Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Diciembre 2010
(Traducción: Febrero 2012)
Manual de
piezas Ver “Información general”
para Nuevas características
del Manual de Piezas.
SAFETY.CAT.COM
Información del Producto/Distribuidor
Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre
identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.
Fecha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTAS
NOTAS SSBP4127-30
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
SSBP4127-30 CONTENIDO A1
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
A2 CONTENIDO SSBP4127-30
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
SSBP4127-30 CONTENIDO A3
CONTENIDO
Nombre Página Nombre Página
GRUPO DE MANÓMETRO DE
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
GRUPO DE MEDIDOR DE SERVICIO . . . . . . 860
GRUPO DE MÓDULO DE PANTALLA . . . . . . 861
GRUPO DE MONTAJE DEL INSTRUMEN-
TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
GRUPO DE MONTAJE DEL PANEL DE
INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
GRUPO DE MONTAJE DE TACÓME-
TRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
GRUPO DE TABLERO DE INSTRUMEN-
TOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
GRUPO DE TACÓMETRO ELÉCTRI-
CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
GRUPO DE VOLTÍMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . 882
A4 CONTENIDO SSBP4127-30
INFORMACIÓN GENERAL
6. ÍNDICE
El índice ubicado cerca de la parte delantera del manual
es una lista alfabética de todos los elementos de
información incluidos en el manual. Los números de
página se dan como referencia rápida a las ilustraciones
de identificación de piezas detallados y listas de
componentes reemplazables.
Hay piezas de repuesto de calidad de Caterpillar
disponibles a través de los distribuidores Caterpillar 7. ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
de todo el mundo. Sus inventarios de piezas están
actualizados e incluyen todas las piezas requeridas En la parte de atrás de este manual aparece un índice
normalmente para proteger su inversión en motores numérico con todos los números de pieza y de página
Caterpillar. Los distribuidores pueden ofrecer juegos correspondientes.
de reparación o piezas remanufacturadas para permitir
la selección de la alternativa de reparación más eficaz 8. LEYENDAS
para una cierta situación. Al pedir piezas, el pedido
debe especificar la cantidad, el número de pieza, el Las leyendas ubicadas al principio de cada elemento
nombre de la pieza y el número de serie/número de de información identifican el número y el nombre de la
identificación del producto del motor para el que se pieza junto con información descriptiva adicional. La
necesiten las piezas. información de S/N encontrada en cada leyenda debe
usarse para seleccionar información correcta para un
motor específico. También se proporciona información
3. ORGANIZACIÓN DEL MANUAL DE PIEZAS sobre opciones de reemplazo en la obra, identificación
La información del producto en este manual se presenta de componentes de accesorios opcionales y dónde se
como "elementos de información" que representan usa ("parte de").
todos los componentes para el modelo específico. Una La primera línea de una leyenda se muestra en unos
configuración de motor es un ejemplo de elemento caracteres más grandes para indicar el principio de un
de información. Los elementos de información están elemento de información. Las leyendas para las páginas
organizados por orden alfabético por nombre de la pieza adicionales que se puedan necesitar para describir un
y secundariamente por número de la pieza dentro de elemento de información se mostrarán en caracteres
cada sección importante del manual. estándar e incluirán el término (cont.) .
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Considere los componentes remanufacturados de Caterpillar como opción para efectuar reparaciones. Los
componentes disponibles mediante el programa de componentes remanufacturados de Caterpillar se identifican de
tres formas en el libro de piezas:
• con la letra R en el campo de notas de la lista de piezas
• con una R* al principio de la primera línea de la leyenda
• con una *R al final de la primera línea de la leyenda
Entre los componentes típicos incluidos en el programa de remanufacturación se incluyen los siguientes:
ALTERNADORES
BIELAS
CIGÜEÑALES - BAJOMEDIDA
CIGÜEÑALES - ACTUALIZACIÓN A NUEVOS
CULATAS
MÓDULOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS (ECM)
SENSORES ELECTRÓNICOS
INYECTORES DE COMBUSTIBLE
BOQUILLAS DE COMBUSTIBLE
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
También se dispone de motores remanufacturados Caterpillar para muchas configuraciones de motor.
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o
propilenoglicol que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del sistema de Elemento de
enfriamiento SCA líquido durante el SCA líquido durante el
mantenimiento SCA
llenado inicial mantenimiento*
Litros Galones enroscable*
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
( ) Indica cantidad requerida.
B 689
CONJUNTO DE DISYUNTOR (15 AMPERIOS)
BATERÍA (12 VOLTIOS) (SECA) CIRCUIT BREAKER AS (15-AMPERE) . . . 665
BATTERY (12-VOLT) (DRY) . . . . . . . . 649 668
BOMBA Y GRUPO DE MONTAJE 871
PUMP & MOUNTING GP . . . . . . . . . . . . 817 878
CONJUNTO DE DISYUNTOR (80 AMPERIOS)
CIRCUIT BREAKER AS (80-AMPERE) . . . 690
C CONJUNTO DE ELEMEN-
TO DE FILTRO DE AIRE (PRIMARIO)
CALCOMANÍA DE
FILTER ELEMENT AS-AIR
IDENTIFICACIÓN (CATERPILLAR)
(PRIMARY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
FILM-IDENTIFICATION
440
(CATERPILLAR) . . . . . . . . . . . . . . . . 678
CONJUNTO DE ELEMEN-
CALCOMANÍA DE IDENTIFI-
TO DE FILTRO DE AIRE (SECUNDARIO)
CACIÓN DE MEDIDOR (AMPERÍMETRO)
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILM-GAUGE IDENTIFICATION
(SECONDARY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
(AMMETER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
440
CALCOMANÍA DE IN-
CONJUNTO DE ELEMENTO DEL
FORMACIÓN (FILTRO DE AIRE)
CALENTADOR DE AGUA DE LAS
FILM-INFORMATION (AIR CLEANER) . . . 438
CAMISAS (240 VOLTIOS, 1.500 VATIOS)
440
ELEMENT AS-JACKET WATER HEATER
CALCOMANÍA DE INSTRUMENTOS (PANEL)
(240-VOLT, 1500-WATT) . . . . . . . . . . 685
FILM-INSTRUMENT (PANEL) . . . . . . . . 870
CONJUNTO DE FIL-
CALCOMANÍA DE INSTRUMENTOS
TRO DE ACEITE DEL MOTOR
FILM-INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . 877
FILTER AS-ENGINE OIL . . . . . . . . . . 315
CALCOMANÍA DE MEDIDOR DE SERVICIO
CONJUNTO DE FILTRO DE
FILM-SERVICE METER . . . . . . . . . . . . 860
ACONDICIONADOR DE REFRIGERANTE
CALCOMANÍA DE PANEL DE CONTROL
FILTER AS-COOLANT CONDITIONER . . . . 386
FILM-CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . 666
387
669
388
CODO DE ESCAPE
CONJUNTO DE FILTRO DE SEPARADOR
ELBOW-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . 456
DE AGUA Y COMBUSTIBLE (PRIMARIO)
457
FILTER AS-WATER SEP & FUEL
CONFIG DE MOTOR BÁSICA
(PRIMARY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . 3
540
4
CONJUNTO DE INDICADOR (FUEL PRES-
5
SURE (PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE))
6
INDICATOR AS (FUEL PRESSURE) . . . . 866
CONFIGURACIÓN DE MOTOR COMPLETO
CONJUNTO DE INDICA-
ENGINE AR-COMPLETE . . . . . . . . . . . . 1
DOR (PRESIÓN DEL ACEITE DE MOTOR)
CONJUNTO DE BLOQUE DE MOTOR
INDICATOR AS (ENGINE OIL
CYLINDER BLOCK AS . . . . . . . . . . . . . 85
PRESSURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
86
CONJUNTO DE INTERRUPTOR DE VOL-
87
QUETE ((CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE
CONJUNTO DE BOM-
BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE))
BA (CEBADO DE COMBUSTIBLE)
SWITCH AS-TOGGLE (PRIMING
HARNESS AS-PUMP (FUEL PRIMING) . . . 593
PUMP)(ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . 887
CONJUNTO DE CULATA DE CILINDRO
CONJUNTO DE INTERRUP-
CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . 90
TOR DE VOLQUETE (MO-
93
MENTÁNEO) (CONTROL DE VELOCIDAD)
95
SWITCH AS-TOGGLE (MOMENTARY)
CONJUNTO DE
(SPEED CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . 665
DISYUNTOR (105 AMPERIOS)
668
CIRCUIT BREAKER AS (105-
AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688
GRUPO DE VOLANTE
381
L
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 LUZ (12 VOLTIOS)
141 LAMP (12-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . 669
142 877
143 LUZ (24 VOLTIOS, 0,2 AMPERIOS)
144 LAMP (24-VOLT, 0.2-AMPERE) . . . . . . 666
145 869
P TAPA PROTECTORA
CAP-PROTECTIVE . . . . . . . . . . . . . . . 468
PLACA DE AD- 470
VERTENCIA (TOMA DE FUERZA) 472
PLATE-WARNING (POWER TAKE-OFF) . . . 67 474
POLEA DEL ALTERNADOR 476
PULLEY-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . 253 478
254 TAPÓN DE DRENAJE (CO-
LECTOR DE ACEITE DE MOTOR)
R PLUG-DRAIN (ENGINE OIL PAN) . . . . . 205
207
REGULADOR DE TEMPERATURA (92 209
GRADOS C) (COOLANT (REFRIGERANTE)) 211
REGULATOR-TEMPERATURE (92-DEG C) 213
(COOLANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 215
217
S 219
221
SELLO DE LA- 223
BIO (TERMOSTATO DEL AGUA) 225
SEAL-LIP TYPE (WATER TEMPERATURE TERMOSTATO DEL AGUA (98
REGULATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 GRADOS C) (COOLANT (REFRIGERANTE))
396 REGULATOR-WATER TEMPERATURE
SELLO DE TAPA DE VÁLVULA (98-DEG C) (COOLANT) . . . . . . . . . . . 391
SEAL-VALVE COVER . . . . . . . . . . . . . 81 393
82
SENSOR DE PRESIÓN
SENSOR-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . 711 V
SOLENOIDE (12 VÁLVULA MANUAL
VOLTIOS) (CORTE DE AIRE) VALVE-MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 434
SOLENOID (12-VOLT) (AIR
SHUTOFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
SOLENOIDE DE W
CORTE (24 VOLTIOS) (AIRE) WIRING GP-ELECTRONIC
SOLENOID-SHUTOFF (24-VOLT) CONTROL (SISTEMAS
(AIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 DE CONTROL DE LA HERRAMIENTA)
SOPORTE DELANTERO WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL . . . . 802
SUPPORT-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . 278 804
807
T
TAPA DE PRE-
SIÓN (7 LB/PULG²) (RADIADOR)
CAP-PRESSURE (7-PSI)
(RADIATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
419
423
TAPA DEL TUBO DE
LLENADO DE ACEITE (MOTOR)
CAP-OIL FILLER (ENGINE) . . . . . . . . 305
306
309
311
312
GRÁFICO1 g01453409
GRÁFICO1 g00998965
GRÁFICO1 g01088845
GRÁFICO1 g01124417
GRÁFICO1 g02333193
GRÁFICO1 g01103881
GRÁFICO1 g01829969
GRÁFICO1 g01070758
GRÁFICO1 g01277913
GRÁFICO1 g01342776
GRÁFICO1 g01444353
GRÁFICO1 g01442193
GRÁFICO2 g01442194
GRÁFICO1 g01833307
GRÁFICO1 g01420343
GRÁFICO1 g01082075
GRÁFICO1 g01271312
GRÁFICO1 g01274661
GRÁFICO1 g01147116
GRÁFICO1 g01294273
GRÁFICO1 g01444979
GRÁFICO1 g01350570
GRÁFICO1 g01100218
GRÁFICO1 g01852654
GRÁFICO1 g01313047
GRÁFICO1 g00806410
GRÁFICO1 g01448112
GRÁFICO2 g01448219
GRÁFICO3 g01448221
GRÁFICO1 g01452387
GRÁFICO1 g01452062
GRÁFICO1 g02332213
0 1D-1158 . . . . .
65
136
1L-5011
1L-9048
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
798
798 1P-7625 . . . . .
430
551
0L-0639 . . . . . 66 1D-2328 . . . . . 137 1L-9049 . . . . . 798 1P-8016 . . . . . 326
0L-1026 . . . . . 186 1D-4538 . . . . . 887 1L-9059 . . . . . 798 327
0L-1351 . . . . . 139 1F-0750 . . . . . 407 1L-9060 . . . . . 798 1P-9328 . . . . . 409
0L-2072 . . . . . 33 408 1L-9061 . . . . . 798 413
35 409 1L-9062 . . . . . 798 425
0S-0509 . . . . . 689 413 1L-9063 . . . . . 798 430
690 425 1L-9064 . . . . . 798 1R-0762 . . . . . 533
0S-1585 . . . . . 193 430 1L-9066 . . . . . 798 1R-1808 . . . . . 314
195 688 1L-9067 . . . . . 798 318
0S-1587 . . . . . 374 1F-7958 . . . . . 193 1L-9068 . . . . . 798 319
0S-1589 . . . . . 76 195 1L-9069 . . . . . 798 321
0S-1591 . . . . . 66 1G-3176 . . . . . 838 1M-3381 . . . . . 31 1S-4295 . . . . . 487
688 1G-7407 . . . . . 841 1M-3419 . . . . . 435 488
0S-1595 . . . . . 75 1G-9175 . . . . . 832 494 1S-7251 . . . . . 655
374 1G-9176 . . . . . 832 496 657
647 1G-9177 . . . . . 832 497 752
0S-1597 . . . . . 738 1G-9178 . . . . . 832 1M-6119 . . . . . 649 811
756 1G-9182 . . . . . 833 651 1S-7252 . . . . . 752
769 1G-9185 . . . . . 833 653 1S-7443 . . . . . 66
776 1G-9187 . . . . . 832 655 1S-7446 . . . . . 737
782 833 657 740
786 1G-9188 . . . . . 833 811 775
0S-1617 . . . . . 66 1G-9190 . . . . . 833 1M-6120 . . . . . 649 782
0T-0320 . . . . . 798 1G-9193 . . . . . 832 651 785
0T-0573 . . . . . 248 1G-9196 . . . . . 832 653 1T-0808 . . . . . 737
249 1G-9205 . . . . . 833 655 775
250 1H-1023 . . . . . 738 657 782
0T-0772 . . . . . 9 741 811 785
776 1M-9968 . . . . . 738 1U-8846 . . . . . 157
782 741 161
1 1H-2629 . . . . .
785
738
776
783
172
175
1A-1460 . . . . . 66 741 786 177
1A-2170 . . . . . 287 753 1M-9971 . . . . . 738 179
291 776 741 181
294 782 776 1U-9870 . . . . . 389
299 786 782 1W-5039 . . . . . 123
302 1H-3244 . . . . . 606 786 1W-8845 . . . . . 315
1B-2713 . . . . . 446 609 1N-3452 . . . . . 489 1W-9311 . . . . . 508
1B-3057 . . . . . 13 612 1N-3755 . . . . . 860
15 615 1N-3974 . . . . . 105
17
19
617
620
113
115
2
21 623 1P-0436 . . . . . 531 2A-1162 . . . . . 164
31 625 553 175
33 627 556 181
35 629 559 236
37 631 563 2A-4429 . . . . . 98
39 633 567 100
41 637 571 2D-6392 . . . . . 738
43 639 575 741
1B-3867 . . . . . 399 643 579 776
404 645 583 782
1B-5358 . . . . . 458 688 587 785
459 1H-3338 . . . . . 66 1P-1367 . . . . . 299 2D-6642 . . . . . 258
492 789 302 259
1B-8471 . . . . . 39 1H-5728 . . . . . 172 1P-1669 . . . . . 174 2D-9572 . . . . . 107
41 177 1P-3705 . . . . . 389 109
43 1H-9569 . . . . . 798 1P-4278 . . . . . 405 156
1B-8705 . . . . . 60 1H-9572 . . . . . 798 409 160
62 1H-9580 . . . . . 798 413 2F-6678 . . . . . 738
63 1L-2279 . . . . . 734 423 741
64 1L-4863 . . . . . 66 425 776
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
43 693 64 15
156 695 65 17
160 6V-5049 . . . . . 90 170 19
164 152 305 21
193 156 306 23
195 160 307 31
454 287 309 33
534 294 311 35
560 296 312 37
572 299 335 39
580 370 343 41
805 548 560 43
6V-4249 . . . . . 33 554 572 49
35 557 580 51
37 559 866 53
190 560 6V-5218 . . . . . 348 78
201 564 349 102
203 568 351 105
205 572 531 113
207 576 554 115
209 580 557 119
211 584 560 120
213 588 564 121
215 693 568 122
217 695 572 152
219 6V-5063 . . . . . 90 576 156
221 93 580 160
223 95 584 164
225 98 588 190
532 100 6V-5219 . . . . . 174 193
584 105 175 195
6V-4292 . . . . . 17 368 179 201
41 390 181 215
43 391 183 269
6V-4589 . . . . . 370 393 368 289
554 395 370 290
557 396 372 293
560 409 374 296
564 413 6V-5221 . . . . . 23 297
568 419 25 307
572 425 27 323
576 430 29 324
580 6V-5064 . . . . . 368 47 333
584 395 56 336
588 6V-5134 . . . . . 152 170 338
601 164 353 344
6V-5048 . . . . . 15 353 368 401
31 6V-5192 . . . . . 183 370 402
33 6V-5195 . . . . . 316 372 441
35 6V-5201 . . . . . 848 568 454
39 6V-5215 . . . . . 328 6V-5223 . . . . . 74 481
105 329 6V-5230 . . . . . 152 482
113 330 588 483
152 336 6V-5586 . . . . . 841 484
156 337 6V-5656 . . . . . 316 485
160 341 6V-5684 . . . . . 157 486
287 342 161 532
294 343 164 534
560 564 534 554
564 576 6V-5696 . . . . . 156 557
568 695 160 560
572 697 6V-5764 . . . . . 635 564
584 6V-5217 . . . . . 60 642 568
588 62 647 572
648 63 6V-5839 . . . . . 13 576
REFERENCIA PRIMARIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
8 782
785
8L-2786 . . . . . 152
190
657
811
8B-7121 . . . . . 66 8D-3786 . . . . . 409 215 8N-2694 . . . . . 437
8B-7179 . . . . . 672 413 419 439
674 419 546 441
8B-7987 . . . . . 66 425 554 8N-3536 . . . . . 729
8C-0620 . . . . . 647 430 557 730
8C-2948 . . . . . 587 8D-8428 . . . . . 319 560 8N-4617 . . . . . 438
8C-3089 . . . . . 436 321 564 8R-3600 . . . . . 17
461 8E-8439 . . . . . 186 568 19
462 8E-9571 . . . . . 370 572 21
463 372 576 41
466 374 580 43
468 8F-0244 . . . . . 866 584 8S-1475 . . . . . 281
470 8F-1434 . . . . . 612 588 8S-2332 . . . . . 736
472 616 722 743
474 639 8L-8413 . . . . . 649 744
476 643 651 745
478 645 653 746
737 738 657 781
740 741 677 8S-3893 . . . . . 494
775 753 811 8S-4304 . . . . . 374
782 756 886 8S-6443 . . . . . 491
785 759 8L-9801 . . . . . 877 8S-6822 . . . . . 494
8C-3100 . . . . . 399 761 8L-9859 . . . . . 457 8S-6823 . . . . . 494
404 763 8M-0505 . . . . . 13 496
8C-3110 . . . . . 826 766 15 8S-6824 . . . . . 435
828 769 17 440
8C-3334 . . . . . 659 772 19 494
8C-3445 . . . . . 291 776 21 496
296 779 31 497
297 783 33 8S-9092 . . . . . 458
319 786 35 8T-0100 . . . . . 227
321 790 37 229
8C-3446 . . . . . 291 791 39 8T-0106 . . . . . 156
297 792 41 160
319 793 43 177
321 796 534 8T-0154 . . . . . 190
8C-3655 . . . . . 763 855 536 8T-0162 . . . . . 123
767 866 546 647
769 873 8M-0547 . . . . . 529 8T-0226 . . . . . 156
772 8F-3437 . . . . . 796 8M-2770 . . . . . 113 160
8C-4436 . . . . . 414 8F-7219 . . . . . 538 8M-2772 . . . . . 33 164
425 540 35 174
430 8F-8151 . . . . . 417 37 175
8C-5063 . . . . . 115 8F-8513 . . . . . 105 8M-2773 . . . . . 554 179
8C-5064 . . . . . 363 8F-8544 . . . . . 731 557 181
366 8H-1141 . . . . . 753 564 8T-0267 . . . . . 29
568 756 576 47
8C-5917 . . . . . 649 759 8M-6393 . . . . . 316 8T-0269 . . . . . 833
651 761 8M-6701 . . . . . 607 885
653 763 610 8T-0275 . . . . . 55
8C-6354 . . . . . 659 766 8M-9307 . . . . . 374 56
804 769 8M-9315 . . . . . 156 324
869 772 160 8T-0276 . . . . . 661
877 779 164 662
8C-6808 . . . . . 796 8H-3127 . . . . . 498 8N-0869 . . . . . 655 8T-0281 . . . . . 125
8C-6913 . . . . . 409 501 657 126
413 8H-8769 . . . . . 887 811 151
419 8H-9789 . . . . . 183 8N-1540 . . . . . 811 244
425 8J-4351 . . . . . 353 8N-1541 . . . . . 657 8T-0292 . . . . . 391
430 8J-5893 . . . . . 75 811 393
8C-9660 . . . . . 737 8K-0968 . . . . . 160 8N-1542 . . . . . 810 396
740 8L-2777 . . . . . 258 8N-1543 . . . . . 810 8T-0328 . . . . . 606
775 259 8N-1725 . . . . . 655 609
REFERENCIA PRIMARIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B18 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B19
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B20 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B21
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
615 702 53 37
616 804 199-7051 . . . . . 832 39
621 194-6722 . . . . . 704 199-7891 . . . . . 627 41
639 706 629 43
643 194-6725 . . . . . 705 631 204-2518 . . . . . 699
645 707 633 205-0626 . . . . . 633
187-7331 . . . . . 419 195-0131 . . . . . 810 637 637
187-8203 . . . . . 156 195-1344 . . . . . 665 199-8436 . . . . . 627 205-2909 . . . . . 826
160 668 629 828
187-8236 . . . . . 107 195-1345 . . . . . 665 631 205-8657 . . . . . 668
156 195-4778 . . . . . 563 633 206-2423 . . . . . 802
160 575 637 206-4202 . . . . . 612
187-8237 . . . . . 109 195-5830 . . . . . 363 616
157 366 206-4881 . . . . . 838
187-8969 . . . . .
161
86
196-4233 . . . . . 838
885
2 206-6308
206-6876
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
552
593
187-8972 . . . . . 83 197-0650 . . . . . 361 200-0875 . . . . . 148 206-7337 . . . . . 564
188-2128 . . . . . 74 197-0986 . . . . . 752 200-2310 . . . . . 658 568
188-2872 . . . . . 273 197-1762 . . . . . 826 200-5233 . . . . . 866 571
188-6299 . . . . . 826 197-2849 . . . . . 830 200-6962 . . . . . 753 576
828 844 201-5382 . . . . . 848 579
188-6303 . . . . . 826 197-2850 . . . . . 830 201-6615 . . . . . 717 584
828 197-2851 . . . . . 844 201-6616 . . . . . 718 588
188-6320 . . . . . 826 197-7348 . . . . . 880 202-2342 . . . . . 851 206-8789 . . . . . 753
828 197-8103 . . . . . 361 202-2700 . . . . . 639 756
188-7568 . . . . . 885 197-8108 . . . . . 381 643 759
188-7569 . . . . . 885 197-8391 . . . . . 553 645 761
188-7790 . . . . . 885 556 202-2708 . . . . . 639 779
188-7791 . . . . . 885 563 643 207-1520 . . . . . 749
188-7800 . . . . . 885 567 645 756
189-3158 . . . . . 870 575 202-2783 . . . . . 643 207-1524 . . . . . 759
878 693 645 207-1537 . . . . . 744
189-6123 . . . . . 164 722 202-2784 . . . . . 639 761
190-0065 . . . . . 627 197-8392 . . . . . 693 643 207-1548 . . . . . 746
190-1106 . . . . . 319 723 645 763
321 197-8418 . . . . . 348 202-2785 . . . . . 639 207-1549 . . . . . 748
190-8970 . . . . . 595 349 643 766
190-8977 . . . . . 595 351 645 207-1556 . . . . . 745
887 197-8419 . . . . . 348 202-2786 . . . . . 639 752
191-0483 . . . . . 583 349 202-2787 . . . . . 639 769
191-1782 . . . . . 593 351 643 207-1562 . . . . . 2
887 197-8820 . . . . . 633 645 772
191-1783 . . . . . 887 197-9257 . . . . . 227 202-7475 . . . . . 186 778
191-7805 . . . . . 548 229 202-9008 . . . . . 459 207-8103 . . . . . 245
559 197-9326 . . . . . 227 202-9897 . . . . . 639 207-8107 . . . . . 245
579 229 643 207-8118 . . . . . 111
583 197-9327 . . . . . 227 645 117
192-1955 . . . . . 269 229 203-0348 . . . . . 448 238
192-2058 . . . . . 7 197-9330 . . . . . 87 203-0351 . . . . . 448 207-8572 . . . . . 85
269 197-9642 . . . . . 111 467 208-9281 . . . . . 400
192-2065 . . . . . 137 112 203-1074 . . . . . 148 403
192-2073 . . . . . 244 117 203-3831 . . . . . 404 209-5581 . . . . . 790
192-2074 . . . . . 244 198-0971 . . . . . 635 203-8493 . . . . . 833 792
192-7470 . . . . . 830 642 203-8494 . . . . . 833 875
192-7701 . . . . . 465 647 203-8505 . . . . . 833 209-5582 . . . . . 791
192-7704 . . . . . 465 198-4963 . . . . . 97 203-8609 . . . . . 826 793
192-8982 . . . . . 102 101 828 873
193-2268 . . . . . 102 124 204-1455 . . . . . 841 209-7309 . . . . . 230
193-8570 . . . . . 763 199-1368 . . . . . 148 204-1611 . . . . . 15 329
766 149 17 330
194-4613 . . . . . 810 199-4051 . . . . . 172 19 331
194-5226 . . . . . 659 177 21 333
702 199-4317 . . . . . 45 31 335
804 49 33 336
194-5227 . . . . . 659 51 35 337
REFERENCIA PRIMARIA
B22 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B23
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B24 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B25
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B26 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B27
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B28 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
292-8185 . . . . .
645
321
3 190
233
316-0488 . . . . .
316-0489 . . . . .
452
425
292-9252 . . . . . 402 300-9805 . . . . . 697 866 430
403 719 307-6192 . . . . . 49 316-0490 . . . . . 425
293-0352 . . . . . 312 300-9806 . . . . . 697 51 430
REFERENCIA PRIMARIA
SSBP4127-30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B29
ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
REFERENCIA PRIMARIA
B30 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4127-30
© 2010 CATERPILLAR CAT, CATERPILLAR, SUS LOGOTIPOS RESPECTIVOS, EL COLOR “AMARILLO
TODOS LOS CATERPILLAR”, LA IMAGEN COMERCIAL POWER EDGE, ASÍ COMO LA IDEN-
DERECHOS TIDAD CORPORATIVA Y DEL PRODUCTO UTILIZADOS AQUÍ, SON MARCAS
RESERVADOS COMERCIALES REGISTRADAS DE CATERPILLAR Y NO PUEDEN USARSE SIN
SU AUTORIZACIÓN.
SSBP4127-30 C11 Motores Industriales GLS1-y sig.