Sunteți pe pagina 1din 23

AN II

45 ,
r .
ă N
ic
at
em
T
ia

ic
bl
Pu

Protejarea patrimoniului:
importanța programelor
educative

Ministerul Agriculturii
și Dezvoltării Rurale
CUPRINS

ABREVIERI .......................................................................................................................................................................................... 2

INTRODUCERE ................................................................................................................................................................................... 3

CE ESTE PATRIMONIUL ?.................................................................................................................................................................. 4

TĂȘULEASA SOCIAL: EDUCAŢIE PRIN INTERMEDIUL NATURII.............................................................................................. 10

PARCUL NAȚIONAL MUNȚII RODNEI: INTERVIU CU CLAUDIU IUȘAN, BIOLOGUL PARCULUI............................................ 18

PATRIMONIUL CONSTRUIT: DE LA RESTAURARE LA EDUCAREA CELOR IMPLICAȚI......................................................... 26

ȘCOALA DE LA BUNEȘTI: INTERVIU CU ARHITECTUL ANA-MARIA GOILAV........................................................................ 32

Textul acestei publicaţii are doar scop informativ și nu implică răspundere juridică.

Informaţii suplimentare despre Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale şi USR pot fi accesate pe Internet: www.madr.ro; www.rndr.ro BIBLIOGRAFIE ................................................................................................................................................................................. 40

USR: Departamentul Publicaţii, 2015

Fotografie coperta I: www.bunesti.ro

Credite foto: Antoniu Bumb, Adriana Măgeruşan, Vlad Rahota, Mihai Opreanu, Marcello Tucuna, Laura Cristea, beneficiarii proiectelor,

asociatiamonumentum.ro, bunesti.ro, tasuleasasocial.ro, www.parcrodna.ro, Stefan Nechita

© RNDR, 2015

Reproducerea textelor este autorizată cu condiţia menţionării sursei.


ABREVIERI Introducere
Reg enerarea p at ri mo ni u lu i c u lt u ral ori de neconștientizarea importanței
GAL Grup de Acţiune Locală și natural este privită ca o condiție acestuia pentru dezvoltarea durabilă a
determinantă pentru programul de satului. Din această perspectivă, numărul
încurajare a turismului în mediul rural. de față al Publicației Tematice își propune
LEADER Liaison Entre Actions de Développement de l’Économie Rurale Dar dincolo de bani, la fel de importantă să ofere cîteva exemple în care programele
este atitudinea față de patrimoniu a educative implementate cu succes au dus la
tuturor celor ce trăiesc sau derulează o schimbare radicală a modului în care ne
MADR Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale proiecte sau afaceri în mediul rural. raportăm la patrimoniu, fie acesta cultural
Deteriorarea patrimoniului ține de multe sau natural.

PNDR Programul Naţional de Dezvoltare Rurală

RNDR Reţeaua Naţională de Dezvoltare Rurală

UE Uniunea Europeană

UNESCO Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură

2 3
Ce este patrimoniul ? Noţiunea de patrimoniu s-a extins
considerabil în ultimele decenii. Astfel, pe
lângă ansamblul bunurilor culturale de o
valoare universală excepţională, patrimoniul
mondial cuprinde şi totalitatea celor mai
importante situri naturale, semnificative
din punctul de vedere al biodiversităţii, al
fenomenelor fizice sau proceselor geologice
sau al superlativului estetic al peisajului,
vestigii culturale subacvatice, precum şi
expresii cultural-artistice orale, tradiţii,
ritualuri, meşteşuguri tradiţionale, moştenite
din străbuni şi care merită a fi promovate şi
prezervate pentru a fi transmise generaţiilor
viitoare.

Patrimoniul cultural este ansamblul de


creaţii umane, materiale sau imateriale,
care prin valoarea lor constituie identitatea economică, ştiinţifică, biogenă, sanogenă,
culturală naţională. Sunt incluse aici şi acele peisagistică, recreativă şi cultural-istorică
peisaje sau situri naturale semnificative au o semnificaţie relevantă sub aspectul
pentru istorie sau pentru caracterul zonei în conservării diversităţii biologice.
care se află. Mai există şi o categorie aparte,
a patrimoniului necunoscut încă, în sensul în În funcție de importanța sa, discuția despre
care valorile nu au fost încă descoperite sau patrimoniu se poate lărgi deosebit de mult.
certificate de experţi şi, ca urmare directă, nu Cele mai importante obiective de patrimoniu
au fost încă protejate legal. sunt înscrise pe liste UNESCO. Monumentele
istorice românești aflate pe lista UNESCO
Patrimoniul natural este considerat a fi sunt relativ numeroase: printre acestea
ansamblul componentelor şi structurilor se găsesc biserici din Moldova, dar și un
fizico-geografice, floristice, faunistice număr impresionant de biserici de lemn din
şi biocenotice ale mediului natural, a Maramureș, mânăstirea Hurezi, mai multe
căror importanţă şi valoare ecologică, sate cu biserici fortificate din Transilvania,

4 5
imaterial, artele spectacolului, practicile
sociale, ritualurile şi evenimentele festive,
cunoştinţele şi practicile referitoare la
natură şi la univers sau unele tehnici legate
de practicarea meşteşugurilor tradiţionale.
România este prezentă pe Lista Patrimoniului
Cultural Imaterial al Umanităţii UNESCO
cu Ritualul Căluşului, inclus la 25 noiembrie
2005, şi cu Doina, acceptată în 2 octombrie
2009. Ca şi în cazul patrimoniului construit,
și patrimoniul imaterial este mult mai vast
decât obiceiurile care și-au găsit locul pe
listele UNESCO. Practic, fiecare sat de pe
teritoriul României mai păstrează încă, într-o
măsură mai mică sau mai mare, tradiții cu
mare valoare patrimonială.

Pe lista patrimoniului natural, obiective


cetățile dacice din Munții Orăștiei și întregul naturale din România înscrise în Lista
centru istoric al Sighișoarei. UNESCO de rezervații ale biosferei sunt
Delta Dunării, Pietrosul Mare din Munții
Pe lângă aceste obiective de o importanță Rodnei și rezervația din masivul Retezat.
deosebită, în special în mediul rural există Și în ceea ce privește patrimoniul natural,
o listă impresionantă de monumente de numărul parcurilor și rezervațiilor este
categoria A sau B, biserici, cetăți sau locuințe. mult mai mare decât cel al obiectivelor de
importanță excepțională de pe aceste liste.
În ceea ce privește lista patrimoniului
cultural imaterial al umanitaţii UNESCO, Valoarea patrimoniului, construit, imaterial
aceasta a fost alcătuită oficial în 2008 și sau natural, nu ţine numai de certificarea
numără în prezent 166 de opere din 76 de internațională sau de prezența pe anumite
ţări. Patrimoniul Cultural Imaterial se liste. Bogăția unei zone, atractivitatea
referă la tradiții şi expresii orale, incluzând turistică și economică sunt strict dependente
limba ca vector al patrimoniului cultural de modul în care patrimoniul este gestionat.

6 7
Diferența între o administrare rațională și o continuare un imperativ pentru autorități.
exploatare nocivă se va vedea în special în Dar dincolo de preocuparea autorităților,
modul în care zonele rurale se vor dezvolta la nivel local sau central, un deznodământ
pe termen lung. Mai ales în ceea ce privește fericit pentru situația patrimoniului depinde
patrimoniul natural, ispita cea mai mare este de implicarea mai multor factori, de la ONG-
cea a exploatării imediate a resurselor pentru uri și agenți economici la locuitorii satelor
un profit maximal pe termen scurt. Este ceea respective. Educarea și conștientizarea celor
ce se întâmplă, din păcate, în numeroase implicați este cu atât mai importantă cu cât
sate montane, unde pădurea devine materie cele mai multe cazuri de intervenție abuzivă
primă pentru exploatările lemnoase, în loc asupra patrimoniului ar putea fi împiedicate
să fie o sursă de dezvoltare durabilă pentru de o mai bună informare a celor în cauză.
comunitate.
În paginile următoare sunt prezentate câteva
Conservarea, protejarea și regenerarea exemple în care programele educative de
patrimoniului duc în timp la potențarea succes au schimbat radical percepția celor
turismului și la creșterea atractivității zonei implicaţi și modul în care ne raportăm la
pentru tineri, repopularea satelor fiind în patrimoniul natural sau cultural.

8 9
Tășuleasa Social: Educaţie Lecția voluntariatului.
Împăduriri și programe sociale
Asociația Tășuleasa Social. Pentru acest
ONG, „cele mai importante valori sunt
voluntariatul, responsabilitatea socială,
prin intermediul naturii Probabil una din cele mai active organizații
cultura organizațională, respectul pentru
natură, educarea și dezvoltarea reciprocității
non-guvernamentale în domeniul protejării și a curajului civic în rândul tinerilor prin
mediului și educației prin natură, Tășuleasa implicarea lor în probleme sociale și de
Social nu se definește doar ca o organizație mediu.”
de mediu, ci, așa cum sugerează și numele
ei, ca o organizație preocupată și de social.
Acest lucru se datorează faptului că există o
legătură reciprocă între natură și aspectul
social. După cum explică președintele
Asociației Tășuleasa Social, Alin Uhlmann
Ușeriu, „orice catastrofă naturală este
urmată de o catastrofă socială”, deci a te
preocupa de natură e un mod de a investi
în mediul social. De altfel, cele mai multe
programe desfășurate de Tășuleasa Social
îmbină componenta de mediu cu cele legate
de educație și cultură.

Tășuleasa este un munte lin, parte a


Munților Bârgăului, situat în apropierea
Pasului Tihuța, într-un peisaj idilic, la
granița dintre județele Bistrița-Năsăud
și Suceava. După câțiva ani petrecuți în
Germania, Alin Uhlmann Ușeriu s-a întors
aici și și-a propus să producă o schimbare
în acest loc. Așa că, începând cu anul 2000,
pe terenul străbunicului său, el a pus bazele
unei asociații care să facă lucrurile altfel
și să schimbe mentalități. Așa s-a născut

10 11
Tășuleasa Social e azi cunoscută mai ales Programele asociației se bazează foarte mult
pentru programele de împădurire. Și nu e pe voluntariat și au angrenat până acum
de mirare, pentru că vorbim de organizația peste 25.000 de voluntari. Tășuleasa Social
care a plantat în ultimul timp cel mai mare a construit o adevărată școală de voluntariat,
număr de puieți, depășind deja pragul de care începe să fie văzut ca o formă de
100.000, iar numărătoarea continuă. Tot ei educație și de implicare civică a tinerilor.
au desfășurat însă și numeroase și complexe „Voluntariatul este donația pe care fiecare
programe sociale. Programele sociale de cetățean trebuie să o facă pentru societate,
cadouri pentru copii nevoiași, Camionul de inclusiv pentru viitorul său, ca mai apoi să
Crăciun, se îmbină cu campanii de mediu. poată cere ceva în schimb”.
Cei 20.400 de copii care au primit cadouri
cu ocazia Crăciunului în anul 2014 au avut
ocazia de a întoarce darul primit, în mijlocul Lecția naturii. Pădurea
naturii, plantând un copac. Nu se mai poate Pedagogică
vorbi în acest caz de o simplă donație, ci
de un schimb reciproc care încurajează
responsabilitatea și implicarea în acțiuni de Alin Uhlmann Ușeriu explică în ce fel educația obișnuită. „Există educație formală, numită lintiță, care are capacitatea de a filtra
salvare a mediului înconjurător. completează experiența de la Tășuleasa informală și non-formală. Dacă școala pune o cantitate de apă echivalentă cu de zece ori
în principal accentul pe educația formală, masa ei. Prezența broaștelor în aval este
la Tășuleasa accentul cade pe educația dovada că apa este curată. Așadar, trecând
informală și non-formală, adică împăduriri, prin acest filtru vegetal, apa se reîntoarce
acțiuni sociale, mers pe munte etc.” în natură purificată, așa cum era înainte de
folosirea ei în gospodărie. Tot în Pădurea
Pădurea pedagogică este un mod practic pedagogică există o lecție practică despre
prin care copii învață la Tășuleasa despre inundații. Satul bun versus Satul rău este o
natură. Într-o zonă amenajată cu jocuri instalație care reproduce la scară mică două
interactive pentru copii, ei află cum așezări rurale: una în care există vegetație
funcționează ecosistemul. E o lecție despre între case și cealaltă lipsită de vegetație.
ce ne oferă natura, dar și despre cum putem În momentul în care apa este lăsată să
să dăm la rândul nostru ceva înapoi. De curgă abundent peste cele două așezări în
pildă, în parc se află o „stație de epurare”, de miniatură, în prima dintre acestea vegetația
fapt un sistem natural funcțional de filtrare absoarbe rapid apa, în vreme ce în cea de-a
și curățare a apei, cu ajutorul unei plante doua se produce o „inundație”. Această lecție

12 13
fost drum istoric de pe vremea Imperiului
Austro-Ungar într-un traseu turistic de
agrement și dedicat activităților sportive.
Zona Pasului Tihuța a reprezentat capătul
civilizației occidentale sau locul de întâlnire
al civilizației occidentale cu cea orientală
și un punct de trecere între Transilvania
și Bucovina. Pe actualul traseu al potecii
turistice din Munții Călimani a existat un
drum imperial, construit în urmă cu sute de
ani, cu scopul de a furniza trupelor militare
grănicerești ale Imperiului Austro-Ungar
armament și hrană. Drumul istoric fusese
e extrem de utilă azi, când din ce în ce mai Demonstrația practică - Via proiectat încă din timpul împăratului Iosif
multe păduri din vecinătatea satelor sunt Maria Theresia al II-lea, dar a fost finalizat abia în 1820, în
defrișate, iar vegetația înaltă din interiorul timpul împăratului Francisc I al Austriei.
satelor se rărește, în vreme ce curțile sunt
înlocuite de spații betonate și de suprafețe Proiectul Via Maria Theresia este o Pentru a redescoperi drumul imperial cu
nepermeabile. De altfel, instalația a fost demonstrație practică despre cum poate servi valoare de monument istoric, dar și pentru
inspirată de un caz de inundație catastrofală o poveste și istoria locului la dezvoltarea lui a pune în valoare cadrul natural al Munților
petrecută în localitatea Târlișua. durabilă. Tășuleasa Social a transformat un Călimani, Tășuleasa Social și-a propus să
amenajeze acest traseu ca potecă tematică.
Peste 250 de voluntari au lucrat în 2014 la
acest traseu. Anumite porțiuni din vechiul
drum erau distruse, iar altele erau acoperite.
Traseul a trebuit curățat, reparat, amenajat
și marcat. Au fost instalate locuri de popas
special amenajate, puncte de hidratare
semnalizate și panouri informative.

După acest efort colectiv, anul trecut a avut


loc prima ediție a competiției montane
Maratonul Via Maria Theresia, un concurs

14 15
anual care se va desfășura din nou în acest turismul sustenabil poate oferi o alternativă
an, pe 8 august. Deși abia la a doua ediție, pe termen lung pentru locuitorii satelor de
evenimentul are deja un impact pozitiv munte. Pășunatul excesiv și exploatarea
asupra economiei locale. Toate locurile de ilegală a pădurilor afectează mediul, mașinile
cazare din zonă sunt deja rezervate. Chiar de lemne distrug potecile montane și albiile
și în afara perioadei competiției, traseul râurilor, și toate acestea îndepărtează turiștii.
aduce beneficii comunității, fiind o potecă Dar nu e suficient ca lucrurile acestea să fie
permanentă. Până nu demult, această spuse comunității locale, ci e nevoie de spirit
parte a Munților Călimani era destul de proactiv, iar Via Maria Theresia se bucură de
slab marcată, așa că prea puțini turiști se acest avantaj.
încumetau pe traseele montane.
Beneficiile proiectului Via Maria Theresia nu
Astfel, Via Maria Theresia demonstrează se reflectă doar asupra comunității locale.
că există o alternativă viabilă la actualele „O potecă tematică este atât un îndemn la
activități economice din zonele montane. practicarea sporturilor şi mişcării în aer liber,
Spre deosebire de exploatarea lemnului, cât şi o modalitate informală de educaţie ce
pune accentul pe interpretare, comunicare
şi informare într-o manieră interactivă.” spiritul dezvoltării durabile a zonelor rurale. mai omenoşi, mai solidari, mai sensibili la
Prezența sportivilor și drumeților în aceste După președintele Tășuleasa Social, există frumos şi mai responsabili faţă de natură”.
locuri îi face pe aceștia mai sensibili la două forme de turism montan: „mersul În plus, comunitatea locală din Dorna
problemele de mediu și mai activi civic. la munte” și „mersul pe munte”. Prima Cândreni va fi și ea implicată în proiect, iar
presupune investiții mari și se poate dovedi zece persoane tinere din zonă vor fi selectate,
nesustenabilă economic sau pentru mediu. instruite şi certificate pentru a deveni ghizi
Lecția muntelui. Școala de Mers Cealaltă presupune mijloace mai reduse și, locali de turism.
pe Munte în plus, încurajează un mod sănătos de viață.
Programul Școala de Mers pe Munte este
Școala de Mers pe Munte va oferi gratuit în pregătire, iar beneficiile lui se vor vedea
Proiectele Tășuleasa Social merg mai pentru 300 de persoane șansa de a trăi doar în viitorul apropiat. Ceea ce este deja
departe. Anul acesta, Tășuleasa Social va experiența muntelui și de a învăța lecția cert este că Tășuleasa Social ar putea servi
lansa un nou program de educație prin muntelui. După cum spun inițiatorii ca exemplu de bună practică în împletirea
experiența naturii: Școala de Mers pe Munte. programului, „astfel de cunoştinţe ne pot activităților de mediu, sociale și culturale,
Ca alternativă la turismul nesustenabil sau ajuta şi dincolo de domeniul lor specific, în încurajarea voluntariatului și în gândirea
inactiv, se propune o formă de turism în lecţia muntelui ajutându-ne să devenim globală combinată cu acțiuni locale.

16 17
Parcul Național Munții Parcul Național Munții Rodnei este unul
dintre locurile în care proiectele educative
care reușesc să schimbe oamenii, în
Rodnei: Interviu cu Claudiu adevăratul sens al cuvântului, vin în
întâmpinarea naturii. Claudiu Iușan este
biologul parcului și unul dintre cei doi
Iușan, biologul parcului specialişti care se ocupă îndeaproape de
informarea și educarea celor ce trăiesc în
acești munți sau îi vizitează, ca turiști.

Parcul Național Munții Rodnei reprezintă


al doilea parc naţional din ţară, ca mărime.
Cei ce locuiesc în împrejurimile parcului sunt
conștienți de importanţa acestui patrimoniu
natural și de responsabilitatea care vine
odată cu această relație de vecinătate? Sunt Claudiu Iușan
oamenii aceștia buni vecini?
uneltelor casnice. Fructele de pădure
Claudiu Iușan: Parcul Național Munții (afine, zmeură, mure, fragi) sunt utilizate
Rodnei reprezintă un sanctuar natural cu în bucătăria locală; plantele medicinale,
diversitate biologică și culturală ridicată, o tinctoriale, aromatice sau melifere şi
interferență între două zone etnografice de ciupercile contribuie la o alimentaţie
excepție – Țara Maramureșului, în nord, sănătoasă. Obiectivele turistice oferă un
și cea a Năsăudului, în sud. Comunitățile mijloc facil pentru relaxare și un suport
locale din jurul acestei arii protejate depind remarcabil pentru educație ecologică. Fiind
de valorificarea resurselor naturale oferite un nod hidrografic important, Munții Rodnei
de aceasta – astfel, peste 25 de comunități reprezintă o sursă de apă consistentă pentru
limitrofe utilizează pășunile montane și toate comunitățile limitrofe. Oxigenul
alpine pentru a-şi obține laptele, brânza sau provenit din vastele ecosisteme forestiere
urda, în interiorul parcului coexistând 110 oferă tuturor un cadru sănătos pentru trai.
stâne. Lemnul este o resursă formidabilă
pentru încălzirea locuințelor, dar și pentru Responsabilitățile comunităților locale
construcții sau pentru confecționarea sunt diverse și trebuie să conveargă spre o

18 19
Fără implicarea lor, această arie protejată ce nu permit exploatarea lemnului (protecție
nu ar exista; totul trebuie să fie înțeles ca un strictă, rezervații științifice). Sunt 16 comune
management participativ și integrat pentru proprietare de fond forestier, acestea putând
protejarea acestor valori inestimabile, cu exploata doar în zona de conservare durabilă
reprezentativitate națională și internațională, (sau tampon). Imposibilitatea de a exploata
fiind vorba și de o Rezervație a Biosferei. lemnul din zone restrictive ale parcului
național, coroborată cu lipsa compensațiilor
Care sunt cele mai grave probleme care pentru menținerea lemnului în ecosistemele
se nasc din relația de proximitate între forestiere considerate cu valoare ridicată de
comunitățile rurale și parcul național? conservare, generează o stare conflictuală
între administratori, proprietari și
Claudiu Iușan: Probleme sunt și vor Administrația Parcului Național Munții
fi permanent în managementul unei arii Rodnei, care se manifestă printr-un refuz
protejate, deoarece există două direcții care de a colabora și prin neaccesarea unor
cu greu pot fi aduse spre un punct de echilibru, fonduri europene menite să transforme
și anume conservarea biodiversității și infrastructura de vizitare și interpretare într-
utilizare durabilă a acestor resurse naturale, utilizarea resurselor naturale într-un un model zonal. Claudiu Iușan: Intervențiile umane care
astfel încât să nu fie afectată capacitatea de mod sustenabil. Problema majoră în cazul determină un impact antropic semnificativ
regenerare a ecosistemului. Aici apar însă acestui parc național este nealocarea unor În calitate de biolog, cât de periculoasă negativ asupra ecosistemelor naturale poate
uneori acțiuni de supraexploatare a unor compensații pentru proprietarii de pădure credeți că este intervenția abuzivă a omului conduce la extincția locală a unor specii
ecosisteme, cum este suprapășunatul sau care au proprietăți în zone de management în parc pentru floră și faună? de plante sau animale, așa cum este cazul
supratârlitul, care conduc la fragmentarea speciei endemice de plantă numită păiușul
habitatelor, la degradarea acestora lui Porcius (Saussurea porcii) care, datorită
și, implicit, la reducerea gradului de suprapășunatului, a dispărut peste 110 ani
biodiversitate. Este cazul unor plante rare din parc, fiind regăsite câteva exemplare în
care au dispărut din masivul muntos datorită 2014. Impactul antropic se poate manifesta
acestor acțiuni antropice. prin braconaj, nădirea speciilor cinegetice
și atragerea lor în afara limitelor parcului
Oamenii de aici nu pot fi considerați vecini, național, fragmentarea habitatelor naturale
ci locuitori ai muntelui, ei sunt cei care prin creșterea rețelei de drumuri montane,
trebuie să aibă grijă de valorile locale, în creșterea numărului de câini ciobăneșțti
calitate de proprietari, administratori, fără jujee, deversarea deșeurilor menajere,
autorități publice sau organe de control. amplasarea unor stâne în apropierea

20 21
Este aceasta o situație des întâlnită și în alte natural. Modificarea permanentă a Formarea de personal profesionist capabil
rezervații? legislațiilor de mediu și forestiere, precum și să implementeze cu succes activitățile
unele inadvertențe legislative constituie un de management reprezintă un punct
Claudiu Iușan: Situația este comună în punct slab în protejarea acestui patrimoniu foarte important în relevanța rezultatelor
multe alte arii protejate, însă cu specificul natural. proiectelor axate pe conservare și protecție.
fiecăreia, deoarece în cazul Munților
Rodnei aria protejată este un mozaic de Există pârghii suficiente pentru atragerea Ce rol au programele educative în
proprietăți ce se întinde pe 47.000 de ha, iar de fonduri care să protejeze și să regenereze protejarea patrimoniului natural?
problema generată de lipsa despăgubirilor patrimoniul natural?
și compensațiilor pentru proprietari și Claudiu Iușan: Programele educative
administratori este una generală. Claudiu Iușan: Există pârghii legislative joacă un rol major în formarea unor precepte
care trebuie aplicate. Există pârghii moderne ecologice în rândul tinerilor, viitori
În ultima vreme, situația fondului forestier financiare, limitate, dar care de multe ori factori de decizie în zonele limitrofe, sau la
a devenit brusc un subiect de interes atât nu își ating scopul preconizat. Cred însă nivelul autorităților de control. Doar prin
pentru media, cât și pentru autorități. La că accesarea fondurilor europene în acest generațiile tinere vom reuși să conservăm
un alt nivel, este patrimoniul natural din context și asigurarea unei implementări valorile naturale. Fondurile accesate în acest
România, ca întreg, grav periclitat, sau profesioniste ar rezolva unele probleme în sens au rolul de a susține procesul de educție
cursurilor de apă, prin suprapășunat, încă avem zone virgine, neatinse? privința conservării patrimoniului natural. non-formală a tinerilor şi voluntarilor.
supratârlire sau abandonul pășunilor.
Introducerea caprelor domestice în zonele de Claudiu Iușan: Patrimoniul natural este
pășunat din masiv a determinat transmiterea afectat de intervenții umane, însă acestea
unor boli digestive și respiratorii comune la trebuie doar orientate spre o utilizare
caprele negre și, coroborat cu braconajul, durabilă a resurselor naturale. Ariile
fenomenul a dus populația locală de capre protejate din Carpați au rămas intacte
negre în pragul extincției în perioada 2000- de-a lungul anilor, nu neapărat printr-o
2004. Tăierea jneapănului, ienupărului, administrare activă, ci datorită faptului că
zâmbrului şi rododendronului în scopul zonele sunt mai puțin accesibile, dovadă
curățării pășunilor conduce la un efect fiind și faptul că în România există cele mai
negativ în habitatele de interes comunitar mari populații de carnivore mari din Europa
pentru care zona a fost declarată sit (lup, urs, râs). Pădurea este o resursă și
Natura 2000. Nesupravegherea focurilor a presiuni pentru exploatarea ei o să existe
determinat în ultimii ani creșterea numărului mereu. Respectarea legislației și aplicarea
de incendii forestiere. acesteia ar facilita conservarea patrimoniului

22 23
În cadrul programelor administrate de Care sunt cele mai importante și de succes 20 de localităţi limitrofe Munţilor Rodnei.
parc s-a pus accentul mai mult pe relația cu programe educative derulate de parc? Aceste cluburi de elevi monitorizează şi acum
copiii și tinerii, sau au fost luaţi în calcul şi diverse specii de floră şi faună din masiv
părinții lor? Claudiu Iușan: Începând din anul 2004 (marmote, capre negre, lacuri glaciare, flori
s-au derulat peste 30 de proiecte educative în de colţ, opaiţul Munţilor Rodnei, genţiane,
Claudiu Iușan: Administrația Parcului Munții Rodnei, prin care s-a creat un sistem narcise sau fluturi).
Național Munții Rodnei are programe inovator de monitorizare participativă a
diferite pentru diverse vârste. Astfel, pentru biodiversității, cu participarea a peste 5.000 Se văd rezultatele?
tineri s-au folosit tabere ecologice de tip de tineri. Multe dintre proiecte au fost
Junior Ranger, traininguri, excursii tematice, premiate la diverse gale. Claudiu Iușan: Rezultatele se văd după
monitorizarea participativă a diversității zece ani de muncă: mulți dintre tinerii
biologice sau schimburi de experienţă cu Merită amintit proiectul „Participarea instruiți în taberele organizate în Parcul
alte parcuri naționale din Europa. Pentru tinerilor la inventarierea biodiversităţii Național Munții Rodnei au urmat o carieră
celelalte vârste, există programe de vizitare, forestiere din Parcul Naţional Munţii în domeniul ecologiei, protecției mediului, în
turism, prezentări în cămine culturale, școli Rodnei”, care a primit premiul pentru cel geografie, biologie sau turism, remarcându-
sau muzee, expoziții de fotografie, ghiduri mai de succes proiect pe latura de mediu din se la diverse olimpiade naționale și
de habitate și specii pe grupe taxonomice Transilvania (2012), acesta implicând peste plantelor, ciupercilor, păsărilor, mamiferelor, internaționale prin calitățile și pasiunea lor.
(fluturi, păsări, mamifere, pești, lăcuste, 1.000 de tineri din cadrul Colegiului Silvic amfibienilor sau reptilelor din ecosistemele
amfibieni, reptile), trasee turistice și tematice Transilvania din Năsăud şi din localităţile forestiere ale masivului. Au fost elaborate în Care sunt planurile de viitor în ceea ce
etc. limitrofe Munţilor Rodnei în inventarierea acest sens şi o serie de ghiduri de identificare privește educația celor ce locuiesc aproape
a produselor accesorii forestiere din parc, un de parc sau vin ca turiști acolo?
ghid de bune practici privind inventarierea
participativă a biodiversităţii forestiere din Claudiu Iușan: Administrația Parcului
parc şi un album foto cu imagini din cadrul Național Munții Rodnei dorește să se implice
campaniilor de inventariere a diverselor în continuare în implementarea acestui
grupe de floră şi faună din parc. sistem inovativ de monitorizare participativă
a biodiversității din zonă prin organizarea
Alt proiect cu rezultate apreciate la nivel permanentă a excursiilor tematice, a
european este „Implicarea tinerilor în taberelor Junior Ranger şi a schimburilor
managementul PNMR”, finanţat de Iniţiativa de tineri cu alte asociații din Europa, prin
Darwin, prin care s-a creat reţeaua de cluburi realizarea traseelor tematice și atragerea
Darwin, devenite ulterior cluburi ECO. unui număr cât mai mare de voluntari pentru
Reţeaua s-a extins la 30 de cluburi în peste natură.

24 25
Patrimoniul construit: de Unul dintre cele mai ample programe care
combină protejarea patrimoniului construit
fi astfel readuse la viață odată cu începerea
producției în sat.
cu educația este derulat de Asociația
la restaurare la educarea Monumentum, din Sibiu. Asociația a fost
înfiinţată în anul 2012, cu scopul declarat de
Țigla confecționată manual este unul
dintre puținele produse care poate intra

celor implicați
a contribui la salvgardarea fondului construit în competiție cu prețurile produselor
tradiţional din mediul rural din România. industriale, îmbătrânește frumos, iar
calitatea este net superioară în raport cu
produsele din comerţ.
Transfer de cunoștințe de
la meșteri tradiționali spre În premieră, Prințul de Wales, unul dintre
arhitecți finanțatorii proiectului, a poposit la
începutul lunii iunie a acestui an la Apoș,
la invitaţia Asociaţiei Monumentum, unde
Sesizând pericolul de dispariție a a avut amabilitatea să inaugureze țiglăria
învelitorilor istorice din Transilvania, tradițională, care se speră că va avea, în
concurate de produsele industriale, Asociația timp, un impact puternic asupra dezvoltării
Monumentum demara la începutul anului durabile a zonei. Prințul de Wales s-a arătat
2013 construirea țiglăriei din Apoș, având ca
scop reintroducerea învelitorilor tradiționale
în peisajul satelor transilvănene prin
revigorarea unui meșteșug aflat pe cale de
dispariție și care nu poate fi transmis decât
din generație în generație. Țiglăria a fost
donată unui meșter cunoscut din Bâțanii
Mari, județul Covasna, care va implica, printr-
un proiect practic-educativ derulat la fața
locului, comunitatea din Apoș în fabricarea
țiglelor. Construcția este amplasată strategic
într-un punct din care poate ulterior să
deservească Valea Hârtibaciului și Valea
Târnavelor. Cele 14 tipuri diferite de forme
ale țiglelor tradiţionale transilvănene vor

26 27
interesat de fiecare detaliu, fiind ghidat de un atelier complex de ţiglărit tradițional și Transfer de cunoștințe de la
către arhitectul Eugen Vaida, care l-a invitat de restaurare, la care au participat zece specialiști spre săteni
să fabrice o țiglă și să o inscripționeze, în arhitecți și studenți la arhitectură. Cursanții
buna tradiție a confecționării manuale a au trecut prin toate etapele confecționării
țiglei. țiglei tradiționale, care va fi folosită apoi în Cel mai amplu demers educativ derulat de
cadrul atelierului pentru restaurarea unei Asociația Monumentum îi are însă în prim
Acest proiect evidențiază eforturile clădiri istorice din localitate. O parte dintre plan nu pe arhitecți sau pe alți specialiști
făcute pentru menținerea unui meșteșug țiglele confecționate în cadrul atelierului în construcții, ci pe sătenii din satul Daia,
ce constituie o parte importantă a vor fi donate Asociației Prietenii Școlii de la din județul Sibiu. Proiectul îşi propune
patrimoniului imaterial transilvănean. În Bunești, pentru realizarea învelitorii sălii de restaurarea unui număr considerabil de
aceeași notă, Asociația Monumentum a mese a campusului de la Bunești. Proiectul faţade, astfel încât acest sat tradiţional,
organizat de curând, în incinta țiglăriei, în este finanţat de către OAR şi cofinanţat de cu clădiri datând de la sfârşitul secolului
cadrul proiectului „Meșteșug şi patrimoniu”, către Global Heritage Fund UK. al XVIII-lea şi începutul secolului al XIX-
lea, să îşi recapete imaginea de odinioară.
Se doreşte să se demonstreze că o casă
veche şi „spălăcită” poate să fie frumoasă şi
confortabilă și că ea poate avea o importanţă
deosebită pentru aspectul satului.

În cadrul atelierului au fost confecționate S-au identificat 60 de fațade, care se află


6.000 de țigle tradiţionale, au fost vizitate acum într-un proces de restaurare cu
două ateliere meșteșugărești similare, sprijinul comunității și al autorităților locale.
s-au restaurat învelitoarea și fațada unei Casele se află atât în proprietate privată,
clădiri istorice din localitate folosind țigla cât și în cea a consiliului local. În general,
confecționată manual, sub îndrumarea asociația a suportat costurile materialelor
specialiştilor asociației. Proiectul şi-a propus și ale manoperei, însă proprietarul trebuie
familiarizarea arhitecților și a viitorilor să lucreze benevol la propria casă și să
arhitecți cu învelitoarea tradițională și gătească pentru muncitori, în unele cazuri.
responsabilizarea lor față de patrimoniul Intervențiile au început în vara lui 2014
rural printr-un atelier practic care explorează printr-un workshop de tencuieli ținut gratuit
materialele naturale de construcție în cu cinci locuitori ai comunei. Cu aceștia s-a
sensul programelor și nevoilor de locuire continuat restaurarea altor șase fațade, până
contemporane. la sfârșitul anului.

28 29
Atelierul a cuprins o vizită la casa Alteţei transilvănean, la mansardări ale podurilor
Sale Regale, Prinţul de Wales, care a avut existente, la moduri posibile şi eficiente de
amabilitatea de a-și pune la dispoziţia iluminare, la amenajarea pivniţelor în spaţii
celor 1.000 de vizitatori, prin intermediul de locuit, la amplasarea de scări interioare
contelui Tibor Kalnoky, casa şi curtea, o sau la refolosirea şi amplasarea mobilierului
vizită la o pensiune turistică amenajată în tradiţional, dar şi a celui contemporan.
clădiri vernaculare (grajd şi şură), un tur
ghidat prin sat şi un seminar teoretic. Scopul Tema seminarului răspunde unor necesităţi
proiectului este informarea şi educarea actuale de transformare a clădirilor
proprietarilor de case tradiţionale în spiritul vernaculare, dar dezbate şi soluţii de
păstrării patrimoniului construit, ca element finanţare pentru reabilitarea clădirilor, cei
definitoriu al identităţii locale şi în vederea mai mulţi dintre proprietari considerând că
dezvoltării iniţiativei antreprenoriale în au nevoie de ajutor atunci când li se impun,
domeniul turismului, prin punerea în valoare prin lege sau prin regulamentul local de
a fondului construit tradiţional ca o sursă de urbanism, reguli pentru păstrarea fondului
venit şi un motor de dezvoltare a comunităţii construit tradiţional.
locale.

În cadrul seminarului, s-au dezbătut


probleme de reabilitare şi de conversie
adecvată a clădirilor. S-a pus accentul
Principalul scop al proiectului nu a fost septembrie. Au participat în jur de 1.000 pe importanţa folosirii materialelor
însă renovarea caselor, ci transmiterea de proprietari de clădiri tradiţionale din 31 compatibile cu casele tradiţionale, mulţi
către săteni a unor meșteșuguri aproape de sate din judeţele Sibiu, Mureş şi Braşov, dintre proprietari folosind în prezent, în
uitate în aceste locuri. Cei ce au participat într-o localitate care poate fi considerată necunoştinţă de cauză, materiale care în timp
la restaurarea locuințelor au făcut astfel în sine un exemplu de succes. Cei 40 de degradează clădirea şi produc disconfort la
un prim pas înspre salvarea unui mod de a proprietari ai unor case tradiţionale din locuire. Proprietarilor li s-au înmânat, din
construi, sortit altfel dispariției. fiecare sat au fost selecţionaţi de către partea Asociaţiei Monumentum, broşuri
primăriile de care aparţin, proiectul cu soluţii de reabilitare şi restaurare
Același demers educativ a fost continuat și urmărind să responsabilizeze şi să implice adecvate, dar mai ales de îmbunătăţire a
într-un atelier teoretic ce a avut loc la Viscri. într-un mod activ administraţiile locale confortului în casele tradiţionale: acestea se
Atelierul s-a desfăşurat în două serii, între în procesul de protejare şi valorificare a refereau la amplasarea şi amenajarea unor
22 mai şi 6 iunie şi între 2 septembrie şi 23 fondului construit tradiţional. băi pe tipologia de plan tradiţional sud-

30 31
Școala de la Bunești: Petre Guran este doctor în istorie (École des
Hautes Études en Sciences Sociales, Paris),
cercetător ştiinţific la Institutul de Studii
Interviu cu arhitectul Sud-Est Europene al Academiei Române,
visiting professor la Universitatea Princeton;
de asemenea, el este autor al unor volume şi
Ana-Maria Goilav studii dedicate antropologiei faptului religios
şi istoriei intelectuale a formelor de putere în
lumea bizantină.

Cum și când a început proiectul Școala de


la Bunești?
Ana-Maria Goilav
Proiectul Şcolii de la Buneşti a început în vara
Școala de la Bunești a fost inițiată de anului 2008 sub forma unui atelier practic de
arhitecta Ana-Maria Goilav şi de istoricul machete de studiu la scara 1:1, sub cerul liber,
Petre Guran. Într-o poiană de pe Valea complementar atelierului de proiectare de la
Vâlsanului, în judeţul Argeş, în fiecare vară Facultatea de Arhitectură a Universităţii de
studenţii au parte de experimente alături de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”. Prima
profesori, arhitecţi, meşteri locali şi săteni,
cu noi structuri din materiale naturale și
învață să trăiască în armonie cu natura.

Ana-Maria Goilav este doctor arhitect, lector


al Universităţii Ion Mincu, la Facultatea de
Arhitectură; membru al grupului de lucru
RURAL al OAR, membru UAR şi alumnus
New Europe College; preocupările ei ţin
de domeniul inovaţiei prin folosirea de
materiale naturale şi tehnici tradiţionale,
fiind deopotrivă angrenată în numeroase
proiecte de arhitectură şi în cercetarea
ştiinţifică în domeniul arhitecturii ecleziale.

32 33
prin investigarea virtuţilor structurale Cuvântul grecesc scholé, din care provine
ale materialelor naturale cu mijloacele şi și cuvântul școală, înseamnă răgaz. Cum
sensibilitatea omului contemporan. vedeți voi legătura dintre școală și formare,
pe de o parte, și răgaz, pe de alta?
Nu în ultimul rând, atelierul nostru
experimental de machete extra-muros, cât Dacă în Grecia antică scholé era un privilegiu
mai departe de oraş, caută o înrudire firească al celor care îşi permiteau să se retragă de
cu lumea atemporală a satului, o lume la îndatoririle contingente pentru a se deda
robustă, inepuizabilă, a arhetipurilor. reflecţiei, astăzi formarea profesională
teoretică are nevoie de un altfel de răgaz: un
Şcoala de la Buneşti se raportează timp al provocării materiei vii, al lucrului
complementar la formarea universitară cu „stihiile”, cum ar spune aceiaşi greci
obişnuită. Aici se învaţă din interacţiunea – pământul, aerul, apa şi focul. E vorba
directă cu construcţia şi cu ceilalţi, din de o reflecţie activă, formatoare, fără scop
implicarea practică personală, care include, lucrativ. Nu construim din nevoia primară
pe lângă şantier, aspecte de locuire în de a ne adăposti, ci din nevoia de cunoaştere.
comunitate. Exerciţiul este comun, reflecţia rămâne însă
echipă a şcolii, formată din 60 de studenţi, Care sunt principiile Școlii de la Bunești și
profesori şi doi meşteri dulgheri, a realizat o care e diferența față de programa școlară
monostructură din lemn, studiind materialul obișnuită?
în toate ipostazele sale constructive, de
la fundaţie la învelitoare, şi explorând un Construcţia este la Şcoala de la Buneşti o
singur detaliu structural, chertarea în coadă metaforă a cunoaşterii. Materialul natural
de rândunică. Ne propusesem să interogăm – pământul, piatra, lemnul – ascunde în
construcţia tradiţională în termenii expresiei esenţa lui legile arhitecturii. El este maestrul,
contemporane, să aşezăm la marginea călăuza care îşi caută şi provoacă ucenicul.
satului o casă nouă de lemn cu detalii tehnice Spre deosebire de acesta, prefabricatele sunt
ancestrale. materiale inerte, obediente, cu sens utilitar şi
manual de utilizare.
La sfârşitul verii, vecinii din satul Bohari,
care privesc peste vale în poiana şcolii, au În al doilea rând, credem că tradiţia longevivă
venit să ne întrebe dacă putem construi şi a arhitecturii premoderne, refuzată abrupt
pentru ei ceva asemănător. la începutul secolului XX, poate continua

34 35
exclusiv tehnologică, ignorând întâlnirea În spatele ideii simple de a învăța practic stă
dramatică cu materia, arhitectura încetează o întreagă filozofie. Ce înseamnă ucenicie și
să mai joace rolul de colonizator cultural al „arhitect-ucenic”?
lumii.
Gustul şi ştiinţa arhitecturii se deprind
Meşteşugul autentic, pe de altă parte, este profund fie direct de la materialul de
mult mai mult decât artizanat, decât bricolaj. construcţie, fie de la maestru. Mies van der
Acesta presupune acordarea ritmului Rohe s-a format ucenicind într-un atelier
constructorului cu cel al naturii. Meşteşugul de piatră, Peter Zumthor - într-un atelier de
începe, de exemplu, cu recunoaşterea dulgherie. Arhitecţii formaţi lângă materialul
timpului şi locului potrivit pentru recoltarea de construcţie au în comun o anumită
lemnului, continuă cu pregătirea lui chemare de a transcende construcţia, de a
răbdătoare şi abia în cele din urmă priveşte o sublima în stări şi idei filosofice, într-o
punerea efectivă în operă. Omul care se reflecţie asupra omului şi a locuirii. Pe de altă
dislocă temporar din mediul urban pentru parte, la arhitecţii formaţi în preajma unui
două săptămâni la Şcoala de la Buneşti are maestru, se produce un transfer de caracter,
a fiecăruia în parte, cu consecinţe unice în nevoie de meşteşug în primul rând ca mod nu numai de profesie, care duce la o filiaţie săli de cursuri şi amfiteatre, rămâne adeseori
plan personal. de iniţiere în universul lucrurilor vii, de capabilă să rescrie uneori istoria arhitecturii. literă moartă, produce profesionişti uniformi
reconciliere cu natura. În schimb, arhitectura „predată în masă”, în şi în mare parte demotivaţi.
Munca celor mai mulţi dintre noi e din ce în
ce mai puțin legată de lucrul practic. De ce În manifestul Școlii de la Bunești se vorbește
e important să ne întoarcem la meșteșug, la de un mod de viață în relație cu natura.
lucrul practic? Cum poate fi transpusă această simplitate
a locuirii în mijlocul naturii, exersată
Nu poate fi ignorată condiţia istorică a la Școala de la Bunești, în viața noastră
arhitectului ca „primul dintre constructori”. cotidiană?
De foarte puţin timp, arhitectul s-a
reinventat ca utilizator de proiectare asistată În poiana Şcolii de la Buneşti, simplitatea
de calculator, înainte de aceasta, în secolele locuirii este „un dat de amplasament”, de
XIII-XIX, excelând ca desenator de case. aceea oraşul o exclude aprioric. Totuşi, cei
Arhitectura rămâne însă de neconceput în care au petrecut mai mult timp aici, odată
integritatea ei în afara practicii. De fiecare întorşi la viaţa cotidiană urbană, au constatat
dată când se rezumă la desen sau la soluţia o mutaţie discretă de comportament: o

36 37
statului, cum sunt clădirile primăriilor şi ale Care e relația cu comunitatea locală din extinderea casei comunităţii locale (căminul
căminelor culturale, aspiră, prin imaginea satul Bunești? Cum privesc ei activitatea cultural).
noii arhitecturi, la un statut social cu veleităţi voastră?
urbane, fără a concepe o altă abordare, cum Totodată, vom organiza în poiană atelierele
ar fi o arhitectură coerentă contextual, cu Primele reacţii aprobatoare la adresa practice deja consacrate: zidărie-stereotomie
trăsături vernaculare. Prefabricatele ieftine iniţiativei noastre au venit de la „diaspora” cu cărămidă, şape şi tencuieli din pământ,
şi materialele surogat corup şi nivelează buneşteană, localnici strămutaţi la oraş dulgherie. La acestea se adaugă realizarea
expresia construcţiilor, indiferent de regiune sau în străinătate. Cu vârstnicii ne reunim unei învelitori din ţiglă manuală lucrată de
şi de resursele locale. Regăsim aceeaşi în fiecare duminică la biserică, iar cu copiii studenţi în atelierul de ţiglărie din Apoş şi
locuinţă-mutant din beton, cu învelitoare relaţiile sunt din ce în ce mai apropiate, nu o hidroizolaţie experimentală din coajă de
metalică, din pvc şi polistiren, în Dobrogea, numai prin intermediul colaborării cu şcoala mesteacăn.
Muntenia sau Maramureş. din sat, ci şi datorită părinţilor curioşi, care
ne vizitează ca să ne întrebe dacă îşi pot În următorii ani ne propunem să explorăm
anumită autolimitare, o reţinere în faţa Copiii sunt categoria cea mai receptivă, lăsa copiii la noi. Îi primim, facem machete structura de tip fachwerk şi să amenajăm
instinctului dominant de consum. principala resursă a satelor şi garanţia că şi desene, dar şi mâncăm şi mergem în un teatru de vară cu gradene de piatră pe
tradiţia rurală se poate reînsufleţi în viitor. expediţii împreună. panta naturală a terenului. Campusul va
Peisajul rural de la noi e serios afectat în În această vară, am pregătit două ateliere funcţiona ca un loc de întâlnire şi formare
ultimele decenii de înlocuirea materialelor pentru copiii din localitate în cadrul Şcolii Structurile noastre din pământ, cărămidă pentru arhitecţi, pentru sătenii din Buneşti
naturale și a tehnicilor de construcție de la Buneşti. Pe de o parte, vom redescoperi şi lemn au stârnit uimire în sat. Nimeni nu şi împrejurimi şi pentru toţi cei preocupaţi
tradiționale cu altele noi. Cum mai putem împreună rostul şi meşteşugul unui cuptor credea că se mai poate construi astfel astăzi. de inovaţie prin tradiţie.
proteja peisajul construit rural și relația de pâine, pe de altă parte copiii vor repara L-am pus pe gânduri pe nepotul unui meşter
dintre ceea ce e construit și peisajul natural? tencuiala unei case vechi din sat, după reţeta cărămidar, care ar vrea să-şi redeschidă
originală. cărămidăria abandonată din grădină.
O soluţie pe termen lung este educaţia:
a arhitecţilor, a locuitorilor din mediul Cum vă finanțați proiectele? Ce vă propuneți să realizați în vara aceasta
rural şi a autorităţilor locale. În formarea la Bunești și ce planuri aveți pentru viitorul
universitară, preocuparea pentru arhitectură Pe lângă contribuţia proprie a membrilor mai îndepărtat?
rurală lipseşte, în condiţiile în care cultura şi simpatizanţilor Asociaţiei Prietenii Şcolii
română modernă a fost marcată de de la Buneşti, am avut sprijinul financiar al În această vară, a opta a Şcolii, am fost
referinţele la civilizaţia rurală şi a mizat Administraţiei Fondului Cultural Naţional, solicitaţi prin două comenzi: una privată
pe valorificarea ei simbolică. În pofida al Uniunii Arhitecţilor din România şi al (recondiţionarea unei mici gospodării din
orginilor ţărăneşti, exaltate discursiv, Ordinului Arhitecţilor din România, din Buneşti) şi una publică, venită din partea
locuitorii satelor, dar şi instituţiile etalon ale fondul timbrului de arhitectură. primăriei – un proiect pentru consolidarea şi

38 39
Bibliografie
PNDR Masura 7 – Servicii de bază şi reînnoirea satelor în zonele rurale 2014-2020

http://www.parcrodna.ro/

http://asociatiamonumentum.ro/

http://tasuleasasocial.ro/

Contact:

http://www.bunesti.ro/ Sediul Naţional al Unităţii de Sprijin a Reţelei (USR)

Str. Nicolae Filipescu, nr. 39-41, et. 6, sector 2, Bucureşti, cod poştal 020961

Tel.: 031 690 0214, Fax.: 031 690 0215

http://www.madr.ro/ E-mail: info@rndr.ro

Internet: www.rndr.ro

Această publicaţie a fost realizată de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale din România în cadrul proiectului „Înfiinţarea şi sprijinirea

Reţelei Naţionale de Dezvoltare Rurală”. Proiect cofinanţat prin FEADR prin Măsura 511 din cadrul PNDR 2007 - 2013.

2015

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene.

Se distribuie gratuit.

Departamentul Publicaţii USR

40

Ministerul Agriculturii
și Dezvoltării Rurale

S-ar putea să vă placă și