8/24/2018 Catararea traditionala - trad, teren de aventura, asigurari mobile

Trad, protectii mobile, teren de aventura...

In Romania, stilul de catarare in care capul de coarda
isi monteaza el insusi asigurari cu protectii provizorii
(mobile) pe masura ce inainteaza este numit uneori
"traditional" sau "trad" dupa modelul tarilor anglofone,
alteori "catarare in teren de aventura" dupa modelul
frantuzesc sau este botezat in mod autohton-descriptiv
"catarare cu mobile" sau chiar - in mod complet eronat ! -
"alpinism".

Totusi, oricum am alege sa-i spunem, realitatea este ca

pe noi romanii, mentionarea acestui fel de catarare nu prea
ne duce cu gandul la premierele indraznete ale cataratorilor
din noile generatii, ci mai curand la ascensiunile facute pe
vechile trasee asa-zis "clasice" in care uneori se mai
monteaza si cateva protectii mobile, acolo unde pitoanele
roase de rugina s-au rarit prea tare sau nu mai inspira
suficienta incredere.

De fapt, in cei treizeci si ceva de ani care s-au scurs de

cand escalada sportiva a inceput sa fie importata pe
"plaiurile mioritice", aceste trasee istorice au ajuns treptat
sa fie considerate prea periculoase si au cam fost lasate in
paragina, iar cele care mai sunt inca frecventate au fost
echipate cu ancore chimice sau mecanice, pentru a fi "mai
sigure", adica pentru deveni accesibile si cataratorilor
sportivi majoritari.

Prin alte tari, cataratorii duc la extrem ideea de

protejare a stancii: englezii se opun montarii protectiilor
fixe in multe dintre zonele lor istorice de catarare, iar cehii isi protejeaza turnurile de gresie folosind ca
asigurari mobile doar bucle innodate. Spre deosebire de acestia, romanii tind sa duca la extrem ideea de
protejare a cataratorului, folosind extensiv si fara discernamant modul de amenajare a traseelor specific
escaladei sportive pe "terenul de joc" al tuturor celorlalte stiluri de catarare. Astfel, indiferent de natura
traseelor, in prezent se folosesc peste tot infamele "spituri" (cum sunt numite generic la noi ancorele
mecanice sau chimice montate in gauri forate), care sunt considerate mai moderne decat arhaicele pitoane si
mai demne de incredere decat protectiile mobile.

Din pacate, procesul rapid de generalizare a escaladei sportive nu a lasat loc si pentru o etapa de
diversificare a stilurilor, pe parcursul careia sa se poata cristaliza o forma de catarare curata, bazata pe
folosirea sistematica a protectiilor mobile. Ca o consecinta directa, in "spatiul Carpato-Danubiano-Pontic"
exista foarte putini practicanti ai catararii traditionale curate, in timp ce in alte tari acest stil este in plina
dezvoltare, iar dificultatea ascensiunilor cu asigurari mobile se apropie de cea a traseelor de escalada sportiva
de inalt nivel.

In mare parte, situatia din Romania se datoreaza lipsei de informatii despre etica si principiile catararii
curate, despre echipamentul necesar si despre felul in care acesta poate fi folosit pentru parcurgerea in
siguranta a traseelor.

Pentru a ajuta la umplerea acestui gol de informatie, incerc sa transmit prin intermediul acestui site
cunostintele pe care le-am acumulat practicand acest stil de catarare, in intentia de a le oferi celor interesati o
baza teoretica minimala de la care sa porneasca in experimentarea practica a posibilitatilor si a satisfactiilor
pe care le ofera catararea curata - forma moderna a stilului "traditional" de catarare.

Pentru structurarea site-ului, am pornit de la premisa ca notiunile de baza din catarare sunt cunoscute
(legarea in coarda, tehnicile de catarare, utilizarea echipamentului obisnuit, coborarea in rapel etc.) si m-am
referit aici doar la elementele caracteristice catararii libere traditionale curate: echipamentul specific,
http://www.escalada.verticon.ro/trad/index.htm 1/2
8/24/2018 Catararea traditionala - trad, teren de aventura, asigurari mobile

utilizarea protectiilor naturale, pasive si active, amenajarea regruparilor si a ancorelor pentru rapel, alegerea
liniei traseului si a echipamentului necesar etc.

De asemenea, pentru ca eu consider ca un catarator trebuie sa judece el insusi ceea ce face si nu sa

aplice orbeste niste reguli invatate pe de rost, am evitat sa furnizez proceduri care trebuie urmate “pentru ca
asa se face”, incurajand in schimb procesul decizional bazat pe intelegerea principiilor si a posibilitatilor de
aplicare a acestora in conditiile specifice fiecarei situatii in parte.

Pentru ca in Romania nu lipsesc doar informatiile despre catararea curata ci si vocabularul

specific acesteia, in acest site am adoptat anumiti termeni din jargonul de catarare din tari cu traditie in
acest stil, pe care i-am folosit ca atare, in traducerea romaneasca, sau (pentru concizie) in forma
"romanizata" care este folosita frecvent si de cataratori (de ex. "anou" din fr. "anneau" in loc de "bucla
cusuta din chinga"). Acesti termeni sunt explicati in text, acolo unde apar prima data sau acolo unde am
considerat ca este necesar sa lamuresc notiunile folosite.

Cititorii acestui manual trebuie sa fie constienti ca informatiile scrise sau fotografiile nu pot
inlocui cunostintele practice si experienta capatate prin instruirea in situatii reale de catre o persoana
competenta. Din aceasta cauza, fiecare catarator va fi direct responsabil pentru felul in care alege sa
aplice in practica informatiile cuprinse in acest site.

http://www.escalada.verticon.ro/trad/index.htm 2/2