PAN AMERICAN SILVER

MINA QUIRUVILCA

MANUAL DE OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO

DEPOSITO SAN FELIPE

TRATAMIENTO PASIVO DE EFLUENTES

TIPO WETLAND VERTICAL

 ESPECIFICACIONES GENERALES

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES- TIPO WETLAND VERTICAL

1. GENERALIDADES

1.1 Alcances

El sistema de tratamiento incluye todas las instalaciones de

captación, celdas, lagunas de sedimentación, sus conexiones, caja
de captación, tubería y conexiones para todos los componentes del
sistema, tres celdas de humedal de flujo vertidcal y sus respectivas
obras de arte incluyendo un reductor pasivo de materia orgánica; y
todos los componentes auxiliares para que el sistema funcione en
forma integral.

1.2 Nomenclatura

a) La caja de captación y un tubo de PVC desde la relavera hacen

posible captar todo el influente que pueda venir, pero dejan pasar
y restrinjen el ingreso del agua de escorrentía en la época de
lluvias.

b) Las celdas de flujo vertical (3) son aquellas que reciben el

influente y cuentan con tres zonas superpuestas: la superior
recibe el flujo que contiene oxígeno disuelto y provee la columna
para presionar el agua a través de la capa de materia orgánica
zona intermedia) y al fondo, una zona anóxica (sin oxígeno
disuelto) compuesta por piedra caliza que funciona como un
neutralizador generando alcalinidad.

c) El influente llega a la celda de tratamiento vía un múltiple de PVC

de 4” desde la caja de captación en la superficie.

d) El efluente sale de la celda de tratamiento vía un tubo perforado

de PVC de 4” asentado en la capa de piedra caliza y vierte a la
siguiente estructura que es una laguna de sedimentación.

2
 e) La laguna de sedimentación recibe el agua de la celda anterior
vía una garza de 1.5m de altura. La caida del agua y el tiempo de
detención mayor a 8 horas aportan el oxígeno necesario para la
sedimentación de los metales.

f) Control de nivel. A la salida de cada celda el efluente que sale del

tubo perforado se eleva 1.5m (garza) por una Te, un reductor y
tubo de PVC de 2” para mantener el nivel del agua en la celda.

g) La Te del control de nivel lleva una válvula de compuerta de PVC

de 2” que permite drenar totalmente la celda (enjuague o flushing
de la piedra caliza).

2. OBRA CIVIL

2.1 Estructura de Captación: en el canal colector es caja de cemento de

50 x 60 x 50cm.

2.2 Tubo de conducción de PVC C-10 de 2” lleva el influente desde la

caja de captación a la 1ª celda de tratamiento enterrado a 30cm.

2.3 Celda 1 de tratamiento de flujo vertical, es una laguna excavada en el

sitio con bordes de tierra compactada e impermeabilizada con una
lámina de PVC de 0.5mm. Sus dimensiones son 24m x 10m x 1.8m
de profundidad, con 518m3 de capacidad. Los taludes interiores
tendrán un declive de 2/1 y los exteriores de 3/1.

2.4 Control de Nivel 1, es un sistema de tubos de PVC con Te, codos y

reducciones de PVC de 4” y 2” mantener el nivel deseado en la
celda. En la Te lleva una válvula de PVC para drenar la celda y
hacer el mantenimiento o flushing de la piedra caliza.

2.5 Laguna 1 de sedimentación, es una laguna excavada en el sitio con

bordes de tierra compactada e impermeabilizada con una lámina de
PVC de 0.5mm. Sus dimensiones son 12m x 10m x 1m de
profundidad, con 132m3 de capacidad. Los taludes interiores
tendrán un declive de 2/1 y los exteriores de 3/1.

2.6 Celda 2, es una laguna excavada en el sitio con bordes de tierra

compactada e impermeabilizada con una lámina de PVC de 0.5mm.
Sus dimensiones son 24m x 10m x 1.8m de profundidad, con 518m 3
de capacidad. Los taludes interiores tendrán un declive de 2/1 y los
exteriores de 3/1.

3
 2.7 Control de Nivel 2, es un sistema de tubos de PVC con Te, codos y
reducciones de PVC de 4” y 2” mantener el nivel deseado en la
celda. En la Te lleva una válvula de PVC para drenar la celda y
hacer el mantenimiento o flushing de la piedra caliza.

2.8 Laguna 2 de sedimentación, es una laguna excavada en el sitio con

bordes de tierra compactada e impermeabilizada con una lámina de
PVC de 0.5mm. Sus dimensiones son 12m x 10m x 1m de
profundidad, con 132m3 de capacidad. Los taludes interiores
tendrán un declive de 2/1 y los exteriores de 3/1.

2.9 Celda 3, es una laguna excavada en el sitio con bordes de tierra

compactada e impermeabilizada con una lámina de PVC de 0.5mm.
Sus dimensiones son 24m x 10m x 1.8m de profundidad, con 518m 3
de capacidad. Los taludes interiores tendrán un declive de 2/1 y los
exteriores de 3/1.

2.10 Control de Nivel 3, es un sistema de tubos de PVC con Te, codos y

reducciones de PVC de 4” y 2” mantener el nivel deseado en la
celda. En la Te lleva una válvula de PVC para drenar la celda y
hacer el mantenimiento o flushing de la piedra caliza.

3. PARAMETROS DE DISEÑO

3.1. Caudal. El sistema ha sido concebido para tratar 1-2 lps o 150 m 3/d
de aguas

3.2. Calidad de las aguas. El influente puede llegar a 2 de pH y con 6

días de Tiempo de Detención en el sistema se obtendrá un agua
para riego clase III y estarán dentro de los Límites Permisibles
establecidos en la Ley General de Aguas.

3.3. Funcionamiento contínuo. La generación de alcalinidad para

neutralizar el flujo está en función de la calidad de la piedra caliza, la
reducción de oxígeno por la capa de materia orgánica y el tiempo de
detención en la capa de caliza.

3.4. Tiempo de vida util. Se han tomado amplios márgenes de seguridad

para que este wetland funcione por más de 25 años antes que
necesite un mantenimiento mayor – cambio de piedra caliza.

NOTA: Es importante que el operario llene una guía semanal de

operaciones y que estas sean archivadas por un inspector en la
oficina, al menos mantener los archivos por 60-90 días.

4
4. OPERACIÓN DEL WETLAND
Las siguientes son las operaciones rutinarias que deben seguirse para una
operación segura de la Planta de Tratamiento.

DIARIO
Revisar la cámara de captación y limpiar con un rastrillo como sea
necesario. Si se hubiera obstruido con un plástico grande o saco de yute, o
por tráfico de animales el influente rebosará y no ingresará a la Celda 1 y al
sistema pero será visible a cierta distancia.

5. MANTENIMIENTO

5.1 Nivel de Agua en Celdas: debe mantenerse una columna de 1.5m

todo el tiempo en las 3 celdas excepto una vez al mes cuando se
hará un flushing (enjuague) para desalojar el gel de fierro que se
forma alrededor de piedra caliza.

5.2 Capa de materia orgánica. Se debe chequear el grosor y el estado

general de la capa y mantener el grosor de 25cm por lo menos,
reemplazando cuando se note desgaste y re-acomodando cuando
se vean canalizaciones (cangrejeras) por donde el agua fluya más
rapidamente.

5.3 Piedra caliza. Si se usa caliza en la calidad y volumen indicados en

el diseño no requerirá reemplazo por al menos 25 años. Sin
embargo el fierro del influente se depositará en forma de gel
encapsulando la piedra y disminuyendo su eficacia. Para esto existe
una válvula de enjuague que debe actuarse al menos una vez al
mes drenando totalmente la celda. El fierro se sedimentará en la
siguiente laguna.

5.4 Generalidades. Ver que las láminas de plástico no se hayan

rasgado y de ser así parchar con lámina de la misma calidad y
grosor. Para este efecto se puede usar pegamento de PVC para
zapatero.

5.5 Especialmente en la estación lluviosa reforzar los bordes y defensas

para evitar la intrusión de agua de escorrentía.