Un Señor Muy Viejo Con Unas Alas

Enormes
por dormilona15 | buenastareas.com

COMENTARIO DE TEXTO NARRATIVO – ESPAÑOL NS

“Un señor muy viejo con unas alas enormes” de Gabriel García Márquez
Por: Andrea Alvarez Ayllón
(Convocatoria 2013)
El cuento “Un señor muy viejo con unas alas enormes” fue escrito en 1968 durante la gran
Guerra Fría entre Estados Unidos y Rusia, además pertenece a la corriente literaria “El
realismo mágico” ya que se puede apreciar que en la historia ocurren cosas fantásticas en
un mundo completamente realista. El autor del cuento fue el famoso colombiano Gabriel
García Márquez, ganador del premio nobel de literatura y autor de varias obras
reconocidas mundialmente.
El fragmento presenta un contenido definido. En primer lugar el tema central es el
mercantilismo ya que se aprovechan del viejo ángel para hacer dinero y lo ponen en
exposición como si fuera un animal. En segundo lugar las ideas complementarias están
bien definidas, la primera es la religión porque se presenta un padre (sacerdote) y
empieza a dar sermones sobre el ángel; la segunda es la superstición debido a que una
vecina “sabia” decía que los ángeles eran fugitivos de una conspiración celestial; y en
tercer y último lugar se encuentra el maltrato de los personajes hacia el ángel. A
continuación se detallarán los sentimientos presentes en este texto literario, están la
codicia por parte de Elisenda al proponer poner al ángel en exhibición, la indiferencia por
parte de los aldeanos ya queno preocupan del ángel y finalmente la sorpresa ya que los
aldeanos y especialmente el pare quedaron sorprendidos al saber que habían encontrado
a un ángel. Este texto está dividido en tres apartados, inicio, desarrollo y final. El inicio
comienza desde la primera línea y termina en la treceava línea, el desarrollo se encuentra
entre la catorceava y trigésima octava línea y el final comienza en la trigésima novena
línea y termina en la cuadragésima tercera línea.
El autor utiliza una serie de técnicas narrativas que estilizan la obra. Como punto inicial se
identificará el subgénero narrativo del fragmento, el cual es el cuento ya que es corto y
fácil de entender. En segundo lugar se explicará cuál es la postura del narrador y su
postura gramatical. El fragmento está escrito con un narrador omnisciente, debido a que
el narrador conoce todo sobre los hechos y personajes, incluso sus pensamientos;
además esta narrado en tercera persona ya que el narrador es solo un testigo, como se
puede apreciar en la siguiente cita: “Entonces se sintieron magnánimos…”. A continuación
se identificará la estructura temporal del texto y el efecto que produce. La estructura
temporal del texto es lineal, ya que los hechos se producen en una estructura cronológica
como se puede observar en la siguiente cita: “…repasó un instante su catecismo, y
todavía pidió que le abrieran la puerta para examinar de cerca de aquel varón…”Esto
hace que el texto parezca ordenado y que su lectura sea más simple, ya que si estuviera
estructurado con tiempos múltiples sería más complicado para el lector entender la
historia. En cuarto lugar se examinarán lis espacios presentes en el fragmento y que
representan psicológicamente. Este fragmento se desarrolla dentro de un ambiente
cerrado ya que un gallinero alambrado sucio y deprimente es un lugar pequeño. Para el
personaje principal de la obra (el viejo o ángel como le llamaban la mayoría de los
aldeanos) este gallinero significa algo parecido a una prisión ya que de allí no puede
escapar, ni salir a recorrer otros lugares, allí es encerrado y exhibido a cientos de
aldeanos que viajan desde lugares. En ese lugar el ángel es encerrado y descuidado,
aunque también el gallinero puede representar protección y tranquilidad debido a que allí
esta completamente seguro, lejos de gente que quisiera hacerle daño, además Elisenda
no permitiría que le hagan daño a su fuente de dinero. En la siguiente cita se puede
apreciar que el gallinero a pesar de ser un lugar sucio y descuidado representaba un lugar
de tranquilidad para él: “Estaba echado en un rincón, secándose al sol las alas
extendidas, entre las cáscaras de frutas y las sobras de desayunos que le habían tirado
los madrugadores. Ajeno a las impertinencias del mundo, apenas…” Seguidamente se
identificarán y explicarán los personajes relevantes dela historia. El personaje más
relevante de la historia es el viejo con grandes alas, que significa una mejoría en la familia
de Pelayo ya que gracias a él el niño se curó y la situación económica familiar mejoró de
gran manera, además él era una criatura indiferente, no le importaba lo que pasaba a su
alrededor, él era pacífico y se las arreglaba con poca cosa, un poco de comida y un
pequeño refugio. Esta cita se muestra la indiferencia del viejo: “Ajeno a las impertinencias
del mundo…” Otro personaje principal es Pelayo, el dueño de la casa, él es una persona
sumisa que se somete a las decisiones que toma su mujer, pero es muy trabajadora, leal
y se preocupa mucho por su familia. “Pelayo estuvo vigilándolo toda la tarde desde la
cocina…” en esta cita demuestra que Pelayo se preocupaba por su familia ya que vigilaba
al ángel para que no le hiciera daño a su familia. Finalmente el último personaje
importante de este fragmento es Elisenda, ella representa a una mujer avariciosa que
nunca esta conforme con lo que tiene y siempre busca más y más, ella es muy inteligente
e ingeniosa ya que tiene buen ojo con los negocios y las oportunidades que se le
presentan, como por ejemplo en esta cita Elisenda demuestra su astucia e inteligencia
encontrando una forma de ganar dinero fácil: “ …tuvo entonces una la buena idea de
tapiar el patio y cobrar cinco centavos por la entrada para ver al ángel.” En sexto lugar
sedará a conocer y explicará el leitmotiv del texto. El leitmotiv es la llegada de los
aldeanos curiosos, si ellos hubieran llegado nada en la historia hubiera ocurrido, la vida de
los personajes seguiría normalmente a excepción de que el ángel seguiría en la casa de
Pelayo. En esta cita se demuestra la curiosidad de los aldeanos por el ángel y como se
esparció el rumor: “Al día siguiente todo el mundo sabía que en casa de Pelayo tenían
cautivo un ángel de carne y hueso.” A continuación se identificará el tipo de diálogo
presente en el fragmento y el efecto que causa en él. El fragmento presenta un diálogo
indirecto ya que el narrador dice lo que los personajes dicen o piensan, esto le da un
efecto de monotonía y seriedad al texto debido a que es totalmente diferente leer a través
del narrador lo que los personajes dicen que leer directamente del personaje lo que este
dice. Esta cita comprueba que el diálogo es indirecto: “…apenas si levantó sus ojos de
anticuario y murmuró algo en su dialecto…”. Finalmente como octavo punto se
identificarán y explicarán los recursos literarios presentes en el texto. El primer recurso
literario encontrado es el polisíndeton ya que se repite varias veces una conjunción para
dar más solemnidad y lentitud al texto, la siguiente cita es un buen ejemplo: “Entonces se
sintieron magnánimos y decidieron poner al ángel en una balsa con agua dulce y
provisiones para tres días, yabandonarlo a su suerte en altamar.” Otro recurso que se ha
ubicado ha sido la hipérbole debido a que se exageran varias situaciones y hechos como
en la siguiente cita se puede apreciar: “Al día siguiente todo el mundo sabía que en casa
de Pelayo tenían cautivo un ángel de carne y hueso.” Al decir que todo el mundo fue se
esta haciendo una gran exageración. Finalmente el último recurso identificado fue la
metáfora ya que se ha realizado una comparación tácita con otra palabra, por ejemplo:
“Su prudencia cayó en corazones estériles.” Esto quiere decir que los corazones de las
personas son malos, oscuros, indiferentes que no siente nada, pero no se podría decir
que son estériles.
Finalmente puedo concluir afirmando que el cuento “Un señor muy viejo con unas alas
enormes” es un texto muy rico en técnicas narrativas, a pesar de ser medianamente corto
todos los apartados del texto están bien definidos y la historia es muy clara. Yo opino que
esta historia es muy interesante ya que refleja lo que Gabriel García Márquez sentía, que
el mercantilismo se estaba apoderando del mundo y que la identidad cultural estaba
desapareciendo, por suerte esto no pasó, pero todavía puede pasar, por esta razón creo
que casi todos los jóvenes y adultos deberían de leer esta historia para que se den cuenta
que la identidad cultural va cada año desapareciendo poco a poco y que deberíamos
tomar medidas al respecto.
Palabras: 1425