RNI : PONMUL/2017/74348

K.B.Vetrivelu, Mob: 9566688137 TAMIL-ENGLISH-HINDI

Email : pudhuvaioli@gmail.com www.pudhuvaioli.com õ£óÞî›

v ¹¶„«êK v ªêŠ.20-&26, 2018 v ð‚è‹ 8 v ¹¶¬õ 2 v åO 12 Rs. 5/-

ðòEèÀ‚°
݆«ì£
°¬øb˜‚°‹
݆«ì£
܆¬ì
è†ì투î
º¬øŠð´ˆ¶‹
ðòEèœ
¹¶„«êKJ™
¹è£˜
õ¬èJ™,
܆¬ì
ÜPºè‹
ÜFè è†ìí õŽ‚° «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø 'ªê‚'
ªêŒòŠð†´œ÷¶. Í¡Á
º¬ø îõÁ ªêŒ»‹ ݆«ì£
憴ù˜èO¡ àKñˆ¬î,
îŸè£Lèñ£è óˆ¶ ªêŒò¾‹
º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
¹¶„«êK «ð£‚°õóˆ¶
¶¬ø, ݆«ì£‚èÀ‚° e†ì˜
ªð£¼ˆ¶õ¬î è†ì£òñ£‚A,
è†ìíº‹ G˜íò‹
ªêŒ¶œ÷¶. Üî¡ð® ºî™ 1.8 «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬øJ¡ «ê£î¬ù
A«ô£ e†ì¼‚° Ï.35 õÅL‚è ê£õ®èO½‹ ªð£¶ñ‚èœ
«õ‡´‹. «ñ½‹ 裈F¼Š¹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
è†ìíñ£è 嚪õ£¼ 5 Þ‰î ܆¬ìJ¡ º¡¹øˆF™
GI숶‚° Ï.5‹ è†ìíñ£è àœ÷ ªðÁï˜ ºèõKJ™,
õÅLˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. Þó¾ «ð£‚°õóˆ¶ Ý¬íò˜,
q ݆«ì£ è†ìí‹ ªî£ì˜ð£è ðòEèœ °¬ø ªîKM‚°‹ î𣙠܆¬ì¬ò
10 ñE‚° «ñ™, 裬ô 5 ñE «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, 100 Ü®
®.ä.T. ê‰Fó¡ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. ܼA™ YQò˜ âv.H., Ü̘õ£
õ¬ó 50 êîiî‹ Ã´îô£è °Šî£, «ð£‚°õóˆ¶ Ý¬íò˜ Cõ‚°ñ£˜ àœ÷ù˜. «ó£´, ºîLò£˜«ð†¬ì,
è†ìí‹ õÅL‚èô£‹. ¹¶„«êK â¡ø ºèõK Þì‹
Þ‰î ¹Fò è†ì투î e†ìK™ Üî¬ù èõ˜ù˜ Aó‡«ð® ªõO- Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªðŸÁœ÷¶.
F¼ˆF ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù, Jì, «ð£‚°õóˆ¶ Ý¬íò˜ ¹è£˜ ܆¬ì¬ò ¹¶„«êKJ™ ÜFèð®ò£ù è†ìí‹
èì‰î£‡´ «ð£‚°õ󈶈¶¬ø Cõ‚°ñ£˜ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. àœ÷ ²ŸÁô£ ¬ñòƒèO™, õÅL‚°‹ ݆«ì£‚èœ
àˆîóM†®¼‰î¶. Ýù£™, ï„' «èœMèœ ï£¡° Üî£õ¶ ¹Fò ðv v죇†, °Pˆî Mõóƒè¬÷ Þ‰î
¹¶„«êKJ™ ݆«ì£ Þ‰î ¹è£˜ ܆¬ìJ¡ óJ™ G¬ôò‹, Mñ£ù G¬ôò‹, ܆¬ìJ™ °PŠH†´ îð£™
憴ù˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ H¡¹øˆF™, ݆«ì£ ðF¾ èìŸè¬ó ꣬ô, ²ŸÁô£ Íô‹ «ð£‚°õ󈶈¶¬ø‚°
«ð£‚°õ󈶈¶¬ø GòIˆîð® â‡, ê‹ðõ‹ ïì‰î «ïó‹, Þìƒè÷£ù ²‡í£‹ð£Á, ÜŠðô£‹. Þî¡ Íô‹
è†ìí‹ õÅLŠðF™¬ô. «îF, ¹øŠð´‹ ñŸÁ‹ ñí‚°÷ Mï£òè˜ «è£M™, «ð£‚°õ󈶈¶¬ø ê‹ð‰îŠ
Þîù£™, ðòEèœ Þøƒ°‹ Þì‹, ðòEJ¡ ÜóH‰«î£ ÝCóñ‹, ð†ì ݆«ì£‚èœ e¶
ÜõFò¬ì‰îù˜. ÜFè ªðò˜, Üõó¶ ªñ£¬ð™«ð£¡ ²ŸÁô£ M¼‰Fù˜ ñ£O¬è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ âù
è†ìí õÅô£™ ð£F‚èŠð†ì ⇠àœO†ìõŸ¬ø °PŠHì ÝAò ÞìƒèO½‹ ñŸÁ‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶
²ŸÁô£ ðòEèÀ‹, «õ‡´‹. «ñ½‹ ¹è£K¡ ñ
ªð£¶ñ‚èÀ‹ èõ˜ù¼‚° ¹è£˜
ÜŠHò¬îò´ˆ¶,
è†ìí‹ õÅL‚°‹ ݆«ì£‚èœ
ôî™
â¡ø HKM™ ªð£¶ñ‚èœ ®‚
ªêŒ»‹ õ¬èJ™, e†ì˜ «ð£ì
ñÁŠ¹ ñŸÁ‹ e†ì˜ «õ¬ô
ñíñèœ «î¬õ
°Pˆ¶ ð£F‚èŠð†«ì£˜ ¹è£˜ ªêŒòM™¬ô, ÜFèŠð®ò£ù 34 õò¶œ÷ ï™ô «õ¬ô ñŸÁ‹ õêF»ì¡
è†ìí‹, êõ£K‚° ñÁˆî™,
ªîKM‚è ܆¬ì 塬ø
心Wù‹ ÝAò îèõ™èœ àœ÷ ñíñè‚° ñíñèœ (ºî™ î£ó‹,
îò£Kˆ¶ ªð£¶ñ‚èÀ‚°
õöƒè àˆîóM†ì£˜. Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ¶îMó,
݆«ì£ è†ìí‹ °Pˆî Mõó‹,
õò¶ 27 to 30) «î¬õ. õêF °¬øõ£è
Üî¡ð®, «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø
꣘H™, ݆«ì£ ðòEèœ è£õ™ 膴Šð£†´ ܬø â‡, Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô.
ªê™ : 8072711495
°¬ø ªîKM‚°‹ ܆¬ì î𣙠«ð£‚°õóˆ¶ è†ìíI™ô£
裘®™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. ªî£¬ô«ðC ⇠àœO†ì¬õ»‹
 2 ªêŠ. 20--&26, 2018 Ý¡eè‹

¹ó†ì£C ñ£î‹ 㡠ܬêõ‹ ꣊Hì£ñ™

ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰¶ñî
ñ‚èœ, ¹ó†ì£C ñ£î‹ ܬêõ‹

ªð¼ñ£œ «è£M™ «ð£èµ‹....

꣊H´õ¬î GÁˆF, Móî‹
Þ¼‰¶ êQ‚Aö¬ñèO™
ªð¼ñ£œ ÝôòƒèÀ‚°
ªê™õ¶ õö‚è‹. Þ
â¡ù è£óí‹ â¡ð¬î ðŸP
𣘂èô£‹. ªê£¡ù£˜èœ. ªõŠð ñ£Áî™ «ï£ŒA¼Iè¬÷
«ü£FìˆF™ 6õ¶ ó£C è¡Q. îI› ñ£îƒèO™ ¹ó†ì£C à¼õ£‚AM´‹. 裌„ê™ êO
è¡Q ó£CJ¡ ñ£î‹ ¹ó†ì£C. â¡ð¶ ªõJ½‹ 裟Á‹ °¬ø‰¶ ªî£‰îó¾ ÜFèK‚°‹.
Þ‰î ñ£îˆF¡ ÜFðF ¹î¡. ñ¬ö Ýó‹H‚°‹ ñ£î‹. Ýù£™ ¶÷C Þ¬î 膴Šð´ˆ¶‹.
¹î¡ ñè£MwµM¡ ªê£Ïð‹ ÌI °Oó ñ¬ö ªðŒò£¶. ÞîŸè£è«õ ¹ó†ì£CJ™ Móî‹
Üî£õ¶ ¹ó†ì£C ñ£î‹ ðô ñ£îƒè÷£è, ªõJô£™ Þ¼‰¶ ªð¼ñ£œ «è£M½‚°
ªð¼ñ£O¡ ñ£î‹. Åì£AJ¼‰î ÌI ñ¬öc¬ó «ð£°‹ õö‚般î ãŸð´ˆFù˜.
¹î¡ ¬êõˆFŸ°Kò Aóè‹ ß˜ˆ¶, ¹ó†ì£C ñ£îˆF™î£¡ ªð¼ñ£œ «è£ML™ ¶÷C
Ýîô£™ ܬêõ‹ ꣊Hì£ñ™, ªõŠðˆ¬î °¬ø‚è Ýó‹H‚°‹. b˜ˆî‹ î¼õ¬î»‹ 
ªð¼ñ£¬÷ G¬ùˆ¶ MóîI¼‰¶ Þîù£™, ܉î ñ£îˆ¬î ņ¬ì Þƒ«è °PŠH†ì£è «õ‡´‹. ܶ«ð£ô. ¹î¬ìò àí¾
¶÷C c˜ °®‚è «õ‡´‹ âù A÷ŠHM´‹ è£ô‹ âù‚ ê£î£óíñ£è ¬êõ àí¾ ïñ¶ â¡Á â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ܶ
ê£vFó‹ ÃÁA¡ø¶. ÃÁõ£˜èœ. àìLŸ° â™ô£ õ¬èJ½‹ àŠ¹ ꊹ Þ™ô£î àí¾î£¡.
¹ó†ì£C ñ£î‹ ÅKò Þ¶ ªõJ™ è£ô ªõŠðˆ¬î àè‰î¶. Þ‰î ñ£FKò£ù ¶õ˜Š¹ ê‚F ÜF躜÷
ªõO„êˆF¡ õL¬ñ °¬ø‰¶ 裆®½‹ ªè´î™ îó‚îò¶. è£ôƒèO™ ܬêõ àí¾è¬÷ˆ àí¾èª÷™ô£‹ ¹î¬ìò
è£íŠð´‹. «ñ½‹ ÌIJ¡ Þ‰î «ïóˆF™ ܬêõ‹ îM˜ˆî£™ ïñ‚° ï™ô¶. àí¾. Þ‰î ¹î¬ìò
Þò‚舶 ð® ïñ‚° ªêKñ£ù‚ ꣊H´õ¶ àì™ Å†¬ì ¹ó†ì£C ñ£î‹ â¡ð¶ àíõ£è ܬêõ àí¾èœ
°¬ø¾‹, õJÁ Hó„C¬ùèÀ‹ ÜFèŠð´ˆF àì™ ïôˆ¬î ¹î¬ìò i†®™ ÅKò¡ õó«õ õó£¶. 裌, èQèœ,
ãŸð†´ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ àìL™ °¬ø‚°‹. õJÁ ê‹ð‰îñ£ù Þ¼‚è‚îò¶. ¹î¡ â¡ð¶ å¼ Hóê£îƒèœ Þ¶«ð£¡ø
îƒAM´‹. Ýîô£™ ܬêõ Hó„ê¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶‹. ꣈ièñ£ù Aóè‹. ªê÷Iò¡ àí¾èª÷™ô£‹î£¡ ¹î‚°
àí¬õ îM˜ˆ¶, à싹‚°‹, Üîù£™  ¹ó†ì£C ñ£î‹ â¡Á ¹î¬ù‚ °PŠH´õ¶ õ¼‹. Üîù£™î£¡ ܉î
õJŸPŸ°‹ ñ îó‚îò ܬêõ‹ ꣊H´õ¬î 嶂Aù˜ à‡´. ªê÷Iò¡ â¡ø£™ ꣶ. ñ£îˆF™ ܬêõ àí¾èœ
¶÷C c¬ó º¡«ù£˜èœ °®‚è„ ï‹ º¡«ù£˜. ܶ ñ†´ñ¡P ꣈ièñ£ùõ˜, ÜF˜‰¶ Ãì îM˜‚èŠð´Aø¶.
êKõó ªðŒò£î ñ¬ö F¯˜ «ðêñ£†ì£˜ â¡Á ªê£™õ£˜è«÷,

å«ó ï£O™ 3 ïóC‹ñ îKêù‹

4:00 ñE ºî™ Þó¾ 8:00 ñE
õ¬ó.
Ìõóê¡°Šð‹ ïóC‹ñ¬ó
õNðì, àìŸHE ñŸÁ‹
ðK‚è™, Ìõóê¡°Šð‹, êèôMîñ£ù «î£ûƒèÀ‹
CƒAK‚°® ÝAò Í¡Á cƒ°‹.
îôƒè¬÷»‹ å«ó ï£O™ CƒAK‚°® :
îKCˆî£™ èì¡, °´‹ðŠ Ìõóê¡°ŠðˆF™ Þ¼‰¶
Hó„C¬ùèœ, ܬùˆ¶ CƒAK‚°® 26 A.e. ªð¼ñ£O¡
«î£ûƒèÀ‹ Mô°‹ â¡ð¶ F¼ï£ñ‹: ÿô†²I ïóC‹ñ˜
ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. (à‚ó ïóC‹ñ˜). î£ò£K¡
ð‚î¡ Hóèô£î‚è£è ñè£M- F¼ï£ñ‹: ÿèùèõ™L î£ò£˜.
wµ ïóC‹ñó£è ÜõîKˆ¶ îKêù «ïó‹: 裬ô 7.00 ñE
ÞóEò¬ù õî‹ ªêŒî Hø°, îôƒè«÷ ܬõ. Þ‰î Í¡Á ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ºî™ ï‡ðè™ 12 ñE õ¬ó;
Hóèô£îQ¡ H󣘈î¬ùJ¡ îôƒè¬÷»‹ å«ó ï£O™ ñE õ¬ó. ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ Þó¾ 9.00
«ðK™ Þ‰Fò£M™ Ü«ý£Hô‹ îKCˆî£™ èì¡, °´‹ðŠ ðîM àò˜¾ «õ‡´ðõ˜èÀ‹, ñE õ¬ó.
àœO†ì ðô F¼ˆîôƒèO™ Hó„C¬ùèœ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ðîM Þö‰îõ˜èÀ‹ Þƒ° F¼ñí‹ î¬ìŠð´‹
«è£J™ ªè£‡´ ܼœAø£˜. «î£ûƒèÀ‹ Mô°‹ â¡ð¶ õ‰¶ H󣘈î¬ù ªêŒî£™, Ü¡ð˜èœ Þƒ° õ‰¶ ÿô†²I
îIöèˆF™ «ê£Oƒè˜, ï£ñ‚è™, ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. Üõ˜è÷¶ «õ‡´î™ ïóC‹ñ¼‚° ܘ„ê¬ù ªêŒ¶
ÌõóꃰŠð‹, ðK‚è™, ðK‚è™ : 臮Šð£è G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ õNðì F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹
CƒAK‚°®, Cƒèªð¼ñ£œ M¿Š¹óˆFL¼‰¶ àÀ‰É˜ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H¬è.
«è£J™, ܉FL, C‰îôõ£®, «ð†¬ì ªê™½‹ õNJ™, Ìõóê¡°Šð‹ : Þƒ°œ÷ à‚ó ïóC‹ñ¬ó
ÝAò 8 îôƒèÀ‹ ܆ì ïóC‹ñ M¿Š¹óˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ ðK‚è™L™ Þ¼‰¶ õNðì âFKèO¡ ªî£™¬ôèœ
îôƒè÷£è àœ÷ù. ÜõŸP™, 25 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ Ìõóê¡°Šð‹ 39 A.e. Þ¼‚裶.
å«ó ï£O™ îKC‚è‚îò ðK‚è™. ªð¼ñ£O¡ F¼ï£ñ‹: ªð¼ñ£O¡ F¼ï£ñ‹: ÿô†²I 裬ôJ™ ðK‚è™, ï‡ðèL™
õ¬èJ™ Í¡Á ïóC‹ñ˜ ÿ ô†²I ïóC‹ñ˜. î£ò£K¡ ïóC‹ñ˜. î£ò£K¡ F¼ï£ñ‹: Ìõóê¡°Šð‹, ñ£¬ôJ™
Ýôòƒèœ ܬñ‰¶œ÷ù. F¼ï£ñ‹: ÿèùèõ™L î£ò£˜. ÿÜI˜îõ™L î£ò£˜. îKêù CƒAK‚°® â¡ø õK¬êŠð®
ðK‚è™, Ìõóê¡°Šð‹, Fø‰F¼‚°‹ «ïó‹: 裬ô 6 «ïó‹: 裬ô 8:30 ñE ºî™ îKC‚è«õ‡´‹.
CƒAK‚°® ÝAò Í¡Á ñE ºî™ ðè™ 1 ñE õ¬ó, ðè™ 12:30 ñE õ¬ó; ñ£¬ô
Cõ è. º¼è«õ™
 3 ªêŠ. 20--&26, 2018 °Ÿø‹

F¼†´ «ð£ù ï¬èèÀ‹ H®ð†ì¶

F¼ì‹ H®ð†ì£¡--&Ýù£™.....
èì‰î 2014‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜
ñ£îˆF™ Gò£òM¬ô‚
ï¬èè¬÷ A¼wí ͘ˆFJì‹
îèõ™ ªîKM‚èŠð†´ ÜõKì‹ F¼†´ ªè£´ˆîõKì‹ ï¬èèœ «ð£Œ «êóM™¬ô...
è¬ìJ™ ðE¹K»‹ ¹¶„«êK
F¼¹õ¬ùJ™ õCˆ¶ õ¼‹
ï¬èè¬÷ 裇H‚èŠð†ì¶.
ï¬èè¬÷ ðPªè£´ˆî 致ªè£œ÷£î è£õ™¶¬ø...
A¼wí͘ˆF â¡ðõó¶ i†®™, A¼wí͘ˆF»‹ F¼´ àKòõKì‹ «ê˜‚è£î ñ˜ñ‹
Üõó¶ ñ¬ùM ñŸÁ‹ ñèœ «ð£ù Üõ¼¬ìò ï¬èè¬÷ â¡ù?
«õ¬ô‚° ªê¡ø àì¡ Üõó¶ ܬìò£÷‹ 裇Hˆî£˜. Üõ˜ Þ¶ °Pˆ¶ Üõ˜ ðô
i†®™ ²ñ£˜ 44 𾡠îƒè ܬìò£÷‹ 裇Hˆî H¡¹‹ º¬ø ¹è£˜ ªêŒ¶‹
ï¬è ªè£œ¬÷ Ü®‚èŠð†ì¶. A¼wí͘ˆFJì‹ F¼´ «ð£ù Üõ¼‚°Kò ï¬èèœ ÜõKì‹
Þî¬ù ÜP‰î àì¡ F¼¹õ¬ù ï¬èèœ õ‰¶ «êóM™¬ô. A¬ì‚èM™¬ô.
è£õ™ G¬ôòˆF™ º¬øò£è Þ¶ °Pˆ¶ ðô º¬ø è£õ™ 𣶠«êIŠ¹ â‰î õNJ™
¹è£˜ ªè£´‚èŠð†ì¶. G¬ôò‹ ªê¡Á ªîKMˆ¶‹ Þ¼‰î£½‹ ܬùˆ¶ õNJ½‹
è£õ™ ¶¬øJù¼‹ â‰îMñ£ù ðô‹ Þ™¬ô 嚪õ£¼ Ýðˆ¶‚èœ õ‰¶
àìù®ò£è ê‹ñ‰îŠð†ì ñ£ø£è è£õ™G¬ôòˆF™ ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù. õƒAJ™
ÞìˆFŸ° õ‰¶ ªè£œ¬÷ Üõ¼¬ìò ÜõKì‹ «è†è£î «êIˆî£™ ã®â‹ ªè£œ¬÷
âŠð® Ü®‚èŠð†ì¶-? ªè£œ¬÷ «èœMèœ Þ™¬ô. ޶ Íô‹ «êIŠð£÷˜èO¡ ðí‹
Ü®ˆî¶ ò£ó£è Þ¼‚°‹ õ¬ó ÜõKì‹ ê‹ñ‰îñŸø è£í£ñ™ «ð£Œ M´Aø¶.
⡪ø™ô£‹ ðô «è£íƒèO™ «èœMè¬÷ «è†´ õ¼Aø£˜èœ. ñ¬ùèœ õ£ƒA ¬õˆî£™ «ð£L
Mê£K‚èŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶ Þ¡¬øò ÅöL™ ÃL‚° ÜŠð® Þ¼‚°‹ «ð£¶
Gò£ò M¬ô‚ è¬ìJ™ ðE Ýõíƒèœ Íô‹ õ£ƒAò
è£õ™ ¶¬øJù¼‹ ðô «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ ºî™ ñ¬ùèœ ðP «ð£Aø¶. îƒè
«è£íƒèO™ ¶ŠðP‰¶ èì‰î «è£¯võó˜èœ õ¬ó ¹K‰¶ õ¼‹ Üó² áNò˜
A¼wí͘ˆF î¡Â¬ìò ï¬èèœ õ£ƒAù£½‹ ªè£œ¬÷
2015‹ ݇´ HŠóõK ñ£î‹ ܬùõ¼¬ìò «ï£‚躋 «ð£Aø¶.
ªè£œ¬÷ Ü®ˆîõ˜è¬÷ H®ˆ¶ Üõóõ˜èO¡ õ¼ñ£ùˆFø‚° ï¬èè¬÷ ðPªè£´ˆ¶ H¡¹
ܬõèœ A¬ìˆî¾ì¡ Þ¡¬øò ÅöL™ «êIŠ¬ðMì
M†ìî£è ï£Oî›èœ Íôñ£è ãŸð Üõ¼¬ìò ªêô¾ «ð£è «êIŠ¬ð ð£¶è£Šð¶ â¡ð¶
ªîKMˆî£˜èœ. eF àœ÷ ðíˆF™ îƒè ï¬è ï¬èè¬÷ õ£ƒAòîŸè£ù
Ýî£óƒè¬÷ 裇Hˆ¶‹ IèŠ ªðKò êõ£ô£è àœ÷¶.
Hø° ªè£œ¬÷è£óQì‹ õ£ƒ°F«ô«ò ܬùõ¼‹
Þ¼‰¶ ¬èŠðŸøŠð†ì ݘõñ£è àœ÷£˜èœ. ÜõKì‹ Üõ¼¬ìò ï¬èèœ

ô£v«ð†¬ì, ªðˆ¶„ªê†®Š«ð†¬ì
ªè£œO«ñ´ ¬ñî£ù‹ Yó¬ñ‚èŠð´ñ£? ô£v«ð†¬ì ªðˆ¶„ Þ‰î õN¬ò èì‚è º®ò£î
ªê†®Š«ð†¬ìJ™ H¡¹ø‹ Å›G¬ôò£è ñ£P õ¼Aø¶.
ܬñ‰¶œ÷ Þ‰î ªè£œO«ñ´ «ñ½‹, Þ‰î ¬ñî£ùˆ¬î
¬ñî£ù‹ õœ÷ô£˜ ïè˜, Ýù‰î£ Üó² ¬èòèŠð´ˆF CÁõ˜
ïè˜, ªïêõ£÷˜ ïè˜, ꣉F ïè˜ Ìƒè£ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á
MKõ£‚èˆFŸ° ªê™ðõ˜èœ ð£óFò üùî£ è†C à†ðì
ðò¡ð´ˆ¶‹ ꣬ôò£è 辋 ð™«õÁ ÜóCò™ è†Cèœ
Þ‰î ªè£œO«ñ´ ¬ñî£ù‹ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPœ÷¶.
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£™, Üóê£ƒè‹ Þ¶
Þ‰î ¬ñî£ùˆF™ I¡ õ¬ó â‰îMîñ£ù º®¾‹
M÷‚°èœ Þ™ô£î â´‚èM™¬ô.
êeðè£ôñ£è Þó¾ «ïóƒèO™ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ã«î‹
Fø‰î ªõO ð£ó£è ñ£P Ü꣋ð£Mî‹ ãŸð´‹ º¡
õ¼Aø¶. Þîù£™, ñ£íõ˜èœ ê‹ñ‰îð†ì Ü󲶬ø
®Îû¡ º®‰¶ Þó¾ «ïóƒèO™ ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£ â¡Á
Þ‰î õNò£èˆî£¡ i†´ ÜŠð°F ªð£¶ñ‚èœ âF˜ð£˜ˆ¶
«ð£è «õ‡´‹. ݬèò£™, õ¼Aø£˜èœ....
Þó¾ «ïóƒèO™ ð£îê£Kèœ
 4 ªêŠ. 20--&26, 2018
India, Pakistan foreign ministers to
meet on UNGA sidelines in New York
Pakistan Prime Minister
Imran Khan made the suggestion
in a letter sent to his Indian
counterpart, Narendra Modi, on
September 14, 2018.
India has accepted an offer of
talks on the sidelines of the coming
United Nations General Assembly
meeting made by Pakistan Prime
Minister Imran Khan.
“We have decided that the
meeting will be held [between
Minister for External Affairs
Sushma Swaraj and her Pakistani
counterpart Shah Mehmood
Qureshi]”, said a spokesperson
of the Ministry of External Affairs
(MEA) in New Delhi.
“Building on the mutual desire
for peace our two countries, I wish
to propose a meeting between
Foreign Minister, Makhdoom
Shah Mahmood Qureshi and the
External Affairs Minister Sushma
Swaraj, before the informal
meeting of the SAARC Foreign
Ministers at the sidelines of the
upcoming UN General Assembly
in New York,” Mr. Khan said
in a letter sent on September 14,
2018, to his Indian counterpart
Narendra Modi.
Þ‰F
SWACHHTA HI SEVA
FROM 15.09.18 to 02.10.18
Mr. Modi had written to Mr.
Khan congratulating him on
being sworn in as Prime Minister.
Sources in the Government of
India said on Wednesday that
Ms. Swaraj’s schedule was yet
to be finalised even though she
was expected to participate in the
SAARC ministerial meeting.
The dialogue process between
the two sides has not moved ahead
The Ministry of Health personal hygiene, environmental
since the Comprehensive Bilateral
and Family Welfare has sanitation and other health
Dialogue failed to take off after
desired JIPMER to observe the aspects.
the January 2016 Pathankot terror
SwachhtaHi Seva from 15.09.18 The Rally was inaugurated
strike. India has since maintained
to 02.10.18. by the Medical Superintendent
that talks will be held only if a
Various health and sanitary Dr. Ashok ShankarraoBadhe,in
conducive environment for talks
activities have been planned presence of the Deputy
is fostered by Pakistan. Minister
focusing the patient and Director Dr. V.S. Senthilkumar,
of State for External Affairs V.K.
attenders visiting JIPMER as per the Additional Medical
Singh reiterated the same this
the annexure enclosed herewith. Superintendent Dr. Anita
week.
To start with, a Rally was Rustagi, the Additional Medical
The New York meeting, once
conducted on 17.09.18 near SS Superintendent Dr. Bettsy
firmed up, would be the first
Block at 09.30 AM by the students Mathai and the Deputy Medical
meeting between the ministers of
of St. Patrick Matriculation Superintendent Dr. M.J.E.
both sides since the swearing in Higher Secondary School, Ambroise. The Rally was passing
of Mr. Khan. Since the arrival of Sarathanbal Nagar, Puducherry through the Main Entrance,
the new government, Mr. Qureshi and few other staff of JIPMER EMSD,WCH&Residential
has carried out several trips to numbering more than 100. Quarters and ended in KV
important capitals in the region The Rally emphasized on School, JIPMER.
in search of building working
relationships.
 5 ªêŠ. 20--&26, 2018 «ê¬õ

â¡Á‹ ñ‚èœ «ê¬õJ™...

èì‰î
«î˜îL™
«ð£†®J†´
2016‹ ê†ìñ¡øˆ
²«ò†¬êò£è
Þó‡ì£õ¶
º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ¬õˆFòï£î¡...
ÞìˆF™ õ‰î º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àœ÷ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ⃰
àÁŠHù˜ ¬õˆFòï£î¡ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ªîKòM™¬ô.
Üõ˜èœ ê†ìñ¡ø «î˜î½‚°Š ñ‚èœ ð´‹ ¶¡ðƒè¬÷ Üõ˜
Hø°‹ â‰î è†C¬ò»‹ ê£ó£ñ™ àíóM™¬ô. Þ¶«õ ïñ¶
²«ò†¬êò£è ñ‚èœ ðE¬ò ݆C‚è£ôñ£è Þ¼‰î£™ ꣬ô
Mì£ñ™ î¡Â¬ìò èñô£ õêFò£è Þ¼‰î£½‹ êK,
Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ ô£v«ð†¬ì I¡ê£ó õêFò£è Þ¼‰î£½‹
ªî£°F ñ‚èÀ‚° îù¶ êK  Üî¬ù àì‚°ì¡ êK
«ê¬õè¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ªêŒ«î£‹. õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø
Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è õ¼‹ «î˜îL™ ïñ¶ ªî£°F‚° ñ
ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î½‚°  ªêŒò‚îò «õ†ð£÷¬ó 
ò£¼‚° ÝîóõO‚è «õ‡´‹ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹ â¡Á
â¡Á ô£v«ð†¬ì ªî£°FJ™ Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ«ù£è˜ èó´ºóì£è àœ÷ Þ‰G蛄CJ™ ÿCˆF
嚪õ£¼ ð°FJ½‹ îù¶
õó«õŸ¹¬ó õöƒAù£˜. èñô£ ñ‚èœ ªðK¶‹ ÜõFð†´ Mï£òè˜ ÿCõ²ŠóñEò˜ ²õI
Ýîóõ£÷˜è¬÷ «è†´ õ¼Aø£˜.
Üø‚è†ì¬÷J¡ ºî¡¬ñ õ¼Aø£˜èœ. ô£v«ð†¬ì «îõvî£ù º¡ù£œ Üøƒè£õ™
èñô£ Üø‚è†ì¬÷J¡
ªêòô˜ F¼ñF. óñ£¬õˆFòïî¡ ªî£°FJ™ Ü®‚è® I¡ê£ó‹ °¿ î¬ôõ˜ ñE(â)²‰îóó£ü¡,
꣘H™ Þô£²Š«ð†¬ì
º¡Q¬ô õAˆî£˜. ¶‡®‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹, ñ£íõ˜ Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜
ªî£°F‚ °†ð†ì ªïêõ£÷˜
ÆìˆF™ º¡ù£œ ꣬ôJ™ àœ÷ I¡ M÷‚°èœ ê£Iï£î¡, 挾 ªðŸø ÝCKò˜
ïè˜, Ýù‰î£ ïè˜, ï‰î£
ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹, èñô£ ªð¼‹ð£ôù¬õ âKò£î I¡ üù£˜ˆîù¡, ÝCKò˜ îò£GF
ïè˜, ªðˆ¶ªê†®Š«ð†¬ì,
Üø‚è†ì¬÷J¡ GÁõù¼ñ£ù M÷‚°è÷£è àœ÷ù. î‡a˜ ñŸÁ‹ ᘠº‚Aò Hóºè˜èœ
õœ÷ô£˜ ïè˜, ñý£i˜
¬õˆFòï£î¡ ô£v«ð†¬ì õóM™¬ô â¡ø£™ ªð‡èœ îù¶ 輈¶è¬÷ ªîKMˆîù˜.
ïè˜ ÝAò ð°FèÀ‚è£ù
ªî£°F ñ‚èO¡ °¬øè¬÷ àìù®ò£è â¡Â¬ìò i´ «î® G蛄C ãŸð£´è¬÷ «è£.
âF˜õ¼‹ ï£ì£Àñ¡ø
«è†ìP‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ õ‰¶ ªê£™õ£˜èœ. àìù®ò£è ªêNò¡ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.
«î˜î™ °Pˆî Ý«ô£ê¬ù‚
«ð²‹ «ð£¶, Üî¬ù êKªêŒ¶ Þ¼‚A¡«ø¡. ÆìˆF¡ º®M™
Ã†ì‹ ªðˆ¶ªê†®Š«ð†¬ì
Þô£²Š«ð†¬ì ªî£°FJ™ Ýù£™, 𣿶 ܉î G¬ô- Þó£ñï£î²õ£I ï¡P»¬ó
F¼º¼è¡ F¼ñí G¬ôòˆF™
꣬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¿î¬ì‰¶ J™¬ô ªî£°FJ™ 𣿶 õöƒAù£˜.
ï¬ìªðŸø¶.

ºˆó£ õƒA èì¡ F†ì‹ º®‰¶ M†ì¶

°üó£ˆ ºî™õó£è ðîM õAˆ¶ õ‰î
«ñ£®, èì‰î 2014‹ ݇´ ð£ó£Àñ¡ø
«î˜îL™ ð£üè Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸø¾ì¡
ï«ó‰Fó«ñ£® ð£óîŠ Hóîñó£è ðîM
ãŸø£˜.  ðîM ãŸø¾ì¡ ã¬ö, âOò
ñ‚èÀ‚° à õ¬èJ½‹, õ†®‚°
ðí‹ õ£ƒA ªî£N™ ªêŒðõ˜èO¡
ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡´ Üõ˜è¬÷
艶õ†®J™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆF쾋,
ºˆó£ õƒA èì¡ F†ìˆ¬î ªè£‡´
õ‰î£˜. °¬ø‰î ð†ê èì¡ ªî£¬è‚°
â‰îMîñ£ù ªê£ˆ¶ ü£e¡ ªè£´‚è£ñ™
èì¡ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á‹ ÜP-
Mˆî£˜.
Þî¬ù ÜPMˆî ºî«ô Cô õƒAèO™
êKõó ªêò™ð´ˆî£ñ™ Þ¼‰¶ õ‰îù.
H¡¹ ܬùõ¼‚°‹ ºˆó£ õƒA èì¡
ªè£´‚èŠð†´ õ‰î¶. Þ‰î ºˆó£ õƒA
𣶠e‡´‹ êKõó ªè£´‚è£ñ™
èì¡ «è†´ õƒA‚° õ¼‹ ñ‚è¬÷
ܬô‚èN‚èŠð†´ õ¼Aø£˜èœ.
ªê£™Aø£˜ ô£v«ð†¬ì Þ‰Fò¡ õƒA «ñô£÷˜
ð£¶, ¹¶„«êK Þô£v «ð†¬ìJ™
àœ÷ Þ‰Fò¡ õƒAJ™ ºˆó£ õƒA
èì¡ «è†´ ò£ó£õ¶ «ð£ù£™, ºˆó£
õƒA èì¡ º®‰¶ M†ì¶ â¡Á ÃP
ÜŠHM´Aø£˜. ܬ eP ò£ó£õ¶
«ð£ù£™, «ñô£÷˜ ñ¬õ õ£ƒè£ñ«ô
â¡ù ªî£N™ ªêŒòŠ«ð£Aø£Œ, Þ‰î
ªî£N½‚° Þ‰î ªð£¼œ «î¬õŠð죶
â¡Á Üõó£è«õ å¼ º®ªõ´ˆ¶ èì¡
«è†´ õ¼ðõ˜è¬÷ ÜŠHM´Aø£˜.
èì¡ «è†ðõ˜èœ â¡ù ªê£¡ù£½‹
Üî¬ù «ñô£÷˜ «è†è£ñ«ô èì¡ «è†´
õ¼ðõ˜è¬÷ F¼ŠH ÜŠ¹õF«ô«ò
°Pò£è Þ¼‚Aø£˜.
õƒA‚° õ¼ðõ˜èœ Þî¬ù 𣘈¶
â¡ù ªî£N½‚° â¡ù Íôîù‹ «î¬õ
â¡ð¶ ªîKò£îõ˜ õƒA «ñô£÷ó£è
Þ¼Šðî£è ¹ô‹Hòõ£«ó ªê™Aø££˜èœ...
 6 ªêŠ. 20--&26, 2018 ñ¼ˆ¶õ‹

õJŸÁŠ¹‡¬í ÝŸÁõF™ º‚Aò

ðƒ° ªè£œÀ‹ º¬÷‚ W¬ó
º¬÷‚ W¬ó õJŸÁŠ¹‡¬í ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ âŠð®Šð†ì «ð£¡ø¬õ êKò£°‹.
ÝŸÁõF™ º¡ùEJ™ Þ¼ñ½‹ °íñ£°‹. 8. CÁõ˜, CÁIò¼‚°
Þ¼‚Aø¶. è‡ ð£˜¬õ¬ò‚ 2. º¬÷‚ W¬ó»ì¡ º¬÷‚W¬ó ï™ô¶.
جñò£‚è‚îò¶. Þ‰î‚ Yóèˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶„ º¬÷‚W¬ó¬ò ꣊H†ì£™
W¬óJ™ 裙Cò‹, ð£vðóv «ê˜ˆ¶, I÷裌 õŸø¬ô‚ ï™ô ðC â´‚°‹. è£ê «ï£ò£™
«ð£¡ø êˆ¶èœ G¬ø‰¶œ÷ù. AœOŠ«ð£†´, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ãŸð´‹ 裌„ê¬ô c‚°‹ ÝŸø™
º¬÷‚W¬óJ™ 80 êîiî‹ ÜMˆ¶ ꣟¬ø õ®ˆ¶, à¬ìò¶. º¬÷‚ W¬ó»ì¡
c˜„ ꈶ àœ÷¶. Þ¶îMó, ê£îˆ«î£´ èô‰¶ ꣊H†ì£™ CÁ𼊹 «ê˜ˆ¶„ ê¬ñˆ¶„
„ ꈶ‹, ñ£¾„ꈶ ܬùˆ¶õ¬èò£ù 裌„꽋 êœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ÜMˆ¶„ ꣊H†ì£™ °ì™¹‡èœ
°PŠH´‹ Ü÷¾èO™ àœ÷ù. °íñ£°‹. ꣊H†ì£™ ¼CJ¡¬ñ‚ °íñ£°‹.
Üîù£™, àì™ õ½õ¬ì»‹, 3. º¬÷‚ W¬ó, ¶ˆF‚ W¬ó °¬ø𣴠cƒ°‹. 9. º¬÷‚ W¬ó„ ꣟P™
õ÷¼‹ CÁõ˜èÀ‚° Þ‰î‚ Þó‡¬ì»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶, 6. º¬÷‚ W¬ó¬òˆ º‰FKŠ 𼊹, ñ…êœ «ê˜ˆ¶
W¬ó¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£´ˆî£™ CÁ𼊹 «ê˜ˆ¶‚ ê¬ñˆ¶„ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™ Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ îìMõ‰î£™,
ï™ô àì™ õ÷˜„C à‡ì£°‹. ꣊H†ì£™ àœ Íô‹, àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°ˆ ºèŠð¼, «îñ™ «ð£¡ø¬õ
º¬÷‚ W¬óJ¡ ñ¼ˆ¶õŠ ªð÷ˆFó‚ 膮, óˆî Íô‹ «î¬õò£ù ¬õ†ìI¡èÀ‹ ñ¬ø‰¶ ºèŠ ªð£L¾
ðò¡èœ: «ð£¡ø¬õ êKò£°‹. Š ªð£¼†èÀ‹ à콂°Š à‡ì£°‹.
1. Þ‚W¬óJ™ ÜìƒA»œ÷ 4. º¬÷‚ W¬ó»ì¡ I÷°, «ð£Fò Ü÷M™ A¬ì‚°‹. 40 10. ªê£P Cóƒ° ºîLò
Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ î£Ió„ ꈶ‚èœ Yóè‹, ̇´, C¡ù ªõƒè£ò‹, èÀ‚°ˆ °ö‰¬îèÀ‚°; «ï£Œèœ Þ‚W¬ó¬ò
Þóˆîˆ¬î„ ²ˆî‹ ªêŒ¶õ«î£´, ñ…êœ ÝAòõŸ¬ø„ «ê˜î¶‚ ªè£´ˆî£™ ï™ô àòóñ£è à‡ðFù£™ °íñ¬ì»‹.
ÞFôìƒA»œ÷ ñE„ꈶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ꣊H†ì£™ õ÷¼õ£˜èœ. Þ‰î‚ W¬óò£ù¶ ªõŠð ²óˆ¬î
ͬ÷ õ÷˜„C‚° àî¾A¡ø¶. ðCò¡¬ñ cƒA, ï™ô ðC 7. º¬÷‚ W¬ó„ ꣟P™ îE‚è õ™ô¶. º¬÷‚ W¬ó„
º¬÷‚ W¬ó ÜFñ¶ó‹ (å¼ à‡ì£‚°‹. Yó般î áø¬õˆ¶, àô˜ˆFˆ ꣟P™ àÀ‰¬î áø¬õˆ¶
¶‡´), ñ…êœ (3 C†®¬è) 5. º¬÷‚ W¬ó»ì¡ CP¶ Éœ ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ Hˆî ܬ󈶄 ꣊H†ì£™ c˜‚è´Š¹
Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶‚ èû£òñ£è„ ¹O„ê‚ W¬ó, I÷°, ñ… «ï£Œèœ, ñò‚è‹, óˆî Ü¿ˆî‹ ñ¬ø»‹.

ñ£íõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹èœ....

C.V.º«èw°ñ£˜
Kendriya Vidyalaya School,
Vth Std

A.êC‚°ñ£˜ A.«ô£«èvõó¡
Vivekanandha Higher Secondary School, Vivekanandha Higher Secondary School, Xth Std
VIIth Std

Ü¡¹ ñ£íõ ªê™õƒè«÷, àƒèœ æMòƒèœ

Þ‰îŠ ð°FJ™ ªõOõó «õ‡´ñ£... cƒèœ õ¬ó‰î
æMòˆ¶ì¡ àƒèœ ¹¬èŠðì‹ ñŸÁ‹ àƒèœ ªê™«ð£¡
ªï‹ð«ó£´ W›‚裵‹ ÞªñJ™ ºèõK‚° ÜŠð¾‹...
ÿê‰Fò£.V
Sri Laksmi Hayagriver Play School, Ist Std pudhuvaioli@gmail.com
 7 ªêŠ. 20--&26, 2018 ºè£‹
Þô£v«ð†¬ì, ªðˆ¶ªê†®Š«ð†¬ì, põ£ù‰î¹óˆF™
ð£üè ꣘H™ Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ꉶ¼ î¬ô¬ñ Aù£˜. Üî¬ù ²ŸP»œ÷ ð™«õÁ ñ£Gô ð£.ü., ñ¼ˆ¶õ˜ ÜE
Hø‰î ÷ º¡Q†´, ð£.ü., ñ£Gô î¬ôõ˜ ê£Iï£î¡, ð°Fè¬÷ «ê˜‰î ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ñŠð£÷˜ ì£‚ì˜ ð£vè˜
ªðˆ¶ªê†®Š«ð†¬ìJ™ àœ÷ ªê™õèíðF â‹.â™.ã., ñ£Gô èô‰¶ ªè£‡ìù˜. óˆî Ü¿ˆî‹, ãŸð£´è¬÷ ªêŒF¼‰î£˜.
ð£.ü., ܽõôèˆF™, Þôõê ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ è¾K êƒè˜, ꘂè¬ó, î¬ôõL, õJŸÁ õL Þ«î«ð£¡Á, ô£v«ð†¬ì
ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïì‰î¶. ñ£Gô ªêòô£÷˜ ªüò‰F, àœO†ì «ï£ŒèÀ‚° Þôõê põ£ù‰î¹óˆF½‹ ÜÁð¬ì
ô£v«ð†¬ì ªî£°F ð£.ü., ñ£õ†ì î¬ôõ˜ Cõ£ù‰î‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì¶. i´ ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK»ì¡
ñŸÁ‹ ÝÁð¬ì i´ ñ¼ˆ¶õ‚ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ G蛄CJ™, ªî£°F ñ¼ˆ¶õñ¬í»ì¡ ެ퉶
è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ù ꣘H™, ñ¼ˆ¶õ ºè£I¬ù ¶õ‚A G˜õ£Aèœ èíðF, ªüò£, Þôõê è‡ CA‚¬ê ºè£‹
ï¬ìªðŸø ñ¼ˆ¶õ ºè£IŸ°, ¬õˆîù˜. ð£ô£T, MüòÌðF àœO†ì ïìˆîŠð†ì¶.
ô£v«ð†¬ì ªî£°F î¬ôõ˜ ºè£I™, ô£v«ð†¬ì ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ð£óFò üùî£ è†CJ™

àöõ˜è¬ó ªî£°F‚°
¹Fò î¬ôõ˜ Gòñù‹
Wanted - Accountant (F)
Qualification : B.Com/ M.Com, Experience : 1 yr..,
Þó‡´ ê‚èó õ£èù‹ æ†ìˆ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹.

Wanted - DTP Operator

ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î ñŸÁ‹ ÜÂðõ‹ Þ™ô£î DTP
ÝŠ«ó†ì˜èœ «î¬õ. Fø¬ñ‚«èŸø ê‹ð÷‹.

Wanted - Drivers ¹¶„«êK ð£óFò üùî£ è†C

àöõ˜è¬ó ªî£°F‚° ¹Fò
効î½ì‹, ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜
Cõ£ù‰î‹ Üõ˜èœ 効î½ì¡
ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î Driving Licence ¬õˆ¶œ÷ î¬ôõó£è ñ£Gô î¬ôõ˜ î£.ü£¡ªè¡ù® Üõ˜èœ
ê£Iï£î¡ â‹.â™.ã., Üõ˜èœ GòI‚èŠð´Aø£˜.
®¬óõ˜èœ «î¬õ.
«õ¬ô «õ‡´«õ£˜ îƒè÷¶ Resume-ä ªêŒF ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆFŸ°
pvkenc508@gmail.com â¡ø ÞªñJ™ ÜŠH ¬õ‚辋. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°...
Mob: 9566688137
Mob: 7502020001 Email : pudhuvaioli@gmail.com
 8 ªêŠ. 20--&26, 2018 è‡ìù‹

¹¶¬õJ™ ܬùõ¼‚°‹ ªê£‰î i´

F†ìˆ¬î ºì‚°‹ 裃Aóv Üó²!
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Üõ˜èœ
ï‹ ï£†®™ àœ÷ ªê£‰î i´
Þ™ô£î ܬùõ¼‚°‹ 2022
Ý‹ ݇®Ÿ°œ ªê£‰î i´
õöƒ°‹ F†ìˆ¬î ܬùˆ¶ ñ†´«ñ õöƒèŠð´Aø¶. «ð£ó£†ì‹ â¡ø «ð£˜¬õJ™ àò˜¾, °Š¬ð‚° õK, ã¬ö
ñ£GôƒèÀ‹ ªê‹¬ñò£è «ñ½‹, Þ¶«ð£¡ø ñˆFò Üó£üè‹ ªêŒî¶. õóô£Á âOò ñ£íõ˜èÀ‚° ðœO
ªêò™ð´ˆF õ¼‹ G¬ôJ™ ÜóC¡ ï™ô ðô F†ìƒè¬÷ è£í£î î‡a˜ õK àò˜¾, ªî£ìƒA 4 ñ£îƒè÷£A»‹
¹¶„«êK 裃Aóv Üó² ÜóCò™ 裛Š¹í˜„C«ò£´ I¡ è†ìí àò˜¾, ªê£ˆ¶ õK Y¼¬ì õöƒèñ£™, ê†ìñ¡ø
ÞˆF†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî£ñ™ àÁŠHù˜èÀ‚° ê‹ð÷ˆ¬î
ºì‚A õ¼Aø¶. Þî¬ù
ð£üè õ¡¬ñò£è 臮‚Aø¶.
¹¶„«êKJ™ ²ñ£˜ 50 ÝJó‹
ð£óFò üùî£ è†C è‡ìù‹ àò˜ˆ¶‹ Þ‰î G˜õ£èˆ
FøùŸø 裃Aóv Üó¬ê ð£üè
õ¡¬ñò£è 臮‚Aø¶.
«ð˜ ªê£‰î i´ «è†´
M‡íŠHˆ¶œ÷ G¬ôJ™ ¹¶„«êKJ™ G¬ø«õŸø£ñ™
¹¶„«êK Üó² è´è÷¾‹ ºòŸC è£ô‹ ˆF õ¼‹
â´‚èM™¬ô. 裃Aóv Üó², àJ˜õ£ö
èì‰î ñ£î‹ Ãì °üó£ˆ ÜˆFò£õCòñ£ù 裌èPèœ
ñ£GôˆF™ Þ‰î F†ìˆF¡ ñŸÁ‹ 𼊹 õ¬èèœ A«ô£
Ü®Šð¬ìJ™ ²ñ£˜ 1 ô†ê‹ Ï𣌠100‚°‹, 200‚°‹
i´èœ i®™ô£îõ˜èÀ‚° MŸø Üõô G¬ô¬ò 
膮‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. ܬùõ¼‹ ÜP«õ£‹. Þ¬î
Ýù£™, ¹¶„«êKJ™ ñ¬ù â™ô£‹ ñ¬ø‚°‹ â‡íˆ«î£´
¬õˆF¼Šðõ˜èÀ‚° ñ†´‹ ñ‚è¬÷ F¬êˆ F¼Š¹‹
å¼ Cô¼‚° i´ è†ì â‡íˆ«î£´‹ ªð†«ó£™
ñ£Qòˆ¶ì¡ îò èì¡ M¬ô àò˜¬õ è£óí‹ è£†®
ªõ†è«ñ Þ™ô£ñ™ “ð‰ˆ”

¹¶„«êK Gòñù â‹.â™.ã.‚èÀ‚°

꽬èèœ õöƒè ²Šg‹ «è£˜†´ àˆîó¾
¹¶¬õ ê†ìê¬ð‚° ñ£Gô â¡Á‹ êð£ï£òè˜ ¬õˆFLƒè‹
ÜóC¡ ðK‰¶¬óJ¡P ñˆFò ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ÜPMˆ
Üó² «ïó®ò£è 3 Gòñù F¼‰î£˜.
â‹.â™.ã.‚è¬÷ GòIˆî¶. Þ‰î G¬ôJ™ ²Šg‹ «è£˜†®™
ð£óFò üùî£ ñ£Gô î¬ôõ˜ Ýüó£ù õ‚W™èœ «î˜¾
ê£Iï£î¡, ªð£¼÷£÷˜ êƒè˜ ªêŒòŠð†ì â‹.â™.ã.‚èÀ‚°
ñŸÁ‹ è™Mò£÷˜ ªê™õèíðF àKò 꽬èèœ â¶¾‹ Gòñù
ÝA«ò£˜ â‹.â™.ã.‚è÷£è â‹.â™.ã.‚èÀ‚° õöƒèŠ
GòI‚èŠð†ìù˜. Þõ˜è÷¶ ðìM™¬ô â¡Á‹ ܬìò£÷
Gòñù‹ ªî£ì˜ð£è ä«è£˜†®™ ܆¬ì Ãì «îF °PŠH†´
ªî£ìóŠð†ì õö‚A™ ñˆFò Üó² õöƒèŠð†´œ÷¶ â¡Á‹
«ïó®ò£è GòIˆî¶ ªê™½‹ ²†®‚裆®ù˜. Þ¬îò´ˆ¶
âù b˜ŠðOˆî¶. Þ¬îò´ˆ¶ cFðFèœ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì
裃Aó꣘ ²Šg‹ «è£˜†®™ ñÁˆ¶M†ì¶. «ñ½‹, Gòñù‹ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Þ¼ŠH‹ â‹.â™.ã.‚èÀ‚° àKò
«ñ™º¬øf´ ªêŒîù˜. â‹.â™.ã.‚è¬÷ ê†ìê¬ð‚°œ Üõ˜èÀ‚° «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ܬùˆ¶ ÜFè£óˆ¬î»‹
«ñ™º¬øf†´ ñ¬õ ªêò™ðì ÜÂñF‚è «õ‡´‹ â‹.â™.ã.‚èÀ‚° àKò 꽬èè¬÷»‹ õöƒè «õ‡´‹
ãŸÁ‚ªè£‡ì ²Šg‹ «è£˜†´ â¡Á‹ ÜP¾ÁˆFò¶. 꽬èèœ â¶¾‹ õöƒèŠð죶 â¡Á àˆîó M†ìù˜. ܫ
â‹.â™.ã.‚èœ Gòñùˆ¶‚° Þ¬îò´ˆ¶ èì‰î ñ£î‹ ïì‰î â¡Á‹ b˜Š¹ õ‰î Hø«è Gòñù Ü´ˆî ñ£î‹ 9&‰«îF‚°
Þ¬ì‚ è£ô î¬ì MF‚è ê†ìñ¡ø Æ숪î£ì˜ ÆìˆF™ â‹.â™.ã.‚èœ ªî£ì˜ ð£è õö‚¬è åˆF¬õˆîù˜
Gòñù‹ â‹.â™.ã.‚èœ ÞÁFò£ù º®¾ â´‚èŠð´‹
Published and Printed by K.B. Vetrivelu published from 69, Subramaniar Koil Street, Pethuchettipet, Lawspet, Puducherry -605008. Printed by F. George at Sri New Merit Printers,
No. 177, 94/95, Triplicane High Road, Triplicane, Chennai - 600 005. Edited by K.B. Vetrivelu, RNI No. PONMUL/2017/74348 Cell : 9566688137 Email : pudhuvaioli@gmail.com