Tax & Legal Weekly Alert 13 –17 octombrie 2014

In acest numar:

Noutati Legislative
Modificari si completari aduse Legii energiei electrice si gazelor naturale nr. 123/2012

La data de 30 septembrie 2014 Parlamentul Romaniei a adoptat Legea nr. 127/2014 (“Legea nr. 127”)
pentru modificarea si completarea Legii energiei electrice si gazelor naturale nr. 123/2012 si a Legii
petrolului nr. 238/2004. Legea 127 a fost publicata in Monitorul Oficial nr. 720/1.X.2014, Partea I si a
intrat in vigoare in data de 5.10.2014.

Legea nr. 127/2014 aduce o serie de modificari domeniului energiei electrice, cele mai importante vizand
modificarea regimului juridic al retelelor de transport, transpunerea normelor europene privind conditiile
prin care se realizeaza separarea proprietatii si a activitatilor intre operatorii de transport si de sistem, pe
de o parte, si producatorii, distribuitorii si furnizorii de energie electrica, pe de alta parte, preluarea unor
drepturi suplimentare ale consumatorilor sau conferirea ANRE a unei pozitii specifice de autoritate de
reglementare autonoma, avand atributii de solutionare a plangerilor impotriva operatorului de transport si
de sistem si impotriva operatorilor de distributie – pagina 2.

Tax & Legal Weekly Alert: 13 – 17 octombrie 2014 1

Modificari si completari aduse Legii energiei electrice si gazelor naturale nr. 123/2012
La data de 30 septembrie 2014 Parlamentul Romaniei a adoptat
Legea nr. 127/2014 (“Legea nr. 127”) pentru modificarea si
completarea Legii energiei electrice si gazelor naturale nr.
123/2012 si a Legii petrolului nr. 238/2004. Legea 127 a fost
publicata in Monitorul Oficial nr. 720/1.X.2014, Partea I si a intrat in
vigoare in data de 5.10.2014.
Principalele modificari aduse in domeniul energiei electrice prin
Legea nr. 127 sunt urmatoarele:
Introducerea notiunii de trader de energie electrica
 Este introdusa notiunea trader-ului de energie electrica, acesta
fiind inclus printre participantii la piata de energie electrica. In
mod corespunzator, Autoritatea Nationala de Reglementare in
Domeniul Energiei („ANRE”) va emite licente si pentru
activitatea traderului de energie electrica.
Solutionarea plangerilor impotriva operatorilor
 ANRE devine competenta in solutionarea plangerilor impotriva
operatorului de transport si de sistem si impotriva operatorilor
de distributie referitoare la obligatiile ce le revin in temiul legii.
Solutionarea plangerilor se va face prin emiterea unei decizii in
termen de 60 de zile de la data inregistrarii plangerii, cu
posibilitate de prelungire cu inca 60 de zile, daca ANRE are
nevoie de date suplimentare. Acest termen extins poate fi
prelungit in continuare cu maximum 60 de zile, cu acordul
reclamantului. Demararea procesului de solutionare a
plangerilor de catre ANRE nu aduce atingere dreptului
petentilor de a se adresa instantelor judecatoresti pentru
solutionarea acelorasi plangeri. Litigiile dintre operatorul de
transport si de sistem si proprietarul retelei de transport se
supun aceleiasi proceduri.
 De asemenea, procedura privind solutionarea alternativa a
litigiilor in materie de consum poate fi utilizata si pentru
plangerile impotriva operatorilor.
 Regimul juridic al retelelor de transport este modificat, in
sensul ca noile retele de transport al energiei electrice care vor
fi realizate din sursele proprii ale unui operator de transport nu
mai reprezinta proprietate publica a statului si nu mai sunt
incluse in domeniul public al statului, ci constituie proprietate
privata a operatorului care a realizat investitia. Totodata, in
legatura cu aceasta modificare, sunt prevazute conditiile si
procedura prin care operatorii de transport trebuie sa se
certifice ca operator de transport si de sistem.
Modificarea regimului juridic al operatorilor de transport si de
sistem
 Sunt prevazute doua noi ipoteze in care operatorul de
transport si de sistem poate sa participe la tranzactionarea
energiei electrice:
o pentru asigurarea mecanismelor de cuplare a pietelor de
energie electrica la care Romania este parte
o pentru compensarea schimburilor neplanificate cu
sistemele electroenergetice vecine
 Legea nr. 127/2014 transpune la nivel local normele ce privesc
conditiile prin care se realizeaza separarea proprietatii si a
activitatilor intre operatorii de transport si de sistem, cum ar fi:
o Obligatia operatorului de transport si de sistem de a
publica toate costurile privind operarea, mentinerea si
dezvoltarea retelelor, in conformitate cu reglementarile
ANRE;
o Obligatia operatorului de transport si de sistem de a
raspunde de operarea, intretinerea si dezvoltarea retelelor
de transport si de garantarea capacitatii pe termen lung a
acesteia de a solutiona cererile rezonabile prin
planificarea investitiilor;
o Introducerea unor interdictii privind personalul
operatorului de transport si de sistem in legatura cu
confidentialitatea si transferul informatiilor detinute,
sensibile din punct de vedere comercial.
o Neraspunderea proprietarului retelei de transport pentru
acordarea si gestionarea accesului tertilor sau pentru
planificarea investitiilor in reteaua de transport.
o Neutilizarea de catre proprietarul retelei de transport si
operatorul de transport de servicii comune, cu exceptia
celor pur administrative sau informatice.
Drepturi ale consumatorilor
 Potrivit Legii nr. 127/2014, furnizorul trebuie sa puna la
dispozitia consumatorilor datele privind consumul intr-un
format de uz optional, usor de inteles si armonizat la nivel
national;
 Legea nr. 127/2014 prevede ca contractul de furnizare
negociat si incheiat conform legii este valabil pe durata
nedeterminata sau pe o perioada convenita de parti si trebuie
sa contina:
o Identitatea si adresa furnizorului
o Tarifele si serviciile oferite
o Tipurile de servicii de mentenanta oferite
o Mijloacele prin care se pot obtine informatii actualizate
privind tarifele
o Durata contractului, conditiile de reinnoire si de
intrerupere, si daca exista dreptul de reziliere fara costuri
o Eventualele compensatii
o Modalitatile de initiere a procedurilor de solutionare a
litigiilor
o Informatii privind drepturile clientilor
 Legea nr. 127/2014 prevede in mod expres ca clientii finali au
dreptul sa schimbe in mod gratuit furnizorul;
 Sunt introduse noi drepturi ai clientilor finali, cum ar fi:
o Dreptul de a fi informati asupra consumului real de
energie electrica si a costurilor reale, suficient de frecvent
incat sa aiba posibilitatea de a-si regulariza propriul
consum de energie electrica;
o Dreptul de a denunta orice contract in cazul in care nu
accepta noile conditii / clauze notificate de catre furnizorul
de energie electrica;
o Dreptul de a primi datele privind consumul in mod
nediscriminatoriu;
o Dreptul de a beneficia de mai multe modalitati de plata,
care nu discrimineaza in mod nejustificat intre clienti.
Contactati-ne:
Georgiana Singurel
Avocat
+40 21 207 52 86
Silvia Axinescu
Avocat
+40 21 207 54 28
Tax & Legal Weekly Alert: 13 – 17 octombrie 2014 2
Pentru mai multe informatii va rugam sa ne contactati la
Romania@deloittece.com sau vizitati pagina web:
www.deloitte.com/ro/tax-alerts

Acest Alert este furnizat cu titlu orientativ si nu trebuie considerat drept serviciu de consultanta. Este bine sa solicitati consultanta fiscala/juridica de specialitate inainte de a
intreprinde actiuni bazate pe cuprinsul acestui document.

Aceasta publicatie contine doar informatii generale si Deloitte Touche Tohmatsu Limited si firmele membre sau afiliate (numite impreuna Deloitte Network) nu ofera
consultanta profesionala sau alte servicii in domeniul contabil, fiscal, juridic, al investitiilor prin intermediul acestei publicatii. Aceasta publicatie nu inlocuieste consultanta sau
serviciile profesionale si nici nu ar trebui sa fie utilizata ca baza pentru orice decizie sau actiune care v-ar putea afecta finantele sau afacerea. Inainte de a lua orice decizie
sau de a actiona intr-un mod care v-ar putea afecta finantele sau afacerea, trebuie sa discutati cu un consultant profesionist. Nicio entitate a Deloitte Network nu va fi
raspunzatoare pentru pierderile de orice natura suferite de catre persoanele care se bazeaza pe aceasta publicatie.

Numele Deloitte se refera la organizatia Deloitte Touche Tohmatsu Limited, o companie cu raspundere limitata din Marea Britanie, la firmele membre ale acesteia, in cadrul
careia fiecare firma membra este o persoana juridica independenta. Pentru o descriere amanuntita a structurii legale a Deloitte Touche Tohmatsu Limited si a firmelor
membre, va rugam sa accesati www.deloitte.com/ro/despre.

Deloitte furnizeaza servicii clientilor din sectorul public si privat in urmatoarele domenii profesionale - audit, taxe, consultanta, consultanta financiara – deservind numeroase
industrii. Prin intermediul retelei sale globale de firme membre, care activeaza in 150 de tari, Deloitte pune la dispozitia clientilor sai resursele internationale precum si
priceperea locala pentru a-i ajuta sa exceleze indiferent de locul in care acestia isi desfasoara activitatea. Obiectivul celor 200 000 de profesionisti din Deloitte este acela de
a deveni un standard de excelenta.

© 2014 Deloitte Romania

Tax & Legal Weekly Alert: 13 – 17 octombrie 2014 3