ESCUELA

NACIONAL
ILUMINACIÓN ESCÉNICA II
SUPERIOR DE por Mario Ráez Luna
ARTE
DRAMÁTICO 2.6 Reflectores no integrados:
GUILLERMO UGARTE CHAMORRO El Elipsoidal

El Elipsoidal
El reflector elipsoidal es la luminaria escénica convencional
de mayor precisión. Se le conoce popularmente como leko
(se pronuncia lico), en otros países se conoce como recorte.

Produce una luz muy definida que puede enfocarse a

diferentes distancias o desenfocarse difuminándolo
ligeramente. El patrón que produce es también muy
homogéneo, dependiendo de la calidad del equipo.

Por su precisión óptica el elipsoidal permite proyectar

sombras y figuras detalladas, crear haces de luz definidos e
iluminar zonas reducidas y precisas con un halo de luz
mínimo o completamente imperceptible.

Efectos típicos que se pueden lograr con los elipsoidales

Se fabrican elipsoidales en potencias desde 500 w hasta 2,5 kw, la mayoría de modelos de
elipsoidal ofrecen dos opciones de potencia de lámpara. También existen elipsoidales en
versiones miniatura que manejan potencias menores y elipsoidales con fuentes de luz
diferentes a la lámpara de tungsteno como L.E.D. o lámparas de descarga.

Elipsoidales de diferentes modelos y marcas

Los más importantes fabricantes de elipsoidales son: Robert Juliat, ETC, ADB, Selecon
Philips, Altman y Leviton.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 1 de 15

 Funcionamiento del Elipsoidal
El reflector elipsoidal consiste en una
lámpara puntual centrada dentro de un
espejo reflector elipsoidal que concentra su
luz en un punto focal en el que se pueden
insertar elementos de control como
cuchillas para recortar la luz con precisión o
láminas caladas, llamadas gobos, para
proyectar sombras y siluetas.

La luz luego se enfoca con precisión con un

lente o sistema de lentes plano convexos
que se desplazan de adelante hacia atrás en
un tubo permitiendo el enfoque a diferentes
distancias.

Diferentes modelos de reflector tienen

combinaciones de lentes (llamados
objetivos) de diferente tipo.

Partes del Elipsoidal

Reflector elipsoidal:

Es un espejo reflector cóncavo el

cual concentra toda la luz
producida por la lámpara en un
solo punto, antiguamente se
fabricaban de metal pulido
actualmente todos los modelos
de calidad tienen un reflector de
vidrio dicroico que refleja la luz
pero no el calor.

Sistema de ajuste de lámpara:

Que permite ubicar la lámpara con mucha precisión con

respecto al punto focal y al eje del reflector ajustando su
posición tanto hacia adentro y afuera del punto focal
como hacia los lados del reflector.

Este ajuste requiere mucho cuidado pues al mover la

lámpara encendida puede romperse su filamento con
mucha facilidad.
Un ajuste de lámpara cómodo y preciso

Lentes plano convexos y objetivos:

Que permiten concentrar la luz y enfocarla. Los zoom tienen por lo menos dos lentes y los de
grado fijo pueden tener uno o dos dependiendo del tipo de objetivo que utilicen.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 2 de 15

Existen dos tipos de objetivo de dos lentes:

Objetivo Ramsden: Dos lentes plano

convexos en direcciones opuestas que se
mueven de atrás hacia adelante conservando la
misma distancia ente ellos.

El objetivo Ramsden permite obtener las

mismas propiedades ópticas que utilizando un
solo lente de mucho mayor grosor.

Objetivo Ramsden

Objetivo Huygens: Ambos lentes tienen la

misma dirección pero solamente el lente
exterior se mueve en un riel mientra que el
lente posterior permanece inmóvil.

El tipo de óptica que se utiliza en los

elipsoidales zoom es el objetivo Hyugens.

Objetivo Huygens

Sistema de enfoque:

Que permite posicionar los lentes en el lugar

deseado para lograr un enfoque preciso a una
distancia determinada.

Los elipsoidales de grado fijo tienen un solo

ajuste de lámpara para enfoque y los
elipsoidales zoom dos ajustes, uno para
enfoque y otro para apertura.

En algunos reflectores zoom el sistema de enfoque es como el que se muestra en las

fotografías y está diseñado para poder mover ambos lentes con una sola mano mediante un
control que se desliza y además gira.

Sistema de enfoque expuesto

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 3 de 15

Un sistema que no sea preciso, que sea difícil de controlar o que se altere con el uso hace una
gran diferencia entre un reflector y otro. Los reflectores de mayor calidad tienen sistemas
muy suaves y precisos y los de mala calidad tienen rieles que se dilatan con el calor haciendo
poco preciso el enfoque, los peores sistemas son los que se mueven una vez enfocados.

Lámpara de filamento puntual:

La lámpara típica de un elipsoidal tiene el filamento

formando un punto o un área reducida de gran potencia.

Además de las lámparas de tungsteno existen elipsoidales

L.E.D que pueden ser muy eficientes en distancias cortas
o medias y elipsoidales con lámpara de descarga de uso
arquitectural o para efectos especiales.

Mejoras de los elipsoidales

Desde la creación de los reflectores elipsoidales se intentó mejorar sus características para
hacerlos más seguros, eficientes y precisos.

Calor: El primer problema que se intentó solucionar es la concentración de calor mayor que
en otros reflectores y que ocasionaba una operación delicada y con peligro de quemaduras,
además de un deterioro muy rápido de los accesorios internos e incluso frontales.

Inicialmente se intentó disminuir el calor con disipadores en la carcasa y respiraderos que

permitían la ventilación natural del reflector, luego se intentó aislar la ventana de accesorios,
-el punto de calor más intenso- del resto de la carcasa, finalmente en los últimos años se ha
remplazado el material del lente reflector, inicialmente de metal pulido, por un espejo
dicroico que refleja la luz pero no el calor, permitiendo que éste se disipe por la parte
posterior del reflector, otros modelos además sitúan la lámpara fuera de la línea óptica de
modo que el haz de luz es reflejado mientras el calor asciende sin entrar nunca en el sistema
de enfoque o la ranura de accesorios. En los últimos años, los LED han permitido fabricar
elipsoidales que pueden tener incluso accesorios internos de plástico. Otro avance en este
sentido es haber aislado completamente los controles de ajuste de modo que ahora se puede
enfocar o dirigir un elipsoidal sin mayor riesgo y con mayor precisión.

Dos sistemas diferentes de control y disipación del calor

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 4 de 15

Giro del tubo de lentes: En los primeros elipsoidales y todavía en algunos modelos
actuales, cuando se requiere utilizar un elipsoidal en diagonal al punto de enfoque y recortar
un área rectangular, se llega a un punto en el que no es posible girar más las cuchillas al
ángulo necesario. Actualmente un buen número de elipsoidales permiten girar todo el tubo
de lentes de modo que el reflector no tiene que estar paralelo a la superficie a recortar.

Tipos de refectores elipsoidales

Existen dos tipos principales de elipsoidales:

• Los reflectores elipsoidales de grado fijo

• Los reflectores elipsoidales de grado
variable o zoom.

Elipsoidales de grado fijo

Los elipsoidales de grado fijo son los más simples y se

reconocen y diferencian de los elipsoidales zoom porque
sólo permiten variar el enfoque de la luminaria
manteniendo siempre la misma apertura.

Los elipsoidales de grado fijo se identifican y diferencian entre si por su apertura expresada
en grados. El ángulo de apertura es la amplitud máxima del haz de luz de un reflector,
cuanto más cerrado es el ángulo la luz será más concentrada y viceversa, así por ejemplo un
elipsoidal de 5º a 10 metros de distancia producirá una proyección de sólo 87 centímetros de
diámetro pero muy intensa, a la misma distancia un elipsoidal de 50º producirá una
proyección de 9,32 m de diámetro pero con una intensidad mucho menor.

Se fabrican elipsoidales de una gran variedad de ángulos fijos: 5º, 10º, 14º ó 15º, 19º ó 20º,
25º ó 26º, 30º, 36º ó 40º, 50º, 70º y 90º. El ángulo de apertura generalmente viene
rotulado en la parte lateral del tubo del lente.

Tubos de lente de diferentes elipsoidales de grado fijo mostrando el rotulado que indica su apertura

Tubos intercambiables de lente de

grados intermedios, como se puede
apreciar físicamente son casi idénticos.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 5 de 15

 Ángulos de grado fijo

Los elipsoidales de ángulos más cerrados

(de 5º a 15º) tienen un tubo de lente
mucho más largo que los otros y suelen
tener un lente muy grande que en
ocasiones no se fabrica de vidrio sino de
material plástico para evitar un peso
excesivo.

Se utilizan a grandes distancias o cuando

se requiere una luz muy concentrada en
Elipsoidal de 5º un área pequeña.
Elipsoidal de 10º

Los elipsoidales de ángulos medios (entre 19º y 50º) son los más
antiguos y de uso más común, suelen tener la misma apariencia
física externa unos y otros y sólo varían en el tipo de lente que
tienen o en la posición interna de este lente de modo que
muchos fabricantes ofrecen modelos que permiten cambiar los
tubos de lente y lograr diferentes aperturas.

Se utilizan para cubrir áreas de mayor o menor tamaño a

distancias medias y cortas, son los elipsoidales más utilizados
Elipsoidal de 40º dentro de escenarios convencionales.

Los elipsoidales de ángulos muy abiertos (70º y 90º), de

fabricación reciente, se han producido pensando en cubrir
zonas extensas a distancias muy cortas.

El tubo de lente es más corto que en los elipsoidales de

ángulo medio y la embocadura es más ancha para no
bloquear la salida de la luz en un ángulo pronunciado.

Elipsoidal de 70º

Elipsoidales de grado variable o Zoom

Los elipsoidales zoom permiten ajustar tanto el enfoque

como en ángulo de apertura del reflector moviendo
independientemente dos lentes o dos sistemas de
lentes.

La mayor ventaja de los elipsoidales zoom sobre los

elipsoidales de grado fijo es que permiten ángulos
intermedios imposibles de encontrar en los grados fijos
y además que se puede tener una gran variedad de
ángulos sin necesidad de tener una enorme cantidad de
reflectores o tubos de lente diferentes.

Se fabrican tres tipos principales de zoom, para ángulos cerrados o distancias largas, para
ángulos intermedios o distancias medias y para ángulos abiertos y distancias cortas.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 6 de 15

La nomenclatura de los zoom indica el rango de apertura que poseen, por ejemplo:
Marca muy abiertos cerrados muy
abierto cerrado
Robert Juliat (2Kw a 2,5Kw) 29º a 50º 15º a 40º 10º a 25º 8º a 16º
ETC S4 25º a 50º 15º a 30º
ETC Zoom Jr. (575 w) 25º a 50º
Selecon Pacific (600 a 1Kw) 45º a 75º 23º a 50º 14º a 35º
Selecon Arena (2Kw a 2,5Kw) 20º a 37º 14º a 32º
Altman 30º a 55º 15º a 35º
Leviton LEO 30º a 50° 18º a 36° 8º a 22°

Elipsoidal Zoom marca

Elipsoidales Zoom marca ETC modelo
Source Four de 15º a 30º arriba y de 25º
a 50º abajo
Selecon modelo Pacific de 25º
Elipsoidal Zoom marca Altman a 50º
modelo Shakespeare de 30º a 55º

Ajustes de un elipsoidal
A diferencia de otros reflectores que sólo abren o cierran o sólo permiten un ajuste mínimo,
de aletas o posición de lámpara, los elipsoidales tienen una serie de ajustes que permiten
aprovechar lo mejor de sus cualidades ópticas y lograr efectos de mucha precisión.

Ajuste de lámpara

Hay tres tipos de ajuste de la lámpara del elipsoidal:

1. ¨Optimizar¨ la lámpara:

Es posicionar la lámpara exactamente

en el punto focal del reflector para
lograr la mayor concentración de luz
hacia el centro y la máxima potencia
de luz del reflector.

Este tipo de ajuste permite: Lámpara optimizada

• Tener un punto o acento de luz más fuerte.
• Difuminar los bordes al máximo
• Poner dos reflectores contiguos sin que el área de intersección entre los dos quede
más iluminada.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 7 de 15

2. ¨homogenizar¨ o ¨sacar la lámpara¨:

Es posicionar la lámpara ligeramente

hacia adentro del punto focal del
reflector (es decir se ¨jala¨ la lámpara
hacia la parte de atrás del reflector) se
logra que la luz no se concentre al
centro sino que se distribuya de
manera homogénea en todo el campo. Campo homogéneo

Este tipo de ajuste permite:

• Proyectar figuras con más nitidez.
• Lograr campos de luz más parejos.
• Lograr bordes y enfoques más definidos.

3. Descentrar la lámpara:
Que consiste en sacar del eje horizontal la lámpara para
lograr que la luz se concentre más hacia un extremo,
este ajuste permite realizar correcciones muy sutiles en
la intensidad de iluminación del patrón de luz
proyectado.

Ajuste de enfoque y/o apertura

Como el ajuste de enfoque de un elipsoidal es muy preciso, la premisa es que sólo una cosa
puede estar enfocada a la vez, es decir si las cuchillas están bien enfocadas el gobo no puede
estar enfocado o si el borde del patrón circular de la luz está perfectamente enfocado las
cuchillas estarán un poco desenfocadas.

Dependiendo de la distancia y siempre que el enfoque no se halle en un extremo (es decir

con el lente en su posición máxima) hay entonces dos maneras de desenfocar algo, hacia
adelante y hacia atrás, el desenfoque es diferente en cada caso. Cuando se desenfoca algo
hacia adelante de su enfoque preciso los bordes se irán disolviendo de manera bastante
similar a si tuvieran un difusor muy ligero, si se desenfoca hacia atrás la figura mantendrá
bordes algo más definidos pero tendrá un halo alrededor parecido a si se hubiera formado
una doble imagen.

En todos los reflectores zoom la máxima concentración se logra cuando el lente posterior
(hacia la lampara) está lo más atrás posible y el lente de adelante (hacia el portafiltro) está lo
más adelante posible.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 8 de 15

Los elipsoidales permiten muchos usos creativos de la luz: el enfoque de un gobo, por
ejemplo se puede usar para lograr una proyección perfecta sobre una superficie y simular la
luz que pasa por un umbral, ventana o vitral; el enfoque no sobre la superficie proyectada
sino sobre el haz de luz, es decir en el humo o neblina del ambiente, puede crear haces de luz
de efecto muy dramático o decorativo.

Accesorios para Elipsoidal

Cuchillas: Son un accesorio standard de los elipsoidales, en la
mayor parte de los casos están incluidos permanentemente en el
reflector y sirven para recortar la luz con precisión.

Las cuchillas entran dentro de una ranura especial que se

encuentra antes de la ranura de accesorios.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 9 de 15

 Recorte de la luz por cuchillas

Gobos: Los gobos son placas delgadas

de metal o vidrio resistente al calor
que se introducen dentro de la ranura
de accesorios del elipsoidal y permiten
proyectar sombras, figuras o patrones
y texturas. Los gobos más populares y
económicos son los de metal. Los
gobos tiene diferentes medidas según
el tipo de reflector.

La figura de la izquierda muestra diferentes medidas

para gobos según el modelo y marca de elipsoidal que
se esté usando.

Es importante notar que hay tanto una medida externa

del gobo como una medida máxima de la imagen que
este puede contener.

Se pueden hacer gobos sencillos con mucho cuidado,

una cuchilla (cutter) y una lámina de offseet que se
consigue en cualquier imprenta o localmente se puede
enviar a hacer un gobo en lámina de bronce o acero.

Portagobos: Es una bandeja de metal con una asa o

agarradera que permite introducir gobos en la ranura de
accesorios del reflector.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 10 de 15

 Iris: Es un accesorio que permite reducir de forma muy
precisa y continua el área de luz cubierta por el elipsoidal.
A diferencia del zoom el iris limita la cantidad de luz del
reflector.

Dona:

Es un accesorio que consiste en una pequeña

lámina que cierra un poco el paso de la luz y
reduce el halo de luz.

Accesorios motorizados: Existe una variedad de accesorios motorizados para lograr

efectos con los elipsoidales. Los principales son:

Rota gobos: Es un porta gobos motorizado que

permite girar el gobo introducido pudiendo en
algunos casos controlar la dirección y velocidad del
giro.

Rota gobos dobles: Permiten rotar dos gobos

con direcciones y velocidades independientes para
lograr efectos que simulan agua, fuego, etc.

Rota gobos lineales o de lámina: Hacen pasar una

lámina continua logrando un efecto de movimiento pero
no de giro sino de paso de sombras, su efecto de agua o
fuego es más natural que el de los gobos rotativos.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 11 de 15

 Disco de efectos: Simula un antiguo efecto de
iluminación haciendo rotar un disco frente a la
luminaria, su

Sistema de posicionamiento (I cue): Se

basa en el mismo principio aplicado a las
primeras máquinas móviles de espejo, es un
accesorio que se fija a la ranura de portafiltros y
se controla vía DMX para poder posicionar la luz
en el lugar deseado.

Simbología
Los elipsoidales de representan con los siguientes símbolos estándar. La parte de adelante
del símbolo indica o representa la apertura de elipsoidal, los accesorios internos como
gobos, iris, gobos rotativos etc. se indican dentro del símbolo del reflector y la parte de atrás
del símbolo se cambia cuando se quiere indicar diferentes potencias en el mismo modelo de
aparato.

Existen aún una gran variedad de modelos de elipsoidal por lo que las representaciones no
son uniformes cuando se utilizan aparatos antiguos, frecuentemente de medidas de lente
diferentes a 6¨ o modelos no estandarizados. En estos modelos y en especial en EEU durante
mucho tiempo se ha usado una nomenclatura diferente, no en grados de apertura sino
indicando la distancia focal y diámetro de los lentes, por ejemplo 3,5 x 5 ó 6 x 9

Símbolos de modelos modernos de elipsoidal

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 12 de 15

Símbolos de elipsoidales antiguos de 3.5¨de Símbolos de elipsoidales antiguos de 4.5¨ y 6¨ de
diámetro y sus correspondencias en grados diámetro y sus correspondencias en grados

Símbolos de elipsoidales de tipo rectangular.

Símbolos de tipos de elipsoidal o accesorios y efectos:

Elipsoidal de reflector radial

Elipsoidal de reflector axial

Elipsoidal de un solo lente

Elipsoidal de apertura variable Zoom

Elipsoidal de apertura variable Zoom tipo S4

Elipsoidal con patrón o gobo

Elipsoidal con Iris

Elipsoidal con rotador de gobo

Elipsoidal con doble rotador de gobo

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 13 de 15

El elipsoidal fue inventado hacia
1929 y uno de los primeros
modelos comerciales fue producido
por Joseph Levy y Edward Kook
quienes unieron la primera sílaba
de sus nombres para formar el
nombre ¨leko¨
La compañía Kleigh también
produjo un elipsoidal pero su
nombre tuvo menos éxito.

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 14 de 15

 Cálculo de apertura

Tabla de factor de apertura El ángulo de apertura de las luminarias en general y

de los elipsoidales en particular permite calcular con
exactitud qué área pueden iluminar a una distancia
determinada.

La fórmula es la siguiente:

fA x distancia = diámetro proyectado

Por ejemplo:

Un elipsoidal de 30º a una distancia de 6 metros:

fA de 30º = 0,5359
0,5359 x 6m = 3.2154

proyectará un área de 3.21 m de diámetro

70º = distancia x 1,46666

90º = distancia x 1,96666

(c) Mario Ráez 2018 – Iluminación – El Elipsoidal ENSAD Página 15 de 15