decir, volvió a poner en discusión
el tema de la cabecera de cuenca, dispo-
niendo lo que es más grave, la elabora-
ción de un marco metodológico para la
identificación, delimitación y zonificación
de la cabecera de cuenca, lejos de ha-
cerlo para las subcuencas, microcuencas
hídricas y quebradas que conforman la
cuenca. PPK renunció a la presidencia de
la República ante la amenaza de vacan-
cia.
Una encuesta de Datum de julio de
2018 otorga al Congreso 6.2 de nota so-
bre una base de 20. Marco Arana 12%
de aprobación y 63% de desaprobación.
¿Tanto poder tiene la antiminería?
Como se ha visto, la gran mayoría
de peruanos acepta/quiere a la minería
y desaprueba a la antiminería. Pero la
presencia antiminera no requiere masa,
le basta la violencia, la impunidad y la
pasividad de los gobiernos de turno, tam-
bién la sutileza para sembrar el caos en
esta ocasión so pretexto de la cabecera
de cuenca.
En política a veces, o muchas veces,
tiene vigencia el dicho “piensa mal y acer-
tarás”. Veremos.
La Ley de Recursos Hídricos
La Ley de Recursos Hídricos 29338
contiene 125 artículos, 11 principios bá-
sicos (Título Preliminar), 12 disposiciones
complementarias finales y dos disposicio-
nes complementarias transitorias.
En los 11 principios (1. Principio de va-
loración del agua y de gestión integrada
del agua; 2. Principio de prioridad en el
acceso al agua; 3. Principio de participa-
ción de la población y cultura del agua; 4.
Principio de seguridad jurídica; 5. Principio
de respeto de los usos del agua por las
comunidades campesinas y comunidades
nativas; 6. Principio de sostenibilidad; 7.
Principio de descentralización de la ges-
tión pública del agua y de autoridad úni-
ca; 8. Principio precautorio; 9. Principio de
eficiencia; 10. Principio de gestión integra-
da participativa por cuenca hidrográfica; y
11. Principio de tutela jurídica) no se men-
ciona, en absoluto, cualquier aspecto rela-
tivo a cabecera de cuenca; en cambio se
refiere a la inversión en los siguientes térmi-
nos: “4. Principio de Seguridad Jurídica.- El
Estado consagra un régimen de derechos
para el uso de agua. Promueve y vela por
el respeto de las condiciones que otorgan
seguridad jurídica a la inversión relaciona-
das con su uso, sea pública o privada o en
coparticipación”.
Destaco también el Principio Precauto-
rio. “8. Principio precautorio.- La ausencia
de certeza absoluta sobre el peligro de
daño grave o irreversible que amenace las
fuentes de agua no constituye impedimen-
to para adoptar medidas que impidan su
degradación o extinción”. Este principio se
aplica a toda la cuenca incluida su cabe-
cera aunque no se le menciona.
Ninguna de las 14 disposiciones com-
plementarias se refiere, en absoluto, a
tema alguno sobre la cabecera de cuen-
ca.
El Artículo 3° sobre declaratoria de
interés nacional y necesidad pública dis-
pone: “Declárase de interés nacional y
necesidad pública la gestión integrada
de los recursos hídricos con el propósito
de lograr eficiencia y sostenibilidad en
el manejo de las cuencas hidrográficas
y los acuíferos para la conservación e
incremento del agua, así como asegurar
su calidad fomentando una nueva cultura
del agua, para garantizar la satisfacción
de la demanda de las actuales y futuras
generaciones”. Nada sobre cabecera de
cuenca.
El Artículo 6° establece 16 Bienes
Asociados al Agua, entre ellos: “h. la ve-
getación ribereña y de las cabeceras de
cuenca”. Tomar en cuenta que se refiere a
la vegetación en las cabeceras, es decir
cabeceras ubicadas en altitudes donde
es posible la vegetación. El ichu de las
punas por encima de los 3,000 msnm no
es ejemplo de vegetación, al menos apro-

Cuadro 1. Promedios y Rangos Térmicos Anuales de la Temperatura Media en la Cuenca del Río Mantaro (°C)

msnm Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic

- de 1000 23.72 24.00 23.90 23.46 22.20 21.04 20.64 21.32 22.06 22.24 23.36 23.62

1000 - 2000 20.83 21.13 20.90 20.77 19.77 18.63 18.40 19.23 19.97 19.97 21.20 21.07

2000 - 3000 16.34 16.61 16.36 16.35 15.73 14.74 14.66 15.59 16.41 16.33 17.46 16.91

3000 - 4000 9.84 9.93 9.81 9.68 9.20 8.38 8.13 8.79 9.52 9.81 10.41 10.18

+ de 4000 4.91 4.90 4.93 4.66 4.22 3.51 3.05 3.51 4.16 4.79 4.96 4.98

MÍNIMOS

3000 - 4000 3.96 4.11 3.57 2.55 1.13 -0.87 -1.14 -0.06 1.89 2.55 3.21 3.35

+ de 4000 -1.12 -1.07 -1.47 -2.67 -4.17 -6.13 -6.56 -5.66 -3.71 -2.73 -2.54 -2.07

Fuente: ANA. Adecuación por el autor.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 41
vechable. No se refiere específicamente a
la cabecera sino a la vegetación.
El Artículo 15° establece las 16 funcio-
nes de la ANA, entre las cuales se tiene:
“14. Reforzar las acciones para una ges-
tión integrada del agua en las cuencas
menos favorecidas y la preservación del
recurso en las cabeceras de cuencas”.
Nada nuevo porque la preservación del
recurso agua es de aplicación general
para toda la cuenca, incluida la cabe-
cera. Considerada genéricamente en los
Principios 6, 9 y 11 del Título Preliminar
de la Ley.
No hay referencia específica a la ca-
becera de cuenca hasta llegar al Artículo
75°, cuyo texto original fue el siguiente.
“Artículo 75.- Protección del agua
La Autoridad Nacional, con opinión
del Consejo de Cuenca, debe velar por
la protección del agua, que incluye la con-
servación y protección de sus fuentes, de
los ecosistemas y de los bienes naturales
asociados a ésta en el marco de la Ley y
demás normas aplicables. Para dicho fin,
puede coordinar con las instituciones públi-
cas competentes y los diferentes usuarios.
La Autoridad Nacional, a través del
Consejo de Cuenca correspondiente, ejer-
ce funciones de vigilancia y fiscalización
con el fin de prevenir y combatir los efec-
tos de la contaminación del mar, ríos y la-
gos en lo que le corresponda. Puede coor-
dinar, para tal efecto, con los sectores de
la administración pública, los gobiernos
regionales y los gobiernos locales (Hasta
aquí todo bien).
El Estado reconoce como zo-
nas ambientalmente vulnerables
las cabeceras de cuenca donde
se originan las aguas. La Auto-
ridad Nacional, con opinión del
Ministerio del Ambiente, puede
declarar zonas intangibles en las
que no se otorga ningún dere-
cho para uso, disposición o verti-
miento de agua”.
Como se aprecia, el primer párrafo cu-
bre todo lo concerniente a la protección y
conservación de las fuentes de agua sea
la cuenca misma, su cabecera, subcuen-
cas, microcuencas, quebrada y río.
Sin embargo, el párrafo final cae de
improviso como colita de télex o as bajo
42 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
la manga de un mago inspirado en la vio-
lencia antiminera que en 2004 paralizó la
exploración del yacimiento aurífero Quilish
en Cajamarca.
Si revisamos el reglamento de esta
ley, aprobado por DS 001-2010-AG (12
títulos, 287 artículos y 19 disposiciones
complementarias) no encontramos un títu-
lo, capítulo, sub capítulo, disposición com-
plementaria o párrafo específico alguno
sobre cabecera de cuenca.
En cuanto a protección del agua como
es la denominación del Artículo 75° de la
Ley, el reglamento determina en el Artículo
103° - Protección del Agua lo siguiente:
“Artículo 103.- Protección del agua.
103.1 La protección del agua tiene
por finalidad prevenir el deterioro de su
calidad; proteger y mejorar el estado de
sus fuentes naturales y los ecosistemas
acuáticos; establecer medidas específicas
para eliminar o reducir progresivamente
los factores que generan su contaminación
y degradación.
103.2 La Autoridad Nacional del
Agua, en coordinación con el Ministerio
del Ambiente, Ministerio de Salud y demás
sectores cuando corresponda, emite dispo-
siciones, directivas y normas complementa-
rias al Reglamento, para la conservación
y protección de la calidad de las aguas”.
Como se aprecia, el artículo se refiere
a la cuenca incluyendo subcuencas, mi-
crocuencas y obviamente cabecera. No
se cae en el juego de mencionar espe-
cíficamente a la cabecera como un caso
excepcional. Es razonable asumir que el
presidente García se percató del cuento
político que le vendieron sobre la cabece-
ra de cuenca. Tratándose de un decreto
supremo, su aprobación corresponde ex-
clusivamente al Poder Ejecutivo, esto es
sin participación del Congreso, en donde
anidan algunos antimineros a cielo abierto
y otros como topos. No tocó el tema de la
cabecera de cuenca.
En cuanto a zona de protección de los
recursos hídricos se tiene el Artículo 127°
Zonas de Protección de los Recursos Hí-
dricos, cuyos numerales 1 y 2 establecen
lo siguiente: “127.1 Las zonas de protec-
ción del agua son áreas específicas de las
cuencas hidrográficas o acuíferos cuyas
características naturales requieren ser pre-
servadas, para proteger o restaurar el eco-
sistema, y para preservar fuentes y cuerpos
de agua, así como sus bienes asociados.
127.2 La Autoridad Nacional del
Agua, en coordinación con la autoridad
ambiental y las autoridades sectoriales co-
rrespondientes, podrá declarar zonas de
protección de los recursos hídricos en las
que se prohíba, limite o restrinja cualquier
actividad que afecte la calidad del agua
o sus bienes asociados. Dicha medida po-
drá adoptarse en aplicación del principio
precautorio”.
El principio precautorio es el número
8 que he destacado líneas arriba. Como
se aprecia, las disposiciones del Artículo
127° del Reglamento son aplicables a
toda la cuenca, incluida su cabecera aun-
que no se mencione a ésta ni mucho me-
nos a su supuesta trascendencia.
Finalmente, el Artículo 194° sobre De-
marcación de las Unidades o Cuencas
Hidrográficas establece que “194.1. La
cuenca hidrográfica constituye el ámbito
territorial básico para la planificación de
la gestión del agua”. No hace diferencia-
ción antojadiza alguna sobre la cabecera
como sí lo hace, extrañamente, el Artículo
75° de la Ley.
Queda claro entonces que el tema de
la cabecera de cuenca referido en la par-
te final del Artículo 75° de la Ley termina
siendo un instrumento de política antimine-
ra completamente ajeno a la realidad.
La Ley 30640 amplía la parte final del
Artículo 75° de la Ley 29338, quedando
así el párrafo final que se refiere a la ca-
becera de cuenca: “El Estado reconoce
como zonas ambientalmente vulnerables
las cabeceras de cuenca donde se origi-
nan los cursos de agua de una red hidro-
gráfica. La Autoridad Nacional, con opi-
nión del Ministerio del Ambiente, puede
declarar zonas intangibles en las que no
se otorga ningún derecho para uso, dispo-
sición o vertimiento de agua. Asimismo,
debe elaborar un Marco Metodo-
lógico de Criterios Técnicos para
la Identificación, Delimitación y
Zonificación de las Cabeceras de
Cuenca de las Vertientes Hidro-
gráficas del Pacífico, Atlántico y
Lago Titicaca”. He resaltado lo que
agrega la Ley 30640.
Esta ley fue promulgada el 16 de
agosto de 2016 a solo 19 días de ha-
www.mineriaonline.com.pe
berse instalado el expresidente Kuczynski
y el Congreso. Parte activa fue el Frente
Amplio seguramente inspirado en la para-
lización del proyecto Conga en Cajamar-
ca gracias a los violentos ataques de la
antiminería so pretexto de la cabecera de
cuenca.
El agregado (resaltado) de la Ley
30640 se ha reglamentado mediante DS
016-2017-MINAGRI.
Este reglamento amplía el Artículo
103° del reglamento antiguo con la in-
corporación de tres nuevos parágrafos
relativos exclusivamente a la cabecera de
cuenca: “103.3 Los criterios para la identi-
ficación, delimitación y zonificación de las
cabeceras de cuenca, se establecen en el
Marco Metodológico que elabora la Auto-
ridad Nacional del Agua en coordinación
con los sectores competentes.
103.4 El Marco Metodológico es
aprobado por Decreto Supremo con el
voto aprobatorio del Consejo de Minis-
tros.
103.5 La graduación de la vulnerabi-
lidad ambiental de cabeceras de cuenca
se establece de acuerdo a los criterios se-
ñalados en el Marco Metodológico a que
se refiere el numeral 103.4”.
El expresidente manifestó, según El
Comercio, que “Delimitar las cuencas no
es un pecado", asimilando así, sin duda
ni murmuraciones, la verborragia de la
antiminería. El marco metodológico debe
quedar listo en septiembre próximo según
la nueva ley.
Cuencas hidrológicas y
operaciones mineras
Las cuencas hidrológicas comprenden
la cabecera como elemento inicial y más
elevado con una cantidad de agua que
dependerá del nivel de las precipitaciones
lluviosas; subcuencas y microcuencas cap-
tadoras de agua también en proporción
al área y la intensidad de las precipita-
ciones; la quebrada y el río que lleva las
aguas a su destino final. En consecuencia,
las aguas no se originan sólo en la cabe-
cera sino en cualquier lugar de la cuenca
y fuera ella en donde ocurran precipitacio-
nes como en la quebrada y río.
La cabecera de cuenca, por ser la
más elevada se ubica en la parte de cota
mayor de las zonas altoandinas muy por
encima de los 3,000 msnm, es decir en
la puna. En tales áreas de gran altitud,
frío intenso y falta de agua, desaparece
todo tipo de vegetación, pero prevalece
un pasto o hierba, como el ichu, planta
que soporta ambientes negativos para
otras especies. Existe una mala práctica
de algunos pobladores que queman este
forraje con la idea equivocada de que así
abonan la tierra. ¿Esto la hace “ambien-
talmente vulnerable”? No ¿Esto hace que
se le declare “zona intangible”? Tampoco.
Disculpando el término, debe ser -de he-
cho es- idea de los “cabecillas de cuenca”.
La Cuenca del río Santa por ejemplo,
con una extensión de 11,596 km2 y con
una altitud máxima de 6.768 msnm en que
se ubica el Nevado Huascarán, no podría
ser ni es el origen de grandes corrientes
de agua. Los mayores volúmenes se origi-
nan en las subcuencas y microcuencas y
recolección de la quebrada.
Las operaciones mineras se realizan
mayoritariamente en la zona altoandina
con altitudes muchas veces por encima de
los 3 mil msnm, esto en la llamada región
ecológica puna. Es razonable pensar que
este es el motivo por el que la antimine-
ría invoca la cabecera de cuenca para
atentar contra la actividad económica más
importante del país como es la minería.
Extensiones de algunas cuencas: Río Rí-
mac (3,700 km2 y 5,509 msnm), Río Santa
(11,596 km2 y 6,768 msnm), Río Chancay
(2,402 km2 y 3,800 msnm), Río Llaucano
(2,407 km2). La huella de las operaciones
mineras varía entre 5 y 20 km2, es decir
porcentajes pequeñísimos con respecto al
área de la cuenca. Las operaciones mine-
ras se desarrollan en una parte pequeña
de una subcuenca o microcuenca.
Las operaciones mineras de La zanja
y Tantahuatay en la cuenca del Chancay
ocupan unas 1,500 has (15 km2), es de-
cir 0.6% del área de la cuenca. La parte
de Tantahuatay en la cuenca del Llaucano
ocupa 600 has (6 km2) es decir 0.25%.
Conga está en cuatro microcuencas de
la intercuenca Alto Marañón IV, ocupando
apenas el 0.12%; y una microcuenca en la
cuenca Crisnejas ocupando solo el 0.04%

Cuadro 2. Cuenca del Mantaro - Precipitación Media Mensual (mm/mes) vs Altitud (msnm)

msnm Jul Ago Set Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

553 - 1000 39 51 81 112 116 155 181 163 154 97 57 39

1000 - 1500 43 56 91 120 121 165 195 172 170 107 67 44

1500 - 2000 23 30 57 74 77 112 138 123 123 66 35 19

2000 - 2500 17 21 44 60 64 94 125 118 112 51 26 13

2500 - 3000 21 25 53 66 71 104 131 128 126 57 30 14

3000 - 3500 14 23 43 60 65 91 127 136 132 49 23 10

3500 - 4000 13 24 46 70 74 105 132 146 140 62 28 11

4000 - 4500 11 20 44 68 72 108 133 148 140 66 25 9

4500 - 4985 9 15 40 64 71 110 144 154 144 71 23 7

Fuente: ANA. Adaptación del autor.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 43
del área. En estas zonas las precipitacio-
nes son mayores que en las partes altas
de las cuencas.
Es importante señalar que la actividad
minera de hoy es diferente a las anteriores
a 1990, en cuya década se creó los Pro-
gramas de Adecuación y Manejo Ambien-
tal (PAMA) para poner al día casi todas
las operaciones mineras. Para el efecto,
60 empresas invirtieron más de mil millo-
nes de dólares. De otra parte, han queda-
do pasivos ambientales abandonados que
el Estado está atendiendo.
Igualmente, en un marco de lideraz-
go ambiental el Ministerio de Energía y
Minas en aquel entonces dispuso la ela-
boración y aprobación de Estudios de
Impacto Ambiental – EIA como condición
previa al inicio de una actividad minera.
Este instrumento de gestión debe contener
además rigurosos estudios hidrológicos e
hidrogeológicos a ser monitoreados duran-
te la construcción y operación. Esto en un
marco de gran adelanto tecnológico para
afrontar las condiciones subestándares de
toda clase y magnitud.
Cuenca del Mantaro – algunos
parámetros
Según el estudio elaborado por de-
pendencias de la Autoridad Nacional
del Agua (ANA), denominado Evaluación
de Recursos Hídricos Superficiales en la
Cuenca del Río Mantaro, esta tiene un
área de 34,400 km2, abarcando los de-
partamentos de Pasco, Junín, Huancaveli-
ca y Ayacucho, incluyendo las provincias
de Pasco, Junín, Yauli, Jauja, Concepción,
Huancayo, Tayacaja, Huancavelica, Aco-
bamba, Angaraes, Huanta y Huamanga.
La cuenca contiene 23 subcuencas
que abarcan 24,586 km2 y un gran núme-
ro de microcuencas con un total de 9,814
km2. Lo esencial del estudio se concentra
en la subcuencas y, en el ámbito de la
gestión de cuenca, da prioridad a las sub-
cuencas, recursos hídricos, agrarios y pe-
cuarios. No se menciona a la cabecera ni
mucho menos a su presunta trascendencia.
Según lo indicado en el referido es-
tudio, el mismo se ha realizado de con-
formidad con la Ley de Recursos Hídricos
29338 y su reglamento, sin hacer referen-
cia alguna al Artículo 75° de la ley que
contempla la imaginaria vulnerabilidad de
la cabecera de cuenca y su eventual de-
claratoria de intangibilidad.
44 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Destaca que la zona altoandina de
mayor altitud (donde se ubica la cabecera
de cuenca) está descubierta en parte y, en
otros áreas, cubierta por césped de puna
o ichu.
Temperatura
En el Cuadro 1, se presenta la varia-
ción mensual según altitud de la tempera-
tura media en la cuenca del Mantaro; y,
a modo de comparación, se coloca las
temperaturas mínimas correspondientes a
las cotas 3,000-4,000 msnm y más de
4,000 msnm, que comprende a la cabe-
cera de la cuenca.
Como se aprecia, la temperatura dis-
minuye a medida que la altitud es mayor,
alcanzando las más bajas entre los 3,000
y más de 4,000 msnm. A estas altitudes,
las temperaturas mínimas alcanzan niveles
gélidos, todo por debajo de cero grados
centígrados. Como se ha mencionado, a
partir de los 3,000 msnm se encuentra la
puna en donde la vegetación no existe o
se presenta como césped de puna e ichu.
En el tema de cobertura vegetal, el
estudio señala 1,474 km2 sin vegetación,
15,188 km2 con césped de puna y pajo-
nal de puna en las partes altas, que co-
rrespondería a la cabecera de la cuenca
Mantaro. Además 10,455 km2 entre culti-
vos agropecuarios principalmente y mato-
rrales en los pisos termoandinos.
Así, la zona de cabecera de cuenca
correspondería a un terreno escarpado,
de difícil acceso, sin vegetación o con cés-
ped de puna e ichu. Es decir, nada que
la convierta en ambientalmente vulnerable.
Precipitación
Según el estudio de la ANA, las pre-
cipitaciones como promedio, se inician
para toda la cuenca en el mes de julio y
se incrementan gradualmente en los meses
de agosto y septiembre, haciéndose más
significativas a partir de octubre hasta al-
canzar valores máximos en febrero.
En el cuadro 2, se muestra los niveles
de precipitación a distintas altitudes duran-
te los 12 meses del año. Para mejor visua-
lización el autor no presenta los decimales
de las cifras de precipitación y ha iniciado
el año en el mes de julio en que, según
indica el estudio, se inicia la temporada
de lluvia. Igualmente se ha diferenciado el
color de las altitudes inferiores y superiores
a 3,000 msnm.
Como se aprecia, las mayores precipi-
taciones no ocurren en las altitudes supe-
riores a 3,500 msnm sino en las inferiores
a 2,000 msnm. Obviamente los volúme-
nes originados por las precipitaciones
dependerán del área sobre las que se
depositan.
El Gráfico 1 permite una mejor visua-
lización mostrando las altitudes inferiores
a 1,500 msnm y las superiores a 4,000
msnm en las que debe estar la cabecera
de la cuenca.
Se aprecia que las precipitaciones en
la altitudes menores son claramente más
elevadas que en las altitudes mayores, en
las que se sitúa la cabecera de la cuenca.
Conclusiones y recomendaciones
Conclusiones
1. No se ha dado en el mundo una defini-
ción concreta de lo que es una cabece-
ra de cuenca y su nivel de trascendencia
en relación con los otros componentes
de la cuenca como las subcuencas, mi-
crocuencas, quebrada y río.
2. Si se tratara de ensayar una definición,
el autor sostendría lo siguiente:
Zona altoandina sobre los 3,000 msnm:
“la cabecera es el área más alta de la
cuenca, de difícil acceso, generalmente
escarpada, de clima frío a gélido, sin
vegetación o a veces cubierta de cés-
ped de puna, con fauna de magnitud
ínfima que incluye auquénidos, en don-
de se inicia la corriente de aguas abajo
y se incrementa con el aporte de lluvias
que precipitan en las altitudes menores
y el tributo de las subcuencas y micro-
cuencas así como el acopio de la que-
brada”.
En regiones termoandinas, costa y
amazonía: “es la zona más alta de la
cuenca, de clima cálido, parcialmente
cubierta de vegetación con fauna varia-
da, en donde se inicia la corriente de
aguas abajo, etcétera”.
Ambas definiciones forzadas e innece-
sarias. Bastaría con decir que es la par-
te más alta de la cuenca.
3. La intrascendencia de la cabecera de
cuenca con respecto a los otros elemen-
tos de la cuenca queda en evidencia en
el texto de la Ley de Recursos Hídricos
29338 que no la menciona con la in-
www.mineriaonline.com.pe
 tensidad y frecuencia que otorga a los
otros componentes de la cuenca. Solo
se le menciona en el pequeño hilo que
aparece en la parte final del Artículo
75°, sin preámbulo alguno.
4.
El estudio sobre la cuenca Mantaro
realizado por especialistas de la Auto-
ridad Nacional del Agua tampoco se
interesa por la cabecera de cuenca,
pues no la menciona ni considera en
ninguna parte de su índice ni a lo largo
de su contenido. El autor del presente
artículo no puede asegurar que la pa-
labra “cabecera” se encuentre siquiera
en alguna de las 147 páginas del estu-
dio referido.
5. El hecho de que la aparente “vulne-
rabilidad ambiental” haya aparecido
después de los hechos violentos ocu-
rridos en Cajamarca que fueron pro-
movidos con éxito por los antimineros
violentistas para detener la explora-
ción en Quilish en 2004, dando pos-
teriormente lugar a la introducción del
párrafo sobre la cabecera de cuenca
en el Artículo 75° de la Ley de Recur-
sos Hídricos 29338, y que se replica-
ron en 2012 con la participación del
hoy presidente del Frente Amplio, se-
gún publicaciones en aquel entonces,
que paralizaron el proyecto Conga,
demuestra la naturaleza política de
tal mención a la cabecera de cuenca.
Esto se confirma por el papel decisivo
que tuvo el Frente Amplio en la dación
de la Ley 30640 que reaviva el tema
de la cabecera de cuenca, disponien-
do la elaboración del marco metodo-
lógico por la Autoridad Nacional del
Agua para la “identificación, evalua-
ción y zonificación de las cabeceras
de cuenca”.
6.
Como referencia respecto al consu-
mo de agua en nuestro país, se tiene
lo siguiente: el 80% del agua fresca lo
consume la agricultura, el 12% la pobla-
ción, el 6% la industria y apenas el 2%
la minería, con alto grado de recupe-
ración para reciclaje, con vertimiento
cero.
7. En resumen, resulta inaudito implemen-
tar prioritariamente, a costos y esfuerzos
incalculables e inútiles, las medidas dis-
puestas para las cabeceras de cuenca
altoandinas que resultan ser las partes
menos trascendentes del conjunto cuen-
ca, cabecera, subcuencas, microcuen-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
G1. Cuenca del Mantaro - Precipitación (mm/mes) vs Altitud (msnm)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Jul Ago Set Oct Nov
553 - 1000 1000 - 1500
cas, quebrada y río. La mayor parte del
agua, flora y fauna está y/o proviene
de las subcuencas, microcuencas y que-
brada. Esto es lo que la Ley de Recursos
Hídricos 29338, en su conjunto, manda
proteger.
8. Finalmente, la disposición sobre cabe-
cera de cuenca a que alude la parte
final del Artículo 75° de la Ley de Re-
cursos Hídricos se contrapone al pro-
pio cuerpo de dicha ley cuyo Principio
4 del Título Preliminar sobre Seguridad
Jurídica, establece que: “El Estado con-
sagra un régimen de derechos para el
uso del agua. Promueve y vela por el
respeto de las condiciones que otor-
gan seguridad jurídica a la inversión
relacionada con su uso, sea pública o
privada o en coparticipación”.
9. Lo que está ocurriendo con la falsedad
del tema de la cabecera de cuenca es
que afecta la seguridad jurídica y el in-
terés de los inversionistas mineros para
apostar por nuevos emprendimientos,
por lo menos hasta que se defina el
tema posiblemente en septiembre próxi-
mo para tomar su decisión.
Dic Ene Feb Mar Abr May Jun
4000 - 4500 4500 - 4985
Recomendaciones
1. A unque sumamente difícil por las im-
plicancias de orden político, la Au-
toridad Nacional del Agua, en su
calidad de ente rector y máxima au-
toridad técnico-normativa del Sistema
Nacional de Gestión de los Recursos
Hídricos, de conformidad con las fun-
ciones y facultades que le otorga el
Artículo 15° de la Ley de Recursos
Hídricos 29338, debería proceder al
sinceramiento del tema controversial
sobre la cabecera de cuenca y plan-
tear su reevaluación porque atenta
contra el contenido de la propia ley
toda vez que resulta ajeno a la reali-
dad y opaca el marco jurídico para
invertir en minería.
2.
Todo esto antes del vencimiento del
plazo otorgado por la Ley 30640; o,
en su caso, formular como alternativa la
realización de un estudio de vulnerabi-
lidad de todos los componentes de las
cuencas, concentrándose en los más im-
portantes para la protección del agua,
la vegetación, la fauna y, sobre todo,
las poblaciones respecto de aludes, alu-
viones y huaicos.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 45
Coyuntura
La política como desafío
académico y profesional
Por:
Ing. Walter Casquino Rey,
vicepresidente del Capítulo de
Ingeniería de Minas del Consejo
Departamental de Lima del Colegio de
Ingenieros del Perú.
El modelo económico
En el modelo de economía social de
mercado que hemos escogido los perua-
nos para garantizar nuestros tres principa-
les derechos: a la vida, a ser libres (físi-
ca y mentalmente), y a buscar cada uno
nuestra propia felicidad, se le asigna al
sector privado la misión de generar rique-
za, y al público de velar porque el mo-
delo no se desvíe de su principal atributo
de lograr equilibradamente el beneficio
privado y público. Para que el modelo
tenga éxito, ambos sectores —privado y
público— deben cumplir simultáneamente
con su rol asignado.
El bienestar hasta ahora obtenido
nace de una intrínseca característica in-
dividual ególatra que requiere ser contro-
lada en forma espontánea o impuesta,
dependiendo del carácter de los prota-
gonistas. El egoísmo corroe la vida en
común, pero es una energía interna que
debidamente orientada, impulsa al indivi-
duo a superarse siempre1.
En el ser humano siempre estará pre-
sente la necesidad de estimular las fuer-
zas positivas y controlar las negativas
1
Smith, Adam. 1776. La Riqueza de las Na-
ciones.
2
Kahn, James. 2005. The Economic Approach
to Environmental Natural Resources.
46 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
mediante instrumentos espontáneos o
mandatorios. Si todos guardáramos fideli-
dad a las sentencias de “No hacer a otro
lo que no quiero que hagan conmigo” y
aquel de “Mi libertad termina donde co-
mienza la de mi prójimo”, el ideal univer-
sal de paz y orden social estaría mucho
más cerca.
Con este fin, se han concebido man-
datos religiosos y cívicos que se orientan
a ordenar la vida social, que van des-
de el culto a los diez mandamientos que
exaltan las virtudes y castigan los vicios
del ser humano, hasta las leyes y códigos
—penal, civil, administrativo, etc.— que
regulan la vida en sociedad.
Los emprendedores
El modelo tiene su base en la energía
individual que despliegan los empresarios
privados —grandes y pequeños— por lo
que su doble gestión de apoyo y control
debe ser cuidadosamente planificada.
Los emprendedores de buena fe deben
ser apoyados y entrenados para que se
ajusten al modelo que deseamos edificar,
y los emprendedores carentes de solida-
ridad (con sus vecinos y con el ambiente
donde se desarrollan) deben ser contro-
lados. Este es un proceso progresivo de
estímulo y verificación, que se materializa
al otorgar permisos y fiscalizar en forma
creciente. He allí el nudo gordiano, de
“separar la paja del trigo”.
Cuidar la semilla del modelo —los
pequeños emprendedores privados—
debe ser prioritario, ya que debida-
mente estimulados pueden llegar a
niveles de sostenibilidad. Lo natural en
la vida es crecer protegido hasta al-
canzar el nivel de autonomía necesario
para despegar hacia la adolescencia
y la maduración. Lo mismo para per-
sonas naturales como para personas
jurídicas.
Sabido es que la capacitación, la
tecnología y la organización aumentan la
capacidad del empresario para alcanzar
el éxito, por lo que el apoyo externo que
pueda brindarse fortalecerá la vigencia
del modelo. En la tarea de capacitación
son importantes las actitudes y las aptitu-
des. Las actitudes constituyen el cimiento
y las aptitudes la superestructura del edifi-
cio a ser construido.
Las fallas del modelo
No existe proceso productivo de bie-
nes o servicios que en forma paralela al
objetivo principal de generar riqueza no
produzca basura. Esta generación de ba-
sura debe controlarse para que el modelo
pueda dar sus frutos.
Las principales fallas del modelo son
la información asimétrica, la insuficien-
te competencia, los bienes públicos, la
inadecuada intervención pública y las
externalidades. Todas estas causas pue-
den atenuarse ya sea por acción de los
mismos participantes del modelo o por
acción correctiva externa2.
La contaminación, que representa la
mayor externalidad negativa del modelo,
se produce por desconocimiento o por
indiferencia al derecho ajeno. Ambos
pueden moderarse y dominarse median-
te capacitación primero, y luego por
apercibimiento progresivo. Todo proceso
productivo genera también basura, que
debe controlarse con el mismo celo con
que se trata el producto comercializable.
Los elementos contaminantes se presentan
en los extremos de acidez y alcalinidad,
www.mineriaonline.com.pe
por lo que su control es esencialmente un
problema de ingeniería química.
Es preciso que las instituciones profe-
sionales inicien intensas campañas ilustra-
tivas para que la sociedad y sus líderes,
que adoptan las decisiones de trascen-
dencia generacional, asimilen que el es-
tado del arte vigente permite favorecer
siempre la aplicación de procesos quími-
cos controlados de mínimo impacto nega-
tivo y que las plantas de tratamiento de
efluentes permiten convertirlos en residuos
finales amigables. Este solo hecho dupli-
caría la capacidad de nuestros recursos
naturales (agua, viento, sol, geotermia,
mareas, hidrocarburos, peces y foresta-
les) para proveer la industrialización y el
bienestar general que tanto anhelamos.
En la actualidad (junio 2018), el Perú se
halla tan sobre regulado que la formaliza-
ción de emprendedores es casi imposible.
Se requiere hacer un alto y revisar simul-
táneamente, las normas promocionales, las
que otorgan permisos y las de fiscalización,
para llegar a una posición de compromiso
que permita dinamizar la economía.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
La gestión correctiva
de las fallas
Para consolidar el modelo, se ha
establecido que la mejor forma de ate-
nuar sus imperfecciones es mediante la
intervención del Estado, que justifica así
su participación en el funcionamiento del
modelo. Sin embargo, es también muy im-
portante, definir la forma y la intensidad
de esta intervención para que el remedio
no resulte peor que la enfermedad.
Con este objetivo, el gobierno puede
graduar su intervención desde una posi-
ción persuasiva indirecta hasta una pro-
ducción directa de cuidado ambiental,
pasando por dictar medidas de preven-
ción, establecer límites permisibles, o ejer-
cer un control directo mediante incentivos
o multas.
Para ello, tiene a su disposición dos
sistemas de gestión conocidos como
“discrecionales” y aquellos “no discrecio-
nales”. Los primeros se basan en el des-
pliegue racional de virtudes y autocontrol,
y los no discrecionales en la imposición
colectiva de reglamentos y estándares.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
En los sistemas de gestión discrecio-
nal, la organización asume altos estánda-
res de conducta corporativa, sustituyendo
el tradicional principio de rentabilidad
máxima, por el principio de rentabilidad
óptima, que incluye el respeto por el en-
torno social y físico. Este ideal conocido
ahora como “desarrollo sostenible”, es
objeto de difusión universal para balan-
cear, al mismo tiempo, los anhelos perso-
nales y sociales.
Debe anotarse, sin embargo, que la
civilización ha tenido desarrollo hetero-
géneo, y mientras unos se encuentran en
situación de consumo masivo otros se ha-
llan en situación de supervivencia, por lo
que el desarrollo sostenible debe ajustarse
progresivamente teniendo en cuenta situa-
ciones y condiciones. En algunos casos,
se podrá confiar en sistemas discreciona-
les, en otros, habrá que imponer sistemas
no discrecionales, y en la mayoría de los
casos, hay que tratar de encontrar la com-
binación adecuada a las circunstancias.
En la economía social de mercado es
prerrogativa exclusiva del emprendedor
47
privado adoptar las características técni-
cas de sus procesos productivos y el Es-
tado justifica plenamente su intervención
corrigiendo las fallas propias del modelo.
Existen zonas muy tenues de confluencia
en seguridad, inclusión social y cuidado
ambiental, en que se debe tener especial
cuidado de complementar, mas no dupli-
car esfuerzos y recursos, para evitar las
colisiones de dominio. Es sabia la aplica-
ción de la sentencia popular “Ni tan cerca
que queme al santo ni tan lejos que no lo
alumbre”.
Campañas como “Fumar es dañino
para la salud” son un ejemplo de interven-
ción persuasiva o de exhortación. Estable-
cer límites máximos permisibles o estipu-
lando bonos de carbono, son ejemplo de
control mediante inspecciones debidamen-
te programadas. Invertir directamente en
el suministro de un servicio de transporte
colectivo como el Tren Eléctrico o el Me-
tropolitano de Lima, son ejemplos de inter-
vención directa del Estado para corregir
algunas fallas del modelo, que el sector
privado no puede solucionar.
Si reconocemos el precepto que, sin
una resistente base económica, los me-
jores programas sociales y de cuidado
ambiental pueden fracasar, se apoyaría
prioritariamente las acciones que generan
riqueza y se podría evitar algunos ejem-
plos de inadecuada intervención del Esta-
do en los asuntos económicos, como es el
caso de algunos municipios que prohíben
el comercio ambulatorio, colocando al or-
nato público por encima de la necesidad
económica de los actores sociales.
Se cita otro ejemplo de inadecuada
intervención estatal en las interdicciones
mineras que reprimen precisamente a
quienes se debe estimular para salvaguar-
dar el modelo. El trabajo minero es rudo
y riesgoso, además de tener condiciones
de vida generalmente precarias, y los em-
prendedores de la actividad minera de
pequeña escala son gente que no retro-
cede ante las adversidades y los peligros,
cualidades no precisamente comunes, so-
bre todo en una sociedad generalmente
inclinada a las comodidades de la vida
urbana. Las interdicciones podrían llegar
a ser aceptadas para excluir a un grupo
reiteradamente rebelde, después de ha-
Munger, Michael. 2000. Analyzing Policy.
3
Van Horn, Carl. 1989. Politics and Public Po-
4
licy.
48 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
berles dispensado intensas campañas de
capacitación y adoctrinamiento.
La normatividad
Las normas de una nación reflejan los
valores, los intereses y las preferencias de
la clase gobernante. Afirmar que las nor-
mas públicas reflejan los intereses de la
gente, se acerca más al ideal democrático
que a la realidad3.
Lo cierto es que quienes deciden lo
que es importante y prioritario son los re-
presentantes de los tres poderes del Esta-
do: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. En un
país de adolescencia democrática como
el Perú, la burocracia, los medios de co-
municación, las grandes empresas y los
bancos ejercen una gran influencia en este
quehacer, mientras que las instituciones
civiles, profesionales y académicas recién
están tomando conciencia del importante
rol protagónico que pueden jugar en la
identificación de iniciativas que pueden
ser elevadas a debate para fijar la llama-
da “agenda nacional” en la que se formu-
lan las normas públicas.
Para que el modelo de economía so-
cial de mercado funcione se requiere que
las normas públicas respondan a las fuer-
zas del mercado, sean técnicamente sóli-
das y reúnan ciertos requisitos de naturale-
za política que le den el respaldo humano
necesario. De lo que se trata, al final de
cuentas, es incentivar y promover a los su-
jetos y proyectos lúcidos; y contener a lo
sujetos y proyectos superfluos4.
Los casos en que se paralizan proyec-
tos productivos por una barroca interpre-
tación del cuidado ambiental, no se justifi-
can en una sociedad de tan brutal tasa de
desempleo. Tampoco lo es, decidir que la
mitad del territorio se declare intangible
para dinamizar la economía, con el pre-
texto cosmético de privilegiar la vida en
un medio ambiente prístino.
La existencia dispar de desarrollo, cau-
sa conflictos humanos llamados “choque
de civilizaciones” que deben ser tenidos
en cuenta a la hora de ejecutar proyectos
de amplia cobertura territorial que afectan
varios tipos de culturas.
Existiendo en el Perú de hoy (año
2018) culturas tradicionales prenewtonia-
nas con un alto grado de apego a la su-
perstición, los amuletos y los temas tabú,
con las culturas en condición de despegue
comercial y aun las culturas maduras de
consumo masivo, es natural encontrar el
llamado “choque de civilizaciones” que
dificulta las tareas de utilización sustanti-
va de los recursos naturales (tierra, agua y
minerales) que tienen un alto grado de in-
fluencia y utilización cruzada. En estos ca-
sos, la sensatez y mutuo respeto de creen-
cias y posiciones, sin arrogancia, ni seudo
humildad, deben ser el inicio de contactos
personales y colectivos, que pueden ser
muy bien liderados por la academia, ya
que su interés público es auténtico.
Por su dedicación y su objetividad, los
colegios profesionales y las universidades
nacionales son las instituciones calificadas
para comunicar al modelo la firmeza técni-
ca requerida en la formulación de las nor-
mas, por lo que es de apremio incentivar
y sensibilizar la participación institucional
de estas organizaciones en el proceso de
articulación de políticas públicas.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 49
50 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe
 Técnico Científica

Tecnologías innovadoras para la

recuperación de subproductos con valor
económico de las aguas ácidas de mina

Por: Metodología Fe2+, Fe3+ y Fe total, con equipos como:

Dr. Ing. Osvaldo Aduvire,
jefe del Área de Asuntos
Ambientales en SRK Consulting
(Perú).
Introducción
La aplicación de técnicas innovadoras
permite considerar a los residuos genera-
dos en la operación minera como recursos
de segunda generación con posibilidades
de aprovechamiento y recuperación para
obtener subproductos con valor económi-
co. Esta metodología integral posibilita
aprovechar mejor los recursos naturales,
alargar la vida de los depósitos de resi-
duos y reducir la descarga de desechos
sólidos y líquidos al ambiente.
Para ello, nuestro grupo de trabajo ha
venido desarrollando una serie de proyec-
tos de investigación aplicada en donde
se han ido poniendo a punto y/o conva-
lidando innovadoras técnicas y procesos
encaminados a la búsqueda de nuevas
aplicaciones y aprovechamiento de los
residuos para nuevos usos, así como a la
recuperación de metales y/o subproductos
de los efluentes de mina.
Para desarrollar una metodología que
permita aprovechar y recuperar subproduc-
tos de los residuos mineros ya sean sólidos
o líquidos, se ha revisado las normas am-
bientales de control y gestión de residuos
en el sector minero de Perú, además de
revisar el estado del arte a nivel mundial
sobre las últimas innovaciones tecnológi-
cas en control, tratamiento y recuperación
de subproductos con valor económico ob-
tenidos de las aguas ácidas de mina.
La parte experimental ha incluido la
caracterización de efluentes mediante me-
diciones directas de parámetros fisicoquí-
micos y la determinación del contenido de
metales totales y disueltos. Seguidamente,
se ha realizado una serie de ensayos de
neutralización y precipitación a nivel de
laboratorio aplicando procesos de neutra-
lización directa y secuencial o por etapas.
Para el levantamiento de data en cam-
po se han empleado equipos portátiles
para realizar medidas in situ de pH, Eh,
oxígeno disuelto, conductividad, tempera-
tura, caudal, turbidez, acidez, alcalinidad,
pH metro, conductivímetro, oxímetro, equi-
po portátil de filtrado (Millipore), sonda
multiparamétrica, además de realizar la
toma de muestras de agua con miras a la
etapa de experimentación. Para el análi-
sis de concentraciones totales y disueltas,
se toman muestras de agua sin filtrar y
filtradas a 0.45 micras, conservadas con
HNO3 hasta pH<2 y refrigeradas hasta 4
ºC para su transporte, según estándares
de muestreo de laboratorios reconocidos.
También se tomaron muestras de 50
litros para realizar ensayos de neutraliza-
ción y precipitación con mediciones direc-
tas de pH, Eh, conductividad eléctrica y
de sólidos totales durante los ensayos, lo
que se complementa con análisis químico
de las alícuotas resultantes.
Caracterización y recuperación
de metales de efluentes mineros
Caracterización de aguas ácidas
de mina
La formación de aguas ácidas tiene
lugar a partir de la oxidación química de
los sulfuros, acelerada en muchos casos

Objetivos
Describir técnicas de caracterización y
diagnóstico de la calidad de los efluen-
tes de mina basadas en el contenido de
acidez y las concentraciones de metales
presentes en el agua, cuyo objetivo es que
los sistemas de remediación de efluentes
de mina requieran menor cantidad de re-
activos en los procesos de tratamiento y,
por otro, permitan en lo posible la recupe-
ración de metales como subproductos con
valor económico.
Introduction
The application of innovative techniques allows to consider the waste generated
in the mining operation as second generation resources with exploitation and reco-
very potential to obtain by-products with economic value. This comprehensive metho-
dology enables a better use of natural resources, extends the life of waste deposits,
and reduces the discharge of solid and liquid waste to the environment.
To this end, our work team has been developing a series of applied research pro-
jects in which innovative techniques and processes have been refined and/or ratified
in order to search for new waste applications and uses, as well as to recover metals
and/or by-products from mine effluents.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 51
por la acción bacteriana. Los principales
elementos que intervienen son: los sulfuros
reactivos, el oxígeno y el agua (vapor o
líquida), y como elemento catalizador las
bacterias.

La velocidad de reacción es una va-

riable muy importante, pues si el proceso
ocurre muy lentamente el efecto sobre el
medio puede ser despreciable. Sin em-
bargo, si la generación de aguas ácidas
es rápida el problema se agrava, ya que
puede producir la contaminación del en-
torno.

Aunque la velocidad de reacción de-

pende de numerosos factores como tempe-
ratura, cantidad de sulfuros, granulometría,
presencia de agua, oxígeno y actividad
bacteriana, ciertas especies mineralógicas
son más reactivas que otras, por ejemplo,
la marcasita, que tiene la misma fórmula
química que la pirita, es muy inestable y
puede generar rápidamente aguas áci-
das. Los sulfuros de otros metales (plomo, Figura 1. Zonas de hidrólisis en la curva de acidez en función al pH del agua ácida de mina.
zinc o cobre) son generalmente menos re-
activos que los de hierro, en parte debido
a la mayor estabilidad de su estructura
cristalina y también porque forman minera-
les menos solubles que recubren la superfi-
cie de los propios sulfuros impidiendo que
progrese su oxidación.

La cantidad y el tamaño de los granos

del mineral también influyen en la veloci-
dad de reacción, las texturas finas con
variedades mal cristalizadas se oxidan
con mayor rapidez que los granos crista-
linos gruesos. Por ejemplo, una forma de
pirita desarrollada en condiciones de baja
temperatura puede producir mucho más rá-
pidamente acidez que una gran masa de
sulfuros formada a alta temperatura, debido
a la menor relación de superficie/volumen.

Existen varias propuestas de clasifica-

ción de las aguas ácidas, la mayoría en
función al pH como parámetro principal,
en los últimos años se han incorporado al
pH las concentraciones, el contenido de
oxígeno, el potencial redox, la acidez me-
tálica, la conductividad y otros.
En general, las aguas ácidas de mina
(AMD) tienen pH entre 2 a 6, contienen
cationes y aniones en disolución, predomi-
nando SO4, Fe, Mn, Al, Cu, Pb, Zn, ade-
más de Cd, Ca, Na, K, Mg y otros. Por lo
general, los AMD pueden degradar hábi-
tats acuáticos y cambiar la calidad de las
aguas debido a su toxicidad, corrosión y
Foto 1. Equipo de ensayos experimentales.
otros efectos producidos por la disolución
de sus constituyentes.
Desde el punto de vista de su trata-
miento, es recomendable que el efluente
de mina a tratar esté tipificada según el
contenido de acidez, esta caracterización
hidrogeoquímica incluye la acidez protó-
nica a causa de los hidrogeniones libres
(H+) más la acidez mineral debido princi-
palmente a la disolución de Fe, Al y Mn.
Estos metales son considerados ácidos
generadores porque mediante oxidación
e hidrólisis pueden generar H+, según las
siguientes reacciones:
Fe2+ + ¼O2 + 3/2 H2O →
FeOOH + 2H+ Ec. 1
Fe3+ + 2 H2O → FeOOH + 3 H+
Ec. 2
Al3+ + 3 H2O → Al (OH)3 + 3 H+
Ec. 3

52 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

Mn2+ + ¼O2 + 3/2H2O → moles de acidez (Ec.2). A pH bajo el ratio Para ajustar la eficiencia del sistema
MnOOH + 2H+ Ec. 4 de oxidación de la pirita es controlado por de tratamiento, es recomendable determi-
la concentración de Fe3+ porque interactúa nar curvas de acidez del agua a tratar,
La ecuación 1 puede ser guiada y ca- con las superficies reactivas de los sulfuros que se elaboran por adición de iones OH -
talizada por varias especies de bacterias con mayor eficacia que el oxígeno. provenientes de una base o álcalis (solu-
oxidantes de Fe y S (Thiobacillus ferrooxi- ción de NaOH al 0.02N), la evolución de
dans, Leptospirillum ferrooxidans y otras), La ecuación 3 representa la hidrólisis la curva de acidez va a estar influenciada
que convierten el Fe2+ a Fe3+, esta reac- del Al3+, que al pasar a fase sólida aporta por las concentraciones presentes y el pe-
ción se produce a pH bajos y consume un acidez al sistema, de forma similar al ion riodo del ciclo hidrológico, en la Figura 1
mol de acidez. Las bacterias del género férrico, que mediante procesos de oxida- se puede observar la zona de hidrólisis de
Acidothiobacillus (previamente conocidas ción e hidrólisis, puede precipitar en forma Fe y Al en curvas de acidez de una mues-
como Thiobacillus) requieren CO2 disuelto, de óxidos, hidróxidos, oxihidróxidos o hi- tra de agua con y sin oxigenar.
O2, una forma reducida de Fe o de S, N droxisulfatos.
y P para su metabolismo, para ello, produ- Otro aspecto a tener en cuenta en la
cen enzimas que catalizan las reacciones Estos metales de valencia III (Al3+ o elección del sistema de tratamiento, son
de oxidación y usan la energía liberada Fe3+) son muy poco solubles bajo condi- los rangos de movilización de las especies
para transformar carbono inorgánico en ciones de pH neutro, sin embargo la mo- minerales presentes y/o compuestos que
materia celular. vilidad de estos precipita en fases sólidas, se formarán en el proceso de neutraliza-
tanto oxidantes (óxidos e hidróxidos) como ción (hidróxidos, carbonatos, sulfuros), con
La hidrólisis del Fe3+ se produce funda- reductoras (carbonatos y sulfatos). Por tan- el fin de evitar la redisolución de las fases
mentalmente a pH 2.7 – 3.8 y precipita en to, la solubilidad cumple un rol importante sólidas formadas y el consumo innecesario
forma de hidróxido férrico, generando 3 en la movilización de elementos presentes de material o reactivo de neutralización.
en el agua, induciendo a su movilidad en
forma de catión, anión o complejo disuel- Por lo general, las fases sólidas del
to. Fe3+ presentes en medios ácidos forman
fases sólidas a pH menor a 4.5 y si no se
Caracterizar las aguas ácidas de mina les retira del proceso de tratamiento a pH
en función a la acidez ayuda a elegir el mayor a 5 se redisuelven y pasan nueva-
sistema de tratamiento más idóneo y efi- mente a la fase líquida. De igual forma la
ciente, porque además de la acidez protó- movilización y redisolución de las fases só-
nica se incluye la acidez mineral, aspecto lidas del aluminio (hidróxidos de aluminio)
que por lo general no se considera en los formadas en los procesos de neutraliza-
métodos clásicos de caracterización. Un ción se produce generalmente en rangos
agua de mina, se puede considerar como de pH de 3.7 y 5.8 y si no se les retira del
agua netamente ácida cuando tiene pH tratamiento a pH mayor a 6 se redisuelven
menor a 4.5 y elevados contenidos de y pasan nuevamente a la fase líquida, en
Foto 2. Aguas de mina antes y después del
ensayo experimental.
carga metálica. ambos casos esto incrementa los costos de
tratamiento y el volumen de lodos, además
de reducir la efectividad del tratamiento.
Tabla 1. Características del Drenaje de Mina Antes del Tratamiento
Tratamiento y recuperación de
Fe Al Mn Mg Pb Zn metales de las aguas ácidas de
pH mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mina
Los estudios de especiación hidrogeo-
Concentraciones Totales química son importantes en el tratamiento
2.3 259 18.1 353 98 2.8 50 de aguas de mina porque permite identifi-
car la forma química presente en el agua,
como en el caso del hierro, que en forma
Tabla 2. Características del Drenaje Ácido Después de la Neutralización Directa ferrosa (Fe2+) es bastante inestable y en
contacto con la atmósfera se oxida a la
Concentraciones Finales
Parámetro Unidad forma férrica (Fe3+), la especiación ade-
Totales Disueltos más influye en la solubilidad y precipita-
pH u.e 10 ción de las fases sólidas.
Fe mg/l 1.5 0.9
La precipitación de una u otra fase mine-
Al mg/l 1.02 0.8 ral depende de una serie de condicionantes
Mg mg/l 6.5 4.3 como pH, condiciones redox, concentración
Mn mg/l 180 166
de los elementos disueltos, temperatura y va-
riables termodinámicas y cinéticas. Entre las
Pb mg/l 0.09 0.02 principales especies mineralógicas presentes
Zn mg/l 1.1 0.72 en las aguas ácidas están las del hierro y

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 53
aluminio. La precipitación de este tipo de
fases minerales suele provocar la liberación
de acidez al medio. Estos minerales presen-
tan una baja cristalinidad y suelen tener una
naturaleza meta estable, transformándose
con el tiempo a fases más estables. De este
modo, minerales secundarios como goethita
y hematita no precipitan de forma directa,
sino que se forma a partir de fases metaes-
tables como la schwertmannita o la jarosita
(Bigham y Nordstrom 2000). Estas fases pre-
sentan una baja cristalinidad y con el paso
del tiempo se transforman en minerales más
estables.
tralización y eliminación de la carga con-
taminante, se realizaron mediante ensayos
de neutralización y precipitación en donde
se emplearon cal, NaOH como reactivo,
floculantes y otros.
Para el diseño, por lo general se realiza
un gran número de ensayos, considerando
muestras independientes y mezclas repre-
sentativas en las mismas proporciones de
los drenajes de mina, por tanto, se obtie-
nen numerosas curvas de neutralización en
donde se detectan las zonas de hidrólisis
y/o de tamponamiento principalmente de
los elementos Fe, Al y otros con presencia
significativa, identificando los tramos de
las curvas en donde se formarían las fases
sólidas (hidróxidos, hidroxisulfatos y otros),
condición básica en donde se puede rea-
lizar la separación sólido-líquida.
Los ensayos de neutralización y pre-
cipitación se realizan cumpliendo pará-
metros de calidad que cuiden la origina-
lidad y representatividad de las muestras
de agua de mina recolectadas en cam-

Una vez caracterizada el agua de mina

se procede a dimensionar su sistema de tra-
tamiento y a estudiar la posibilidad de recu-
perar metales y/o subproductos con valor
económico durante el tratamiento.

Una variable importante en el diseño

de los sistemas de tratamiento de aguas
de mina es el consumo de material re-
activo necesario para alcanzar la neu-
tralización de los efluentes. Esta tasa de
consumo experimental junto con las carac-
terísticas hidráulicas y geoquímicas ayuda
a determinar el tamaño de los dispositivos
de tratamiento.

La dosis de consumo de material re-

activo obtenida, también determina la se-
cuencia de la operación, los tiempos de
tratamiento y el volumen de lodos a gene-
rarse durante el tratamiento.
Figura 2. Curva de neutralización y zonas de formación de fases sólidas de Fe, Al, Zn y Mn.
En los ensayos experimentales (Foto 1)
también se tiene en cuenta los caudales a
tratar y las concentraciones presentes en
los efluentes, estos últimos determinan si
se realizará solo tratamiento o un proceso
con recuperación de metales. Si se elige
solo tratamiento el procedimiento será en
una sola etapa (proceso directo), pero si
se opta por la recuperación de subproduc-
tos con valor económico, el tratamiento
será por etapas con separación de fases
sólidas (proceso por etapas). Los equipos
utilizados en el laboratorio incluyen pH
metro, vaso de precipitados, agitador
magnético, balanza de precisión, medidor
del potencial redox, test de jarras, conos
imhof, etc.

Diseño del sistema de

tratamiento de aguas ácidas
mediante proceso directo
Las curvas experimentales del consumo
de reactivo requerido para abatir la aci-
dez de las aguas de mina hasta su neu-
Figura 3. Evolución del potencial redox en el tratamiento.

54 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

po y en una sola etapa van a alcanzar En el caso de Perú, estos LMP para de ensayos experimentales orientados a
valores de pH de 8 o 9, en donde, efluentes líquidos a descargar hacia el am- obtener unas concentraciones finales que
después de un tiempo de decantación biente por las instalaciones minero-metalúr- cumplan con los LMP de la legislación vi-
se produce la separación sólido-líquido gicas nuevas o en operación están con- gente para el sector minero-metalúrgico. A
como la que se observa en la Foto 2. templados en el D.S. 010-2010-MINAM, continuación se presenta el estimado del
Este proceso funciona de forma similar y deben medirse en los puntos de descar- consumo de cal para los tratamientos me-
a las plantas de tratamiento de aguas ga con el fin de determinar la concentra- diante ensayo directo y por etapas.
ácidas en operación en las distintas ex- ción de cada uno de los parámetros regu-
plotaciones mineras. lados y el volumen de descarga en metros La primera alternativa es realizar en-
cúbicos por día. Finalmente, el volumen de sayos de neutralización mediante proceso
Las aguas tratadas deben cumplir los efluentes determinará la frecuencia del directo, en donde se incrementan el pH
con los Límites Máximos Permisibles (LMP) monitoreo, así como la periodicidad de de 2.3 hasta llegar a pH 10, en la Ta-
contemplados en la legislación vigente, las evaluaciones que se suele reportar a la bla 2 se puede ver las concentraciones al
entendiendo LMP como la concentración autoridad correspondiente. final de la neutralización, en donde aún
o contenido de elementos, sustancias o se evidencia contenidos de Mn. Lo que in-
parámetros físicos, químicos y biológicos, Comparación de proceso directo dicaría que para seguir retirando Mn del
que caracterizan a un efluente, que al ser y por etapas. Caso 1 agua se debería continuar con el proceso
excedido causa o puede causar daños a En la Tabla 1, se presenta la calidad y añadir floculantes u otros reactivos para
la salud, al bienestar humano y al ambien- de un drenaje de mina cuyo pH<3 con hacer que el Mn pase a fase sólida.
te. Su cumplimiento es exigible legalmente contenidos de Fe, Mn, Zn, entre otros, para
por la respectiva autoridad competente. tratar esta agua se ha realizado una serie El consumo de cal en la alternativa del
Caso 1 (ensayo directo) para obtener los re-
sultados de la Tabla 2 alcanzo los 620 mg/l.
Tabla 3. Características del Drenaje Ácido Luego de Cada Etapa de Neutralización
La segunda alternativa de tratamiento
Concent. Etapa 1 Concent. Etapa 2 del agua de mina y teniendo en cuenta las
Parámetro Unidad
Tot. Dis. Tot. Tot. concentraciones presentes en la muestra
(Tabla 1) se ha diseñado un tratamiento en
pH u.e 4.5-5.0 5.5-10
dos (2) etapas, en la primera se alcanzó
Fe mg/l 0.29 0.1 0.08 0.06 pH 5.5 y se retiraron los lodos principal-
Al mg/l 1.07 1.08 0.06 0.03 mente de Fe y en menor cantidad de Al,
en la segunda, el tratamiento alcanzó el
Mg mg/l 59 51.5 3.9 3.56
pH 10, donde se obtuvo un sedimento con
Mn mg/l 305 266 0.963 0.153 importante contenido de Zn y Mn con po-
Pb mg/l 1.03 0.98 <0.01 <0.01 sibilidades de recuperación del primero.
Zn mg/l 49.3 17.8 0.13 0.035
En las Figuras 2 y 3 se pueden observar
las curvas de consumo de cal y de la evo-
lución del redox durante el proceso de neu-
tralización. En este caso en particular, en la
Figura 2 se estarían mostrando las zonas de
formación de fases sólidas o tamponamiento
debido a la hidrólisis de Fe, Al, Zn y Mn,
principalmente, estas zonas corresponden
con los rangos de pH en donde se forman
fases sólidas de estos elementos. Según se
incrementa el pH en el tratamiento del dre-
naje de mina, los valores de Eh descienden
hasta menos de 80 mV, lo que correspon-
den a aguas naturales sin afección.

En estos ensayos, las zonas de hidróli-
sis en rango ácido correspondiente al hie-
rro (pH 2.5 – 3.7) y al Aluminio (pH 4.5
– 5.5), representa el retiro de carga metá-
lica del agua que a su vez genera acidez,
dando como resultado el tamponamiento
temporal del sistema.

A partir del pH 6.5 hasta pH 8 y pH

Figura 4. Variación del contenido másico de Fe, Zn y Mn, entre otros, menores en el ensayo
tipo por etapas. 10 también se ve un tamponamiento del

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 55
sistema en este caso inducido por el con-
tenido de Zn y Mn presentes en el efluente,
este último presenta una pendiente menos
pronunciada asociada a las menores velo-
cidades de reacción correspondientes a la
formación de oxihidróxidos de Mn.
La Figura 2 evidencia las zonas de
tamponamiento sobre la curva de consu-
mo de cal (acidez equivalente), indicada
por el pH y los cambios de la pendiente
de la curva, de donde se estima la dosifi-
cación de cal necesaria a emplearse en el
proceso de neutralización para retirar del
agua los contenidos principalmente de Fe,
Zn y Mn en forma de fases sólidas.
. un efluente de mina denominado Nv 2
En la Foto 3, se observan las fases sólidas
obtenidas en el ensayo: en la primera etapa
los sólidos tienen una coloración ocre a na-
ranja, en donde las fases mayoritarias son los
hidróxidos de hierro, en la segunda etapa los
sólidos obtenidos al final del ensayo a pH
10 tiene una coloración negra o marrón muy
oscura que correspondería mayoritariamente
a las fases sólidas de Zn y Mn.
A diferencia del tratamiento directo en
donde se obtiene un solo lodo, en el pro-
ceso por etapas se obtiene dos a más lo-
dos, por tanto, una vez finalizada la prime-
ra fase se retira el lodo, luego se continua
con la adición de reactivo neutralizante
hasta llegar al pH final donde concluye
la neutralización, luego de la cual también
se requerirán los sólidos formados.
El consumo de cal en la alternativa del
Caso 1 (ensayo por etapas) para obtener
los resultados de la Tabla 4, es el siguien-
te: 260 mg/l en la Primera Etapa y 240
mg/l en la Segunda Etapa, alcanzando
un consumo total de cal de 500 mg/l.
Como resultado de la comparación de
los tratamientos directo y por etapas, en
este último se logra mejores resultados en
la remoción de carga metálica, además
de consumir 120 mg/l menos de cal.
Comparación de proceso directo
y por etapas. Caso 2
Para esta comparación se ha elegido
que tiene un pH de 3.5, la conductivi-
dad eléctrica supera los 4170 µS/cm y
algunos valores de los elementos mayo-
ritarios medidos en concentraciones to-
tales y disueltas (mg/l) superan los LMP
de referencia según la legislación perua-
na vigente (D.S. N°010-2010-MINAM)
para la descarga de efluentes líquidos
procedentes de instalaciones minero-me-
talúrgicas.
Los resultados obtenidos en los ensa-
yos para determinar el consumo de reac-
tivo de neutralización, arrojan las siguien-
tes cifras: en el caso del ensayo directo
o neutralización directa, se ha estimado
un consumo de cal de 1,080 mg/l para
alcanzar un pH de 8.5 (Figura 5), mientras
que para el ensayo por etapas, el consu-
mo de cal para alcanzar un pH=8.5 fue
de 820 mg/l (Figura 6).
Comparando los consumos de cal ob-
tenidos en el proceso de neutralización
directa y el de etapas, se deduce que
para efluentes con carga metálica signi-
ficativa resulta que la neutralización por
etapas consume 260 mg/l menos de re-
activo, lo que representa un ahorro apre-
ciable en el consumo de cal, cuando se
trata de importantes volúmenes de agua
de mina a tratar. Por ejemplo, si conside-
ramos implementar una planta de neutra-
lización por etapas de 500 l/s y que el
costo de cal es de 0.5 US$/kg, al año
se obtiene un ahorro de 4’043,520 kg
de cal, lo que equivalente a un ahorro de
2’021,760 US$/año.

Los resultados obtenidos en el ensayo

por etapas son bastante claros en cuanto a
la efectividad del retiro de carga metálica
del agua. La Tabla 3 muestra las concentra-
ciones de metales en el agua después de
las dos fases de tratamiento, consiguiendo
la remoción efectiva de Zn y Mn, resultado
que no se logró con el ensayo directo.

El balance de masas realizado como

parte del seguimiento de las reacciones
involucradas en el proceso, tal como lo
muestra la Figura 4, evidencian también
la remoción de los metales de interés en
cada etapa de la prueba. Figura 5. Consumo de cal en el ensayo directo.

Tabla 4. Efluente de Mina para los Ensayos Experimentales

Punto Muestreo pH STS As Cr Cu Fe Pb Zn Al Mn
Parámetros u.e mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l
Nv 2C (Conc.Total) 3.5 382 0.94 0.108 10.67 210.3 7.06 936.8 72.14 14
Nv 2B (Conc. Disuelta) 3.5 382 0.01 0.067 10.38 51.24 1.96 891.6 64.61 14
LMP 6-9 50 0.1 - 0.5 2 0.2 1.5 - -

56 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

 Esto redundará en tener un proceso de
menor costo de tratamiento del agua de
mina, pero, además hay mejoras añadi-
das como la obtención de subproductos
con posibilidades de aprovechamiento
económico, menor requerimiento en el
manejo de lodos, ente otras ventajas se-
cundarias.
Recuperación de metales de
aguas ácidas mediante proceso
por etapas
Cuando las concentraciones de meta-
les (Al, Cu y Zn) presentes en el agua de
mina tienen valores significativos (superio-
res a 300 o 500 mg/l), es viable estudiar
la recuperación de estos elementos como
Figura 6. Consumo de cal en el ensayo por etapas
Figura 7. Evolución del Eh en el tratamiento.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
subproductos, los ensayos experimentales
deben ser por etapas a objeto de obtener
en cada fase un lodo con elevado conte-
nido metálico, que podría enviarse a la
planta concentradora o a un proceso si-
milar para su recuperación, y en algunos
casos destinarlos a una nueva aplicación
como los lodos con elevado contenido de
aluminio que puede enviarse a mina para
la mejora del Anfo como explosivo y obte-
ner Anfo aluminizado.
Ensayos de neutralización y
recuperación en tres etapas
En la Tabla 5, se muestra la carga me-
tálica mayoritaria y el pH de un drenaje
de mina, al que se le ha realizado ensa-
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
yos de neutralización en tres etapas con el
fin de obtener tres subproductos con altos
contenidos de Fe, Al y Zn.
La zona de tamponamiento e hidrólisis
se puede observar en las curvas de con-
sumo de cal tanto en función al pH como
del potencial redox. La Figura 7 muestra la
evolución del redox durante el proceso de
neutralización, en donde los valores de Eh
descienden hasta 50 mV, que correspon-
den a aguas naturales sin afección.
En la Foto 4, se muestra los lodos ob-
tenidos en un ensayo de neutralización de
tres etapas: en la primera se alcanzó el
pH 4 y se retiraron lodos de color ocre na-
ranja (M-1) que corresponderían a hidróxi-
dos de Fe principalmente, en la segunda
se continuó con el proceso de neutraliza-
ción hasta alcanzar el pH 5.5 en donde
se obtuvieron lodos de color blanquecino
(M-2), correspondiente a los hidróxidos
de Al mayoritariamente, y finalmente en
la tercera etapa de tratamiento el pH al-
canzó valores superiores a 85 donde se
recuperó un lodo marrón oscuro a negro
(M-3) que correspondería a las fase sóli-
das de Zn como compuesto mayoritario y
en menor proporción al resto de elementos
como Mn, Mg y Pb presentes en el agua
de mina que pasaron a fase sólida a pH
superiores al neutro.
Si no se retiran los lodos de Fe y Al
del proceso de tratamiento, a pH supe-
riores al rango de movilización de estos
elementos 4 y 5.5, respectivamente, estas
fases sólidas formadas se redisuelven y
pasan nuevamente al agua, por lo que
se requeriría añadir mayor cantidad de
material alcalino (cal) para hacer que
formen nuevamente fases sólidas (pH 8)
y poder retirarlos del agua, lo que hace
que en el proceso incremente el consumo
de cal, además de requerir en algunos
casos añadidos de floculantes, coagulan-
tes y secuestrantes, por tanto, el costo de
tratamiento de las aguas ácidas de mina
se hace más elevado.
Los lodos obtenidos en el tratamiento
del agua de mina mediante un sistema de
tres etapas, podrían tener las siguientes
aplicaciones: el lodo con contenido de Fe
(M-1) se podría aprovechar como pigmen-
to de cerámicas, el lodo con aluminio (M-
2) se emplearía en los trabajos de voladu-
ra mejorando los explosivos, y el lodo con
alto contenido de Zn (M-3) serviría para
obtener un concentrado de zinc.
57
Foto 3. Lodos obtenidos en el tratamiento secuencial por etapas.
Conclusiones
1. Caracterizar las aguas ácidas de mina
en función a la acidez ayuda a estudiar
las posibilidades de recuperación de
subproductos con valor económico y a
elegir el sistema de tratamiento más idó-
neo y eficiente, ya sea mediante siste-
mas activos o pasivos, porque además
de la acidez protónica se incluye la aci-
dez mineral, aspecto que por lo general
no se considera en los métodos clásicos
de caracterización.
2.
El dimensionado del sistema de trata-
miento para aguas ácidas basado en el
contenido de acidez y por etapas, por
un lado, permite aprovechar mejor los
recursos gastando menos cal en el pro-
ceso de neutralización, y por otro, recu-
perar metales de los lodos del proceso.
Esto hace que los tratamientos de aguas
ácidas sean más eficientes, de menor
costo y de mayor control ambiental.
3. La obtención de subproductos con valor
económico puede tener una recursión
económica directa al consumir menor
cantidad de cal, pero también conlleva
otros beneficios añadidos como: se re-
duce el volumen de lodos a trasladar a
los depósitos para su almacenamiento,
por tanto, aumenta la vida de estos y se
reducen los costos de operación, entre
otros.
Bibliografía
Aduvire, O. y Aduvire, H. 2005. Aguas
ácidas de mina: caracterización, mineralogía y
microbiología. Ingeopres 141, pp. 52-62.
Aduvire, O. 2005. Drenaje Acido de Mina:
Generación y Tratamiento. Madrid: Instituto
58 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Foto 4. Fases sólidas obtenidas en un ensayo secuencial por etapas
retirando fases sólidas.
Tabla 5. Características de un Drenaje de Mina antes de la Neutralización
Fe Al Mn
pH mg/l mg/l mg/l
Concentraciones Totales
2,9 180 90 95
Geológico y Minero de España. Edición IGME.
Código: SID-63187. Publicación Electrónica
136pp.
Aduvire, O., Escribano, M., García-Bermúdez,
P., López-Jimeno, C., Mataix, C. y Vaquero, I.
2006. Manual de Construcción y Restauración
de Escombreras. Ed. ETSIM-UPM. 633pp. ISBN:
84-96140-20-2.
Aduvire, O., Vadillo, L., Moreno, C., Alberuche,
E., Monteserín, V., Lacal, M., Arranz, J.C. y
Martínez, B. 2007. Evolución de las descargas
ácidas en arroyo la silva (Bierzo). International
Congress Energy and Environmental Engineering
and Management. Badajoz (España), 06-08
junio 2007.
Aduvire, O., Moreno, C., Alberruche, E., Lacal,
M. y Vadillo, L. 2007. Effects of precipitation of
secondary Fe (III) minerals and dilution on the
attenuation of acid drainages; mining area of
Spain. MineClosure 07. Santiago (Chile), 16-19
October 2007.
Bigham, J.M., Schwertmann, U., Carlson, L.
and Murad, E. 1990. A poorly crystalized
oxyhydroxysulfate of iron formed by bacterial
oxidation of Fe (II) in AMD. Geochimica
Cosmochimica Acta, 54, 2743-2754.
Bigham, J.M. and Nordstrom, D.K. 2000. Iron
and aluminum hydroxysulfates from acid sulfate
waters. En: Alpers, C.N., Jambor, J.L. y Nordstrom,
D.K. (Eds), Sulfate minerals: crystallography,
geochemistry and environmental significance.
Reviews in Mineralogy & Geochemistry, MSA,
Virginia. USA. (40), 350-403.
Mg Pb Zn
mg/l mg/l mg/l
70 5 1200
Hammarstrom, J.M., Seal II, R., Meier, A. and
Kornfeld, J. 2005. Secondary sulfate minerals
associated with acid drainage in the Eastern
US: recycling of metals and acidity in surficial
environments. Chemical Geology 215, pp. 407-
431.
Jönsson, J., Jönsson, J. and Lövgren, L. 2006.
Precipitation of secondary Fe (III) minerals from
acid mine drainage. Applied Geochemistry 21,
pp. 437-445.
Michalkova E., Schwarz, M., Pulisova, P.,
Masa, B., Sudovsky, P. 2013. Metals Recovery
from Acid Mine Drainage and Possibilities for
their Utilization. Polish Journal of Environmental
Studies. Vol. 22, No. 4, 1111-1118.
Macingova, E. and Luptakova, A. 2012.
Recovery of Metals from Acid Mine Drainage.
Chemical Engineering Transactions. Vol. 28,
109-114.
Swedlund, P. and Webster, J. 2001. Cu and
Zn ternary surface complex formation with SO4
on ferrihydrite and schwertmannite. Applied
Geochemistry 16, pp. 503-511.
Stumm, W. and Morgan, J. 1981. Aquatic
chemistry. Wiley Iterscience. 470pp.
Walton, K. 1992. Microbiological and chemical
characteristics of an stream draining a disused
copper mine. Environmental Pollution, 76, 169-
175.
Williams, T. and Smith, B. 2000. Hydrochemical
characterization of acute acid mine drainage.
Environmental Geology, 39 (4-5), 272-278.
www.mineriaonline.com.pe

Recuperación de agua mediante
sistema de filtros termoplásticos
y disposición de relaves en seco:
beneficios ambientales y económicos
Por:
Dr. Jorge Enrique Soto Yen.
Profesor de pregrado de la UNMSM,
profesor de postgrado en la PUCP y
gerente general de Prevconsult.
Resumen
Las plantas de tratamiento ubicadas en
Nazca-Ica y Chala-Caravelí, Arequipa en
el sur del Perú, utilizan sistemas de alma-
cenamiento de relaves convencional donde
los riesgos de ruptura y contaminación es-
tán latentes en la operación. Estas plantas
están bajo la fiscalización de los entes re-
guladores (OEFA, Osinergmin, ALA), comu-
nidades, población, ambientalistas, accio-
nistas y gerentes de compañías, quienes se
ven con necesidades inmediatas de invertir
altos presupuestos con la finalidad de miti-
gar los riesgos físicos, químicos y ambien-
tales derivados de dichas soluciones con-
vencionales.
Actualmente las empresas poco se dedi-
can a la evaluación de alternativas viables
diferentes a los depósitos de relaves conven-
cionales o almacenamiento de presas de
relaves. Pero, a medida que las tecnologías
de filtración continúen mejorando en capaci-
dad y costo (especialmente los sistemas de
filtros termoplásticos), la solución de relaves
en seco como una alternativa económi-
ca-ambiental viable continuará en aumento.
El filtrado de relaves mediante mecanis-
mos termoplásticos puede tener un impacto
positivo y económico para la empresa mi-
nera; la continua integración de beneficios
ambientales a largo plazo, la reducción de
costos en el cierre y la rehabilitación del
área afectada del terreno, así como la im-
plementación de una solución de relaves fil-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
trados, lograría impactar positivamente en
la confianza de los inversionistas.
El estudio demuestra que la mitigación
de riesgos ambientales y la reducción de
costos en la inversión de capital durante el
ciclo de vida del tratamiento de los relaves,
mediante el sistema de filtros termoplásti-
cos, no son excluyentes.
Introducción
En la actualidad, la mayoría de las
operaciones mineras de oro y cobre ubi-
cadas entre Nasca y Chala (plantas de
cianuración-concentradoras de oro y co-
bre) realizan el almacenaje y desecho de
relaves en infraestructuras convencionales
Abstract
The treatment plants located in
Nazca-Ica and Chala-Caraveli, Are-
quipa, in southern Peru, use conven-
tional tailings storage systems, cau-
sing the operation to present dormant
rupture and contamination risks. The-
se plants are under the supervision of
regulatory bodies (OEFA, Osinerg-
min, ALA), communities, population,
environmentalists, shareholders, and
company managers, who find them-
selves with an immediate need to in-
vest high budgets in order to mitigate
physical, chemical, and environmen-
tal risks derived from such conventio-
nal solutions.
Nowadays, little is being done by
the companies to assess viable alter-
natives to conventional tailings dumps
or tailings dam storage. However, as
filtration technologies continue to im-
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Técnico Científica
tales como depósitos de relaves. A medi-
da que las leyes ambientales se tornan más
estrictas, paulatinamente los depósitos de
relaves se convierten en una solución me-
nos atractiva. Al ser mecanismos cada vez
más cuestionados por la cantidad de agua
desperdiciada y el inmenso riesgo que
representan para el medio ambiente y las
comunidades adyacentes, las compañías
mineras y los consultores han empezado a
buscar alternativas que impliquen el mínimo
impacto ambiental. Si bien la implemen-
tación de relaves deshidratados (también
denominados relaves en seco) hace parte
aún de una minoría de proyectos (Davies,
2002), los rápidos avances en tecnologías
de filtración continúan ampliando la can-
prove in capacity and cost (especially
thermoplastic filter systems), the use of dry
tailings solution, as a viable economic-en-
vironmental alternative, will continue to
increase.
Tailings filtration through thermoplas-
tic mechanisms may have a positive and
cost-effective impact for the mining com-
pany; the continued integration of long-
term environmental benefits, reduced
closure costs, and rehabilitation of the
affected land area, as well as the imple-
mentation of a filtered tailings solution,
would have a positive impact on investors
confidence.
This study shows that the mitigation of
environmental risks and reduced capital
investment costs during tailings treatment
life cycle, through the thermoplastic filter
system, are non-exclusive.
59
tidad de proyectos en los cuales la filtra-
ción de relaves no es solo positiva para el
medio ambiente, sino que también muestra
atractivos beneficios económicos para la
compañía.
Proyectos desarrollados en locaciones
áridas como Cerro Lindo (Chincha, Ica) y
Catalina Huanca (Ayacucho), así como en
Atacama, Mantos de Oro (Chile), que son
relaves filtrados o en locaciones con res-
tricciones topográficas como la cordillera
de los Andes, así como aquellos donde el
flujo de caja utilizando soluciones de filtra-
ción muestra un comportamiento altamente
positivo se inclinan más a la adopción de
soluciones de relaves en seco.
La evaluación del manejo actual de una
planta de beneficio de minerales de oro,
que viene operando sus relaves de manera
convencional, está por tomar un nuevo rum-
bo debido a la necesidad de expansión,
lo que constituye un caso de estudio para
la aplicación técnica de una solución de fil-
tración relaves y almacenamiento en seco.
Teniendo en cuenta que en la zona de
Chala encontramos aproximadamente 12
plantas de oro, cuyo consumo de agua
anual en promedio alcanza 1´346,400
m3/año y solo se recupera un 60%, enton-
ces estamos frente a un remanente de agua
muy importante que queda como espejo de
agua, en el depósito de relaves y se espe-
ra que evapore un porcentaje entre el 5%
al 10% dependiendo del clima; es decir,
queda por recuperar cerca de 471,240
m3/año de agua, que bien podrían ser re-
aprovechados por la propia minera y así
dejar de consumir agua fresca, que en total
fácilmente cubriría por lo menos dos años
del consumo de agua de la población de
Chala, donde cerca del 80% de la pobla-
ción se abastece con agua de pozo.
Objetivos
El objetivo de esta investigación es
demostrar los beneficios económicos y am-
bientales del sistema de relaves filtrados y
almacenamiento respecto al uso de los sis-
temas de relaves convencionales, sumado
a ello un aporte social muy importante para
la convivencia entre la empresa y la pobla-
ción de Chala.
a) Demostrar porque los relaves filtrados son
más económicos en el largo plazo de
una operación que los sistemas conven-
cionales de almacenamiento de relaves.
b) Reducción de uso de áreas de almace-
namiento de relaves.
c) Ahorro de tiempo y costo en el cierre y
rehabilitación de áreas impactadas.
d) Aumentar la confianza de los inversores
con relación a sus aportes de capital.
e) Disminuir el consumo de agua y energía.
f) Mejorar las relaciones sociales con la
población y/o comunidades.
g) Reducir el riesgo de ruptura del depósito.
Desarrollo de la investigación
Solución convencional: depósito
de relaves
Con el fin de mantener una posición de
crecimiento y continuar alcanzando sus ob-
jetivos corporativos, las empresas necesitan
encontrar una solución rentable que amplíe
su capacidad de disposición de relaves.
Para establecer un mejor método de
tratamiento de los relaves, tomamos infor-
mación de una de las compañías de trata-
miento de mineral para realizar investiga-
ciones y evaluar opciones disponibles que
permitan un mejor método para disponer
los relaves generados en una operación.
Para ello, se presentó el alcance y presu-
puesto para la construcción de un nuevo
depósito de relaves y además se evaluó los
costos adicionales de mantenimiento y con-
troles geotécnicos del proyecto.
A un ritmo de una operación de 300
TMD, el depósito de relaves propuesto está
diseñado para almacenar tan solo 12.5 me-
ses de producción (un volumen de 94,030
m3 o 126,000 ton) en un área de 20 ha,
el proyecto también incluye cuatro expan-
siones que hacen un total de 322,388 m3,
que ocurrirían en intervalos de 12 meses en
promedio después de la puesta en servicio,
está programación es flexible y está alinea-
da a los requerimientos del negocio.
Capex
n Diseño y estudios ambientales.
n Construcción.
n Expansión.
En la Tabla 1, se presenta un resumen
del estudio detallado de los costos Capex
en los que se incurriría para construir un
depósito de relaves con capacidad de
94,030 m3 (126,000 ton). El Capex del
proyecto es de US$ 3´844,716 y puede
ser divido en tres rublos importantes: estu-
dios, construcción y expansión.
Diseño y estudio ambientales
El diseño de ingeniería constituye apro-
ximadamente un 2% del presupuesto total.
Mientras que los estudios ambientales: EIA y
PCM constituyen un 3% del presupuesto total.
Construcción
En la Tabla 2, se aprecia que los costos
de construcción del depósito de relaves consti-
tuyen aproximadamente 22% del Capex total.
Expansión
Como se mencionó anteriormente, debi-
do a los nuevos mecanismos de regulación
del estado que benefician a muchas empre-
sas, está proyectado para que la compa-
ñía expanda su producción a 300 TMD o
incluso muy por encima. Sin embargo, por
el propio mecanismo de negocio de la em-

Tabla 1. Capex Construcción del Depósito de Relaves Tabla 2. Costos Detalle de Construcción
Ítem Descripción Costo (US$) Ítem Descripción Costo (US$)
A Diseño y estudios ambientales A Obras provisionales 136,309
1 EIAD 50,000 B Presa 169,708
2 PCM 50,000 C Vaso almacenamiento 330,540
3 Ingeniería detallada 70,000 D Sistema de drenaje 61,706
B Construcción Costo directo 698,263
4 Ejecución de proyecto 851,881 G.G 12% 83,792
C Expansión Utilidad 10% 69,826
5 Ampliaciones 2´822,835 Total 851,881
Total 3´844,716

60 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

presa, se debe realizar una implementación de equipos tanto previos como posteriores plan de pruebas, el cual incluye todas las
escalonada del depósito de relaves. al sistema de filtración. permutaciones de las variables objetivo.

Durante los siguientes 6 años, la com-
pañía se vería obligada a gastar aproxi-
madamente.
Opex
Los gastos operacionales en los que se
incurriría por mantenimiento del depósito de
relaves se han determinado en US$ 5,000/
mes (US$ 60,000/año). Este valor es gene-
rado principalmente por costos de supervi-
sión del depósito. No se consideran costos
derivados por consumo de agua y energía.
Solución de filtrado de relaves y
almacenamiento en seco
Con el fin de evaluar una alternativa
diferente para la disposición de relaves, se
decide analizar la viabilidad de implemen-
tar una solución que filtre los relaves de oro
cianurados (Au-CN) para posteriormente
disponerlos en Pads o pilas. La ficha téc-
nica y las pruebas de investigación se rea-
lizaron en función a los sistemas de filtros.
Pruebas de campo
Históricamente, los proyectos de apila-
miento en seco se han visto limitados por las
tecnologías de filtración a disposición de la
mina. En muchos casos, los proveedores de fil-
tración han hecho que el capital a ser invertido
en el equipo de filtración tenga un costo prohi-
bido. En otros casos, ha habido inconsistencias
flagrantes en la especificación del material, lo
que obliga a las empresas a adaptar las ca-
racterísticas de sus relaves al plan de desecho
de los mismos y no viceversa.
Para evitar estos inconvenientes, con los
resultados arrojados en las pruebas preli-
minares de investigación, se construyó un
perfil de filtración confiable para el flujo de
relaves Au-Cn. Dicha prueba, además de
proporcionar el lineamiento fundamental
para dimensionar el equipamiento de filtra-
ción, fue utilizada para determinar el tipo
Metodología de las pruebas de
campo
Se realizaron pruebas en un laboratorio
de Lima y en Vancouver (Canadá). Los cri-
terios de procedimiento son los mismos en
todas las pruebas, sin embargo las varia-
bles y la interacción entre las mismas varían
ampliamente de empresa a empresa por la
propia mineralogía del mineral en su proce-
so. Los objetivos de la prueba con el flujo
de relaves Au-Cn son los siguientes:
n Determinar el alcance del proyecto (di-
mensionamiento del equipo) para relaves
Au-Cn @300 Tpd.
n Obtener tasas de productividad acepta-
bles dentro de un rango de contenido de
humedad entre 11% y 16% w.t, el cual es
el rango recomendable para hacer “al-
macenamiento en seco”.
n Determinar un perfil de filtración óptimo
para las muestras objetivo.
n Establecer los parámetros apropiados de
la máquina, los cuales se configuran du-
rante la fabricación de la misma.
n Proveer una especificación del floculan-
te/coagulante que será usado según
requerimiento del material (relaves, con-
centrados, etc.) y los análisis preliminares
del tipo de mineral.
Las pruebas son ejecutadas con base en
la manipulación y el registro de la interacción
de variables tanto de la muestra como del
equipo. Esas variables afectan los dos targets
más importantes: productividad de la máquina
(medida en toneladas por hora por equipo) y
el contenido de humedad de la torta (medido
en % peso por sólidos). Las variables de prueba
generalmente incluyen: % de sólidos en suspen-
sión, temperatura de la muestra, características
de la placa filtrante, pH y tiempo de filtración
(tiempo del ciclo, de succión y de secado).
El número y la frecuencia de las ma-
nipulaciones determinan la planeación del
Sin embargo, el reporte para la empre-
sa es generalmente limitado a una sección
específica del plan de pruebas. Una de las
estrategias es pasar de un espectro amplio
de pruebas a uno más limitado. El resultado
es un perfil de filtración óptimo que determi-
nará un valor específico para cada variable.
Antes de iniciar las pruebas y estructu-
rarlas, se obtuvieron las características físi-
cas de la muestra de mineral a través del la-
boratorio Inspectorate Labs (Bureau Veritas
commodities). A continuación, se observan
las características del producto (Tabla 4)
y la distribución del tamaño de partículas
para el flujo de relaves Au-Cn (Tabla 5).
Resultados cualitativos y perfil de
filtración óptimo
Se realizaron 18 pruebas de produc-
ción. Las pruebas arrojaron un alto grado de
consistencia en el contenido de humedad
medido de los relaves filtrados. Este resulta-
do se debió en parte a la relativa delgadez
de la torta filtrada que se formó en el medio
filtrante. Se encontró una respuesta positiva
al aumentar el contenido de sólidos de la
suspensión a 55%. Al hacer esto, la produc-
tividad media se elevó en casi un 11%.
En la Tabla 6, se observan los valores
finales de las variables manipuladas, así
como el perfil óptimo de filtración que se
ha determinado para la pulpa de relaves
Au-Cn y el equipo filtrante. Para diseñar la
configuración del filtro, se usará una figura
conservadora de productividad neta del sis-
tema de 7,824 T/H, ritmo de productividad
al cual el filtro proporcionó un valor medio
de humedad de 12.61%.
Configuración propuesta de los
equipos
Como conclusión de las pruebas a es-
cala, se ha propuesto una configuración

Tabla 3. Costo de Expansión a 6 Años Tabla 4. Características de la Muestra de Mineral

Fecha Volumen m3 Costo (US$) Características de los relaves Au-Cn
+18 meses 66,040 431,226 300
Tipo del Relaves de oro
Cantidad TPD/12.5
+36 meses 94,030 851,881 producto cianurados
TPH
+54 meses 66,040 431,226
Tanque carbón Target de
Fuente 12% w.t.
+72 meses 94,030 851,881 activado humedad
Costo directo 2´566,214 Apilamiento en % sólidos
Destino 40%
seco actual
G.G. 10% 256,621
Temperatura
Subtotal 2´822,835 Aditivo 17°
muestra

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 61
del sistema que se adapte a la producción
de 300 Tpd de la planta de beneficio en
estudio. Para calcular la capacidad del
filtro, se utiliza la productividad media en-
contrada durante la prueba de campo, los
tiempos muertos ocasionados por el mante-
nimiento anual del sistema de filtración y los
ciclos de limpieza regulares (en total 18.5%
del tiempo total de funcionamiento).
En este caso específico, se ha recomen-
dado la instalación de dos sistemas de fil-
tración KS3-24 con placas termoplásticas,
cada uno con una capacidad de produc-
ción neta de 7,824 T/H. Esto permitiría
una capacidad total de filtración de 15.65
T/H. En ambiente de producción, los siste-
mas de filtración KS3 serán utilizados a una
tasa del 80%, proporcionando a la unidad
una capacidad de reserva de 3.15 T/H. La
configuración detallada del sistema puede
observarse en la Tabla 7.
Capex solución relaves filtrados
y almacenamiento en seco
Como resultado de la configuración pro-
puesta para los equipos, se ha calculado
el Capex a considerar en el desarrollo del
proyecto. Como se observa en la tabla 8, el
gasto de capital de los sistemas de filtración
es de US$ 426,052. Este precio incluye: 2
Sistemas de Filtración KS3 - 24, 96 placas
filtrantes, la infraestructura requerida, el flete,
el seguro y la mano de obra para la insta-
lación. Todos los componentes del Capex
incluyen gastos generales del 10%.
Ingeniería Upstream
Con el fin de filtrar con eficacia relaves
para apilamiento en seco, se requiere de
cierto equipamiento en la etapa previa. Si
bien es posible filtrar los relaves de Au-Cn
directamente a partir del proceso de car-
bono activado, la capacidad de filtración
(T/H) de los sistemas KS3 mejora conside-
rablemente cuando la pulpa tiene un por-
centaje de sólidos superior al 50%.
Capex equipos de terceras partes
para la etapa de pre-filtrado
n Tanque Espesador
Como resultado de las pruebas en cam-
po, se ha recomendado la implementación
de un tanque espesador de alta densidad
con el fin de aumentar la consistencia de la
pulpa a 55% de sólidos por peso. El sistema
de filtración KS3 filtrará el underflow prove-
niente del espesador, el cual se ha formado
a partir de la adición del floculante de mar-
ca SNF, teniendo como referencia un Flomin
905VHM a una tasa de 30g/1T.
Un fabricante local ha sido selecciona-
do para suministrar un tanque espesador de
alta densidad de 40' x 12', a un costo total
de US$ 154,202.40. Este precio incluye:
instalación, bomba horizontal de 4' x 3',
tanque cilíndrico, estructura de soporte, me-
canismo de elevación, regulador, sistema
de alarma, motor y eje vertical de acero.
n Tanque de Ácido Nítrico
Con el fin de mantener la producción
continua de los sistemas de filtración auto-
matizados, las máquinas se someten a un
ciclo de limpieza con ácido nítrico/ultraso-
nido. El tanque de contención se localiza
anexo a la estructura de la máquina. El cos-
to del ácido nítrico es de aproximadamente
US$ 5,192 por año.
Ingeniería Downstream
El diseño de las facilidades para alber-
gar relaves filtrados tiene algunas conside-
raciones diferentes a los depósitos tradicio-
nales, pero en general son más ecológicos
y técnicamente más sencillos. Debido a
su estado relativamente más denso (más
sólidos por unidad de volumen), se puede
llevar a cabo un uso más agresivo de la
tierra con menos consideraciones en los re-
quisitos de construcción.
Debido al estado físico de los relaves
filtrados, la construcción de la pila abarca
consideraciones en el transporte, la ubica-
ción y el equipo de compactación. Estos
esfuerzos impactan en buena medida en
el costo unitario de la implementación de la
solución. Las especificaciones arrojadas por
la prueba de campo permiten definir la in-
geniería de los equipos a ser utilizados en la
etapa posterior a la filtración, lo que requiere
de otros proveedores de bienes de capital.
Capex equipos de terceras partes
para la etapa de post-filtrado
n Faja Transportadora
Una vez descargada de los sistemas
de filtración KS3, la pulpa filtrada cae en
una tolva de alimentación por gravedad,
la cual alimentará una cinta transportadora
que llevará los relaves filtrados a los equi-
pos de transporte. Se ha considerado una
faja transportadora de 30 m, a un costo to-
tal de US$ 61,395.40. Este precio incluye
la instalación y la infraestructura de acero
necesaria para el soporte.
n Equipo de transporte y compactación
El relave filtrado se transporta con ca-
miones a la zona de “almacenamiento en
seco”. Mediante equipos de acarreo y de
compactación se logra mantener la inte-
gridad estructural de la pila. El equipo de
compactación es en la actualidad un activo
de la mina.
Especificaciones del diseño de
la zona de “almacenamiento en
seco”
Los costos de preparación del alma-

Tabla 5. Distribución del Tamaño de las Partículas Tabla 6. Perfil Óptimo de Filtración
Sieve size Individual Cumulative Controles óptimos de filtración
Tyler mesh Micrometers % Retained % Passing Tipo de filtro termoplástico Temperatura muestra 17°
100 149 3.9 96.1 % sólidos 55% Tiempos
150 105 13 83 pH 10,6 Tiempo del ciclo 55 segundos
200 74 17.5 65.5 Aditivo Flomin 905VHM Tiempo de secado 25 segundos
270 53 19.2 46.3 Detalles 30 g/T Tiempo de succión 20 segundos
325 44 9.2 37.1 Resultados relevantes de la prueba
400 37 7 30.1 Contenido de humedad (% w.t) Productividad Neta (T/h)
500 25 6.4 23.8 Bajo 9.90% Alta 18.96
Undersiz -25 23.8 Media 12.61% Media 10.80
Total 100 Moda 12.50% Moda 10.08

62 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

cenamiento del relave filtrado, incluirán la
limpieza y compactación necesarias antes
de que se depositen los relaves, así como
la instalación de la geo-membrana. El costo
total de este rubro será US$ 53,737.20.
La ingeniería de detalle del área de
“almacenamiento en seco” comprende la
estrategia de zonificación, especificaciones
de compactación y capas/profundidad de
los residuos filtrados, área de almacena-
miento y tiempo de vida de la instalación.
Capex total de proyecto
El Capex total para realizar el proyecto
de relaves filtrados es US$ 778,459.92. En
la Tabla 8, se observa un resumen de los
gastos de capital detallados en los párrafos
anteriores.
Opex total de proyecto
El Opex del proyecto de relaves fil-
trados es US$ 20,137.24 por mes (US$
241,645.68 por año). La Tabla 9 muestra
un resumen de los gastos de funcionamien-
to. En el año 0 (0 - 12 meses), el mante-
nimiento del sistema, el servicio de sitio y
el reemplazo de las placas filtrantes están
incluidos.
El costo de mantenimiento de los Siste-
mas de filtración KS3 y de los servicios en
sitio se ha calculado como el 12% del pre-
cio unitario de los equipos. Adicionalmente,
se ha considerado un costo anual de US$
28,800 para el reemplazo de las placas
filtrantes. Los costos de mantenimiento de
las terceras partes se han calculado como
un 10% del precio unitario de los equipos.
Los costos del transporte y la compactación
se calcularon con base en 224 m3 de pro-
ducción por día, a razón de $1.72/m3.
Los costos de electricidad se calcularon en
15.55 kilovatios-hora de consumo a una
tasa de US$ 0.10. Los costos del floculante
se calcularon en 2.78 kg/mes (30g/1T) a
3.55 US$/kg. La administración y supervi-
sión del área de apilamiento en seco ten-
drá un costo de US$ 10,437 dólares por
año o US$ 869.75 por mes.
Resultados
Relave convencional vs relave
filtrado
A través de un cuidadoso análisis, se
ha establecido un presupuesto tanto para
la ingeniería de detalle como para la im-
plementación de una solución que filtre rela-
ves. En la Tabla 10, se observa un paralelo
de las diferencias entre las dos soluciones.
Análisis financiero
La Tabla 11 consolida los costos de
las dos alternativas considerando su ciclo
vida completo. Se puede afirmar con este
análisis, la estrategia de manejo de rela-
ves filtrados es más rentable, tanto en el
corto como en el largo plazo. Incluso con
el número de componentes de capital re-
queridos para completar el espesamiento,
filtrado y apilamiento, la estrategia de “al-
macenamiento en seco” tiene todavía una
ventaja competitiva de US$ 243,421 en el
Capex inicial (año 0) del proyecto. A pesar
que el proyecto de relaves filtrados tiene
un gasto operativo superior año tras año
debido al aumento en el costo por tonela-
da de transporte, durante 6 años el costo
del ciclo de vida total (LCC) del método de
almacenamiento en seco sigue siendo US$
1´794,731 más económico que la construc-
ción de la presa de relaves.
Debido al modelo de negocio, que
implica una producción escalonada, la
compañía no está en condiciones de apro-
vechar los beneficios de una economía de
escala que pudiera representar la construc-
ción de un gran depósito de relaves. La so-
lución planteada, permitiría a la empresa
aumentar la producción hasta 340 Tpd sin
tener que invertir en equipos adicionales.
Por otra parte, los depósitos de relaves
no tienen ningún valor de retorno/salvamen-
to. Como activo móvil, la infraestructura de
capital que se construiría con el fin de de-
positar los relaves filtrados puede ser re-lo-
calizada a otra facilidad en caso que ocu-
rra un cambio de estrategia de la empresa
o por causa de las fuerzas económicas.
Esto es una gran diferencia con respecto
a soluciones tradicionales para el desecho
de relaves donde el 100% de la inversión
se pierde cuando el depósito alcanza su
capacidad máxima.
Análisis ambiental
A lo largo del desarrollo y análisis reali-
zados en los párrafos anteriores, podemos
establecer que la ventaja económica al im-
plementar un sistema de relaves filtrados es
muy beneficiosa, sin embargo, esto amplia
aún más los beneficios para cualquier em-
presa. Mientras que el gasto de capital ini-
cial y los costos de funcionamiento son una
importante consideración para establecer

Tabla 7. Configuración del Equipo de Filtración Tabla 8. Capex del Sistema de Filtración
Cálculo de la productividad y Almacenamiento en Seco

Variables Cantidad Ítem Descripción Costo (US$)

Mantenimiento 22/365 días 6% Ingeniería Dry
1 38,940.00
Limpieza 3/24 Horas 12.5% Stacking

Tiempos mantenimiento y ciclos limpieza (-) 18.5% 2 EIA o ITS 38,940.00

Productividad gruesa 9.6 Acondicionamiento
3 53,737.20
Productividad neta 7,824 del área

Recomendación 4 Dos filtros KS-24 426,052.92

Configuración 5 Tanque espesador 154,202.40

Volumen objetivo 12.5 TPH Sistema
6 Tanque ácido nítrico 5,192.00
Capacidad 15.65 TPH Tamaño KS3
78 Fajas transportadoras 61,395.40
Producción Cantidad X2
Gruesa 9.6 Utilización 80% Total Capex 778,459.92
Neta 7,824 Reserva 20% (3.15 TPH)

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 63
un presupuesto, cada estrategia tiene sus
propios y completamente diferentes impli-
caciones asociadas a riesgos ambientales,
costos de recuperación y cierre de instala-
ciones de la planta.
En cada una de las siguientes catego-
rías, la disposición de relaves filtrados dis-
minuye en gran medida la exposición y po-
tenciales responsabilidades de la empresa.
Mitigación de riesgos
ambientales
En general, debido a sus caracterís-
ticas inherentes los relaves apilados en
seco representan menos responsabilidad
ambiental (Keesey, 2007). Su estado más
denso elimina la necesidad de construir una
infraestructura que maneje grandes cantida-
des de agua, como si lo requiere la solu-
ción de depósitos de relaves convenciona-
les. La reducción en el contenido de agua
de los relaves permite una disminución
dramática en las pérdidas de agua netas
vistas durante el procesamiento. Al reciclar
el agua, las empresas solo están perdiendo
el contenido de agua (10-15%) con el cual
los relaves filtrados se almacenan. Además,
la penetración de la humedad de los re-
siduos almacenados es mínima debido a
su naturaleza densa, compacta, insaturada
e hidrofóbica (Keesey, 2007). De hecho,
los relaves que son compactados a su nivel
óptimo de humedad tienen una "conducti-
vidad hidráulica equivalente en un rango
similar a un elemento de revestimiento típica
con la instalación promedio y otros defec-
tos" (Davies, 2011). Esto significa que hay
un límite de drenaje hacia abajo de lixivia-
do debido a los bajos índices de filtración
a través de la pila.
Las consideraciones ambientales típicas
que impactan cuando se considera la cons-
trucción de una facilidad para disponer re-
laves son mitigadas con la implementación
de una facilidad de relave filtrado. Se men-
cionan algunas:
n Drenaje ácido de roca (ARD) potencial
generado durante la operación.
n ARD potencial generado después del cie-
rre.
n Lixiviación de metales (ML) potencial du-
rante y después del cierre.
n Filtración potencial que afecte las aguas
subterráneas durante y después del cie-
rre.
n Amenazas geotécnicas potenciales.
n Pérdida permanente del hábitat acuático.
n Área, impacto visual, y pérdida de hábi-
tat terrestre para la vida salvaje (Golder,
2007).
A largo plazo, los relaves apilados en
seco ofrecen la mejor solución para la eli-
minación del ácido y otros residuos poten-
cialmente peligrosos que pueden contener
los relaves (Journeaux, 2012).
Eventos sísmicos y licuefacción
estática
Los relaves filtrados que se apilan en
seco bajo especificaciones normales y pro-
cedimientos adecuados, tienen un estado
insaturado y no son susceptibles a la licue-
facción. Esto hace que los relaves filtrados
en pilas secas sean esencialmente inmunes
a fallas catastróficas (Berkers, 2007). Ade-
más, a medida que el apilamiento crece
en tamaño, los relaves dentro de la pila se
vuelven aún más sólidos debido a la pre-
sión ejercida (Berkers, 2007). El correspon-
diente aumento en resistencia y fiabilidad al
incrementar tamaño nunca es evidente con
depósitos de relaves convencionales.
Estos factores son cruciales en zonas de
alta actividad sísmica, como el Perú. Ubica-
da en la interfaz de la placas tectónicas de
Nasca y de Sudamérica, la costa peruana
sufre terremotos continuamente. La misma
fuerza detrás de la creación de la cordille-
ra de los Andes y de la fosa Perú-Chile ha
generado en el país 8 terremotos con una
escala Ritcher > 6.0 en los últimos 20 años.
Rehabilitación progresiva y
planeación del cierre de minas
Los depósitos de relaves filtrados tie-
nen poca deformación después del alma-
cenamiento versus relaves convencionales
(Davies, 2011). Esto es debido a la mínima
segregación de las partículas en los relaves,

Tabla 9. Opex Sistema de Filtración y Almacenamiento en Seco Tabla 11. Comparación del Costo Durante el Ciclo de Operación
Ítem Descripción Costo (US$) Análisis del ciclo de vida (US$)
1 Mtto. Filtros KS3-24 5,138.17 Depósito Relaves Año 0 Año 1 Año 2 Año 3
2 Electricidad 1,135.15 Capex 1´021,881 705,708 705,708
3 Mtto. Equipos 3ras partes 1,138.17 Opex 60,000 60,000 60,000 60,000
4 Acarreo & compactación 11,600.00 Total 1’318,593 765,708 60,000 765,708
5 Floculante 9.90 Alm.sec Año 0 Año 1 Año 2 Año 3
6 Administración-supervisión 869.75 Capex 778,460
Total Opex 20,137.24 Opex 241,646 241,646 241,646 241,646
Total 1´020,106 241,646 241,646 241,646
Tabla 10: Diferencias entre un Depósito Convencional y Solución
de Relave Filtrado y Almacenamiento en Seco
Análisis del ciclo de vida (US$)
Ítem Depósito convencional Relave filtrado y almacenamiento en seco
Depósito Relaves Año 4 Año 5 Año 6 Total
Cantidad de relaves 300 TPD 300 TPD
Capex 705,708 705,708 3´844,713
Área 20.000 m2 5.000 m2
Opex 60,000 60,000 60,000 420,000
Densidad del
40% 84 - 88%
“underflow” Total 765,708 60,000 765,708 4´264,713
Espesador, filtros termoplástico, faja Almac. seco Año 4 Año 5 Año 6 Total
Equipos Tubería
transportadora, volquete y compactadora
Capex 778,460
Depósito y poza para
No requiere presa ya que el material a Opex 241,646 241,646 241,646 1´691,522
Depósito recolectar y almacenar
apilar es insaturado, denso y estable
relaves y sobrenadante Total 241,646 241,646 241,646 2´469,982

64 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

lo que permite incrementos en la densidad
depositada y reduce el volumen (Journeaux,
2012). A diferencia de las balsas de residuos
convencionales, que se someten a un consi-
derable asentamiento de consolidación, las
instalaciones de pila seca se pueden cons-
truir "muy de cerca a su configuración de
cierre aproximada" (AMEC, 2008).
Todos estos factores conducen a un alto
grado de integridad estructural, si el agua
que escurre superficialmente se gestiona
eficazmente. Aunque la re-saturación de los
relaves filtrados correctamente colocados y
compactados es extremadamente difícil, se
requiere un material de cubierta de cierre
para evitar que el polvo aerotransportado
y para producir un medio de cultivo apro-
piado para el proyecto de recuperación
(Davies, 2011).
Más medidas progresivas de recupera-
ción se pueden tomar en consideración du-
rante el desarrollo de la pila seca. Común-
mente, el blindaje de la pendiente de relaves
expuestos a alturas progresivas con roca es-
téril (Berkers, 2007), y la re-vegetación como
parte del ciclo de operación anual (Davies
2011) tiene lugar de anticiparse a los riesgos
de la erosión en laderas de relaves. Al alen-
tar la recuperación temprana en el ciclo de
vida del proyecto, los relaves filtrados y pilas
proporcionan el cierre del depósito considera-
blemente simplificada y permiten un proyecto
más física y químicamente estables en el lar-
go plazo (Keesey, 2007).
Beneficios intangibles
Hay muchos beneficios posteriores
cuantificables derivados de la implementa-
ción de una facilidad de “almacenamiento
en seco”. Sin embargo, también hay algu-
nos intangibles que son aún más valiosos
en el largo plazo.
Regulación ambiental
Las más recientes implementaciones de
instalaciones que generan relaves filtrados
y permiten su almacenamiento en seco han
sido realizadas con la finalidad que las en-
tidades de regulación puedan establecer
las potencialidades ambientales y sociales
del sistema de filtrado de relaves.
Actualmente, el Perú no tiene definida
una legislación que mencione la implemen-
tación de relaves filtrados, sin embargo,
esta es una oportunidad de facilitar meca-
nismos técnicos y legales para la zona mi-
nera y de procesamiento de mineral como
las plantas de Nasca y en especial la zona
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
de estudio de Chala, donde se podría ali-
near aquellas empresas informales para ha-
cer de la minería una actividad más limpia
y amigable con el ambiente y, sobre todo,
sostenible en el tiempo. Es importante que
la entidad gubernamental genere un con-
junto de prácticas institucionales que estimu-
len a las empresas a evaluar alternativas
de disposición de relaves diferentes a los
depósitos de relaves convencionales.
Confianza de los inversionistas y
accionistas
La implementación del sistema de rela-
ves filtrados puede tener un impacto positivo
en el precio de la acción de la compañía.
Al afectar el balance en una manera posi-
tiva, la continua integración de beneficios
ambientales a largo plazo, la reducción de
los costos tanto en el cierre de la unidad
como en la rehabilitación del terreno; la
implementación de una solución de relaves
filtrados afecta positivamente la confianza
de los inversores. Cuando se combina con
una fuerte visión de la empresa, liderazgo y
activos bien posicionados, los relaves filtra-
dos pueden ser una solución llave en mano
para limitar las posibles responsabilidades
financieras y mejorar la imagen pública de
una organización dentro de la comunidad
internacional de los mercados de capitales.
Impacto socio-ambiental con
la comunidad y población del
entorno
Maximizar la recuperación de agua
de proceso antes de ser descargada en el
depósito de relaves mediante el sistema de
filtros, nos permite minimizar el consumo de
agua fresca y el área de impacto de terre-
no (menor uso de tierras), lo que conlleva a
impactos socio ambientales muy importan-
tes que permitirán a la empresa mejorar la
relación social con el entorno y obtener una
imagen pública muy positiva dentro de la
localidad y el país.
Conclusiones
1. Este trabajo de investigación sobre el al-
macenamiento de relaves ha desarrollado
un análisis de los beneficios económicos
y ambientales del sistema de filtrado de
relaves. Por una parte, se detallan los cos-
tos de implementar un depósito de relaves
con alta implicancia a nivel ambiental,
múltiples expansiones de capacidad de
almacenar relaves sin valor de recupera-
ción y, por otra parte, una solución de
filtración de relaves y posterior almace-
namiento en seco fácilmente escalable,
móvil y en general más asequible.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
2. El análisis demuestra que, al considerar un
ciclo de vida de 6 años, los relaves filtra-
dos tienen una clara ventaja económica al
sumar gastos de capital inicial más costos
operacionales. Además de ventajas de
tipo económico, dicha solución presenta
bondades asociadas a la mitigación del
riesgo ambiental al disminuir el impacto
de posibles eventos sísmicos y acelerar
la rehabilitación progresiva de la zona.
También permite un proceso más eficiente
de cierre de la unidad, acorta el tiempo
en aprobaciones regulatorias y aumenta
la confianza de los inversionistas y ac-
cionistas de la compañía y, sobre todo,
permitirá que la población de Chala que
vive del consumo de agua de pozo, tenga
mayor disponibilidad al reducirse el consu-
mo de agua de las plantas de oro.
Bibliografía
AMEC Eart & Environmental Inc. 1973.
Rosemont Copper Company Filtered Tailings Dry
Stacking, Current State of Practice Final Report.
AMEC Earth and Environmental Inc. Englewood,
Colorado, pg. 1-30. (Report Submitted to
Rosemont Copper Company).
Berkers, J. P.W. 2007. Geotechinical Design
Report, “Dry” Stack Tailings Storage Facility
Minto Mine, Yukon, EBA Engineering Consultants
Ltd., Whitehorse, Yukon, pg. 1-31.
Davies, M.P. 2011. Filtered Dry Stacked
Tailings—The Fundamentals, Tailings and Mine
Waste 2011, November 6 2011, Vancouver BC,
Canada, AMEC Environment and Infrastructure.
Davies, M.P. 2002. Tailings Impoundment
Failures: Are Geotechnical Engineers Listening?
Waste Geotechnics, Geotechnical News,
September 2002, pg. 31-36.
Golder Associates Ltd. 2007. Integrated
Report on Evaluation of Tailings Management
Alternatives, Meadowbank Gold Project,
Nunavut. (Report submitted to Cumberland
Resources Ltd.
Journeaux Assoc. 2012. Engineering Challenges
for Tailings Management Facilities and
Associated Infrastructure with Regard to Climate
Change in Nunavut, Journeaux Assoc., Pointe-
Claire, Quebec, pg. 1-110.
Keesey and Scott, T. 2007. Minto Mine,
Tailings Management Plan, Access Consulting
Group, Whitehorse, Yukon, (Report submitted
to Department of Energy, Mines & Resources,
Yukon), pg. 1-14.
Stokman, C., Soto, J. y Gonzalez, D. 2014.
Peruvian gold-cyanide tailings filtration-adetailed
cost comparison (Paste 2014, June 9-12
Vancuver-Canada).
Soto, J. 2016. Recuperación de agua de
procesos metalúrgicos mediante sistema de filtro
termoplástico y disposición de relaves en seco,
65
Técnico Científica
Tratamiento de drenajes ácidos de
mina a escala industrial vía Wetlands en
planes de cierre en operaciones mineras
a tajo abierto y subterráneas
Por:
Dr. Julio Cesar Tremolada Payano.
M.Sc. Elfri Inga Blancas.
Instituto Iberoamericano de
Metalurgia Extractiva.
Resumen
En estos últimos 25 años el empleo
de tecnologías naturales y/o denomina-
das también sistema Wetland, Pasivo, y/o
de Pantanos, está siendo utilizado en los
países industrializados (EE.UU., Canadá,
Inglaterra, etc.) como una importante alter-
nativa técnica con relación a los procesos
convencionales de mitigación de drenajes
ácidos de mina que emplean aditivos quí-
micos alcalinos como: cal (Cao), hidróxido
de calcio Ca(OH)2, hidróxido de Sodio
(NaOH), Caliza (CaCO3), carbonato de
sodio Na2CO3 y/o una combinación de
estos reactivos utilizando agitadores mecá-
nicos seguidos de tanques de sedimenta-
ción.
Tabla 1. Resumen de análisis
por ICP de aguas ácidas
Fuente: Ensayo laboratorio químico externo.
66 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Alternativamente a los procesos ac-
tivos, están disponibles las tecnologías
pasivas de tratamiento de aguas conta-
minadas de mina, la citada tecnología
que se basa en los procesos químicos y/o
biológicos naturales para mejorar las con-
Abstract
In the last 25 years, the use of natu-
ral technologies and/or also known as
Wetland and/or Passive technologies,
is being applied in industrialized coun-
tries (USA, Canada, England, etc.) as
a major technical alternative to conven-
tional acid mine drainage mitigation
processes that use alkaline chemical
additives such as: lime (Cao), calcium
hydroxide Ca(OH)2, sodium hydroxide
(NaOH), limestone (CaCO3), sodium
carbonate Na2CO3, and/or a combi-
nation of these reagents using mecha-
nical stirrers followed by sedimentation
tanks.
As an alternative to active proces-
ses, passive technologies are availa-
ble for the treatment of contaminated
mine water, based on natural chemi-
cal and/or biological processes to im-
prove the conditions of contaminated
water. Passive treatment systems' aim
is to create physical-chemical condi-
tions that enable a rapid precipitation
of contaminants. The most important
aspect of a Wetland is that significant-
ly improves water quality. A Wetland
provides effectiveness and low treat-
ment costs for several types of conta-
minated water.
diciones del agua contaminada. La base
de los sistemas de tratamiento pasivos es
la de crear condiciones físico – químicas
que promuevan procesos que precipiten
rápidamente los contaminantes. La más
importante función de un Wetland es me-
Wetlands can effectively remove lar-
ge amounts of contaminants including
organic matter, suspended solids, heavy
metals, and excess nutrients. Sedimenta-
tion, natural filtration, and other processes
actively participate in the cleaning of acid
waters containing several contaminants.
Chemical and biological decomposi-
tion reactions cause the breakdown and
transformation of complex substances into
simple substances. Aquatic plants remove
nutrients through absorption, assimilation,
and biomass production processes.
Results, on an industrial scale, of acid
mine drainages in an open-pit gold opera-
tion are presented with the following cha-
racteristics: Fe ( 47.4 mg / lt); Cu ( 1.22
mg /lt); Pb ( 0.28 mg / lt); Zn ( 72.63 mg
/ lt); As ( 2.82 mg / lt); SO4 = ( 1847.5
mg / lt); pH ( 2.75 ); TSS ( 528.8 mg /
lt ); Cond.(µS/cm) 2187. The final liquid
effluent, resulting from using Wetland te-
chnology, showed the following technical
values: Fe ( 0.15 mg / lt); Cu (0.18 mg /lt);
Pb ( 0.08 mg / lt); Zn ( 1.90 mg / lt); As
( 0.09 mg / lt); SO4 = ( 489.6 mg / lt);
pH ( 6.93 ); TSS ( 21.2 mg / lt ); Cond.(µS/
cm) 560. This showed a water quality be-
low the maximum permissible limits establi-
shed by current environmental regulations.
www.mineriaonline.com.pe
jorar notablemente la calidad de agua.
Un Wetland suministra efectividad y bajos
costos de tratamiento para muchos tipos
de aguas contaminadas.
Los Wetlands pueden efectivamente re-
mover grandes cantidades de contaminan-
tes incluyendo materia orgánica, sólidos
en suspensión, metales pesados y exceso
de nutrientes. Sedimentación, filtración
natural y otros procesos, participan acti-
vamente en la limpieza de las aguas áci-
das que presentan muchos contaminantes.
Reacciones químicas y de descomposición
biológica generan ruptura y transforma-
ción de sustancias complejas a sustancias
simples. Plantas acuáticas remueven nu-
trientes a través de procesos de absorción,
asimilación y produciendo biomasa.
Se presentan los resultados a escala in-
dustrial de los drenajes ácidos de mina de
Tabla 2. Degradación de la Caliza en Rango Áciso a -3/4"
una operación aurífera a tajo abierto que
presenta las siguientes características Fe (
47.4 mg / lt); Cu ( 1.22 mg /lt); Pb ( 0.28
mg / lt); Zn ( 72.63 mg / lt); As ( 2.82
mg / lt); SO4 = ( 1847.5 mg / lt); pH (
2.75 ); TSS ( 528.8 mg / lt ); Cond.(µS/
cm) 2187. El efluente líquido final con la
tecnología Wetland presentó los siguien-
tes valores técnicos: Fe ( 0.15 mg / lt);
Cu (0.18 mg /lt); Pb ( 0.08 mg / lt); Zn (
1.90 mg / lt); As ( 0.09 mg / lt); SO4 =
( 489.6 mg / lt); pH ( 6.93 ); TSS ( 21.2
mg / lt ); Cond.(µS/cm) 560. Mostrándo-
se una calidad de agua por debajo de los
límites máximos permisible que establece
la regulación ambiental vigente.
Introducción
La magnitud del impacto que las aguas
de mina pueden producir en las aguas su-
perficiales y subterráneas del entorno, no
solo está en función de sus características
físico-químicas, sino también del régimen
de flujo y de la magnitud del curso de
agua al que vayan a depositar. Los siste-
mas convencionales para el tratamiento de
aguas ácidas, suelen acarrear elevados
costos de operación y mantenimiento, que
si bien durante la vida de la mina son eco-
nómicamente viables, pueden llegar a ser
difícilmente sostenibles una vez abando-
nada la actividad productiva. Es por ello,
que las empresas mineras subterráneas y
a tajo abierto tienden a buscar nuevas al-
ternativas que siendo igualmente eficaces
supongan menores costos.
Zona aeróbica en un sistema
Wetland
En las zonas aeróbicas las bacterias
promueven la oxidación del fierro, manga-
neso y otros metales pesados hacia esta-
dos más insolubles generando la precipi-
tación de dichos metales como hidróxidos,
y como consecuencia de esto se remueve
los contaminantes primarios presentes en el
drenaje ácido de mina, adicionalmente a
través del mecanismo de adsorción estos
precipitados también pueden remover canti-
dades significativas de elementos de traza.

En la zona aeróbica las reacciones

típicas vía acción microbiana son las si-
guientes:

4 Fe+2 +O2 + 10 H2O =====è

Fuente: Resultados del laboratorio químico externo 4 Fe(OH)3 + 8H+

Tabla 3. Evaluación de Características Neutralizantes con Aserrín 2O2 + H2S =====è 5 SO4- + 2H+

2H2 O+ 2N2 + 5 O2 =====è

NO2- + 4H+

Si la remoción de contaminantes in-

volucra un proceso aeróbico, el Wetland
deberá ser construido de tal forma que el
agua permanece y circula sobre la super-
ficie del sustrato. Las reacciones aeróbicas
generan iones de hidrógeno.

Fuente: Laboratorio químico externo

Tabla 4. Evaluación de Características Neutralizantes con Tierra Negra

Figura 1. Gráfica de granulometría caliza vs

Fuente: Laboratorio químico externo tiempo.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 67
Zona anaeróbica en un sistema
Wetland
En esta zona se remueven los compo-
nentes orgánicos, hierro, metales, amonia-
co y sólidos en suspensión.
En la zona anaeróbica las reacciones tí-
picas a través de la acción microbiana son:
4 Fe+2(OH)3 + CH2O + 8 H+ ======è
4 Fe+2 + CO2 + 11H2O
3CH2O +2N2 + 3H2O ======è reductoras (desulfovibrio SP)
4 NH3 + 3CO2
SO4- + 2CH2O ======è orden para flujos lentos controlados.
H2S + 2HCO3-
SO4-2 + 8 e- + 8H+ ======è Reacciones de precipitación a través
S-2 + 4H2O
En las reacciones el componente
CH2O simboliza el material orgánico exis-
tente en el sustrato.
En la zona anaeróbica la remoción de
metales pesados y sulfatos es importante de-
bido a que el material orgánico existente en
el Wetland, estimula el desarrollo de la bac-
teria reductora de sulfatos, esta bacteria trans-
forma el SO4= del drenaje ácido de mina
en sulfuro de hidrógeno (H2S) y en agentes
nutritivos carbónicos y/o bicarbonatos.
Figura 2. Configuración del Wetland.
68 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
La generación y subsiguientes reaccio-
nes del H2S, HCO3-, NH3 hacia el agua
ácida de mina son fundamentales en la re-
moción y/o precipitación de metales como
sulfuros y al mismo tiempo aumentando el
pH del medio.
Es evidente que reacciones anaeróbi-
cas y aeróbicas existen en un Wetland.
Mecanismos de las bacterias sulfato
Reducción del sulfato contenido en el
agua de mina:
2 CH2O + SO4-2 =====è H2S + 2HCO3-
del H2S resultante:
Cu+2 + H2S CuS + H+
Zn+2 + H2S ZnS + H+
Pb+2 + H2S PbS + H+
Preponderancia de las condiciones
alcalinas (prevalencia de la alcalinidad
proveniente de la reacción reductora de
sulfato sobre la acidez producida):
HCO3- + H+ =====è CO2 + H2O
Tabla 5. Evaluación de las Características Neutralizantes con Guano (estiercol)
Fuente: Laboratorio químico externo
Tabla 6. Evaluación de las Características Neutralizantes con Compost
Fuente: Laboratorio químico externo
Mecanismo de precipitación de meta-
les por aumento del pH:
Me3+ + 2H2O =====è Me(OH)3 + 3H+
Donde Me = metal
Diseño hidráulico de un sistema
Wetland
La construcción de Wetlands está liga-
da al diseño de reactores de adherencia
y crecimiento bacteriano. El funcionamien-
to y o performance de un Wetland está
dada por la ecuación cinética de primer
Cc
= Exp [- KτT]
Co
Donde:
Cc = Concentración del efluente líqui-
do de mina (mg/l).
C0 = Concentración inicial del efluen-
te ácido de mina (mg/l).
Kt = Constante de temperatura de-
pendiente de la velocidad de reacción de
primer orden (días-1).
T = Tiempo de residencia en el Wet-
land (días).
www.mineriaonline.com.pe
 Esquema del Sistema de Tratamiento Pasivo
(Wetland)
Figura 3. Componentes del sistema de trata-
miento pasivo (Wetland)
Según la reacción escrita líneas arriba,
cuando la residencia hidráulica aumenta,
las concentraciones de los efluentes con
contaminantes biodegradables disminu-
yen, por consiguiente el tiempo de residen-
cia hidráulico es un parámetro estratégico
de diseño y control operacional.
El tiempo de residencia hidráulico está
definido como:
Donde:
L = Largo del sistema Wetland (m).
W = Ancho del sistema Wetland (m).
n = Porosidad del lecho, cama o celda del
Foto 1. Cascada de aireación - Wetland.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Wetland (%).
d = Profundidad sumergida (m).
Q = Flujo promedio a través del Wetland
(M³/días).
n= νν
ν Proporcionar un suelo óptimo a las
DONDE:
VV = Volumen vacío o hueco.
V = Volumen total del sistema.
En el diseño de la configuración del
sistema Wetland se debe considerar los
siguientes factores:
n Grado de pre-tratamiento del agua áci-
da.
n Requerimiento de área para el tratamien-
to de aguas ácidas.
n La forma del terreno disponible y/o se-
leccionado.
n Pendiente.
n Relación largo / ancho.
n Pendiente adecuada de las celdas.
n Necesidad de efectuar excavación,
nivelación y explanación en el terreno
con el fin de obtener una adecuada
pendiente y profundidad en las celdas
del Wetland.
n Tipos de substratos.
n Compuertas internas de las celdas.
Criterios constructivos para un
Wetland
Las dimensiones deben permitir el tra-
tamiento de los caudales de efluentes
ácidos de mina en cualquier época del
año y para las precipitaciones que se pro-
duzcan.
El área mínima debe ser de 22.5 m²/
GPM.
Debe minimizarse la velocidad de cir-
culación del agua y maximizar el tiempo
de retención en el sistema mediante uso
de compuertas graduables que al mismo
Foto 2. Sistema de aireación antes del trata-
miento en el Wetland.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
tiempo evitan el efecto de cortocircuitos
entre los substratos.
Mantener láminas de agua alrededor
de 5 cm.
plantas hidrófilas (acuáticas) formado por
materia orgánica descompuesta (turba)
con cierto contenido de suelo mineral.
Evitar las circulaciones cortas del
agua mediante la construcción de ca-
nales (es recomendable el diseño típico
serpentín).
Dimensionar la relación largo a ancho
del Wetland, examinar la pendiente y for-
ma del terreno disponible, proporcionar
inclinación gradual con pendientes 1/15-
1/20 por etapas en las camas o celdas,
determinar la profundidad de las celdas,
y evaluar características físicas y químicas
de los tipos de substratos.
Colocar una cama de caliza para ayu-
dar a la neutralización del pH.
Construir pequeños saltos o estructu-
ras de aireación a lo largo de los canales
de caliza.
Un Wetland puede ser diseñado a
través de un sistema aeróbico o de flujo
superficial de agua a tratar, o ser también
concebido como un sistema anaeróbico
también denominado de flujo subterráneo
o sub-superficial.
La permeabilidad del sustrato es una
variable crítica de diseño para tener éxito
en la operación, pruebas experimentales
a escalas de laboratorio y banco propor-
cionan un buen indicador de la permeabi-
lidad del suelo a ser determinado para la
construcción de un Wetland.
Foto 3. Celda de paso (poza de distribución)
antes del tratamiento.
69
 Las plantas acuáticas tienen que ser
adaptadas a substratos anaeróbicos satu-
rados en agua, evaluando plantas acuáti-
cas emergentes, sumergidas y/o flotantes.
Las condiciones y procesos involucra-
dos varían con la profundidad del diseño,
que debe concentrarse en formar precipi-
tados inorgánicos y usar componentes or-
gánicos para promover su formación.
El diseño de un sistema Wetland pue-
de incluir especies de plantas acuáticas
que sobrevivan y produzcan largas canti-
dades de biomasa para apoyar y/o soste-
ner el crecimiento de los microorganismos
en sistemas aeróbicos y anaeróbicos.
El Wetland debe ser construido de tal
forma que maximice las reacciones de
remoción de contaminantes y minimice la
competencia de reacciones naturales que
se generan en el Wetland.
La configuración del sistema Wetland
puede ser en múltiples celdas en serie, en
paralelo o en ambas combinaciones.
Si hay posibles problemas de contami-
nación del agua subterránea, es preciso
revestir el terreno del Wetland con arcilla,
o con un recubrimiento sintético o con ce-
mento.
Foto 4. Celdas de tratamiento pasivo (Wet-
land).
Foto 7. Sistema Wetland aeróbico Foto 8. Celdas de top soil.
y anaeróbico.
70 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Ventajas del tratamiento Wetland
n Adaptabilidad a drenajes ácidos de
mina (pH tan bajos como 2.5) y a con-
tenidos elevados de metales.
n Los costos de capital y de operaciones
del sistema Wetland son relativamente
bajos.
n Generalmente requiere poco manteni-
miento de sí mismo y, de igual modo,
necesita de poca o nula supervisión de
un operador.
n Suministra a la vida silvestre un ámbito
natural y obras de defensa contra las
inundaciones.
Parte experimental
Caracterización de los efluentes.
Los objetivos del tratamiento son:
n Alcanzar una calidad de agua tratada
cuyos valores se encuentren dentro de
los estándares de calidad de aguas
(ECAs) aplicables para la categoría III
(riego de vegetales tallo corto y bebida
de animales).
n Determinar y/o fijar parámetros de di-
seño para el proyecto a ejecutarse, en
mayor magnitud.
Características físicas del agua a tra-
tar:
n Caudal del agua ácida: 1.30 GPM.
Foto 5. Cajón de recepción (después que el
flujo pasó por las celdas).
Foto 9. Celdas de plantas acuá-
ticas.
Tabla 7. Resumen de los Parámetros
de Diseño a Escala Piloto
n pH: 3.00.
n Color: marrón / rojizo.
n Conductividad eléctrica máxima: 3000
µS/cm.
Configuración Wetland
(Ver Figura 2)
Parámetros de diseño del
pantano artificial a escala piloto
(ver Tabla 7)
Discusión de resultados
El pre tratamiento con cascadas de ai-
reación y la poza de sedimentación para
los sólidos ayudó a no saturar los substra-
tos lo que facilitó un sistema de tratamiento
eficaz.
Foto 6. Poza de plantas acuáticas (proceso
pasivo - Wetland).
Foto 10. Vista del muro de conten-
ción y canal de coronación (pro-
tección sistema pasivo).
www.mineriaonline.com.pe
 El costo de operación y mantenimiento 3. Los vegetales (plantas acuáticas flotantes
es bajo siendo del orden de USD 0.19 y sumergidas) utilizados desarrollan un
/ m3 agua ácida en comparación a los importante papel como depuradores de
métodos convencionales activos, además contaminación metálica de la solución a
por el uso de reactivos químicos pueden tratar, resisten bien las condiciones agre-
dejar trazas y/o alteraciones de algunos sivas a las que son sometidas, para lo
elementos. cual se necesita primero adaptarlas con
agua dulce hasta que sus raíces estén
El caudal de tratamiento de efluente formadas.
ácido a escala industrial a través de los
Wetlands se aplica a todo tipo de vo- 4.
En el presente trabajo técnico se han
lumen industrial tanto en la fase de ope- descrito métodos estrictamente pasivos
ración como en las etapas de cierre y desarrollados in situ y basados en la ac-
postcierre. ción bacteriana; los cuales son limpios
y eficaces en el tratamiento de aguas
Las características mineralógicas de procedentes de la minería. La ventaja
las rocas, juegan un papel determinante de los sistemas pasivos es que se utiliza
en la calidad y las características quími- el espacio dejado al pie de los bota-
cas que presentarán las aguas ácidas que deros contribuyendo además a minimi-
discurren de los botaderos con material zar el impacto ambiental que podría
de desmonte y de las bocaminas. Por otro suponer el colocar un nuevo “hueco” en
lado, y de forma natural, las aguas van a el entorno de la mina, lo que conlleva
ir evolucionando con el paso del tiempo, una reducción muy grande de costos en
dando lugar a variaciones que pueden re- construcciones y materiales externos de
sultar de interés a la hora de plantearse la gran envergadura, la adición del subs-
construcción de un sistema de tratamiento. trato orgánico es imprescindible para
conseguir los fines buscados y son muy
Conclusiones económicos para la empresa a diferen-
1. Los resultados finales de la calidad de cia de las sustancias utilizadas en los
agua tratada ratifica las bondades téc- procesos activos, en los cuales
nicas de la presente tecnología lográn- pueden generarse eventos de re
dose valores por debajo de los límites contaminación por la entrada en el sis-
máximos permisibles que estable la tema de nuevos elementos, además del
regulación ambiental vigente, inclusive inconveniente asociado a la gestión de
presentando también valores por deba- lodos que se generan durante el proce-
jo de los ECAs vigentes para el sector so de tratamiento.
minero.
5. Otro factor a considerar es el tiempo de
2. Los resultados obtenidos demostraron que residencia, ya que estos sistemas están
las celdas anaeróbicas (contienen subs- pensados para que actúen indefinida-
tratos orgánicos) remueven efectivamente mente, a menos que se realice sobre los
metales pesados por efecto del tratamien- depósitos de desmonte algún tipo de
to con bacterias sulfato reductoras. restauración posterior. Pero en general,
los depósitos de desmonte de las minas
Tabla 8. Calidad Final del Efluente Tratado persisten en el tiempo.
Metales Agua Agua Ecas-
Totales ácida tratada Clase 3 6.
La alta versatilidad que presenta los
Wetlands desde la óptica costo-bene-
Fe 47.4 0.15 1.0
ficio lo hace una poderosa tecnología
Cu 1.22 0.18 0.2
para las empresas mineras en opera-
Pb 0.28 0.08 0.05 ción y en etapa de cierre tanto para
Zn 72.63 1.90 2.0 unidades subterráneas como a tajo
abierto, teniendo en consideración sus
As 2.82 0.09 0.05 bajos costos de operación y de man-
Otros parámetros tenimiento con relación a los procesos
SO4 = 1 847.5 489.6 300 dinámicos, que utilizan cal-lechada que
requieren de una infraestructura que
pH 2.75 6.83 6.5 - 8.5 demanda una alta inversión y que en
TSS 528.8 21.2 NA la etapa de cierre presentarían costos
Cond. (uS/ operativos elevados, que en muchos
2 187 560 <2000 casos harían inviable la etapa de cie-
cm)
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
rre y poscierre en las empresas mine-
ras que buscan optimizar los recursos
económicos que tienen en calidad de
fidecomiso para las etapas de cierre
de operaciones.
Bibliografía
Ansola, G. 2003. Utilización de humedales
artificiales en la depuración de aguas residuales.
En el agua, un bien para todos. Conservación,
recuperación y usos 6º Jornales Ambientales.
Salamanca. Ed. P. Ramos, S.A; pp. 145-170.
Ansola, G. Gonzales J. M, Cortijo, R; De Luis,
E. 2003. Experimental and full-scale pilot plant
constructed Wetlands for municipal wastewaters
treatment, Elsevier, Ecological Engineering.
Barton, LL. Tomei, FA. 1995. Characteristics and
activities of sulfate reducing.
Bechard, G. Rajan, S. Gould, WD. 1993.
Characterization of microbiological processes
for the treatment of acid mine drainage. In:
Torma AE, Apel ML.
Brassard, P., Rosa, F. and Mudroch, A. 1994.
Disposal of acid drainage generating mine
tailings in lakes and man-made reservoirs.
Environmental Technology. No. 17(10), p. 1059-
1069.
Bowell, R. 2006. Mine pit lakes. Reunión
científico-técnica Sobre Gestión y
aprovechamiento del agua en el cierre de
explotaciones mineras. Dpto. de explotación y
prospección de minas. Universidad de Oviedo.
Castro, JM. Wielinga, BW. Gannon, JG. Moore,
JN. 1999. Simulation of sulfate – reducing
bacteria in lake water from a former open-pit
mine through addition of organic wastes. Water
Environ Res. No. 71, p. 218-223.
Delgado, J.L. 2006. Características del futuro
lago que se formará en la corta de Meirama.
Reunión científico técnica. Dpto. de Explotación y
Prospección de Minas, Universidad de Oviedo.
Dvorak, DH. Hedin, RS. Edenborn, HM. McIntire,
PE. 1992. Treatment of metal- contamineated
water using bacterial sulfate reduction: results
from pilot- scale reactors. Biotechnol Bioeng.
No. 40, p. 609-616.
Younger, P.L. 1998. Design, construction and
initial operation of full- scale compost-based
passive systems for treatment of coal mine
drainage and spoil leachate in the UK. In
proceedings of the international Mine Water
Association Symposium on “Mine Water and
Environmental Impacts”, Johannesburg, South
Africa (volume II) September 1998.
Younger, P.L; Curtis, T.P; Jarvis, A.P y Pennell;
1997. Effective passive treatment of aluminium-
rich, acidic colliery spoil drainage using a
compost Wetland at Quaking houses, country
Durham Burnal of the Chartered Institution of
water and Environmental Management, 11, 200-
20.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 71
Técnico Científica
Simbiosis entre el manejo de
residuos y el cierre de minas en
Compañía Minera Coimolache
Por:
Ángel Benjamín Fernández Canchos,
Compañía Minera Coimolache.
Resumen
Según el Ministerio del Ambiente del
total de residuos generados a nivel na-
cional, el 50.9% corresponden a residuos
orgánicos. El manejo de estos residuos
es arrojarlos en vertederos (solución peli-
grosa); disposición en rellenos sanitarios
(costosa); o reciclar y convertir los residuos
orgánicos en abono (solución ecológica).
La industria minera no es ajena a la proble-
mática y principalmente maneja los resi-
duos orgánicos disponiéndolos en rellenos
sanitarios autorizados dentro o fuera de la
unidad, o produciendo abonos a través
del compostaje, el cual es un proceso que
demanda de 90 a 150 días.
En Minera Coimolache se gene-
ran aproximadamente 700 Tm de residuos
sólidos al año, de los cuales el 50% corres-
ponden a residuos orgánicos y a través de
la fermentación anaeróbica con microor-
ganismos eficaces se logra transformarlos
en abono en la mitad de un mes. Estos
abonos no solo son producidos en menor
tiempo sino además han logrado mejorar
la fertilidad del suelo transfiriendo nutrien-
tes, incrementado la actividad microbiana
y contribuyendo con la mineralización. Los
microrganismos eficaces son bacterias fo-
tosintéticas, acido-lácticas y levaduras que
notablemente han mejorado los procesos
de siembra y, por otro lado, la actividad
microbiana generada compite por el oxí-
geno del suelo reduciendo de forma co-
lateral la generación de drenaje acido de
roca.
72 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
De los resultados obtenidos los El trabajo realizado describe las herra-
abonos han logrado incrementar hasta mientas utilizadas para ser más eficientes
un 361% la densidad poblacional de una en el manejo de los residuos sólidos y la
siembra experimental, 93% de altura de simbiosis con el plan de cierre de minas
sus tallos; y además el incremento del pH al usarlo como un producto reductor de la
de 2 a 7. En el proceso de obtención de generación de drenajes ácidos de mina.
abono sólido se consigue un abono líqui-
do o foliar el cual además de usarlo en la Introducción
etapa de floración se ha probado en el Antecedentes
riego de vías, incrementado en un 60% la Desde sus inicios la especie humana
efectividad del riego con solo agua. ha explotado los diversos recursos que
Abstract
According to the Ministry of Environment, 50.9% of the total waste generated na-
tionwide is organic waste. The way waste is disposed consists in dumping it in dump
sites (a dangerous choice); landfill disposal (expensive); or recycling and transforming
organic waste into fertilizers (green solution). The mining industry is no stranger to the
problem, and mainly handles organic waste disposing it in authorized landfills inside
or outside the unit, or producing fertilizers instead of composting, which is a process
that takes 90 to 150 days.
At Minera Coimolache, 700 Tm of solid waste are produced per year, from
which 50% are organic wastes; and through the anaerobic fermentation with effective
microorganisms, these can be transformed into fertilizers in 15 days. These fertilizers
are not only produced in less time but also have improved the soil fertility by transfe-
rring nutrients, which increases the microbial activity and contributes to mineralization.
Effective microorganisms are photosynthetic, lactic acid and yeast bacteria that have
significantly improved sowing processes; on the other hand, the microbial activity
generated competes for oxygen in the soil, which reduces the generation of acid
rock drainage.
From the results obtained, fertilizers have increased an experimental crop's popu-
lation density by up to 361%, stems height by 93%, also showing an increase in pH
from 2 to 7. During solid fertilizer obtainment process, a liquid or foliar fertilizer is
obtained which, in addition to its use in the flowering stage, has been tested in road
irrigation, increasing irrigation with only water by 60%.
This paper describes the tools used for a more-efficient management of solid
waste, and the symbiosis with mines closure when it is used as a mine acid drainage
reducing agent.
www.mineriaonline.com.pe
la naturaleza ha puesto a su alcance. En
un largo periodo que se extiende desde
los orígenes hasta el neolítico, hace unos
8,000 años, el hombre vivió como ca-
zador-recolector agrupado en pequeños
grupos haciendo un uso muy extensivo de
su medio. La huella que sus actividades
dejaron en la naturaleza fue muy super-
ficial. Posteriormente, el abandono de la
vida nómada dio origen a la agricultura
y a la domesticación de las primeras es-
pecies animales y vegetales. Su relación
con el medio natural cambió radicalmente.
El hombre descubrió que podía modificar
su entorno en provecho propio y alcanzar
unas cotas de bienestar desconocidas
hasta entonces. Se roturaron grandes su-
perficies para crear campos de cultivo, y
con la explosión económica y demográfi-
ca que el desarrollo de la agricultura llevó
aparejada, se pusieron las bases para la
urbanización y la creación de las primeras
sociedades organizadas.
Desde entonces se experimentaron
grandes avances, pero durante un lar-
guísimo periodo la tecnología disponible
hizo imposible una explotación intensi-
va de los recursos de la naturaleza. En
consecuencia su impacto sobre el medio
natural fue muy limitado. En este periodo
el problema de los residuos era práctica-
mente desconocido porque las activida-
des humanas estaban integradas en los
ciclos naturales, y los subproductos de
la actividad humana eran absorbidos sin
problemas por los ecosistemas naturales.
No obstante, ya se plantearon problemas
cuando la falta de planificación en la re-
cogida de los residuos en los incipientes
núcleos urbanos fue causa de plagas y
epidemias que tuvieron un impacto terri-
ble en la población.
A finales del siglo XVIII cuando se ini-
cia la Revolución Industrial, gracias al de-
sarrollo de la ciencia y la técnica, surgen
nuevas actividades industriales y se desa-
rrolla extraordinariamente el comercio. Se
produce entonces una auténtica explosión
demográfica y económica que se ma-
nifiesta en el imparable desarrollo de la
urbanización. En esta época se empiezan
a arbitrar las primeras medidas con vistas
a tratar técnicamente el incipiente proble-
1
http://www2.uned.es/biblioteca/rsu/pagi-
na1.htm
2
Sexto Informe Nacional de Residuos Sóli-
dos de la Gestión del Ámbito Municipal y
No Municipal 2013 – Diciembre 2014.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
ma de los residuos, que se generan ahora
en tal ritmo y son de tal naturaleza, como
resultado de los nuevos procesos producti-
vos, que ya no pueden asimilarse por los
ciclos naturales como hasta entonces. Pero
es a partir del siglo XX y, especialmente
de su segundo tercio, con la expansión
de la economía basada en el consumo,
la cultura del usar y tirar, y los extraordi-
narios avances técnicos experimentados,
cuando el problema empieza a tomar pro-
porciones críticas y a generar un gravísimo
impacto en el medio ambiente. (UNED,
2016)1.
Problema
Según el Ministerio del Ambiente del
total de residuos generados a nivel na-
cional, el 50.9% corresponden a residuos
orgánicos. El manejo de estos es arrojar-
los en vertederos (solución peligrosa), dis-
posición en rellenos sanitarios (costosa) o
reciclar y convertir los residuos orgánicos
en abono (solución ecológica) (MINAM,
2012)2. La industria minera no es ajena a
la problemática y principalmente maneja
los residuos orgánicos disponiéndolos en
rellenos sanitarios autorizados dentro o
fuera de la unidad, o produciendo abo-
nos a través del compostaje, el cual es un
proceso que demanda de 90 a 150 días.
El proceso de administrar un relleno es cos-
toso y peligroso ambientalmente, por otro
lado, el proceso de compostaje requiere
de un área extensa y es costoso por el
tiempo que este demanda.
Objetivos
n Transformar los residuos orgánicos en
abonos (sólido y líquido).
n Reducir el tiempo de transformación de
la producción de abonos a través de la
fermentación anaerobia.
n Mejorar la fertilidad del suelo.
n Incrementar la producción de siembra
experimental.
n Incrementar el pH en el suelo con los
Foto 1.
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
abonos producidos de la fermentación
anaerobia de residuos orgánicos.
Alcances
El alcance de estos procesos es para
todas las industrias e inclusive el manejo
municipal de las viviendas. Parte de los
procesos ha sido copia, combinación y
mejora a través de un benchmarking del
proceso municipal colombiano, curso de
Elaboración de abonos mediante fermenta-
ción bacteriana a partir de residuos orgáni-
cos dictado por el Dr. Víctor Meza Contre-
ras, en la Universidad Agraria La Molina, y
Tecnología EM (microorganismos eficaces)
descubierta por el Dr. Teruo Higa en Japón,
en la Universidad de Ryukus.
Marco teórico y método de
solución
Producción de bioabonos –
fermentación anaerobia
La tecnología EM tiene tres propieda-
des fundamentales:
n Elimina malos olores.
n Acortar los periodos de descomposi-
ción.
n Crear un ambiente antioxidante.
Se debe tener en cuenta que en un am-
biente oxidante se generan principalmente
ácido butílico, metano, amoniaco y gas
sulfhídrico, y por el contrario, en un ambien-
te anaerobio producto del cóctel de bac-
terias fotosintéticas y acido-lácticas, así
como levaduras, se genera la producción
de aminoácidos, vitaminas, enzimas y an-
tioxidantes, ricos para el suelo y la planta.
Adicional al uso de los microrganismos
eficaces se ha diseñado tanques fermen-
tadores (ver Foto 1) para acelerar la reac-
ción y evitar la producción de patógenos
por el ambiente y el oxígeno.
Las técnicas y pasos utilizados consis-
tieron:
Foto 2.
73
 Paso 1: proceso de fermentación
anaeróbica de los residuos orgánicos.
Se han preparado tres muestras de
residuos sólidos orgánicos (sustratos), las
cuales fueron sometidas a un proceso de
fermentación durante 30 días calendarios,
y se les ha dosificado micro organismos
eficaces en diferentes presentaciones lla-
mados inóculos.
Inóculos.- Micro organismos efica-
ces líquidos (EM activado). Se obtuvo
combinando 18 litros de agua + 1 litro
de melaza + 1 litro de cepa madre de
micro organismos eficaces obtenidos
en el mercado nacional en su presen-
tación líquida, los cuales estuvieron en
fermentación anaeróbica durante una
semana.
Micro organismos eficaces líqui-
dos combinados con salvado de trigo
(Bokashi).- Se obtuvo combinando 18
litros de agua + 1 litro de melaza + 1
litro de cepa madre de micro organis-
mos eficaces obtenidos en el mercado
nacional en su presentación liquida,
los cuales estuvieron en fermentación
anaeróbica durante una semana. Pos-
teriormente, 200 ml de EM activado se
mezcló con 4 Kg de salvado de trigo.
Procesos de fermentación aplicando
diferentes inóculos y sustratos:
Fermentación anaeróbica 01 – FA01.-
Se colocaron 100 Kg de residuos orgáni-
cos homogenizados (picados en similares
tamaños) en un tanque fermentador y se
inoculó con 100 ml de EM activado en 5
litros de agua (ver Foto 2).
Fermentación Anaeróbica 02 – FA02.-
Se colocaron 100 Kg de residuos orgáni-
cos homogenizados (picados en similares
tamaños) en un tanque fermentador y se le
inoculó con 100 gr. de EM Bokashi (ver
Foto 3).
Foto 3.
74 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Fermentación Anaeróbica 03 –
FA03.- Se colocaron 100 Kg de residuos
orgánicos homogenizados (picados en
similares tamaños) en un tanque fermen-
tador y se mezcló con 2.5 Kg de estiér-
col de ganado vacuno e inoculó con 20
ml de EM activado en 1 litro de agua
(ver Foto 4).
Los datos a obtener en el paso 1 son
los ingresos en el proceso como el residuo
orgánico e inóculos.
Paso 2: recolección de Biol o EM de
segunda generación y residuos orgánicos
fermentados.
Biol o EM de segunda generación.-
Sustancia líquida que se obtiene produc-
to de la fermentación anaeróbica de los
residuos orgánicos sometidos a distintos
inóculos y en diferentes sustratos (ver
Foto 5).
Residuo Orgánico Fermentado.- Sustan-
cia sólida que se obtiene producto de la
fermentación anaeróbica de los residuos
orgánicos sometidos a distintos inóculos y
en diferentes sustratos (ver Foto 6).
De cada uno de los tres tanques de
fermentación anaeróbica se obtuvo Biol o
EM de segunda generación y residuos or-
gánicos fermentados.
La recolección del lixiviado a través del
caño recolector de cada tanque se realizó
en el quinto y décimo día del proceso de
fermentación. Asimismo, el residuo orgáni-
co fermentado se retiró del tanque a los
30 días calendarios una vez finalizado el
proceso de fermentación.
Los datos a obtener en el paso 2 serán
recopilar las salidas en peso de los datos
del Biol y de los residuos orgánicos fer-
mentados obtenidos del proceso aeróbico
por cada muestra.
Foto 4.
Paso 3: toma de muestras de Biol
o EM de segunda generación y residuos
orgánicos fermentados para análisis en la-
boratorio.
Parte del proceso analítico implica
el análisis de los productos recolectados
(1) Biol o EM de segunda generación y
(2) residuo fermentado o bioabono tipo
Bokashi. La toma de muestras será en las
siguientes cantidades por cada muestra
(FA01, FA02 y FA03):
n 1 L de Biol o EM de segunda genera-
ción.
n 1 Kg de residuo fermentado o bioabono
tipo Bokashi.
En total se recolecto 3 L de Biol o EM
de segunda generación y 3 Kg de resi-
duos fermentados o bioabono tipo Bokas-
hi, respectivamente rotulados y bien dife-
renciados, para su envío a la Facultad de
Agronomía – Departamento de Suelos de
la Universidad Nacional Agraria La Moli-
na, para ejecutar el análisis de fertilidad.
Los datos a obtener del análisis del Biol
o EM de segunda generación y del resi-
duo fermentado o bioabono tipo Bokashi
para determinar la dosis y presentación de
microorganismos eficaces más eficientes
para su aplicación de inoculación en la
preparación de bioabonos a partir de re-
siduos orgánicos fue: para el caso de Biol
pH, CE, sólidos totales, MO en solución,
N Total, P total, K total, Ca Total, Mg total
y Na total y para el caso de bioabono
pH, CE, Hd, MO%, N%, P2O5%, K2O%,
CaO%, MgO% y Na%.
Fertilidad del suelo
Paso 4: aplicación y estabilización de
los fermentados en parcelas demostrativas.
Se instalaron 4 parcelas demostrativas:
Para determinar la fertilidad del suelo
se preparó 3 parcelas demostrativas con-
siderando un área aproximada de 3 m2
(1 m2 por parcela), donde se aplicó 30
Foto 5.
www.mineriaonline.com.pe
Foto 6.
cm de residuos orgánicos fermentados en
la base y 30 cm de suelo orgánico en-
capsulando dicho residuo fermentado, con
ello se incentivó la estabilización del suelo
orgánico y el incremento de los nutrientes
por medio de la capilaridad. Además,
de las tres parcelas demostrativas se utili-
zó una parcela adicional como blanco a
la cual solo se adiciona 60 cm de suelo
orgánico. El proceso para determinar el
enriquecimiento del suelo se ha calculado
en 1 mes para la toma de muestras (paso
5) y la siembra experimental (paso 6) la
cual se aplicará después del proceso de
estabilización.
Parcela blanco: de referencia o testi-
go, parcela de aproximadamente 3 m2 de
superficie, a la cual solo se adiciona suelo
orgánico característico de la U.P. Tanta-
huatay en una capa de 60 cm.
Parcela FA01: de aproximadamente 3
m2 de superficie, se aplica el fermentado
de la muestra 01 en una capa de 30 cm
y encima suelo orgánico característico de
la U.P. Tantahuatay en una capa de 30
cm para su estabilización por un periodo
mínimo de 1 mes.
Parcela FA02: de aproximadamente 3
m2 superficie, se aplica el fermentado de
la muestra 02 en una capa de 30 cm y
encima suelo orgánico característico de la
U.P. Tantahuatay en una capa de 30 cm
para su estabilización por un periodo mí-
nimo de 1 mes.
Parcela FA03: de aproximadamente 3
m2 de superficie, se aplica el fermentado
de la muestra 03 en una capa de 30 cm
y encima suelo orgánico característico de
la U.P. Tantahuatay en una capa de 30
cm para su estabilización por un periodo
mínimo de 1 mes.
Paso 05: toma de muestras de suelo.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Foto 7.
Parte del proceso analítico implica el
análisis del suelo por cada parcela demos-
trativa (incluido el blanco).
La toma de muestras será en las si-
guientes cantidades por cada muestra
(parcela FA01, parcela FA02, parcela
FA03 y blanco): 1 Kg de Suelo.
En total se habrá recolectado 4 Kg de
suelo orgánico, el cual se rotula, embala y
diferencia, para ser enviado a la Facultad
de Agronomía – Departamento de Suelos
de la Universidad Nacional Agraria La
Molina para ejecutar el análisis de ferti-
lidad.
Los datos a obtener del análisis de fer-
tilidad de suelos en las cuatro parcelas ser-
virán para verificar el aporte de nutrientes
de los residuos orgánicos fermentados al
suelo pH, CE, CaCO3, MO%, P ppm, K
ppm, clase textural, CIC, Ca +2, Mg +2,
K +, Na +, Al +3+ H +, suma de cationes,
suma de bases, Sat de bases %, B ppm,
Cu ppm, Fe ppm, Mn ppm y Zn ppm.
Tabla 1. Coberturas para Drenaje Ácido
Tratamiento Descripción
1 Desmonte + cal (ABA-
LAWRENCE)
2 Desmonte + Topsoil
Desmonte + topsoil +
3 Como parte del análisis de la activi-
bioabono mezclado
Desmonte + hístico+topsoil
4 rias capas como cobertura del material
bioabono
Desmonte, hístico lodos
5 drenaje ácido de roca). Estas coberturas
topsoil
6 Desmonte, hístico, topsoil
7 Desmonte+hístico+ bioabono
8 Desmonte+lodos+topsoil
9 Desmonte+lodos+hístico
10 Desmonte sin tratamiento
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Foto 8.
Siembra experimental
Paso 06: siembra experimental.
Para poder determinar el incremento
de nutrientes en la fertilidad del suelo se
ha sembrado de forma experimental den-
tro de las parcelas avena para monitorear
su crecimiento y determinar la eficacia de
la nutrición con bioabonos a partir de resi-
duos fermentados, en este paso se medirá
el crecimiento del tallo y la densidad de
plantones por m2 al mes y medio de la
siembra experimental.
Hay que tener en cuenta que la medi-
ción de la densidad se realizó mediante el
conteo de especies en 0.25 m2 de la par-
cela y de acuerdo a la siguiente ecuación
se proyectó a 1 m2.
Total número de plantas parcela x m²:
(1m²/0.25)*N° PP =TP
Donde:
PP: Número de plantas parciales en 0.25
m2.
TP: Numero de plantas totales en 1 m2.
Para la medición de la altura de los
plantones se muestreó en 50 individuos de
la parcela y se obtuvo el promedio de los
mismos (ver Foto 7).
Drenaje ácido de mina
dad microbiana se preparó suelos de va-
estéril de mina (material generador de
varían desde relativamente sencillas (dos
estructuras en capas) hasta coberturas
complejas. Un espesor típico de la cubier-
ta varía entre 0.3 y 3 metros (Comisión
Europea, 2009). En este paso, se realiza
el análisis ABA modificados por Lawrence
para determinar la cantidad de carbona-
75
to de calcio necesario para neutralizar el
potencial de acidez (Jennings, 2010). Se
realiza un diseño experimental completa-
mente aleatorio que constará con 5 répli-
cas por tratamiento. El diseño consta de un
control negativo (material inerte) y 9 trata-
mientos a los que se evaluará la calidad
y cantidad de los drenajes y subdrenajes
(mensual), para el presente trabajo solo se
consideró los resultados de las muestras 1,
3, 4, 7 y 10, los cuales están relaciona-
dos al bioabono producido. Las pruebas
fueron analizadas y comparadas a través
de un Anova One Way después de pasar
las pruebas estadísticas de normalización.
En este caso, utilizamos comparaciones
con un test Fisher por ser réplicas de me-
nor número a través del software Minitab
versión 15 (ver Tabla 1 y Foto 8).
Resultados
Producción de bioabonos -
fermentación anaerobia
Del ingreso a los tanques fermenta-
dores se han recolectado los datos de
cantidades de Biol y bioabono recolec-
tados, donde se puede apreciar que en
promedio para las tres muestras el 83% se
transforma en abono sólido y el 17% en
abono líquido.
Del análisis realizado a las muestras
líquidas y sólidas fermentadas se ha lo-
grado obtener los siguientes resultados
de macro y micronutrientes presentes en el
abono al día 30 de la fermentación anae-
robia: reducir los 150 días de un proceso
normal de compostaje a 4,000 msnm.
Además, se puede inferir que los tres resul-
tados son bastantes parecidos y que estos
presentan una buena tasa de nutrientes los
cuales se compararan con investigaciones
de abonos y estiércol de la Facultad de
Agronomía y Ciencias de la Universidad
Nacional Agraria la Molina.
Si lo resultados de bioabonos sólidos
son comparados con diferentes investiga-
ciones de materiales como fuente de nu-
trientes, podemos observar la cantidad
alta del nitrógeno presente en el fermen-
tado de residuos orgánicos transformados
en abono por los microorganismos benéfi-
cos, los cuales presentan porcentajes simi-
lares al abono proveniente del estiércol de
ganado vacuno.
Por otro lado, si los resultados del
abono líquido son comparados con diver-
sos productos de Biol investigados en la
Universidad Nacional Agraria La Molina,
76 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
Tabla 2
Resultados: Día 42 de ejecutar siembra experimental
Muestra
Promedio altura de plántulas (cm)
Blanco 20
FA01 34
FA02 33
FA03 38
Elaboración: propia.
se concluye que los macronutrientes es-
tán dentro de un rango estándar. Por otro
lado, el pH presentado es ácido debido a
la fuerte tasa de aminoácidos desprendi-
dos en el proceso de fermentación.
Posterior a la aplicación y estabiliza-
ción de 30 días de los fermentados en
parcelas demostrativas y a la toma de
muestras de la fertilidad de los suelos, es
de destacar que este análisis solo corres-
ponde al suelo enriquecido y no al bioa-
bono producido.
De otra parte, se pudo determinar el
alto incremento de nutrientes en el suelo
por la aplicación del bioabono a diferen-
cia del blanco. Mediante el análisis de
nutrientes para cítricos elaborado por la
Dirección General de Investigación y Tec-
nología Agraria de España, se obtuvo que
los resultados en tasas de nutrientes son
muy altos a excepción del fosforo.
Posteriormente se procedió a analizar
la densidad y altura del tallo de la siembra
experimental (ver Tabla 2).
Los resultados en comparación al blan-
co están muy por encima a las mismas in-
clemencias del clima, incrementando has-
ta en un 361% la densidad poblacional de
una siembra experimental y 93% la altura
de sus tallos.
Drenaje ácido de mina
De los resultados obtenidos podemos
visualizar que las coberturas empleadas
con bioabonos han disminuido de manera
similar como al adicionar cal en capas,
que es un proceso conocido para el cie-
rre de minas en depósitos generadores
de drenaje ácido de roca, pero su costo
es relativamente alto a diferencia del uso
de bioabonos orgánicos a partir de la
transformación de residuos. En el blanco
se puede observar una reducción en las
muestras con presencia de metales de
Cu, Fe, Pb e incremento del pH, adicional-
Total número de plántulas x m²
456
1524
1736
2100
mente en algunos casos también presentan
reducciones de Zn.
Conclusiones
1. Se ha logrado reciclar el 100% de resi-
duos orgánicos.
2. Se ha reducido el tiempo a 30 días
para producir abonos a partir de resi-
duos orgánicos.
3. Se ha logrado conseguir abonos ricos
en macro y micro nutrientes de similar
composición como los comercializables
en el mercado agrícola.
4. Se ha logrado mejorar la fertilidad del
suelo de similar manera como un suelo
fértil para el cultivo de cítricos.
5. Los resultados de la siembra experimen-
tal en comparación al blanco están muy
por encima a las mismas inclemencias
del clima, incrementando hasta en un
361% la densidad poblacional de la
siembra y en 93% la altura de sus tallos.
6. Se ha logrado incrementar el pH desde
2.02 hasta 7.55 para la prevención del
drenaje ácido de roca con resultados si-
milares al uso de cal agrícola en capas,
además de reducir metales como el Fe,
Pb, Cu y Zn.
Bibliografía
Bravo. 2016. Tesis “Uso de Biol para Mejorar la
Eficacia del Riego de Vías en la Unidad Minera
Tantahuatay”. Lima, Perú. UPN.
Higa T. Microrganismos eficaces: Tecnología
EM™. Recuperado de: www.em‐la.com.
Levine, I. 2004 Fisicoquímica. Quinta edición.
Madrid, España. McGraw-Hill.
Meza. 2014. Curso: Elaboración de abonos
mediante fermentación bacteriana de residuos
sólidos. Lima, Perú. UNALM.
Minam. 2014. Sexto Informe Nacional de
Residuos Sólidos de la Gestión del Ámbito
Municipal y No Municipal 2013. Lima, Perú.
Residuos sólidos urbanos (RSU). Recuperado de:
www2.uned.es/biblioteca/rsu/pagina1.htm.
Shintani, M. y Tabora, P. 2000. Abonos
orgánicos. Universidad EARTH. Guácimo,
Limón, Costa Rica.
www.mineriaonline.com.pe
 Histórico

Apuntes para la historia de la

minería en los
Andes Centrales
del Perú
Por: Augusto V. Ramírez,
MD. OMD, miembro de la
Academia Americana de Salud
Ocupacional y Ambiental (Acoem).
decir, por caminos de arrieros que cruzan
montañas, nieves, ríos y ciénagas por don-
de trajinan cristianos, animales y trastos.
Aquí dos acápites sobre un artilugio in-
ventado el siglo XVIII: la máquina a vapor.
Ocurre que este ingenio impulsado con
cendentales sucedidos con prisa y sin
tregua. Hoy, 1916, podemos decir que
el futuro ha llegado con estas máquinas
maravillosas que tanto han acortado las
distancias permitiendo que el mundo se
achique para avanzar. Quizá alguna
nueva forma de energía nos depare el

E
Trenes y minería.
La Cerro de Pasco
Railway.
Dar plenitud a los relatos
de la memoria minera en las
tierras del centro precisa resaltar, en-
tre otros rasgos, la importancia de los
ferrocarriles en tal historia destacando
aspectos de su inicial incorporación al
oficio de los mineros para lo cual de-
bemos retornar a tiempos cercanos al
arribo de la Cerro de Pasco Investment
al mando de James Ben Ali Haggin
quien, como sabemos, llegado que
fue, se asocia con William Van Sloo-
ten para fundar nuestra ya señalada
Cerro de Pasco Mining (CPM).
nueva forma de energía ya ha propicia-
do cambios que se aplican para movilizar
barcos y trenes. Veamos, en 1712 New-
comen inventa lo que llama “máquina de
fuego” y la usa con éxito para desaguar
las inundadas y sombrías minas inglesas.
Sin embargo, este invento fue casi dejado
de lado, salvo para esas tareas, hasta que
avanzado el siglo James Watt propone a
los industriales ingleses darle otros usos
y en 1765 crea lo que hoy conocemos
como máquina a vapor de uso industrial,
pero no sería hasta 1780 cuando se co-
mienza a usar para mover barcos y trenes.
Desde aquel tiempo la máquina a va-
por de Watt ha propiciado cambios tras-
futuro, mas ahora sírvanos este acápi-
te para patentizar que la máquina a
vapor ha revolucionado nuestra vida.
La minería también se ha beneficiado,
usarla fue uno de los puntos de quiebre
para resolver su atasco y más pronto
que tarde se le encontraría valor en el
drenaje de minas y en el transporte.
Los mineros del Cerro de Pasco pron-
to tuvieron noticias de las bondades de
esa máquina. Se documenta que don
Francisco Ubillé, comerciante suizo afin-
cado en la Opulenta Ciudad de Minas,
se había enterado por el correo del va-
por de Europa de esos inventos. Sin pen-
sarlo dos veces viaja a Inglaterra a em-

En nuestros primeros viajes ucróni-

cos a la sierra central relatados en es-
critos para MINERÍA, conocimos que
el beneficio minero moderno en los An-
des Centrales resistía obstáculos, pero
también vimos pertinacia constante y
disciplinada para vencerlos. Desde
esos días la mayor dificultad para su
desarrollo fue el transporte del mineral
desde las serranías –lugar de asiento
de las minas– al puerto del Callao, el
punto más cercano para exportarlos.
Hasta finales del siglo anterior la co-
municación de la sierra central con la
capital se hacía casi a la misma gui-
sa desde los inicios de la colonia, es 1. Recibimiento apoteósico del primer tren llegado a Cerro de Pasco el 28 de julio de 1904.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 77
 paparse sobre tales nuevas que podrían
solucionar el problema de las constantes
inundaciones de las minas cerreñas. En
Londres, averigua y contacta al fabrican-
te Richard Trevithick, quien le muestra las
bondades de la tal máquina. Retorna al
Cerro con las buenas nuevas y persua-
de a los mineros Pedro Abadía y José
Arismendi de la necesidad de adquirirla.
Con ellos vuelve a Inglaterra, compran
seis máquinas y para finales de 1814 las
embarcan al Perú, atracan en el Callao
en junio de 1815 y en la siguiente fiesta
de la Calendaria de 1816 las instalan en
las minas Santa Rosa, Cayac y Yanacan-
cha. Comienzan a operar de inmediato
y, por ende, son estas máquinas a vapor
las primeras que se usaron en Sudaméri-
ca. Sin duda esta gestión era conocida
por los americanos cuando a inicios del
s. XX deciden la compra de la mayor
parte de las minas cerreñas.
Regresemos a nuestro relato sobre
los ferrocarriles, conocíamos de antiguos
trenes moviéndose en el interior de las
minas tirados por animales −famosas son
las leyendas de las minas de azogue de
Santa Bárbara en cuyo interior, se dice,
habrían existido hasta caminos delimita-
dos para el tránsito de carretas tiradas
por acémilas o bueyes−. Ciertamente
desde antiguo tiempo en esas tierras se
había acondicionado rieles para mejo-
rar el desplazamiento de las carretas
mineras que conducían el mineral hasta
la bocamina o al punto desde donde se
lo izaría a la superficie. Con este ante-
cedente, resultó fácil adecuar esos rieles
al nuevo transporte locomotriz; entonces,
de aquí igual derivamos que los socavo-
nes de nuestras minas del centro habrían
sido los primeros en usar la modernidad
de los trenes en su trabajo.
La locomotora movida a vapor se
ha convertido en la nueva aventura que
el mundo disfruta; poco a poco gana
adeptos, sobre todo, para el trasporte
de carga a grandes distancias. En el
mundo los gobiernos están apostando
a construir ferrocarriles. El Perú no es la
excepción, y pasada la guerra con los
chilenos, ha retomado la importación
de ingenieros y máquinas para levantar
ferrocarriles.
Contreras, en su tesis Mineros, arrie-
ros y ferrocarril en Cerro de Pasco, subs-
78 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
cribe que, …fue en la minería más que en
ninguno otro sector productivo, que el fe-
rrocarril vino a introducir una auténtica re-
volución en las condiciones de producción
y comercialización. No sólo ocurría que el
sector minero, a diferencia el agropecua-
rio, debió atender precozmente mercados
a grandes distancias; sino que dentro de
la propia unidad de producción se requirió
del transporte de pesadas y voluminosas
masas de mineral desde los socavones o
tajos hasta las haciendas de beneficio.
Ya conocimos cómo al final de siglo
XIX los mineros capitalistas Haggin y Mac
Cune llegan al Cerro sabedores que los
ingenieros norteamericanos Hodges y E.E.
Olcott, por cuenta del sindicato Mac Kay,
habían localizado nuevos y extensos ya-
cimientos de cobre de alta calidad y, sin
dudar, compran al contado 480 minas en
lo que es la mayor operación monetaria
conocida por aquí: por más de 6 millones
de dólares americanos obtienen el 80%
de las minas del Cerro de Pasco. Pero no
es todo, adelantados, adquieren otros pa-
trimonios fuera del ámbito mineral. Efecti-
vamente, resulta claro que desde entonces
vislumbraban construir un ferrocarril que
llegase a la costa por terrenos ubicados
al occidente de sus minas, y es justo en
esas heredades donde don Ernesto Thor-
ndike poseía ganaderas y pastizales valo-
rizados en millones de libras peruanas. Le
compran, y de esa manera los americanos
se hacen de tierras que más temprano que
tarde serían la base material para la cons-
2. Locomotora Nº 100 del ferrocarril Cerro de Pasco Mining en Garga camino al Cerro el 28
de julio de 1904.
trucción futura del camino de fierro que
los conduciría a La Oroya y luego al
puerto limeño.
Con el mismo enfoque escudriñemos
ahora el sistema de transporte en la mi-
nería de los Andes Centrales desde fina-
les del s. XVIII hasta mediados del XIX,
tiempos cuando las empresas americanas
que exploran y explotan minas cerreñas
se robustecían con la llegada de otros
grandes sindicatos. Desde esos días los
mineros instalados en el Cerro compren-
den que el movimiento de insumos y mi-
nerales entre las minas y el puerto de la
capital era el mayor obstáculo para su de-
sarrollo, entonces deciden usar la recién
inventada locomotora para interconectar
sus operaciones. Como sabemos hace
más de medio siglo en las tierras de Nor-
teamérica los trenes a vapor han permiti-
do incorporar el oeste a la modernidad.
Además, ellos son conscientes que el Perú
está empeñado en conectar la rica zona
minera del centro con Lima y ven allí una
simbiosis a establecer que, con el Esta-
do como simbionte, pueden mejorar sus
ganancias ya que al cambiar la recua
por la máquina se disminuiría el coste del
transporte. Para el Cerro estas innovacio-
nes son, qué duda cabe, un gran salto
al futuro, por fin su producción llegará al
Callao en forma rápida y segura.
Como sabemos James McFarlan,
y su séquito, el 20 de diciembre de
1901 llega al puerto del Callao en un
www.mineriaonline.com.pe
 3. Locomotora Nº 204 del primer ferrocarril de la Cerro de Pasco Mining, enfila la cima andina.
barco mercante y descarga pertrechos,
equipaje, gentes, pesadas máquinas y
herramientas. Su afán: alcanzar el Ce-
rro de Pasco, lugar donde prevé instalar
su negocio minero. En el Perú de aquel
tiempo ningún viaje era tarea fácil, pues
nuestros caminos con muy pocas modifi-
caciones seguían siendo los mismos de
la colonia, por lo que, para su ascenso
al Cerro, McFarlan debía vencer toda
suerte de obstáculos; finalmente llega y
cimenta allí la sede de una nueva com-
pañía minera: la Cerro de Pasco Mining.
Sin embargo, McFarlan con sus
minas ya en producción confirma que
el arcaico método de arrieraje para
transportar minerales a la costa era in-
sostenible pues, además de caro, resul-
taba de sumo riesgo por los frecuentes
accidentes −desbarranque de acémilas
y gentes− y robos. En esa perspectiva
pronto inicia la planificación para for-
mar una empresa de ferrocarriles sub-
sidiaria que interconectase sus minas y
estas con el Ferrocarril Nacional. Así, la
Cerro desde los primeros años del s. XX
se ve en la necesidad de cimentar una
empresa ferrocarrilera que finalmente
se plasmaría como Cerro Railway Cor-
poration (División Railway o a secas La
Railway) que sería decisiva para arrai-
gar la compañía pues uniría sus hacien-
das de producción y hulleras, dispersas
en 4 departamentos, con las oficinas de
embarque en el puerto del Callao.
El Ferrocarril de Cerro de Pasco se
construye entre 1903 y 1904 y comien-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
za a operar acarreando mineral desde el
28 de julio del mismo 1904. A partir de
entonces su recorrido cubre el trayecto del
Cerro a La Oroya en 133 kilómetros de vía
principal sin contar el ramal a la hullera de
Goyllarisquisga que se inicia en la esta-
ción El Empalme de Vista Alegre y llega a
la propia Goyllar sobre 42 kilómetros de
serpenteante línea. Eso no es todo, otra bi-
furcación va del desvío a Alcacocha y en
16 km llega a Quishuarcancha −este ca-
mino se usa solo para transportar el coke
de Alcacocha y para acarrear materiales
de uso minero a esa mina y a Quishuar-
cancha−. La Railway transporta cada día
pasajeros y carga en trenes mixtos tanto
por la línea principal cuanto por la de Go-
yllarisquisga.
Aparte posee un bien equipado tren
especial para transporte exclusivo de pa-
sajeros que consta de un vagón preferen-
cial, de un coche Salón, donde se pue-
de almorzar, tomar un refresco o fumar, y
de varios vagones para pasajeros, todos
diseñados por la compañía americana
Alco. Este convoy, lunes, miércoles y
viernes une Cerro con La Oroya y de
allí conecta con el sistema de nacional
del Ferrocarril Central, lo que de hecho
incluye Lima. Vuelve de La Oroya al Ce-
rro los días martes, jueves y sábado. El
tiempo estimado de viaje entre Cerro y
La Oroya es de 6 horas de bajada y 7
de subida.
El señor Max Wilcox, es el superin-
tendente de la División Railway, y él nos
cuenta que desde 1910 el ferrocarril ha
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
adquirido capital importancia para
la Cerro, inclusive en 1915 ha au-
mentado su eficacia al movilizar dia-
riamente 3,500 Tm y para este año
promete ser aún mayor. La gestión de
construcción de las vías para este pri-
mer tren minero las hizo directamente
la Cerro de Pasco Mining. La línea
ha sido levantada en su totalidad por
los técnicos de la Railway. El pool
actual de unidades es de 12 locomo-
toras a vapor grandes (diez en servi-
cio y dos en mantenimiento rotativo).
Además, tiene en uso 267 carros-vol-
quete mineros para el acarreo de
mineral y 40 vagones de toda laya
para pasajeros. Afirma Mr. Wilcox
que, con motivo de nuestras fiestas
patrias, llegarán otras dos máquinas
de mayor tirada.
Desplazar todo ese enorme concier-
to de máquinas, vagones, pasajeros y
carga, requiere de 420 trabajadores
para su conducción y mantenimiento,
ellos pertenecen a la planilla de la Ce-
rro de Pasco Mining y, por tanto, go-
zan de todos beneficios de la empresa
americana. Aquí algunos otros datos
adicionales para el registro histórico: el
primer tren de pasajeros que llegó al
Cerro de Pasco lo hizo el 28 de julio
de 1904 a las 12 del meridiano. Era
el presidente del Perú don Miguel Can-
damo y superintendente de la Cerro de
Pasco Mining Mr. James Mc Farlane.
El actual superintendente general de
Railway es el competente y hábil inge-
niero inglés Max Wilcox para mayores
79
 señas, esposo de la dama belga María
Luisa Guislain, muy reconocida en la
sociedad limeña.
Cuando en 1904 la Railway con-
cluye su montaje, servía solo al negocio
minero de la Cerro. Hoy pasados 12
años se ha convertido en un recurso va-
lioso para otras haciendas mineras lo-
cales y además está llevando progreso
a los pueblos intermedios entre el Cerro
y La Oroya, tales como Junín y Carhua-
mayo y, sobre todo, para orgullo cerre-
ño, es uno de los trenes más antiguos
del Perú superado solo por el ferrocarril
nacional (el FFCC Central como es sa-
bido llegó a La Oroya con pasajeros el
10 de enero de 1893).
El viaje en tren de La Oroya al Cerro
de Pasco es un deleite para el ánimo. Re-
creémoslo: nomás saliendo de La Oroya
el tren comienza a trepar por la margen
derecha del río Mantaro, lo cruza frente
al pintoresco villorrio de Antahuaro, an-
tiguo Tilarnioc, y alcanza su mayor altu-
ra en La Cima, también llamada Cima
de Wye. Aquí se inicia la gran meseta
de la Pampa de Junín y el tren aumenta
súbitamente su velocidad, pasan raudos
el glorioso campo de batalla, el pueblo
y la famosa laguna del mismo nombre.
Después de atravesar Carhuamayo, el
tren no tarda en subir el cerro del Inca,
entonces se presenta a la vista las titilan-
tes luces del pueblo de Fernandini y lue-
go la Smelter. Cinco minutos más tarde
hace un corto alto en la bien iluminada
estación de la fundición, el gran estable-
cimiento industrial de la Cerro, cruzada
la fundición en media hora se arriba a
la Ciudad Real de Minas, la Opulenta
Ciudad del Cerro de Pasco.
Es necesario anotar que, este
ferrocarril, el primero construido ex-
presamente al servicio de la labor
minera, era la conexión exterior que
faltaba para aproximar el Cerro a
la Costa con todo el beneficio que
eso suponía. Altos jefes de la Cerro
de Pasco Mining nos han confiado
además que tienen previsto, cuando
la Smelter sea trasladada a La Oroya,
interconectar sus minas de Junín −Mo-
rococha, San Cristóbal, Marh Túnel−
y de Lima −Yauricocha, Casapalca y
Huarochirí−. Sin duda también esas
regiones se habrán de beneficiar de
80 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
5. Bono de 100 libras esterlinas emitido en 1867 para la construcción del primigenio Ferro-
carril Mineral de Pasco.
los ferrocarriles que desde la proyectada
Fundición de La Oroya lleguen al puerto
del Callao.
Durante nuestras visitas a las haciendas
mineras del Centro apreciamos el desarrollo
progresivo y sostenido del uso de trenes en
la Cerro de Pasco Mining, y en otras ha-
ciendas, lo cual no deja duda que los trenes
siempre han sido factor determinante para el
desarrollo de las minas del centro del Perú.
Otros trenes mineros
Estamos al corriente que, desde media-
dos de los ochocientos las minas peruanas
han promovido el uso de trenes −aunque
esos vehículos eran más bien de la laya de
los tranvías, a la usanza de los que circu-
lan en las calles de Lima− utilizados sobre
todo para movilizar mineral dentro de las
minas en reemplazo de la primitiva fuerza
humana o de recuas que tiraban pequeños
carros de acarreo deslizados sobre rieles
llamados con razón ‘Tranvías de sangre’ y
que a secas, solo servían para movilizar el
mineral de un frente determinado hasta el
sitio de los cabrestantes para de allí izarlo.
Pero ahora la locomotora a vapor hace ese
trabajo y saca el mineral hasta la bocami-
na y, es más, desde allí lo acarrea a las
concentradoras y fundiciones.
Aquí algunos ejemplos de la utilidad
del tren en las minas del Centro del Perú.
El primer tren minero del Cerro
de Pasco
Los archivos históricos hablan que en
1860 en medio de la oposición de los
arrieros, se forma determinada sociedad
nacional para construir un ferrocarril mi-
nero que facilite el transporte entre las
desperdigadas haciendas cerreñas,
aunque es recién el 4 de diciembre de
1877 cuando se constituye en Lima la
Compañía del Ferrocarril de La Oroya
y Mineral de Pasco Sociedad Anónima.
En enero de 1878, emite bonos por 3
millones de libras esterlinas (30,000
acciones de £ 100 cada). La compa-
ñía logra concluir ese primer ferrocarril
minero no obstante que durante su cons-
trucción sufrió percances por desórde-
nes surgidos ante la previsible pérdida
de vigencia del arrieraje. Prestó breves
pero inestimables servicios para trans-
porte de mineral hasta inicios de 1881,
fecha cuando alevosamente y con saña
es destruido por el ejército chileno que,
para variar, también echó por tierra va-
rias haciendas mineras en el Cerro.
Alejandro Babinski nos describe al-
gunos rasgos de este prístino tren cuyo
proyecto fue conocido como el Ferro-
carril Mineral: La obra partía del tajo
de Santa Rosa y recorrería las riberas
de Quiulacocha, Occoroyoc, Tambillo
y Sacrafamilia -sede de las haciendas-
con un recorrido total de siete leguas
[38 Km.] y 1. 076 m de trocha, sin
comunicación con la costa … Muchas
haciendas que se hallan cerca de este
ferrocarril, reciben cuatro veces al día
los minerales del Cerro de Pasco. En
cuanto a las otras, situadas cerca del
río de Rancas, el transporte se efectúa
por bestias. El camino carretero llama-
do de Quiulacocha que está a lo largo
del ferrocarril y bastante bueno, facilita
también el transporte de los minerales
sin el concurso del ferrocarril.
www.mineriaonline.com.pe
 Aguas Calientes
En anterior viaje a las minas de
los Andes Centrales, conocimos cómo
desde la hacienda Aguas Calientes se
trasporta mineral a la fundición de Ca-
sapalca por medio de un ferrocarril De-
cauville movido a vapor −el ferrocarril
tipo Decauville, se caracteriza porque
sus líneas son estrechas, 0.60 m, y de
fácil remoción e intercambio; se usa en
minería y en las haciendas de cañavera-
les en la costa−, el de Aguas Calientes
tiene tres leguas de extensión con gra-
diente de 5 a 6%. En el otro extremo
de la mina y subiendo a la cordillera,
la línea se amplía para servir a la So-
ciedad Minera de Huarochirí cubriendo
dos leguas adicionales.
No obstante, cuando los frecuentes
aluviones o temporales interrumpen la
vía o cuando la producción es grande,
los carritos del tren no bastan y entonces
se injertan llamas y mulas.
Casapalca
Igual, en nuestra visita a la hacienda
minera de Casapalca señalamos que,
a pesar de estar ubicada sobre la línea
del tren, el producto de su mina de Car-
los Francisco se envía a la concentrado-
ra usando “carritos de mano”, es decir,
vagones movidos con fuerza humana. El
mineral es amontonado en las bocami-
nas y de allí lo bajan a la concentrado-
ra por medio de un ferrocarril Decauville
de trocha angosta.
Como antecedente, en los inicios de
la explotación de Casapalca, el mine-
6. La estación de trenes de La Oroya, 1921. Recién construida para recibir a la Fundición de
Tinyahuarco que ese año llegaría del Cerro.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
ral concentrado era acarreado a Chicla,
sitio de embarque al Callao, a veces lo
llevaban hasta el mismo puerto limeño,
usando ese antiguo sistema de carguío
muy peruano, la llama, y aún hoy se mo-
viliza gran cantidad de mineral sobre sus
lomos, es más, cuando la Backus tomó en
explotación estas minas, era común ver
desfilar tropeles de llamas cargadas con
capachas de cuero llenas de mineral yen-
do de las pequeñas minas cercanas a la
fundición.
El tren de la empresa minera El
Carmen
El progreso en veloz paso llega a esta
zona minera y la empresa El Carmen a
fines del s. XIX inicia la construcción de la
vía angosta para un tren Decauville ten-
diente a conectar las minas periféricas de
la empresa con la fundición de Casapal-
ca. Este trencito recorre dos leguas desde
la mina a su fundición y tiene el mérito de
haber sido el primero en interconectar las
numerosas minas de Huarochirí. Aún hoy
es gayo verlo moverse entre los pequeños
yacimientos de la zona.
En este parágrafo cercano al cierre
un breve aparte: hoy en día se vaticina el
final de la guerra europea inclusive conje-
turan nuevos avances en el conocimiento
humano y como suele suceder de juro al-
guna nueva forma de energía aparecerá,
al punto que nuestra conocida energía a
vapor para mover máquinas ya intenta ser
substituida por petróleo y así conseguir
que los trenes y barcos del futuro sean
más independientes y atraviesen mayores
MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490
distancias en menor tiempo y con más
carga. No obstante, mientras ese futuro
llega a nuestras tierras, seguiremos apro-
vechando el vapor en el movimiento de
la industria.
Salda aquí este apunte a cerca del
inicio del quehacer de la máquina a va-
por en la marcha de los trenes en las
minas del centro, sin embargo, sería per-
tinente en posterior momento dar un bre-
ve repaso histórico al Ferrocarril Central
que sin duda fue, y aún es, la columna
vertebral del desarrollo y avance de la
minería peruana en este territorio queri-
do de la patria.
Agur minero amigo.
Bibliografía
Babinski, Alejandro. 1876. Informe sobre
el Cerro de Pasco a la Junta Central de
Ingenieros de Lima.
Contreras, Carlos. 1984. Mineros, arrieros
y ferrocarril en Cerro de Pasco: 1870-1904.
Instituto de Estudios Peruanos.
Galessio, Elio. Breve Reseña Histórica de los
Ferrocarriles en el Perú. Disponible en: http://
ferropedia.es/wiki/Breve_Rese%C3%B1a_
Hist%C3%B3rica_de_los_Ferrocarriles_en_
el_Per%C3%BA._Por_Elio_Galessio.
Paz Soldán M., Helguero. 1917. Viajando por
la República. Imprenta La Moderna. Lima.
Blog Pueblo Mártir. 2010-2014. Disponible
en: https://pueblomartir.files.wordpress.
com/2010/04/ferrocarrilcp1904.jpg
Ilustraciones
1.
Recibimiento cerreño del primer tren.
Blog Pueblo Mártir. Disponible en:
ht tps://pueblomar tir.files.wordpress.
com/2010/04/ferrocarrilcp1904.jpg
2.
Locomotora 100 del Tren del Cerro.
Disponible en: https://pueblomartir.
w o rd p re s s.c o m/t a g/l a - his t o r i a - d e l -
ferrocarril-en-el-peru/
3. Locomotora 204. Huamán Sinche Jesús.
Disponible en: https://pueblomartir.files.
wordpress.com/2012/08/tren.jpg
4. Bono para la construcción del Ferrocarril
Mineral emitido en 1878. Disponible
en: http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/1/10/Postcard_La_
Oroya_1978.jpg
5.
La estación de trenes de La Oroya
1921. Wikimedia. Wikipedia commons.
Disponible en: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/6/63/Central_
La_Oroya_1921.jpg
81
 Asociados

El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú da

la bienvenida a los profesionales y estudiantes
incorporados a la institución

ANTHONY MANUEL KEYLLA DANITZA DELBI NICANOR RENÉ ELIZABETH JUAN EDGAR
AGUILAR ESPINOZA CHÁVEZ ROSAS MOLINA GUILLÉN GARAGORRI REYES MANRIQUE MARAVÍ

AARÓN NELSON JESSICA FERNANDA JUAN CARLOS ROBERT GABRIEL JHONNY ANIVAL
GUERRA LOYOLA MALDONADO MATOS SÁNCHEZ VELEZMORO OLLERO GARCÍA MEJIA ISIDRO
Asociados ACTIVOS

JOSÉ PATRICIO MILAGROS MAGALI CÉSAR EDUARDO NAHIM TEOBALDO

VELARDE RIVERA RIVERA MAMANI POMA LEGUA CHEHADE LINDLEY ROQUE HUAMÁN

WALTHER RICARDO ROSMERY ADELA ALBERTO ALFREDO PERCY YOLANDA

LEÓN LECAROS FERNÁNDEZ MORENO COYA BOYCO ARCE GUERRA MAMANI BAUTISTA

MIGUEL ÁNGEL ETHEL PATRICIA ERIKA MICHELL ANDRÉS JOSMEL LUIS

GONZALES CASTRO GUIJA ZAVALAGA LEÓN ZAMBRANO VILCA ZEGARRA MINAYA HERRERA

82 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 83
84 MINERÍA / JULIO 2018 / EDICIÓN 490 www.mineriaonline.com.pe