8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Folosirea protectiilor active

Protectiile active convertesc fortele de tractiune care sunt aplicate asupra lor in lungul fisurii in forte transversale
(orientate spre peretii fisurii) prin intermediul pieselor mobile din componenta lor. Aceasta actiune produce cresterea
proportionala a fortelor de frecare care apar la contactul dintre stanca si dispozitiv, care se opun smulgerii protectiei din
fisura (din aceasta cauza, standardele UIAA-125/EN-12276 numesc protectiile active "ancore frictionale").

Atunci cand nu sunt incarcate, protectiile de acest tip se mentin in fisuri tot datorita fortelor de frecare, dar acestea
sunt mobilizate prin impingerea exercitata de niste arcuri asupra partilor mobile aflate in contact cu peretii fisurii.

Acest principiu de functionare face ca protectiile active sa poata fi montate in fisuri cu pereti paraleli. Totusi, din
cauza ca eficienta lor depinde direct de marimea fortelor de frecare mobilizate la contactul dintre came si peretii fisurii,
aceste dispozitive nu sunt indicate pentru tipurile de roci cu coeficient redus de frecare si chiar contraindicate in
cazurile in care peretii fisurii sunt uzi, murdari sau acoperiti cu gheata.

De asemenea, din cauza fortelor mari pe care le transmit asupra peretilor fisurii, protectiile active nu sunt
recomandate pentru folosirea in roci cu rezistenta mica la compresiune, care s-ar putea sfarama in zonele de contact,
sau pentru folosirea in zone friabile, unde apare pericolul de dislocare a bolovanilor.

Friend - "prietenul" cataratorilor

Istoria friend-urilor

In multe zone de catarare traditionala exista fisuri perfecte, continue, cu pereti

paraleli si netezi, in care asigurarea cu protectii pasive este dificila sau chiar
imposibila. In timp, nevoia de asigurare in traseele care parcurg aceste fisuri i-a
determinat pe cataratori sa inventeze si sa perfectioneze diferite modele de protectii
active, dar cele mai multe aveau functionalitate limitata.

Unele dintre aceste modele pot fi vazute in site-ul Istoria camelor

In 1978, dupa mai multi ani de testare si de imbunatatire a prototipurilor (in

imaginea alaturata este unul dintre acestea) americanul Ray Jardine, fost cercetator
la NASA, a reusit sa construiasca un model cu adevarat functional, destinat
asigurarii in fisurile cu pereti paraleli, pe care l-a numit "friend".

Initial, Jardine si-a numit creatia "Grabber". Intr-o zi, in timp ce se pregateau sa intre intr-un traseu,
Kris Walker, coechipierul lui Ray, vroia sa-l intrebe pe acesta daca a adus noile protectii, dar si-a amintit ca trebuie
sa fie discret, pentru ca dezvoltarea modelului se facea in mare secret, iar in zona se aflau si alti cataratori. In
consecinta, a intrebat: " Did you bring your… ah… Friends ?" (Ti-ai adus... prietenii ?)

Astfel, noul dispozitiv a fost botezat "Friend", iar primul model comercial s-a dovedit atat de bun, incat Wild
Country l-a produs pana de curand (2007) sub numele "Forged Friend".

In Romania se foloseste curent numele "Friend" [frend] pentru toate dispozitivele cu came actionate cu arcuri
(SLCD - Spring Loaded Camming Devices), in acelasi fel in care toate copiatoarele sunt numite "Xerox" si toti
pantofii de sport sunt numiti "Adidas". Din aceasta cauza, in continuare voi folosi si eu denumirea generica
"friend".

Jardine nu a reusit sa gasesca in America un fabricant pentru friend-urile sale, dar l-a convins pe englezul Mark
Vallance de utilitatea lor, iar acesta a infiintat firma Wild Country pentru a fabrica acest model de protectie activa care a
revolutionat catararea traditionala.

Noul dispozitiv avea patru came independente, opuse doua cate doua si dispuse simetric pe acelasi ax, fiecare fiind
actionata de un arc. Incarcarea se aplica pe mijlocul axului prin intermediul unei tije rigide, in care se facea asigurarea.
Pentru montarea in fisura, camele erau retrase cu ajutorul unor cabluri subtiri, fixate pe fiecare cama si pe manerul
comun de actionare.

Eficienta dispozitivului se datoreaza formei speciale a camei folosite, al carei contur urmeaza o spirala logaritmica,
ceea ce permite ca unghiul sub care sunt aplicate fortele asupra peretilor fisurii sa fie constant, indiferent de deschiderea
camelor (imaginea alaturata).

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 1/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Pentru ca un friend sa
reziste intr-o fisura, trebuie
indeplinita conditia: tg a < µ,
unde "a" este unghiul de
incidenta a fortele asupra
peretilor fisurii (imaginea din
stanga), iar "µ" este coeficientul
de frecare la contactul cu stanca.

Pentru primul model

comercial, Ray Jardine a folosit
un unghi de atac al camelor de
13,75 grade, pe care multi
fabricanti il folosesc si in prezent
ca unghi de referinta pentru
proiectarea noilor dispozitive cu
came.

Datorita acestor caracteristici constructive, un friend va functiona intr-un

anumit interval de dimensiuni de fisuri si nu doar pentru o anumita deschidere.
Astfel, un set uzual de 8-10 friend-uri folosit in catararea libera traditionala acopera
in mod continuu deschideri de fisuri de la 10-12 mm pana la 100-120 mm, sau chiar mai mari.

Caracteristici constructive ale modelelor actuale de friend-uri

In timp, modelul initial a suferit

modificari importante, in mare parte
datorate fabricantilor care vroiau sa
produca friend-uri, dar nu detineau
patentul pentru aceasta inventie.

Cea mai remarcabila

imbunatatire, care in prezent este
folosita la toate modelele, a fost
inlocuirea tijei rigide a modelului
initial cu un cablu din otel central
prevazut cu o bucla pentru asigurare,
iar mai tarziu a aparut modelul cu un
cablu in forma de "U", fixat pe
capetele axului camelor.

Flexibilitatea oferita de cablu

face ca friend-ul sa fie mai putin
sensibil la miscarile corzii si permite
incarcarea lui peste marginea
fisurilor orizontale sau oblice, ceea ce era problematic in cazul tijei rigide, din cauza efectului de parghie.

In imagine sunt cateva modele diferite de friend: de sus in jos, Metolius Power Cam si DMM 4CU, ambele cu
cablu in forma de U, apoi Metolius Master Cam si Wild Country Helium Friend cu cablu central.

Toate friend-urile actuale sunt echipate cu o bucla din chinga pentru asigurare. La unele modele (de ex. 4CU din
imaginea de mai sus) chinga este dublata si se poate extinde, ceea ce ofera mai multe optiuni de asigurare.

O alta modificare interesanta apare la "Camalot" fabricat de Black Diamond, la care fiecare dintre cele doua
perechi de came opuse este dispusa pe cate un ax propriu (in imaginea alaturata este un C4 marimea #3 in pozitie
complet deschisa si inchis in pozitia de montare).

Prin dublarea axei si majorarea unghiului de atac la 15 grade, acest model obtine un raport de expandare mai mare,
ceea ce inseamna ca are capacitatea de a acoperi mai multe dimensiuni de fisuri. Totusi, aceasta caracteristica este
rezultatul unui compromis prin care se sacrifica o parte din fortele de frecare mobilizate la contactul cu peretii fisurii.
Din aceasta cauza, eu prefer sa folosesc acest model doar in roci care au coeficient mare de frecare (granit, gresie,
conglomerat etc.).

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 2/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Recent,
odata cu
expirarea
patentului
detinut de
Black
Diamond,
DMM Wales
a scos pe
piata un
model cu
axe duble
similar cu
C4 (dar cu altfel de tija si cu chinga extensibila), denumit Dragon
(imaginea din dreapta), ale carui came au unghiul de incidenta de 13,75
grade, ceea ce-l face mult mai eficient decat modelul american in rocile
cu coeficient de frecare mai mic, cum este calcarul. De asemenea, din
2016 firma Wild Country produce propriul model de friend cu axe
duble (numit simplu "Friend", pentru ca ei au fost primii care au scos
dispozitivul pe piata), care seamana destul de mult cu C4, dar pentru
care pastreaza unghiul original al camelor de 13,75 grade.

Se observa ca la modelele cu axe duble, camele nu se pot roti peste

pozitia in care sunt complet deschise, datorita rezemarii lor pe axul
camelor opuse. Din aceasta cauza, fabricantii sustin ca friend-urile
respective pot fi montate si pasiv, in pozitie deschisa (forma de
"umbrela") si garanteaza si rezistenta lor in aceasta pozitie. Nu am avut
niciodata nevoie sa folosesc un friend in acest fel, insa cred ca aceasta
caracteristica poate fi utila atunci cand dispozitivul scapa intr-o zona
mai larga din interiorul unei fisuri, in care ar putea totusi sa reziste
sprijinindu-se pe camele complet deschise.

Si alti fabricanti au gasit solutii pentru limitarea deschiderii

camelor peste o anumita pozitie (in general prin rezemarea reciproca a
camelor opuse prin intermediul unor proeminente ale corpurilor
camelor), dar banuiesc ca scopul lor a fost mai curand sa usureze montarea friend-ului prin reducerea cursei manerului
de retragere a camelor, decat sa ofere o posibilitate de montare ca protectie pasiva.

In ultimul timp, probabil datorita

concurentei comerciale dintre firmele
producatoare, dar si datorita
interesului pentru dezvoltarea
echipamentului, au aparut noi modele
de friend-uri in care se reflecta
eforturile pentru reducerea greutatii
(de ex. Metolius Ultralight) sau
marirea raportului de expansiune (de
ex. Omega Pacific Link Cam,
Metolius Supercam).

Un asemenea model - considerat

de unii utilizatori ca fiind
revolutionar - este Totem Cam
(stanga), care functioneaza dupa un
principiu diferit de cel al friend-urilor
"clasice": cablurile de sarcina nu sunt prinse de axa camelor, ci direct de came, care au un unghi de incidenta mult mai
mare, dar care asigura o aderenta mult mai buna la peretii fisurilor (dupa afirmatiile fabricantului...) .

De asemenea, au fost concepute modele specializate pentru anumite situatii specifice. Astfel, pentru fisuri deschise
au fost create friend-uri "offset" la care perechea de came care se monteaza spre interiorul fisurii are dimensiuni mai
mici, pentru folosirea in roca slaba anumite modele (de ex. Metolius Fat Cam) au came mai groase pentru marirea
suprafetei de contact cu peretii fisurii, iar pentru montarea in spatii inguste (de ex. alveole) exista modele cu doar trei
came, ceea ce reduce latimea dispozitivului (Black Diamond C3, Metolius TCU, DMM 3CU) sau cu patru came, dar cu
capul foarte ingust, cum sunt Metolius Master Cams, Black Diamond X4 sau Fixe Aliens.
http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 3/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Pentru exemplificarea diversitatii friend-urilor, imaginile de mai jos prezinta trei modele care au
deschideri similare dar care difera destul de mult din punct de vedere constructiv:

1 - Black Diamond Camalot C4 #.3 - cablu central, latime relativ mare a capului, patru came dispuse pe
doua axe si unghi de atac 15 grade, datorita carora acest model are o acoperire ceva mai mare decat a
celorlalte.
2 - DMM 3CU #0 - cablu in forma de U (destul de rigid), trei came, unghi de atac 13,75 grade (unghiul
original, proiectat de Ray Jardine)
3 - Metolius Master Cam #1 - cablu central foarte flexibil, patru came, dar cap mai ingust decat ale
celorlalte modele, unghi de atac 13,25 grade care ofera o forta de frecare mai mare cu peretii fisurii si
implicit mai multa siguranta (totusi prin unghiul de atac mai mic se micsoreaza si expansiunea)

Montarea friend-urilor

Cu exceptia marimilor foarte mici, cele mai multe friend-uri au o rezistenta garantata de peste 8-10 kN. Totusi,
aceasta este doar rezistenta mecanica a dispozitivului, determinata pe un stand de probe in atelier si nu garanteaza ca in
situatii reale, friend-ul montat intr-o fisura va rezista la fel de mult. Pentru aceasta trebuie sa ai grija ca friend-ul sa fie
montat corect, intr-o fisura cu forma adecvata, aflata in stanca solida.

De asemenea, trebuie sa faci diferenta dintre expansiunea totala (de la 0 % la 100 %) pe care o "lauda" fabricantul
in cataloage si cea reala, care este mult mai mica (cam jumatate din deschiderea totala) si difera de la un model la altul.
Astfel, firmele americane Black Diamond si Metolius recomanda folosirea friend-urilor lor in zona de deschidere 10 %
- 60 %, iar firmele englezesti DMM si Wild Country recomanda zona 25 % - 75 %.

Pentru a ma lamuri in legatura cu aceste diferente dintre specificatiile fabricantilor, l-am contactat pe
inginerul Graham Desroy de la DMM, care mi-a raspuns ca "un friend functioneaza practic pe intreaga lui
acoperire, dar daca este complet inchis este dificil sau chiar imposibil de recuperat din fisura, iar daca este deschis
aproape de limita maxima ar putea iesi din fisura in cazul in care roca este mai moale si cedeaza, chiar si foarte
putin. DMM recomanda aceste limite (25 % - 75 %) pentru ca acestea sunt deschiderile in care se testeaza
ancorele frictionale conform standardelor UIAA-125/EN-12276".

Pentru montarea unui friend se retrag camele cu ajutorul manerului (tragaciului) acestora, apoi se pozitioneaza cu
grija dispozitivul intr-o zona a fisurii in care peretii sunt paraleli si lipsiti de denivelari pronuntate, se orienteaza cablul
in directia incarcarilor anticipate si se elibereaza manerul.

In pozitia finala, toate camele trebuie sa fie deschise in mod egal si simetric iar deschiderea acestora trebuie sa
fie cuprinsa in intervalul recomandat de fabricant, altfel stabilitatea asigurarii va fi cel putin indoielnica.

Pentru a avea posibilitatea sa verifici pozitia si deschiderea camelor, friend-ul trebuie montat intr-o zona vizibila
a fisurii, dar nu foarte aproape de marginile acesteia, care s-ar putea sparge datorita incarcarilor mari care apar in cazul
unei caderi in coarda.

De obicei, eu incerc sa montez friend-urile cat mai aproape de pozitia in care colturile de jos ale camelor sunt
coliniare, asa cum se observa in fotografia din dreapta (un Metolius Master Cam montat corect intr-o fisura verticala, in
calcar).
http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 4/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Cel mai frecvent,

friend-urile se
monteaza in fisuri
verticale, in care cablul
este orientat in jos, pe
directia solicitarilor
celor mai probabile
(cele gravitationale),
dar la fel de bine pot fi
montate si in fisurile
oblice sau orizontale
(cum este
amplasamentul din
imaginea din stanga).
Totusi, in aceste cazuri,
cu toate ca flexibilitatea
cablului permite
incarcarea acestuia
peste marginea de jos a
fisurii, o cadere ar
putea produce
deformarea lui
ireversibila (si
scoaterea din uz a
dispozitivului).

Pentru usurarea alegerii de pe ham a marimii dorite, friend-urile pot fi echipate cu carabiniere care au
aceleasi culori ca si camele lor, care sunt fabricate cam de toate firmele mari de echipament.

De exemplu, Black Diamond produce setul de carabiniere Neutrino Rack Pack, colorate la fel ca friend-urile
Camalot C4, DMM produce mai multe seturi de carabiniere care au aceleasi culori ca ale friend-urilor Dragon si
4CU (de ex. Alpha Trad din imagine).

De asemenea, CAMP a scos pe piata un set de opt carabiniere Photon care respecta schema de culori a friend-
urilor Metolius.

Conditii pe care trebuie sa le indeplineasca amplasamentul unui friend

Roca din zona in care vrei sa montezi un friend trebuie sa fie foarte solida. Atunci cand apreciezi calitatea
stancii trebuie sa iei in considerare faptul ca fortele cu care friend-ul apasa asupra peretilor fisurii sunt de cca. doua ori
mai mari decat solicitarea aplicata pe cablul de asigurare (de ex. un friend tractionat cu 5 kN va impinge in fiecare
perete al fisurii cu o forta de 10 kN), motiv pentru care trebuie sa eviti sa montezi dispozitivul dupa bolovani desprinsi
sau dupa placi subtiri care s-ar putea disloca si nici in zone cu roca alterata sau fisurata, care s-ar putea sparge sub
presiunea camelor.

De asemenea, asigura-te ca peretii fisurii sunt uscati si ca nu sunt acoperiti cu pamant, licheni, straturi de roca
dezagregata sau gheata, care ar putea micsora fortele de frecare care mentin dispozitivul in fisura si implicit rezistenta
asigurarii.

In zona in care se amplaseaza friend-ul, fisura trebuie sa aiba deschidere cat mai uniforma. Daca fisura ar avea
deschidere variabila, iar friend-ul s-ar deplasa sub sarcina sau datorita miscarilor corzii, acesta ar putea ajunge intr-o
zona mai larga a fisurii, unde camele pot sa se deschida prea mult ducand la pierderea stabilitatii lui sau ar putea sa

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 5/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

avanseze intr-o zona ingusta in care camele sa fie comprimate complet, facand recuperarea dificila, daca nu chiar
imposibila.

In imaginea
din stanga este
amplasamentul
unui friend Black
Diamond C4 #1
intr-o fisura
neregulata.

Desi in
aparenta aceasta
este o pozitie
corecta, cu
camele retrase
60-70 % si
deschise in mod
egal si simetric,
friend-ul este
montat intr-o
zona in care fisura se largeste atat dedesuptul cat si deasupra lui si este situat prea aproape de margini.

In acest caz, daca friend-ul ar scapa chiar si foarte putin in jos atunci cand este solicitat in cazul unei caderi sau
daca ar face pasi in sus in fisura datorita miscarilor corzii, camele exterioare s-ar deschide, iar stabilitatea lui ar putea fi
compromisa.

In acest caz particular, pentru cresterea sigurantei si eficientei protectiei am folosit un friend ceva mai mic, montat
putin mai sus si mai in interiorul fisurii, intr-o zona cu peretii paraleli (imaginea din dreapta), iar pentru asigurarea
acestuia am folosit o bucla mai lunga, pentru a limita efectul miscarilor corzii.

Atunci cand cablul friend-ului este miscat in lungul fisurii, dispozitivul are tendinta sa pivoteze in jurul
uneia dintre perechile de came opuse.

Daca miscarile se repeta in ambele sensuri (pozitiile succesive din diagrama alaturata), friend-ul va face
"pasi" spre interiorul fisurii. Datorita acestui fenomen, dispozitivul se deplaseaza in fisura, iar daca aceasta are
deschidere variabila in zona amplasamentului, friend-ul isi poate pierde stabilitatea sau se poate bloca.

Daca exista posibilitatea ca friend-ul sa fie afectat de miscarile corzii, asigurarea acestuia se va face cu o
bucla mai lunga, care sa micsoreze pericolul de deplasare accidentala in interiorul fisurii.

Dispozitivele "Ball Nut"

Pornind de la ideea de a monta doua nuci in opozitie in fisuri cu fete aproape paralele sau atunci cand dimensiunea
fisurii depaseste marimea protectiilor pasive disponibile (imaginea alaturata), cataratorii au incercat replicarea acestei
metode printr-un dispozitiv unitar, care sa poata fi plasat cu rapiditate in fisurile de acest fel.

In timp, au fost experimentate diferite modele bazate pe ideea ca doua nuci de diferite forme care aluneca una pe
cealalta sunt capabile sa produca expandarea ansamblului in fisura, dar niciunul dintre acestea nu a "prins" cu adevarat,
http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 6/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

desi in 1983 firma Metolius USA (Doug Phillips) a scos pe piata un model destul de
bun numit "Sliders".

In cele din urma,

Steve Byrne a reusit sa
perfectioneze
dispozitivele anterioare,
ajungand la modelul
functional folosit in
prezent, care a fost numit
"Ball Nut" si care
actualmente este fabricat
in paralel (se pare ca in
aceeasi fabrica din
Coreea !) atat de firma
americana Trango cat si de firma italiana C.A.M.P.

Setul complet de C.A.M.P. Ball Nuts din imagine cantareste doar 250 g si permite asigurarea in fisuri de 3 - 15
mm, acoperind astfel o zona in care friend-urile nu sunt disponibile sau au rezistente prea mici pentru asigurarea in
catararea libera.

Principiul de functionare

Acest dispozitiv este compus dintr-o nuca din

otel (1) prevazuta cu un canal lateral pe care gliseaza
o pastila in forma de calota sferica (2). Aceasta este
impinsa in pozitia expandata de un arc elicoidal (3)
prin intermediul unui cablu rigid care leaga pastila
de tragaciul de actionare (4).

O nuca obisnuita are nevoie sa se rezeme pe o

proeminenta a peretelui fisurii. Pastila glisanta a
dispozitivului joaca tocmai acest rol: datorita
coeficientului mare de frecare al partii sale
exterioare, care este acoperita cu un strat de cupru,
pastila adera bine la peretele fisurii si functioneaza
ca un element stationar.

Tractiunea aplicata prin intermediul cablului de

asigurare asupra nucii din otel, care are coeficient
redus de frecare, o face pe aceasta sa se impaneze
intre pastila "sudata" pe un perete al fisurii si
peretele opus. Acest efect de pana genereaza presiuni foarte mari asupra peretilor fisurii, ceea ce mobilizeaza fortele de
frecare care se opun smulgerii dispozitivului din fisura.

Montarea protectiilor Ball Nut

Cu exceptia celui mai mic Ball Nut (#1), pe care CAMP il

garanteaza la 7kN iar Trango USA (cealalta firma producatoare a
acestor protectii) doar la 4 kN, toate celelalte marimi sunt capabile
sa suporte incarcari de 8 kN. Totusi, rezistenta mecanica relativ mare
a dispozitivului nu garanteaza automat ca asigurarea va opri o cadere
in coarda, fie ea chiar si cu un factor de cadere mic.

Datorita dimensiunilor reduse ale fisurii, calitatea

amplasamentului este greu de inspectat vizual, iar calitatea rocii,
forma si gradul de curatenie a fisurii si pozitia dispozitivului in
fisura influenteaza in mare masura rezistenta asigurarii.

Din aceasta cauza, pentru o asigurare eficienta, un Ball Nut

trebuie sa fie amplasat in fisura cu mare atentie, astfel incat
suprafata de contact cu peretii fisurii sa fie maxima, iar cablul sa fie
orientat in directia solicitarilor anticipate.

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 7/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Marimea dispozitivului se va alege astfel incat sa fie doar cu putin mai mica decat deschiderea fisurii, iar peretii
fisurii trebuie sa fie curati si netezi (preventiv, fisurile inguste pot fi curatate folosind un extractor de nuci). De
asemenea, o usoara ingustare a fisurii in directia solicitarilor va creste simtitor siguranta asigurarii. Datorita formei de
calota sferica a pastilei mobile, care se poate adapta la unghiul dintre fetele fisurii, Ball Nut-ul poate fi folosit si pentru
asigurarea in fisuri usor deschise spre exterior.

Pentru montare, se retrage pastila mobila cu ajutorul manerului

acesteia, se introduce Ball Nut-ul in fisura si se pozitioneaza astfel
incat cablul sa fie orientat pe directia anticipata a incarcarilor, apoi
se elibereaza manerul pastilei, iar dispozitivul se fixeaza in pozitie
printr-o smucitura aplicata prin intermediul buclei de asigurare.

In pozitia finala, pastila trebuie sa fie retrasa intre 50% si

90% din cursa totala, ceea ce asigura o marja de siguranta pentru
deplasarile care se pot produce in cazul incarcarilor mari. Totusi,
chiar si daca montarea este corecta, rezistenta asigurarii este direct
dependenta de caracteristicile mecanice ale rocii, datorita
suprafetelor mici prin care se realizeaza contactul dispozitivului cu
stanca.

In detaliul alaturat se vede capul unui BallNut #2, montat corect

intr-o fisura de cca. 6 mm (cel din imaginea de mai sus), la care se
observa pastila glisanta retrasa cca. 60% din cursa totala.

Cablul unui Ball Nut este destul de rigid, ceea ce impune asigurarea cu o bucla mai lunga, astfel incat dispozitivul
sa nu fie afectat de miscarile corzii. De asemenea, din cauza rigiditatii cablului, nu este indicata montarea in pozitii in
care acesta ar fi solicitat peste muchii (fisuri orizontale, alveole, etc) sau in alte directii decat in lungul axului
dispozitivului.

Personal, din cauza dificultatii inspectarii amplasamentului, consider marimile #1 si #2 de Ball Nuts (pentru fisuri
de 3,5 ÷ 7 mm) doar ca pe o solutie de asigurare temporara, pentru cele cateva miscari prin care sa pot ajunge la o
posibilitate de asigurare mai solida, dar de obicei ma catar cu incredere deasupra Ball Nuts-urilor #3, 4 si 5 pentru care
se pot verifica mai bine conditiile in care se realizeaza contactul cu peretii fisurii.

Alcatuirea "rack-ului" de protectii active

Protectiile active sunt in general mai pretentioase decat cele pasive, necesitand o foarte buna intelegere a modului
lor de functionare si sunt mai greu accesibile datorita preturilor lor ridicate. Totusi, de multe ori acestea sunt absolut
necesare pentru asigurarea in locuri in care nu functioneaza nimic altceva. Asadar, dupa ce ti-ai pus la punct un
"arsenal" de protectii pasive, este timpul sa-l imbogatesti prin adaugarea de protectii active.

Echipamentul de trad este scump si atunci cand il cumperi ai putea sa fii tentat sa alegi protectiile de
care ai nevoie pe criteriul pretului cel mai mic. Daca vei cumpara protectii de calitate indoielnica pentru ca sunt
mai ieftine, de fapt pe termen lung vei cheltui mai mult, pentru ca mai devreme sau mai tarziu vei simti nevoia sa
le inlocuiesti cu echipament mai performant, mai usor sau mai sigur. (Americanii spun: "buy nice or buy twice"...)

Cel mai bine este sa te orientezi de la inceput asupra unor modele fabricate de firmele cu reputatie solida, care
au standarde de calitate foarte ridicate si ale caror produse sunt garantate si certificate conform normelor CE si
UIAA. De asemenea, este indicat sa alegi modele care au vechime pe piata, ale caror caracteristici functionale si
fiabilitate au fost deja verificate de mii de utilizatori.

Pentru inceput, te vei concentra pe acoperirea dimensiunilor de fisuri in care simti ca ai cea mai mare nevoie de
asigurare, dar pentru care rack-ul de protectii pasive nu iti ofera suficiente optiuni. In general, friend-urile cel mai des
folosite sunt cele cu marimi medii, care acopera fisuri cu deschideri de 30-60 mm (zona de la chei de degete la chei de
palma). Ulterior, la acestea vei adauga marimile mai mici sau mai mari, pe care ai observat ca ai fi putut sa le folosesti
in traseele pe care le-ai urcat.

Atunci cand cumperi friend-uri, trebuie sa fii constient ca exista diferente functionale importante intre modelele
diferitilor fabricanti, iar unele modele sau marimi sunt mai indicate decat altele pentru anumite tipuri de roca sau pentru

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 8/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

anumite dimensiuni sau orientari ale fisurilor. Tine cont de aceste conditii si combina modele diferite in functie de
necesitati, in loc sa cumperi de la inceput un set complet din acelasi model.

In final, oricum vei ajunge sa ai seturi complete (in ideea ca echipamentul nu este niciodata "destul"), dar este bine
ca acestea sa fie diferite, ceea ce de obicei asigura si o intrepatrundere a marimilor modelelor diferite, astfel incat sa nu
existe marimi de fisuri pentru care sa nu ai optiuni de asigurare. De exemplu, o fisura de 50-55 mm este putin cam mare
pentru un Camalot C4 #2 si putin cam mica pentru C4 #3. In schimb, aceasta este marimea ideala pentru un DMM 4CU
#3 sau pentru un Wild Country Helium Friend #3.

Ca exemplificare, in imaginea alaturata este rack-ul meu de protectii active, format din 17 friend-uri si
un set de Ball Nuts, care impreuna acopera fisurile de la 3,5 mm pana la 100 mm. Desigur, nu car mereu in trasee
toate cele 22 de protectii, ci le aleg pe cele necesare, in functie de tipul de roca si de posibilitatile de asigurare din
traseu.

11 Metolius Master Cams ( dubluri pentru marimile de la #1 la #5 si un friend #6), care acopera fisurile de
la 13 la 40 mm. Acestea sunt mai flexibile si au capul mai ingust decat celelalte modele, ceea ce le face
ideale pentru montarea in alveole sau in spatii inguste.

In plus, datorita unghiului de incidenta al camelor ceva mai redus (13,25 grade), friend-urile Metolius sunt
foarte eficiente in rocile cu coeficient mai mic de frecare, cum este calcarul din anumite zone.
2 Metolius Power Cams, marimile #7 si #8 (cele cu cablul in forma de U), care extind seturile de Master
Cams pentru zona fisurilor pentru chei de palma (40 - 65 mm).
4 Wild Country Friends (modelul din 2016, cu axe duble si chinga extensibila) care completeaza Master
Cams pentru fisurile de chei de palma si de pumn
5 C.A.M.P. Ball Nuts - un set complet (#1-5) care acopera fisurile de la 3,5 mm la 15 mm, in care altfel ar
trebui sa folosesc pitoane (cu care nu sunt de acord din cauza actiunii lor devastatoare asupra stancii).

Pentru facilitarea identificarii protectiilor de pe ham, toate friend-urile Wild Country sunt echipate cu
carabiniere DMM Phantom (26 g) colorate in aceleasi nuante ca si camele, iar friend-urile Metolius sunt echipate
cu carabiniere CAMP Photon (29 g) care respecta aceeasi schema de culori.

In diagrama de mai jos, in care sunt figurate deschiderile utile ale protectiilor mele active, se observa ca am
alcatuit doua seturi care acopera in mod continuu toate dimensiunile de fisuri din intervalul 13-100 mm, iar
marimile medii si mari din cele doua seturi se intrepatrund datorita faptului ca sunt modele diferite, ceea ce le face
sa se completeze reciproc.

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 9/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

Verificarea si intretinerea protectiilor active

Inspectarea periodica a protectiilor active

Protectiile active sunt dispozitive mai complicate, cu multe piese componente dintre care unele sunt mobile, iar la
fabricarea acestora se folosesc materiale care au caracteristici diferite. Numarul mare de componente inseamna tot
atatea locuri in care pot aparea probleme care sa afecteze siguranta sau buna lor functionare.

Din aceasta cauza, inspectarea protectiilor active pentru identificarea eventualelor deteriorari trebuie sa fie facuta
cu atentie si constiinciozitate, atat inainte, cat si dupa fiecare utilizare. Pentru elemente suplimentare despre verificare si
intretinere citeste instructiunile fabricantului, care insotesc produsul respectiv.

Orice protectie deteriorata, uzata excesiv sau in care nu ai incredere 100 % trebuie sa fie scoasa din uz.
Siguranta ta si a echipei de coarda este mai pretioasa decat costul inlocuirii echipamentului deteriorat.

Verificarea protectiilor active trebuie sa acopere cel putin urmatoarele elemente:

Cablurile prin intermediul carora se face asigurarea trebuie sa nu

prezinte indoituri pronuntate sau zone strivite si sa nu aiba fire rupte.
(De regula, indoiturile usoare ale cablurilor pot fi indreptate cu mana
fara ca rezistenta dispozitivului sa fie afectata.)

O atentie deosebita trebuie acordata zonelor in care cablurile sunt

fixate prin sertizare sau prin lipire cu diferite aliaje pe axul
friendurilor sau pe corpul nucilor glisante. Indoirea repetata a
cablului, care se poate produce in aceste zone in anumite
circumstante, poate duce la ruperea unor fire (imaginea alaturata),
ceea ce mai devreme sau mai tarziu va duce la cedarea cablului.
Un dispozitiv care prezinta asemenea deteriorari trebuie sa fie
scos imediat din uz!
Camele friend-urilor: fara deformari sau fisuri, trebuie sa se miste cu
usurinta pe ax, dar fara sa aiba joc radial (perpendicular pe ax). De
asemenea, se testeaza usurinta cu care se retrag camele si
amplitudinea cursei acestora, care trebuie sa nu fie limitata.

In anumite cazuri, de exemplu atunci cand friend-ul a oprit o cadere mai severa sau ca urmare a uzurii excesive,

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 10/11
8/24/2018 Protectiile active folosite in catararea traditionala

pe marginile laterale ale camelor pot aparea bavuri taioase, formate prin strivirea metalului la contactul cu stanca,
care pot impiedica miscarea relativa a camelor (adica una fata de alta). De cele mai multe ori, acestea pot fi
indepartate cu o pila fina, fara sa afecteze rezistenta camei, dar aprecierea oportunitatii acestei solutii ramane la
latitudinea utilizatorului, care trebuie sa analizeze atent efectele acestei actiuni asupra formei camei.
Arcurile camelor trebuie sa fie intacte si sa nu prezinte urme de coroziune.
Axele camelor: sa nu fie indoite sau fisurate, iar blocajele din capetele lor (piulite sau zone ingrosate) trebuie sa
nu fie slabite sau deformate.
Buclele din chinga pentru asigurare: fara rosaturi, taieturi sau scamosari, iar cusaturile acestora trebuie sa fie in
stare buna.
Cablurile pentru retragerea camelor si sertizarile acestora trebuie
sa fie in stare buna. Desi aceste elemente nu afecteaza rezistenta
protectiei, ruperea unui asemenea cablu poate sa ingreuneze
recuperarea protectiei. Daca sunt deteriorate (imaginea alaturata),
cablurile vor fi inlocuite folosind kit-urile pentru reparatii
comercializate de fabricanti.

Adesea, daca deteriorarea acestor cabluri s-a produs pe parcursul unei

ture de catarare de mai multe zile, se poate face o reparatie provizorie
"pe teren" a friend-ului, folosind diferite improvizatii. In acest scop,
eu iau cu mine o bucata de cordelina cu Kevlar de 1,8 mm (suspanta
de parapanta), o bucata de cablu subtire, cateva mufe din aluminiu de
diametru corespunzator si un cleste patent (cat mai mic...). Diferite
solutii de reparare provizorie pot fi gasite cu usurinta pe internet.

Intretinerea protectiilor active

Pentru mentinerea functionalitatii optime a protectiilor active, este necesara intretinerea lor periodica:

Dupa fiecare traseu, protectiile se vor curata de praf si pamant cu o perie moale si/sau prin clatirea cu jet de apa.
La nevoie, chingile de asigurare se spala cu detergentul recomandat de fabricant sau doar cu apa calduta.
Dupa uscarea completa, lagarele partilor metalice mobile si arcurile se ung (Wild Country recomanda pentru
aceasta uleiul WD-40), iar uleiul in exces se curata cu o carpa absorbanta. Pe parcursul operatiunii de ungere
trebuie evitata patarea cu ulei a chingilor de asigurare.

http://www.escalada.verticon.ro/trad/active.htm 11/11