3.

INCOTERMS 2000

3.1 Forma de Uso de los INCOTERMS

ABC del Exportador 3.2 Estructura de los INCOTERMS
INDICE
3.3 INCOTERMS vs Transporte
INTRODUCCION
3.4 Características de los INCOTERMS
1. ENTIDADES FACULTADAS PARA LA EXPORTACION
4. CONDICIONES DE PAGO
1.1 Tipos de Empresas
4.1 Formas de Pago Internacional
1.1.1 Empresa Unipersonal
1.1.2 Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) 4.1.1 Pago Adelantado
1.1.3 Sociedad Colectiva (SC) 4.1.2 Pago a la Vista o Simultaneo
1.1.4 Sociedad en Comandita Simple (SCS) 4.1.3 Pago a Plazo
1.1.5 Sociedad Anónima (SA)
1.1.6 Sociedad en Comandita por Acciones (SCA) 4.2 Medios de Pago Internacionales
1.1.7 Sociedad de Economía Mixta
4.2.1 Cheques de plaza extranjera (pago de exportaciones)
1.2 Constitución de la Empresa 4.2.1.1 Cheques Enviados en Remesa
4.2.1.2 Cheques Enviados en Cobranza Simple
1.3 Constitución de una empresa exportadora 4.2.1.3 Venta de Cheques de Plaza Extranjera (pago importaciones)
4.2.2 Transferencia de Fondos al/del Exterior
1.3.1 Obtención del Registro del Exportador (REX) 4.2.2.1 Sistema de Telecomunicación SWIFT
1.3.2. Registro en la Unidad de USO 4.2.3 Transferencias Recibidas del Exterior (pago exportaciones)
1.3.3 Afiliación a CAMEX 4.2.4 Cobranzas Documentarias
4.2.4.1 Tipos de cobranzas
2. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE EXPORTACIÓN 4.2.5 Créditos Documentarios (Carta de Crédito LC)
4.2.5.1 Tipos de Cartas de Crédito
2.1 Requisitos de exportación
5. TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y ADUANERO A LAS EXPORTACIONES
2.1.1 Elaboración de Documentos para el trámite de Exportación
2.1.2 Llenado de Certificados para la Exportación 5.1 DEVOLUCION DE IMPUESTOS

2.2 Procedimiento de Exportación 5.1.1 CEDEIM

5.1.2 Impuestos que el Estado devuelve
2.2.1 Requisitos de Exportación 5.1.3 Obtención del CEDEIM
2.2.2 Descripción de Procedimiento del Despacho de Exportación 5.1.3.1 Solicitud para la devolución de impuestos
2.2.2.1 Flujo del procedimiento Vía Terrestre 5.1.3.2 Documentos Obligatorios
2.2.2.2 Flujo del procedimiento Vía Aérea y Fluvial 5.1.3.3 Generación de Formularios y Reportes por el Sistema
5.1.3.4 Entrega del CEDEIM
 5.1.3.5 Plazos y garantías para la emisión y entrega del CEDEIM
5.1.4 Servicios de la CAMEX
INTRODUCCION
5.2 REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES
La exportación está definida como el régimen aduanero que permite la salida legal de las
5.2.1 Ritex mercancías del territorio aduanero para su uso o consumo en el mercado exterior.
5.2.1.1 Requisitos para incorporación al RITEX
5.2.1.2 Beneficios del RITEX El nuevo orden mundial en materia de globalización y apertura de mercados y la
experiencia de varios países han demostrado que existe un claro vinculo entre las
5.2.2 Régimen de Zonas Francas exportaciones nacionales y el grado de desarrollo económico al interior de la región,
5.2.2.1 Tipos de Zonas Francas y operaciones generando empleo, transferencia de tecnología, ingreso de divisas y oportunidades de
5.2.2.2 Concesionarios y Usuarios de Zonas Francas superación para todos aquellos, directa o indirectamente involucrados en tan loable
5.2.2.3 Beneficios de las Zonas Francas proceso.
5.2.2.4 Ingreso a Zonas Francas
Hoy en día, la exportación cobra mayor importancia
6. DIRECCIONES UTILES en las empresas, quienes toman la decisión de
exportar como una necesidad para su supervivencia,
7. ANEXOS crecimiento y rentabilidad en el largo plazo.

7.1 Certificado de Origen TERCEROS PAISES Es importante reconocer que la actividad exportadora
7.2 Certificado de Origen MEXICO no es una actividad eventual o de corto plazo que
7.3 Certificado de Origen SGP responde a situaciones coyunturales, por el contrario
7.4 Certificado de Origen MERCOSUR Se crea el ABC del
7.5 Certificado de Origen ALADI exportador como
7.6 Formato de Lista de Empaque es una actividad que exige una visión de mediano instrumento básico utilizado
7.7 Formato de Factura Comercial plazo y una planeación de los recursos. como guía para la iniciación
en la actividad exportadora.
7.8 Declaración Jurada de Exportación (DUE)
En el caso de Bolivia, el desarrollo de esta actividad
se ha incrementado considerablemente a lo largo de
los años. Asimismo, las empresas exportadoras,
incluso pequeñas y medianas han incursionado en
nuevos mercados, lo que ha generado un superávit de
la Balanza Comercial de nuestro país, lo que
demuestra mayor desarrollo económico en el país.

Es por esta razón, que a continuación presentamos el

“ABC del Exportador”, instrumento básico con el cual
se obtendrá información necesaria, oportuna y
precisa de requisitos y procedimientos de
exportación, el mismo que se utilizará como una
herramienta que guíe paso a paso hacia la iniciación
en la actividad exportadora.
FLUJO DE PROCEDIMIENTO DE EXPORTACION

ENTIDADES FACULTADAS PARA LA EXPORTACION

La actividad exportadora exige como primer requisito la constitución legal de una entidad
exportadora, sea esta una empresa de las características planteadas en el Código Civil o
una asociación de productores.

La legislación boliviana contempla la existencia de algunos tipos de empresa y toda

empresa debe registrarse bajo uno de esos tipos.

1.1 Tipos de Empresas

1.1.1 Empresa Unipersonal

Una empresa unipersonal es aquella en la que una sola persona

es la propietaria y se hace cargo de las responsabilidades
sociales generadas por esta. El tamaño de la empresa se da por
los aportes que esta única persona realice.
El primer paso para la
iniciación en la actividad
exportadora, es la
1.1.2 Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) constitución legal de una
empresa o asociación de
Una SRL es una empresa conformada por dos o mas personas productores
denominadas “socios”, en la que los socios son responsables de
las obligaciones sociales de la empresa según el monto de sus
aportes de capital a la empresa. El fondo común esta dividido
en cuotas de capital en dinero efectivo, no así en acciones o
títulos valor. Este tipo de sociedad no debe tener más de
veinticinco socios y lleva una Razón Social o Nombre de
Empresa al que se le agrega la sigla “SRL” o la palabra
“limitada” simplemente.

1.1.3 Sociedad Colectiva (SC)

Una SC es una empresa cuya constitución es igual a la de una

SRL pero con la diferencia de que sus socios se hacen
responsables de las obligaciones sociales de la empresa en
 A la Razón Social o Nombre de la Empresa se le agrega las
palabras “Sociedad en Comandita Simple” o su abreviatura.

forma subsidiaria, solidaria e ilimitada según el monto de sus

aportes. 1.1.7 Sociedad de Economía Mixta

A la Razón Social o Nombre de la Empresa (Nombre de socios) Una Sociedad de Economía Mixta es una empresa conformada por alguna institución pública
se le agrega las palabras “Sociedad Colectiva” o su (dependiente del estado) y por una empresa privada para la realización de actividades de
abreviatura. interés colectivo o la implantación, el fomento o el desarrollo de actividades industriales,
comerciales o de servicios. La responsabilidad de ambas empresas es limitada a los aportes
efectuados y compromisos establecidos al momento de la constitución de la empresa
1.1.4 Sociedad en Comandita Simple (SCS) mixta.

Una SCS es una empresa conformada por uno o más socios que A la Razón Social o Nombre de Empresa se le agrega las palabras “Sociedad Anónima”.
solo responden con el capital que se obligan a aportar (Socios “Sociedad Anónima Mixta” o sus abreviaturas.
Comanditarios), y por uno o mas socios que responden por las
obligaciones sociales en forma solidaria e ilimitada, hagan o no
hagan aportes de capital social (Socios Gestores)

A la Razón Social o Nombre de la Empresa se le agrega la 1.1.8 Sociedades constituidas en el Extranjero

palabra “Sociedad en Comandita Simple” o su abreviatura.
Una Sociedad Constituida en el Extranjero es una empresa que se rige conforme a las leyes
FUNDEMPRESA del país en el que fue constituida, pero que para desarrollar actividades en Bolivia debe
Es una fundación privada obtener capacidad jurídica constituyéndose como una sociedad local y quedar sujeta a las
1.1.5 Sociedad Anónima (SA) sin fines de lucro, leyes de la Republica.
. especializada y líder en la
Una SA es una empresa conformada por dos o mas personas administración
denominadas socios. El capital de esta empresa esta transparente, eficiente y
representada por acciones y la responsabilidad de sus socios oportuna de registros
queda limitada a la cantidad de acciones con que cuente cada públicos vinculados a la
actividad comercial del
uno de ellos.
país y de información
empresarial.
A la Razón Social o Nombre de la Empresa se le agrega la
palabra “Sociedad Anónima” o su abreviatura.

1.1.6 Sociedad en Comandita por Acciones (SCA)

Una SCA es una empresa conformada por dos o mas personas

denominadas “socios”. Sus socios se hacen responsables de las
obligaciones sociales de la empresa en forma subsidiaria,
solidaria e ilimitada según la cantidad de acciones con que
cuente cada uno de ellos. Solo los aportes de los socios
comanditarios se representan por acciones.
 SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES
1.2 Constitución de la Empresa Institución Publica cuya misión es facilitar y
universalizar el cumplimiento de las obligaciones
impositivas
Para la constitución legal de una empresa es necesaria la obtención de los siguientes
registros.

ENTIDAD RESPONSABLE 1.3 Constitución de una empresa exportadora

DOCUMENTO VIGENCIA REQUISITOS
COSTO
UNIDAD DEPARTAMENTAL DE CERTIFICACIÓN DE
ORIGEN (UDCO)
- Personería jurídica Unidad que presta los servicios de la emisión del REX,
- Cedula de identidad y Emisión del certificado de origen, servicios de centro
fotocopias publico y asesoramiento a los exportaciones en
- Factura de energía eléctrica y procedimientos de exportación
Lugar de Tramite: Servicio de
Numero de Identificación fotocopia
Impuestos Nacionales
Tributaria -Escritura de Constitución de
Vigencia: 3 años
NIT Empresa
Costo: ninguno
-Contrato de alquiler
-Llenado de Formulario 489 1.3.1 Obtención del Registro del Exportador (REX)
-Balance de Apertura aprobado
por el SIN
El REX es un documento obligatorio de registro para las empresas exportadoras.

Lugar de Tramite: Fundación para
el desarrollo Empresarial
Matricula de Registro de FUNDEMPRESA
Comercio Vigencia: 1 año
Costo: Varia según tipo de
empresa
Varían dependiendo el tipo de
empresa
Para el inicio de las operaciones de exportación se debe contar con este documento, ya que
el mismo habilita a las empresas para la tramitación de documentos adicionales de
exportación, como por ejemplo los certificados de Origen, y demás documentos necesarios
de exportación.

Los registros mencionados precedentemente, son de carácter general para cualquier tipo de
empresa, asimismo, es importante mencionar que adicionalmente a estos, existen otros
registros que se deben que efectuar, según las particularidades de cada sector, y en algunos
casos del producto.

Los requisitos y características de este documento se señalan en el siguiente cuadro:
El SIDUNEA++ es un programa informático que
permite al exportador o a su agente despachante
elaborar Declaraciones Únicas de Exportación
DUE para su posterior presentación en recintos de
aduana al momento del despacho de exportación.
Para obtener este registro, la Unidad de USO

DOCUMENTO ENTIDAD RESPONSABLE REQUISITOS SISTEMA SIDUNEA++

Y OTROS DATOS
proporciona a las empresas exportadoras un Sistema informático integrado de
formulario de solicitud de registro (Formularios gestión aduanera que fortalece la
¾ Lugar de trámite: 9 Matrícula del Registro de SID –001) que debe ser llenado y firmado, luego gestión aduanera, y permite
de la aprobación del mismo, este sistema efectuar el registro automatizado
Unidad de Certificación Comercio, emitido por el
informatico SIDUNEA++ se lo obtiene de forma de los trámites aduaneros
de Origen Servicio Nacional de Registro
gratuita de la pagina web facilitando así las operaciones de
departamental de Comercio (FUNDEMPRESA).
comercio exterior.
Registro del (Cámara de www.sidunea.aduana.gov.bo o a solicitud de la
Exportador Exportadores) 9 Certificado del Numero de empresa el personal técnico de la Aduana
(REX) ¾ Duración de trámite: Identificación Tributaria NIT Nacional de Bolivia se lo instalará en un
15 minutos. emitido por el SIN. computador que cumpla con las siguientes
¾ Vigencia:
características mínimas.
Un año calendario
¾ Costo: Ninguno
9 Pentium I o equivalente
9 8 Mbytes de memoria RAM
9 Sistema operativo DOS o Windows
9 Software de acceso a Internet
1.3.2. Registro en la Unidad de USO 9 Servicio de Internet conectado
9 Disco duro con 30 Mbytes de espacio libre
La Unidad de Servicios a Operadores (USO) dependiente de la Aduana Nacional de Bolivia 9 MODEM o tarjeta de red
implementó para el registro de las empresas exportadoras, el mismo que habilita a estas
empresas para la utilización del sistema informático SIDUNEA ++ el cual elabora la
Declaración Única de Exportación. 1.3.3 Afiliación a CAMEX

La Cámara de Exportadores – CAMEX, es una asociación gremial de carácter empresarial, sin

fines de lucro, constituida por empresas y personas naturales relacionadas con la actividad
exportadora.

CAMARA DE EXPORTADORES
CAMEX
La afiliación a la Cámara de Exportadores, ofrece Institución gremial de carácter
al sector exportador y empresas con visión empresarial cuyos objetivos son:
exportadora, diversos servicios de información Promover,promocionar,incentivar y
representar al gremio exportador asociado
en forma coordinada e integral, en las
actividades de comercio internacional de
productos bienes y servicios
comercial, orientación profesional, agilización de
trámites y respaldo institucional.

La afiliación a CAMEX se realiza en las instalaciones de la misma, con la presentación de los 2. REQUISITOS Y DESPACHO DE EXPORTACIÓN
siguientes documentos:

9 Fotocopia del NIT

9 Fotocopia de cedula de identidad del Representante legal o Gerente General de la La exportación definitiva es el régimen aduanero aplicable a todas las mercancías en libre
empresa. circulación, que salen del territorio aduanero y son destinadas a permanecer
9 Fotocopia del Testimonio de constitución de la empresa (en caso de empresas SRL, definitivamente fuera del país.
S.A) La Ley 1489 de 16 de abril de 1993 (Ley
9 Formulario de afiliación debidamente llenado y firmado. de Desarrollo y Tratamiento Impositivo
9 Comprobante de inscripción (pago directo CAMEX) el monto dependerá de la Asimismo se considera exportación, la salida de de las Exportaciones) establece las
capacidad de exportación de cada empresa. mercancías hacia zonas francas que se normas fundamentales en materia de
9 Contrato de afiliación. encuentren en territorio nacional.
exportación de mercancías y servicios.

2.1 Requisitos de exportación

Para iniciar operaciones de exportación previamente se deben cumplir ciertos

requerimientos obligatorios los mismos que serán detallados a continuación

2.1.1 Elaboración de Documentos para el trámite de Exportación

Los documentos respaldatorios para poder realizar el trámite de exportación,

deben ser elaborados por el exportador. Los requisitos que deben contener
estos documentos se detallan a continuación en el siguiente cuadro:
 9 Número de la factura
comercial de exportación
Documento 9 Lugar y fecha de emisión
necesario cuando 9 Información general del
¾ Exportador
las mercancías a exportador
exportar requieren
9 Cantidad total de bultos
especificaciones
DOCUMENTO CARACTERISTICAS EMISION REQUISITOS 9 Cantidad, contenido,
Lista de Empaque con mayor detalle.
dimensiones y peso de cada
Debe acompañar y
bulto
complementar a la
9 Número de factura 9 Descripción del embalaje
factura comercial
9 Numero de NIT 9 Marcas y tallas de las
de exportación
9 Numero de Orden, Nº mercancías
alfanumérico 9 Peso neto y bruto total
9 Lugar y fecha de emisión
Este documento 9 Información general del
no esta sujeto al exportador
régimen 9 Información general del
Factura Comercial ¾ El exportador
tributario del importador
de Exportación ¾ La dosificación
comercio 9 Medio de transporte
Dosificada por el SIN
interno, es decir 9 Lugar de Destino 2.1.2 Llenado de Certificados para la Exportación
no genera 9 Descripción de la mercancía
crédito fiscal 9 Peso Bruto y Neto de la En temas de exportación, los certificados y las entidades autorizadas para su
mercancía emisión varían de acuerdo al tipo de mercadería y del país en que se
9 Valor unitario y total (en USD)
encuentre el exportador.
9 Detalle de las condiciones de
venta (INCOTERM)
9 Firma y sello del exportador Un certificado es una acreditación
(empresa) emitida por una entidad o un
particular debidamente autorizados
garantizando que determinado dato
Se gestiona a ¾ Exportador pertenece realmente a quien se
través del sistema ¾ Aduana supone.
informático Nacional de
Declaración Única SIDUNEA++ Bolivia
9 Usuario y contraseña emitida
de Exportación Su aceptación por ¾ Centros
por la Aduana Nacional
DUE parte de la aduana Públicos En Bolivia, los certificados que deben emitirse para exportar son:
autoriza y legaliza Costo: 20 Bs.
la operación de (Centro Público ¾ Certificado de Origen
exportación. CAMEX)
Este certificado es emitido por la Cámara Nacional de Exportadores de
Bolivia (CANEB) a través de sus cámaras departamentales. La Unidad
Departamental de Certificación de Origen UDCO es la encargada de la
venta de estos certificados, a un precio de 100 Bs. c/u.
 Documento aprobado a nivel
internacional, que permite
acreditar que los productos a
Los requisitos para emitirlo son: exportarse tienen origen ¾ Certificado de Origen para el café ICO
boliviano, y puedan acogerse a las
9 Declaración Jurada emitida por el preferencias arancelarias de los Este documento certifica el origen del café en grano, esta emitido por la Unidad
Exportador (vigencia 2 años) diferentes convenios en los que Departamental de Certificación de Origen de La Paz UDCO
participa Bolivia.
9 Factura Comercial Dosificada
9 Declaración Única de Exportación DUE Los requisitos para la obtención de este certificado son:
9 Nº REX
9 Nº de registro de inscripción ICO
Dependiendo el país de destino, en Bolivia se utilizan los siguientes Certificados de 9 Solicitud escrita para la emisión de ICO
Origen:
El costo para la emisión de este certificado es de $us 20 por saco de 60 Kg.
"ALADI"
Asociación Latinoamericana de Integración; cuando la
exportación es realizada a cualquiera de los países miembros
de esta asociación, incluyendo los de la Comunidad Andina de ¾ Certificados Sanitarios
Naciones (CAN).

Certificado emitido por la autoridad competente

"MERCOSUR"
Mercado Común del Sur, según el Acuerdo de
Complementación Económica Bolivia – MERCOSUR, cuando la
exportación está dirigida a cualquiera de los países miembros
de éste Acuerdo (Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela y
Brasil).
habilitada para el efecto y sirve para certificar
que las mercancías a ser exportadas se encuentran
en buen estado y que su consumo no atenta contra
la salud humana.

SGP: Form A "Generalized System of Preferences"
Cuando la exportación está dirigida a Estados Unidos de
Norte América, países de la Unión Europea, Japón, Canadá o
a cualquier país que aplique sistemas generalizados de
preferencias arancelarias otorgadas a Bolivia.
El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaría SENASAG
dependiente del Ministerio de Agricultura es quien emite los certificados sanitarios
y de inocuidad alimentaria, dependiendo del tipo de producto a ser exportado,
puede requerirse la obtención de uno o más de estos certificados. Los mismos que
se detallan a continuación:

TLC México
“Tratado de Libre Comercio Bolivia – México", cuando la
exportación está dirigida a este país. Según disposición
complementaria al tratado, a partir de mayo de 1999 existe
la autocertificación.

"Terceros Países"
Cuando la exportación es dirigida a cualquier país con el que
Bolivia no tiene convenio o acuerdo comercial que le otorgue
preferencias arancelarias
 Certificado Zoosanitario
Documento oficial que certifica la condición sanitaria de los
productos y subproductos de Origen Animal a ser exportados,
(cueros de ovinos, cueros de camélidos, lana de camélidos,
lana ovinos, huevos de gallina, pesuñas de caprinos, etc.)
sujetos a regulaciones zoosanitarias establecidas en los
diferentes acuerdos.
Certificado Fitosanitario
Documento oficial que certifica la condición Fitosanitaria de
un envío o embarque de plantas, productos y subproductos de
origen vegetal
Certificado de Inocuidad Alimentaria
Documento que permite obtener el Permiso para Exportar
cualquier alimento, bebida y/o insumo para Industria
Alimentaria, y/o cuando las mercancías de exportación sean
productos alimenticios acabados
.
¾ Otros Certificados
Certificado Forestal de Origen
Este documento permite obtener el permiso de exportación
para productos forestales maderables y no maderables. Este
certificado es emitido por la Superintendencia Forestal
Departamental.
Certificado CITES
Es un documento emitido por la Dirección de Biodiversidad
del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente,
para la exportación de madera (mara, roble y cedro) o
animales en resguardo o peligro de extinción como ser el
caimán yacare, paraba barba azul, quirquincho, flamenco de
James – Mariguana, Guanaco, tortugas – petas, anaconda –
sucuri, vicuñas, y otros de flora silvestre.

Certificado Ictosanitario
Documento que permite obtener el permiso para la
exportación de productos provenientes de la piscicultura,
como por ejemplo pescados 2.2 Despacho de Exportación1

Para formalizar la exportación, el procedimiento contempla dos etapas:

Certificado Bromatológico
Certificado que se debe obtener cuando las mercancías de
exportación sean productos comestibles en general. 9 La elaboración de los documentos de exportación y certificaciones y su presentación
ante la Aduana.

9 Cumplimiento de las formalidades aduaneras.

Certificado Toxicológico
Documento que permite la exportación de productos
alimenticios elaborados con materias primas provenientes del
reino animal o agentes orgánicos. Este certificado es emitido
en el Ministerio de Salud y Previsión Social

Certificado Químico
Documento que se obtiene cuando las mercancías de
exportación sean extractos de curtientes o tintóreos,
pigmentos, resinas y preparaciones de perfumería, tocador o
cosmética. Este certificado es emitido por el Ministerio de
Salud y Previsión Social.
.
1
Fuente: Aduana Nacional de Bolivia
 Para el Transportador:
2.2.1 Requisitos de Exportación
I. Estar autorizado por la Aduana Nacional.
Los requisitos para poder realizar la exportación son:
Documento de Transporte
Emitido por el transportista
Para el Exportador: prueba de la existencia y condiciones
II. El documento utilizado (MIC/DTA,
TIF/DTA, MCI/DTAI, manifiesto aéreo o del contrato de transporte y
I. La DUE elaborada por el exportador funciona como recibo de mercaderías
MIC/DTA fluvial) según la modalidad y los
ingresada en el sistema informático de la por parte del transportista.
convenios de transporte a los cuales este
Aduana Nacional de Bolivia la cual debe
suscrito el país.
contener datos de la factura comercial o de
Declaración Única de III. En caso de mercancías restringidas, exigir
la factura pro forma para el caso de Exportación al exportador las autorizaciones previas.
exportación de menor cuantía, minerales o DUE
mercancías en libre consignación Documento aduanero que
autoriza la operación de
2.2.2 Descripción de Procedimiento del Despacho de Exportación
exportación

La DUE se compone de los siguientes formularios: a) Elaboración de la DUE

¾ Declaración Única de Exportación ¾ El exportador o el despachante de aduana ingresa al Sistema Informático de

¾ Pagina de Documentos Adicionales
¾ Pagina de Información Adicional (de existir aclaraciones)
II. Factura Comercial dosificada por el Servicio de Impuestos Nacionales cuando
corresponda
la Aduana Nacional (SIDUNEA++) y elabora su DUE.
¾ Se registra la DUE en el Sistema Informático de la Aduana Nacional
(La aceptación de la DUE se expresa en la asignación del número de trámite)
b) Impresión de la DUE

III. En el caso de mercancías nacionalizadas (mercancías de libre circulación) se
debe adjuntar a la DUE la Declaración de mercancías de Importación, la
Declaración Única de importación DUI y Factura comercial Local
IV. En el caso de mercancías que requieran autorizaciones previas, autorización de
sustancias controladas, permisos de exportación o certificaciones, el exportador
debe contar con los documentos emitidos por las entidades competentes.
¾ Aceptada la DUE por el Sistema Informático de la Aduana Nacional,
imprime:
9 La DUE en 2 ejemplares
9 La Página de Documentos Adicionales
9 La Página de Información Adicional (si corresponde)
c) Elaboración del Manifiesto Internacional de Carga o del Documento de Embarque

V. En caso de exportaciones de minerales se debe adjuntar el Formulario de ¾ En caso de transporte terrestre el transportador elabora los manifiestos e
Liquidación del Impuesto Complementario a la Minería – ICM aprobado por el SIN introduce la información en el SIDUNEA
declarándose en el mismo el Valor Oficial Bruto, el Valor FOB mas los Gastos de ¾ En caso de transporte aéreo o fluvial el transportador elabora la guía
Realización. aérea o el conocimiento de embarque
 Procedimiento Vía Terrestre 2
d) Aduana Salida (formalidades aduaneras)

¾ Vía terrestre:

9 El transportador internacional presenta la DUE, el documento de Exportador o Aforo en planta

Transporte y la documentación soporte Despachante de Aduana
9 El funcionario de aduana verifica en el sistema informático de la Transportador
ANB, la información de la DUE y del Manifiesto (s).
9 Asigna mediante el sistema informático canal a la DUE. Imprime la DUE
9 Si sale canal ROJO o AMARILLO El funcionario de aduana (Técnico
Firma la DUE
asignado mediante sistema) efectúa el aforo documental y/o físico Elabora y
(según corresponda) registra la DUE
Elabora y memoriza
9 Si sale canal VERDE El funcionario de aduana firma y sella la DUE.
manifiesto
9 Registra el Manifiesto. Confirma, en el SIDUNEA, la salida de la
mercancía del país.
9 Se emite el Certificado de Salida
Aduana de Salida
Reconocimiento
Físico Si no hay obs.
¾ Vía aérea y Fluvial: registra el manifiesto
Examen Documental
-Aduana confirma
9 El exportador presenta a la Aduana la DUE, la Guía Aérea y la Registra el la DUE
documentación soporte. Verifica la DUE y Manifiesto (s)
9 El funcionario de Aduana recupera en SIDUNEA++ la información de
manifiesto y -Concesionario de
en Sistema Depósito emite
la DUE y asigna canal. autoriza salida de
Somete la DUE a canales Certificado de
9 Si sale canal ROJO o AMARILLO el funcionario de aduana (Técnico mercancías Salida
asignado mediante sistema) efectúa el aforo documental y/o físico
(según corresponda)
9 Si sale canal VERDE el funcionario de aduana firma y sella la DUE y
autoriza la salida de las mercancías.
9 Confirma, en el SIDUNEA, la salida de la mercancía del país.
9 Se emite el Certificado de Salida

2
Fuente: Aduana Nacional de Bolivia
 Procedimiento Vía Aérea y Fluvial3 3. INCOTERMS 2000

Los Incoterms 2000 son términos comerciales

Exportador o técnicos de aplicación universal que procuran
Aforo en planta eliminar la incertidumbre y la libre
Despachante de Aduana Transportador interpretación de los contratos de exportación,
los mismos describen responsabilidades del
exportador y del importador dentro de una
Imprime la DUE operación de comercio internacional.
Elabora el A la hora de realizar una actividad
Firma la DUE
Elabora y documento de de comercio, es importante tomar
registra la DUE en cuenta los incoterms como
Exportador o embarque
términos comerciales técnicos para
Despachante Gracias a la aplicación de los Incoterms, puede determinar las obligaciones y
presenta la DUE en establecerse una terminología común para deberes del comprador y del
Aduana de Salida Transportador compradores y vendedores de diferentes países vendedor.
que, al momento de la negociación y firma del
Reconocimiento Aduana de Salida
Aduana de Salida contrato facilite la determinación de una serie
Físico de obligaciones en cuanto al transporte de
Examen Documental carga, contratación del seguro, absorción de
Elabora el Manifiesto, riesgos, pago de impuestos, despacho aduanero
Autoriza la salida de lo memoriza y registra Confirma la DUE y demás aspectos financieros y documentales
las mercancías
y emite el relacionados a la transferencia de lugar y
Verifica la DUE en Presenta Manifiesto a Certificado de
Aduana propiedad de la mercadería.
Sistema y la somete a Salida
canales
3.1 Forma de Uso de los INCOTERMS

En todo contrato de compra-venta internacional o cotización, se debe mencionar el

INCOTERM a ser utilizado para la transacción, seguido del nombre de algún lugar convenido
para la entrega de la mercadería. A partir de ese momento, y gracias a la utilización del
Incoterm, quedan perfectamente delimitadas las obligaciones y responsabilidades del
vendedor y del comprador.

Así es como se establecen precios, lugares de entrega, absorción de riesgos,

responsabilidades de contratación de transporte, seguro y demás obligaciones y
compromisos entre el importador y el exportador que van señalados implícitamente en
función al Incoterm utilizado.

3
Fuente: Aduana Nacional de Bolivia
3.2 Estructura de los INCOTERMS
3.3 INCOTERMS vs Transporte
Group E
EXW Ex Works (Lugar Convenido)

SIGLA NOMBRE TRANSPORTE

Group F (Transporte principal no pagado)
EXW Ex Works (... Named place) M
FCA Free carrier (Lugar Convenido) FCA Free Carrier (... Named place) U
FAS Free Alongside Ship (Puerto de embarque convenido) CPT Carriage Paid to (... Named place) L
FOB Free on board (Puerto de embarque convenido) T
CIP Carriage and Insurance paid to (... Named place of destination)
I
DDU Delivery Duty Unpaid (... Named place of destination) M
Group C (Transporte principal pagado) DDP Delivery Duty Paid (... Named place of destination) O
D
CFR Cost and Freight (Puerto de destino convenido) A
CIF Cost Insurance and freight(Puerto de destino L
convenido)
DAF Delivered at Frontier (... Named place) TIERRA
CPT Carriage Paid To (Lugar de destino convenido)
CIP Carriage and Insurance Paid to (Lugar de destino FAS Free Alongside Ship (... Named port of shipment)
convenido) FOB Free on Board (... Named port of shipment)
MARITIMO
CFR Cost and Freight (... Named port of destination) O VIAS
CIF Cost, Insurance and Freight (... Named port of destination) NAVEGABLE
Group D DES Delivered Ex Ship (... Named port of destination) S
DEQ Delivered Ex Quay (... Named port of destination) INTERIORES
DAF Delivered At Frontier (Lugar de entrega convenido)
DES Delivered Ex Ship (Puerto de destino convenido)
DEQ Delivered Ex quay (Puerto de destino convenido)
DDU Delivery Duty Unpaid (Lugar de destino convenido)

3.4 Características de los INCOTERMS

¾ EXW - En fábrica (... lugar designado)

"Ex works" significa que el vendedor a cumplido cuando ubica los bienes a disposición del
comprador con las condiciones estipuladas en predios del vendedor u otro lugar pactado,
(ejm. En fabrica, almacén, etc.), no liberado para exportación, tampoco cargado en un
medio de transporte.
¾ FCA - Franco transportista (... lugar designado)
"Free Carrier" significa que el vendedor entrega los bienes, libres para exportación,
transporte designado por el comprador en el lugar pactado. Es preciso mencionar que
lugar elegido para la entrega tiene relación en las obligaciones de carga o descarga. Si
entrega ocurre en los predios del vendedor, el vendedor es responsable del carguio. Si
entrega ocurre en cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable del descargo.
¾ FAS - Franco al costado del buque (... puerto de carga convenido)
"Free Alongside Ship" significa que el vendedor cumple su obligación cuando los bienes son
ubicados al costado del buque en el puerto indicado. Esto significa que el comprador corre
con los costos y riesgos de pérdida o daño de los bienes desde ese punto.
El termino FAS implica que el vendedor libera los productos para exportación.
Vendedor asume costos y riesgos hasta que
carga esta sobre el muelle en puerto de
origen convenido
¾ FOB - Franco a bordo (... puerto de carga convenido)
al
"Free on Board" significa que el vendedor cumple su obligación cuando los bienes han
el
traspasado la borda del buque en el puerto de embarque designado. Esto significa que el
la
comprador corre con todos los costos y riesgos de pérdida y daño de los bienes desde ese
la
punto. El termino FOB requiere que el vendedor libere los bienes para exportación. Este
término puede ser usado solo para transporte marítimo, y vías fluviales.
¾ CFR-Coste y flete (... puerto de destino convenido)
Cost and Freight" significa que el vendedor cumple su obligación cuando los bienes pasan la
borda del barco.
 El vendedor debe pagar los costos del flete necesario para llevar los bienes al puerto destino
designado, PERO los riesgos de perdida o de daño, al igual que costos adicionales, costos
referidos a eventos ocurridos después de la entrega, son transferidos del vendedor al
comprador.

El termino CFR requiere que el vendedor libere los bienes para exportación. Este término
puede ser usado para transporte marítimo y vías fluviales. Si las partes acuerdan la entrega
de los bienes antes del pase de la borda del barco, se debe emplear el termino CPT. ¾ CPT - Carga pagada hasta (... Nombre del lugar de destino)

“Carriage paid to...” significa que el vendedor cumple con la entrega de bienes, cuando los
pone a disposición del transportista designado por el, pero además, que debe pagar los
costos del transporte necesarios para llevar la mercancía al destino convenido. Esto significa
que el comprador asume todos los riesgos y cualquier otro costo contraído después de que la
mercancía haya sido así entregada, al transportista.

“Transportista” se refiere a cualquiera que figure en el contrato de transporte, por tren,

La responsabilidad del vendedor se transfiere a la borda en origen carretera, océano, aire, mar, vías fluviales internas o combinación de dichos modos, los
El precio incluye el transporte marítimo hasta puerto de destino convenido sin
riesgos son transferidos al primer transporte.
desestiba y descarga

¾ CIF – Costo, seguro y flete (... Nombre del puerto de destino)

Cost, Insurance and Freight" significa que el vendedor cumple su obligación cuando los
bienes pasan la borda del barco en el puerto de embarque.

El vendedor debe pagar los costos de flete necesarios para llevar los bienes hasta el puerto
de destino designado, PERO, todos los riesgos de perdida o daño de los bienes, así como
otros costos adicionales ocasionadas por eventos posteriores al tiempo de entrega, son
transferidos al comprador. Sin embargo, en CIF el vendedor contratar un seguro para
transporte marítimo que cubra los riesgos de perdida o daño de los bienes durante el
transporte para el comprador. ¾ CIP- Carfa y seguro pagado hasta (... Nombre del lugar de destino)

“Carriage and Insurance paid to...” significa que el vendedor cumple con la entrega de los
bienes al transporte designado por el, pero el vendedor debe en adición pagar los costos de
transporte hasta el lugar de destino convenido, esto implica que el comprador corre con
todos los riesgos y cualquier costo adicional incurrido después de que los bienes han sido
entregados. Sin embargo en CIP el vendedor también tiene que procurar un seguro a favor
del vendedor por riesgos de pérdida o daño durante el transporte de la mercancía.

El vendedor asume riesgos y costos, hasta el puerto destino, no incluye descarguio
¾ DAF – Entrega en frontera (... Nombre del lugar)
"Delivered at Frontier" significa que el vendedor cumple cuando la mercancía es puesta a
disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no descargados, en el
punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de la aduana fronteriza del país
importador, debiendo estar la mercancía despachada de exportación pero no de
importación.. Entonces, es de vital importancia que la frontera en cuestión se defina con
precisión especificando en el INCOTERM el punto y lugar.
Sin embargo, si las partes acuerdan que el vendedor es responsable de la descarga de los
bienes y que corra con los riesgos y costos del descarguio, esto debe escribirse de forma
clara y adicionarse al contrato de venta.
Este término puede ser usado independientemente del modo de transporte cuando los
bienes son liberados en una frontera de tierra. Cuando la liberación de bienes son liberados
en el puerto de destino, los términos DES o DEQ deben ser empleados.
¾ DES - Entrega sobre buque (... puerto de destino convenido)
•Delivered Ex Ship" significa que el vendedor cumple con la entrega cuando la mercancía es
puesta a disposición del comprador a bordo del buque en el puerto de destino convenido, no
despachada de aduana para la importación, El vendedor debe soportar todos los costos y
riesgos inherentes al llevar la mercancía al puerto de destino acordado con anterioridad a la
descarga
Si las partes acuerdan que el vendedor corre con los costos y riesgos de descarguio de los
bienes, se debe emplear entonces el termino DEO.
¾ DEQ – Entrega en Muelle (... Nombre del puerto de destino)
"Delivered Ex Quay" significa que el vendedor cumple con la entrega cuando la mercancía es
puesta a disposición del comprador, sin despachar de aduana para la importación en el
muelle (desembarcadero) del puerto de destino convenido. El vendedor debe asumir los
costos y riesgos ocasionados al llevar la mercancía al puerto de destino convenido y al
descargar la mercancía sobre muelle o desembarcadero. El termino DEQ precisa que el
comprador libere los bienes para importación y que pague todas las formalidades,
impuestos, y otros cargos incluidos en la importación.
El vendedor maneja los riesgos y los costos al puerto del destino, descargado
en el lugar convenido en el puerto
 ¾ DDU - Entrega con derechos no pagados (... lugar de destino convenido)

Delivered duty unpaid" significa que el vendedor cumple con la entrega de la mercancía al
comprador, no despachada de aduana para la importación y no descargada de los medios de
transporte, a su llegada al lugar de destino convenido, se aplica este término generalmente
cuando el exportador debe encargarse del transporte de la mercadería por si mismo hasta el
país del importador.

El vendedor cumple con lo prometido en el destino acordado (almacén)

Los deberes de la aduana y descargado no son incluidos

¾ DDP – Entrega con derechos pagados (... puerto de destino convenido)

“Delivered duty paid” significa que el vendedor realiza la entrega de la mercancía al

comprador, despachada para la importación y no descargada de los medios de transporte, a
su llegada al lugar convenido en el país de destino.
 El pago adelantado se lo realiza mediante:
4. CONDICIONES DE PAGO4
9 Cheque de plaza extranjera
En toda operación de comercio internacional, el 9 Transferencia vía Swift
exportador debe ser responsable y cumplir con el 9 Cartas de Crédito con Cláusula Roja o Verde
envío de la mercadería en los plazos establecidos
y con las características de calidad, presentación
y embalaje requeridas. Por otro lado, el Ventajas para el comprador Ventajas para el vendedor
Antes de iniciar una
importador debe a su vez ser responsable exportación, se debe 9 Ninguna 9 Uso de los fondos del
pagando puntualmente el precio de los productos establecer claramente las 9 Probablemente mejor precio comprador
enviados por el exportador. formas y medios de pago. Esto 9 Financiamiento directo del
dependerá de la confianza que comprador
se tenga al importador y el 9 Mercancía enviada de acuerdo
coste. a conveniencia

Para ello, antes de iniciar la exportación, debe Riesgos para el comprador Riesgos para el vendedor
establecerse claramente con el importador, las 9 No hay control sobre la 9 Ninguno
formas y medios de pago a los que se sujetara el mercancía
contrato de compraventa internacional. 9 Uso de fondos perdido
9 Vendedor puede dejar de
La elección de uno u otro medio de pago, por parte del exportador, va a venir determinada enviar la mercadería
por: 9 Recepción de mercadería y/o
Documentos a destiempo
9 La confianza que se tenga en el importador, lo que llevara a exigir mayores o
menores garantías, para que de este modo no se incurran en fraudes o
problemas con el pago de la mercancía.

9 El coste del medio de pago utilizado.

4.1.2 Pago a la Vista o Simultaneo

4.1 Formas de Pago Internacional

4.1.1 Pago Adelantado EMBARQUE ENTREGA DE

DOCUMENTOS
EMBARQUE ENTREGA DE
DOCUMENTOS
PAGO VISTA O
SIMULTÁNEO
4 PAGO ADELANTADO
Fuente: Banco de Crédito
El pago a la vista y simultaneo se lo realiza mediante Cobranza Documentaria a la vista o
Carta de Crédito a la vista

Es también conocido como: Ventajas para el comprador Ventajas para el vendedor

9 Ninguna
9 A la vista Control sobre la mercadería
9 At sight
9
9 Pago con plazo conveniente 9 Probablemente mejor precio
9 CAD
9 Cash against documents
9 Contra entrega de documentos de embarque. Riesgos para el comprador Riesgos para el vendedor
9 Ninguno 9 No hay control sobre la mercancía
4.1.3 Pago a Plazo 9 Comprador puede rehusarse a pagar

EMBARQUE ENTREGA DE
DOCUMENTOS

“N” DIAS 4.2 Medios de Pago Internacionales

“N” DIAS
Los medios de pago se refieren a la herramienta que se utilizara para el cobro efectivo por
parte del exportador del pago de la mercancía. Estos pueden ser a través de cheques,
PAGO A PLAZO PAGO A PLAZO transferencia, crédito, entre otros.

Estos medios de pago son aceptados en todo el mundo y favorecen las transacciones entre
compradores y vendedores de distinta nacionalidad, idioma, ley, uso y costumbre.
A “N“ DIAS DESDE LA FECHA DE EMBARQUE O A “N“ DIAS VISTA O A PLAZO FIJO
A continuación, el siguiente grafico muestra los diferentes medios de pago aprobados a nivel
internacional, de acuerdo al grado de confianza y costo.
El pago a plazos se lo realiza mediante:

9 Cheque de plaza extranjera

9 Transferencia vía SWIFT
9 Cobranza Diferida
9 Carta de Crédito Diferida

Otras denominaciones son:

9 Diferido (sin letra – carta compromiso de pago al vencimiento – pagaré)

9 Aceptación (con letra – título valor – protesto de letra – aval de letra)
 Credito
Documentario 4.2.1.1 Cheques Enviados en Remesa
BOLIVIA EXTERIOR
Características
Cobranza Son aquellos cheques de plaza extranjera ingresados al canje del país de origen del cheque
Documentaria
Restricciones usuales
9 Sólo aplicable a clientes conocidos de los bancos, es obligatorio que mantengan Cta.
Cte. en el banco
Transferencia 9 Cliente deberá tener una línea de crédito de cheques del exterior, para lo cual se
de fondos deberá contar con un informe comercial positivo del presentador
9 No se aceptan cheques con las siguientes características :
Cheque de - Que tengan doble endoso
Plaza Extrajera - Que estén vencidos, presentados 6 meses después de girado
- Presentados con anterioridad y que fueron rechazados
Contrato C/V Internacional Riesgos
9 Riesgoso para los bancos que prestan el servicio
Incoterms 9 Fraude por firmas o endosos
Exportación Importación 9 Falta de fondos o cuentas cerradas (pago adelantado)
9 Detención de pagos (pago adelantado)

4.2.1.2 Cheques Enviados en Cobranza Simple

Características
9 Aquellos cheques de plaza extranjera enviados en cobranza al banco emisor del
4.2.1 Cheques de plaza extranjera (pago de exportaciones) cheque para la obtención del pago final
9 No es necesario contar con línea de crédito de cheques del exterior
9 Cliente deberá llenar Carta Orden (según modelo)
 Presentación de  E nvío en R em esa
C heque de Plaza 9 El proceso de cobranza tarda más que en el caso de Cheques Enviados en Remesa
 E nvío en C obranza Sim ple
Extranjera 9 Se obtiene seguridad de pago final por lo que el abono se realiza contra
disponibilidad de fondos

Restricciones usuales
9 Solo se atiende a clientes de los bancos que tengan Cta. Cte. o Caja de Ahorros
9 No se aceptan cheques del Tesoro Americano
9 No deben tener doble endoso
9 Las comisiones se cancelarán al momento del envío del cheque al exterior

Riesgos
B anco Local B anco del Exterior
9 Menos riesgoso para los bancos
 Las características de las monedas se expresan en 3 dígitos
4.2.1.3 Venta de Cheques de Plaza Extranjera (pago importaciones) USD CAD JPY GBP CHF SEK NOK DKD EUR

Características Algunas de las Transacciones que se realizan por este medio son:
9 Se realiza la venta en ventanillas o por carta orden
9 Venta de cheques de las siguientes características: 9 MT 100 Transferencias de Fondos
- Banco Miami, USA, dólares americanos 9 MT 200 Transferencias entre cuentas de los bancos
- banco Lima, Perú, dólares americanos 9 MT 300 Inversiones entre bancos y/o compra de monedas
- Banco , Chile, dólares americanos 9 MT 400 Cobranzas Documentarias
- Standard Chartered Bank NY, USA, dólares americanos 9 MT 600 Garantías
- Wachovia Bank NY, USA, dólares americanos 9 MT 700 Créditos Documentarios
9 MT 900 Estados de Cuentas
4.2.2 Transferencia de Fondos al/del Exterior
9 Orden de pago mediante la cual un banco, a solicitud de un cliente, paga a un 4.2.3 Transferencias Recibidas del Exterior (pago exportaciones)
tercero en un plaza extranjera
9 Se realiza mediante el sistema SWIFT, que es el más seguro Características
9 Se pueden utilizar varios canales de atención ( Ventanillas a nivel Nacional – Carta 9 La transferencia puede ser recibida desde cualquier banco en el mundo que tenga el
Orden – Credinet Web/Internet ) sistema SWIFT
9 Las transferencias recibidas hasta cierta hora de corte diaria se abonan en cuenta en
B anco del
B anco Local E x te r io r el día o se ponen a disposición en ventanilla para cobro en efectivo
9 El ordenante extranjero debe conocer los siguientes datos para enviar la
transferencia:

BANCO PAGADOR: BANCO DE BOLIVIA

SWIFT: Iniciales del BancoLBOLX
BENEFICIARIO: NOMBRE DE PERSONA NATURAL O JURÍDICA
N° CUENTA: N° CAJA DE AHORRO O CUENTA CORRIENTE

9 En caso de pago en ventanilla (solo hasta US$ 10,000 y solo para personas naturales)
se debe especificar el documento de identidad del beneficiario

4.2.2.1 Sistema de Telecomunicación SWIFT Problemas usuales

9 Beneficiario o Nº de Cuenta no coinciden con el sistema
Las siglas corresponden a empresa americana creadora de este sistema: 9 Transferencia en moneda diferente a la cuenta de abono
Society Worldwide Interbank Financial Telecommunications

Todos los bancos del mundo se encuentran incorporados a este sistema electrónico de
telecomunicación de datos vía satélite por ser el mas seguro y rápido.

Las comunicaciones se realizan a través de códigos entre 8 a 11 caracteres:

BCPLBOLX BCPLPEPL BCPLUS33 PNBPUS3NNYC DEUTDEFF

SCBLUS33 BOFAUS3M CITIUS33 PRODECEQ
Flujo de Transferencias

4.2.4.1 Tipos de cobranzas

BANCO
BEN. PAG ADOR
9 Cobranza de import/export a la vista
9 Cobranza de import/export diferida
9 Cobranza avalada
9 Cobranza simple4Cobranza Open Account
BANCO 9 Cobranza por Consignación
BANCO
CORRESPONSAL
BEN. PAG ADOR 9 Cobranza de Fideicomiso
D IR E C T O
Tipos de documentos
9 Financieros
BANCO 9 Comerciales
CORRESPONSAL
D IR E C T O BANCO Características
BEN. PAG ADOR
9 Debe existir confianza entre el comprador y el vendedor
BANCO
9 Está regulada por la publicación N° 522 de la CCI, Paris
CORRESPONSAL
BANCO BEN. 9 Los bancos no aseguran el pago, solo siguen instrucciones de cobranza
9 Las letras deben tener un vencimiento específico, caso contrario los bancos no
podrán avalar dicho instrumento
9 El girado de la letra siempre tiene que ser el importador (comprador) nunca el
4.2.4 Cobranzas Documentarias
banco
9 El conocimiento de embarque no deberá estar consignado a un banco ( Artículo 10
Un banco a solicitud de un cedente (banco o vendedor) recibe documentos representativos
CCI-522)
de mercaderías o servicios con instrucciones de entregarlos al girado (comprador) contra el
9 Antes de solicitar endoso provisional hacer verificar la carga
pago o la aceptación de una letra o la presentación de un pagaré/compromiso de pago a
9 No hay instrucción de protesto – los bancos no tendrán obligación
vencimiento u otros términos y condiciones.

Ventajas para el Comprador Ventajas para el Vendedor

9 Puede rehusarse al pago o a la 9 Controla la entrega de DOX a través del
aceptación de la letra/pagaré sistema bancario
9 Menor costo que LCs 9 Menor costo que LCs
G ira d o r / D raw e r
• 1 ° E m b arq u e d e M ercad ería G ira d o / D ra w e e 9 Elimina riesgo por pago adelantado
E x p o rta d o r • 2 ° E n v ío d e D O X en C o b ran za Im p o rta d o r
Riesgos para el Comprador Riesgos para el Vendedor
 A 4 9 La mercancía puede no ser la 9 El comprador puede rehusarse a pagar o
representada en DOX aceptar la letra/pagaré
9 En operaciones a plazo el riesgo es
mayor porque ya no tiene la mercadería
9 Asume riesgo país y comprador

B a n c o C o b ra d o r
 4.2.5.1 Tipos de Cartas de Crédito

4.2.5 Créditos Documentarios (Carta de Crédito LC)

Características
9 Es el acuerdo en virtud del cual un banco emisor, actuando a solicitud de un Revocable
Puede ser enmendada o cancelada por el banco emisor en cualquier
ordenante (importador - comprador), se compromete a pagar o aceptar letras de
momento y de forma unilateral
cambio giradas por el beneficiario, ó autorizar a otro banco para que pague, acepte
o negocie los efectos de instrumentos de comercio (letras de cambio) contra la
presentación de documentos exigidos, estrictamente de acuerdo a los términos y Irrevocable
condiciones del crédito. Solo puede ser enmendada o cancelada con el consentimiento del banco
9 La LC es el medio de pago más seguro, por lo general se utiliza cuando no hay emisor, del banco confirmador / avisador y el beneficiario
confianza entre comprador y vendedor La práctica común es la de emitir L/C irrevocable
9 Los bancos se responsabilizan por el pago, siempre y cuando se cumplan con los Si no se especifica lo contrario, la LC es irrevocable
términos y condiciones de la LC
9 Está regulada por la publicación N° 500 de la CCI, Paris
Irrevocable, Sin confirmar (Avisada)
El banco avisador avisa el compromiso irrevocable del banco emisor en los
términos estipulados en la LC
El banco avisador actúa solamente avisando el compromiso del banco
emisor
El banco avisador paga solamente cuando recibe los fondos del banco
emisor
El vendedor elimina el riesgo comprador pero depende del riesgo banco
emisor y riesgo país
Exportador/Beneficiario Importador/Ordenante Se utiliza cuando hay cierta confianza entre vendedor y comprador
4. Embarca mercadería Menos costosa

A5
5. Negocia Irrevocable Confirmada
DOX  3. Avisa/Confirma 1. Solicita El banco avisador añade su confirmación a la LC
LC Emisión LC
A6 El banco avisador se convierte en banco confirmador tomando el
compromiso de pagar reciba o no reciba los fondos del banco emisor
El vendedor elimina el riesgo comprador, el riesgo banco emisor y el riesgo
2. Emite L/C Irrevocable,
Confirmada o Avisada país al obtener un compromiso irrevocable de parte de su banco en su país
de origen
Se utiliza cuando no hay confianza entre vendedor y comprador
Más costosa


Irrevocables, Avisada, a la Vista

Banco Avisador/Confirmador
Banco Negociador/Pagador
Banco emisor paga contra Dox limpios
6. Paga la exportación
Irrevocables, Confirmada, a la Vista
Banco Confirmador paga contra Dox limpios
 Irrevocables, Avisada, Diferidas/Aceptación
Banco Emisor se compromete a pagar al vencimiento del diferimiento
Ventajas para el Comprador Ventajas para el Vendedor
9 Esta asegurado de que su banco no 9 Cambia la calidad crediticia del
procederá al pago a menos de que comprador por la de un banco
Irrevocables, Confirmada, Diferidas/Aceptación los documentos de embarque estén 9 No existe riesgo de pago atrasado o
Banco Confirmador/Aceptante se compromete a pagar de acuerdo a la LC perjudicado por problemas con el
al vencimiento del plazo del diferimiento 9 Puede acceder a créditos del comprador o su país
proveedor mediante LC Diferidas 9 Se puede obtener financiamiento
post embarque contra la LC
Cláusula Roja
9 Minimiza el riesgo de no recibir la
confirmada
mercancía ordenada en términos de
Pago adelantado contra simple recibo 9 Se puede obtener financiamiento
cantidad, calidad y oportunidad
Mayor riesgo del comprador preembarque contra LC confirmada
Financiamiento directo: Del comprador hacia el vendedor 9 Se puede obtener compra de Dox o
La práctica común es la de emitir L/C irrevocable descuento de letra/compromiso
Si no se especifica lo contrario, la LC es irrevocable
Riesgos para el Comprador Riesgos para el Vendedor
9 La mercancía podría ser diferente a 9 Riesgo comercial del banco/país
Cláusula Verde la representada en los documentos comprometido al pago para LCs sin
Pago adelantado contra presentación de certificado de depósitos ó confirmar
Warrant
Menor riesgo del comprador porque tiene la mercadería en garantía
Califica para financiamientos de pre-embarqueStand By Letter of Credit
(SBLC)
Se utiliza como garantía de pago y no como medio de pagoavisando el
compromiso del banco emisor
El banco avisador paga solamente cuando recibe los fondos del banco
emisor
El vendedor elimina el riesgo comprador pero depende del riesgo banco
emisor y riesgo país
Se utiliza cuando hay cierta confianza entre vendedor y comprador
Menos costosa

Transferible
Transfiere el beneficio de la LC con modificaciones: Importe del crédito,
precio unitario, plazos, nombre del beneficiario y el ordenante

Doméstica
Se utiliza como medio de pago de compra/venta local
Proceso similar al de la LC
Menos comisiones y gastos
Reemplaza : las letras (mayor riesgo para el vendedor)confirmador
tomando el compromiso de pagar reciba o no reciba los fondos del banco
emisor
El vendedor elimina el riesgo comprador, el riesgo banco emisor y el riesgo
país al obtener un compromiso irrevocable de parte de su banco en su país
de origen
.
Se utiliza cuando no hay confianza entre vendedor y comprador
Más costosa
 5.1.3 Impuestos a recuperarse
5. TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y ADUANERO A LAS EXPORTACIONES
El exportador puede recuperar los siguientes impuestos:

5.1 Que es la Devolución Impositiva?

Con la Ley 1489 se norma el Desarrollo y
Tratamiento Impositivo de las Exportaciones
basadas en el principio de la neutralidad
impositiva, con el objeto de evitar la exportación
de componentes impositivos, el Estado devolverá
a los exportadores un monto igual a los Impuestos
pagados
5.1.1 Que es el CEDEIMS?
El principio de neutralidad
impositiva esta basada en la “no
exportación de impuestos”
aplicada a nivel mundial por la
OMC bajo el acuerdo de
subvenciones y medidas
compensatorias (SMC), la
aplicación de este principio sitúa
al exportador nacional en
condiciones similares a sus
competidores. logrando mayor
competitividad y condiciones
igualitarias en mercados
externos.
IVA (Impuesto al Valor Agregado)
El crédito Fiscal IVA corresponde a los costos y gastos por concepto de
importaciones definitivas o compras de bienes en el mercado interno
incluyendo bienes de capital, activos fijos, contratos de obras o
prestaciones de servicios, vinculados a la actividad exportadora.
El monto máximo de devolución es el 13% del valor FOB de exportación.
GA (Gravamen Arancelario)
Se establece sobre la base de los aranceles pagados directamente por el
exportador o por terceros en la importación de bienes y servicios
incorporados en el costo del producto exportado.
Esta devolución varía de acuerdo a la subpartida del producto de
exportación y el valor total exportado.

Es un titulo valor trasferible por simple endoso, de vigencia indefinida y con mantenimiento
de valor, emitido en moneda nacional por el Servicio de Impuestos Nacionales a favor de una
empresa exportadora. ICE (Impuesto al Consumo Específico)

Correspondiente a la adquisición de bienes finales exportados sujetos a

5.1.2 Usos de CEDEIMS este impuesto, previa presentación de la nota fiscal.

Al ser un titulo de valor negociable, puede servir para ser cambiado por simple endoso por
su valor indicado, o para realizar el pago de los impuestos cuya recaudación se encuentre a
cargo del SIN o de la Aduana Nacional.
Los impuestos que pueden ser pagados con el CEDEIM’S son: 5.1.4 Procedimiento para la devolución impositiva

9 Impuesto al Valor Agregado IVA, (14.94%) en importaciones
9 Gravamen Arancelario GA (10%)
9 Impuesto al Consumo Especifico ICE (alícuota variable)
9 Impuesto a las Transacciones (3%)
9 Impuesto A las Utilidades (25% sobre utilidades)
Los exportadores presentarán la Declaración Única de Devolución Impositiva a las
Exportaciones (DUDIE), acompañado de la documentación respaldatoria, bajo el formato y
las características técnicas definidas por el Servicio de Impuestos Nacionales5.
5
El exportador tiene dos opciones para obtener el SOFTWARE de captura de la solicitud de Devolución Impositiva. 1. Desde la
página web del SIN: www.impuestos.gov.bo; 2. Solicitar al Dpto. de Empadronamiento y Recaudación de la Gerencia Distrital de
su Jurisdicción la entrega del instalador del SOFTWARE de Devolución Impositiva
La DUDIE debe ser solicitada por concepto de todas aquellas exportaciones realizadas en un FLUJO DEL PROCESO DE SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN IMPOSITIVA
periodo fiscal determinado y presentados consecutivamente.

La solicitud de devolución se realiza a partir del primer día hábil del mes siguiente al que se
efectuó la exportación. El exportador tiene 180 días para presentar la solicitud a partir de la
fecha de exportación.

a. Lugar de tramitación:
En las oficinas a nivel regional del Servicio de Impuestos Nacionales según al
régimen tributario que pertenece (GRACO La Paz, Distrital La Paz, Distrital el Alto)

b. Requisitos generales ante el SIN

9 Testimonio de poder y fotocopia de Cedula de Identidad del representante

legal para el tramite del CEDEIM.
9 Una fotocopia legalizada por Notario de Fe Pública del Acta de constitución
de la empresa.
9 Una fotocopia legalizada del NIT.
9 Una fotocopia legalizada del REX.

c. Requisitos Documentales

9 Factura Comercial de Exportación Original (Dosificada)

9 Declaración de Exportación Original
9 Certificado de Salida Original (en el caso de Zona Franca debe tener el sello
de ingreso del recinto)
9 Documentos de transporte, Guía aérea (transporte aéreo)Conocimiento de
Embarque (transporte Carretero Marítimo)
9 Pólizas de Importación
9 Boleta de Pago
9 El Sector Minero debe respaldar sus gastos de realización mediante la
presentación del o los Documentos de las condiciones contratadas por el
comprador del mineral o metal (DS 25465 art. 10).

Si solicitan IVA deben adjuntar también:

9 Libro de Compras IIVA

9 Formulario 210
5.1.4.1 Plazos para la entrega del CEDEIM 5.1.4.3 Servicios de la CAMEX

A partir de la fecha de captura de la DUDIE los plazos de entrega del Certificado de La Camara de Exportadores CAMEX presta el servicio
Devolución de Impuestos (CEDEIM) son:

Veinte (20) días calendario, en el caso del GA, sin necesidad de la

presentación de garantías

Veinte (20) días calendario, cuando en su SDI, el exportador

comprometa la entrega de una boleta de garantía bancaria para la
devolución del IVA y del ICE.
5.2 REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES

Ciento veinte (120) días calendario, cuando en su SDI el exportador
no comprometa la boleta de garantía bancaria para la devolución del
IVA y del ICE.
Veinte (20) días calendario, cuando adjunto a su SDI el exportador
presente el dictamen de verificación previa, realizado por una
empresa especializada autorizada por el SIN
El gobierno de Bolivia, en su afán de proporcionar un marco operacional adecuado para
estimular el crecimiento y desarrollo económico del país en el contexto internacional, ha
establecido la aplicación de ciertos regimenes y mecanismos de promoción y fomento a las
exportaciones.
De dichos regimenes, sobresalen con mucha notoriedad por su papel dentro de la promoción
de exportaciones, el Régimen de Internación Temporal para Perfeccionamiento Activo
(RITEX) y el de Zonas Francas.

5.2.1 Ritex
5.1.4.2 Entrega del CEDEIM
El Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo (RITEX), permite ingresar
Para recoger los valores (CEDEIM), el exportador debe entregar los siguientes documentos: materias primas y bienes intermedios a territorio aduanero nacional, con la suspensión de
Tributos de importación6 exclusivamente para ser incorporados en un proceso productivo
9 Carta de Porte, Guía Aérea, Manifiesto de Carga o Conocimiento de Embarque (transformación, elaboración o reparación) generador de productos de exportación.
con sello de Aduana de Salida.
Es importante destacar que el RITEX prohíbe la admisión temporal de bienes de capital,
9 Los exportadores de minerales deberán presentar además los resultados del repuestos, herramientas, combustibles, hidrocarburos, lubricantes ni energía eléctrica.
análisis de laboratorio realizado en el país, en forma previa a la exportación,
así como los análisis realizados en el país de destino.
5.2.1.1 Requisitos para incorporación al RITEX
9 Boleta de Garantía por el 100% del valor del CEDEIM por los Impuestos al Valor
Agregado y Consumos Específicos con validez de ciento veinte (120) días
calendario a partir de la fecha de entrega del CEDEIM.

9 Para la emisión de valores bajo la modalidad de Fiscalización Previa, copia del

informe de resultados emitido por la Fiscalización actuante 6
Los tributos cuyo pago se suspenden, por admisión temporal de materias primas y bienes intermedios, son los
siguientes: Impuesto al Valor Agregado (IVA), impuesto a los Consumos Específicos (ICE) y Gravamen Arancelario
(G. A.).
La solicitud de incorporación al Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento
Activo RITEX, debe presentarse en oficinas regionales de la Cámara Nacional de
Exportadores de Bolivia (CANEB), o el Viceministerio de Comercio y Exportaciones.
La información que esta debe contener se detalla a continuación:
9 Sociedad Comercial: Razón Social, Actividad Económica, Domicilio, Nº de Registro de
Comercio, N° de registro del NIT.
Asociaciones Civiles (productores o exportadores): denominación, actividad
económica principal y domicilio, fotocopia legalizada de la Resolución Suprema o
Prefectural que le otorgue la respectiva personalidad jurídica, y Nº de registro NIT.
9 Nombre del Representante legal de la empresa acreditado mediante testimonio de
poder original o fot. Legalizada.
9 Esquema del proceso productivo.
9 Especificación de las materias primas y bienes intermedios, a admitir
temporalmente, así como de los productos de exportación, conforme al coeficiente
técnico7 correspondiente. El listado debe expresarse en subpartidas arancelarias
NANDINA.
9 Porcentajes máximos de desperdicios, mermas y sobrantes.
9 Especificación de los coeficientes técnicos acreditados mediante informe pericial
suscrito por el representante legal.
9 Ubicación de los establecimientos de depósito y/o de procesamiento total o parcial
en los que deben permanecer las materias primas y/o bienes intermedios.
La CANEB o el Viceministerio de Comercio y Exportaciones, admitirá formalmente las
solicitudes, únicamente cuando sean presentadas con toda la información y documentos
mencionados anteriormente.
5.2.1.2 Beneficios del RITEX
Entre los beneficios más importantes podemos mencionar los siguientes:
9 Obtención de conocimientos en la fabricación de productos adecuados a los gustos y
exigencias de mercados extranjeros.
7
Cantidad máxima de materias primas y bienes intermedios admitidos temporalmente. Este coeficiente
incluye en su composición las mermas, desperdicios y, cuando existan, los sobrantes.
9 Fortalecimiento de las capacidades productivas de la empresa y capacitación de sus
recursos humanos.
9 Generación de ingresos por la venta de productos con mayor valor agregado.
9 Generación de empleos directa e indirectamente vinculados con la actividad de
producción y exportación.
9 Mejoramiento de la imagen industrial y exportadora del país.
9 Los tributos aduaneros suspendidos en el momento de la internación de las materias
primas y bienes a ser sujeto de transformación son:
9 Impuesto al Valor Agregado (IVA)
9 Impuesto al Consumo Especifico (ICE)
9 Gravamen Arancelario (GA)
Las empresas que tuvieran obligaciones tributarias pendientes con la Aduana Nacional o con
el Servicios de Impuestos Nacional, establecidas en resoluciones administrativas o en
resoluciones judiciales ejecutoriadas, no pueden constituirse en empresas RITEX.
5.2.2 Régimen de Zonas Francas
Las Zonas Francas son áreas del territorio nacional perfectamente delimitadas y cercadas,
dotadas de infraestructura adecuada para la realización de operaciones comerciales e
industriales y sujetas al principio de segregación aduanera y fiscal. En aplicación de este
principio, las operaciones en zonas francas están exentas del pago de impuestos internos y
de aranceles aduaneros.
El Ministerio de Desarrollo Económico es responsable de la administración del Régimen de
Zonas Francas. Las Zonas Francas se encuentran en las principales ciudades capitales, asi
como puntos fronterizos, sujetándose siempre a control no habitual de la Aduana Nacional.
5.2.2.1 Tipos de Zonas Francas y operaciones
Existen dos tipos de Zonas Francas:
9 Zonas Francas Industriales que pueden realizar operaciones de ensamblaje y
producción de mercancías destinadas principalmente a mercados externos.
9 Zonas Francas Comerciales que pueden realizar operaciones de almacenamiento de
mercancías por tiempo ilimitado, acondicionamiento, combinación de mercancías,
fraccionamiento indefinido, ventas al por menor y otro tipo de operaciones no
industriales.
 5.2.2.3 Beneficios de las Zonas Francas
5.2.2.2 Concesionarios y Usuarios de Zonas Francas
Es útil introducir mercancías a Zona Franca Comercial:
Las zonas francas están administradas por sociedades anónimas (empresas concesionarias), a
las cuales el Estado les ha otorgado una concesión de administración, por cuarenta años, a 9 Para realizar las operaciones de distribución de las mercancías a clientes mayoristas
objeto que cumplan una función de carácter público en beneficio de los operadores del desde los depósitos de la Zona Franca mediante despachos parciales.
comercio exterior.
9 Para realizar operaciones de trasbordo.
Toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, puede ser usuaria de zona franca. La
calidad de usuario le da derecho a beneficiarse de los tratamientos tributarios y aduaneros 9 Para realizar operaciones de fraccionamiento, re-envasado, cambio de embalajes,
especiales del Régimen. clasificación, etiquetado, consolidación, etc.

9 Mientras se concreta la exportación de las mercancías a un tercer país.

En caso de importaciones realizadas desde Zonas Francas, (cuando la mercadería es
nacionalizada e introducida a territorio aduanero nacional) se debe pagar el Impuesto al
Valor Agregado, el Impuesto a los Consumos Específicos, el Impuesto Especial a los Es útil introducir mercancías a una Zona Franca Industrial:
Hidrocarburos y sus Derivados y el Gravamen Arancelario, según corresponda.
9 Para realizar operaciones de transformación que generen valor agregado a las
Tratamiento Tributario y Aduanero en Zonas Francas mercancías antes de su envió a destino final.

Incentivo Tributario Aplicación 9 Para incorporarlas a materias primas no nacionales, cuya combinación tenga por
Arancel Exención del 100% para todas las objeto la exportación a un tercer país.
mercancías.
Impuesto al Valor Agregado Exención del 100% por transacciones 5.2.2.4 Ingreso a Zonas Francas
realizadas al interior de la Zona Franca
IVA –Importaciones Exención del 100% por transacciones Las mercancías provenientes del país pueden introducirse en zona franca con la
realizadas al interior de la Zona Franca presentación de los siguientes documentos:
Impuesto a las transacciones IT Exención del 100% para transacciones
realizadas al interior de la Zona Franca a) Factura comercial.
Impuesto al Valor Agregado – IVA . Exención del 100% para transacciones
b) Certificados sanitarios según tipo de mercadería.
realizadas al interior de la Zona Franca
Tributos Municipales (Tasas y patentes) Los Concesionarios y usuarios legalmente
Las mercancías provenientes de otros países pueden introducirse en zona franca con la
autorizados a la fecha de promulgación de
presentación de los siguientes documentos:
la Ley 2493 mantendrán la exención del
IPBI hasta la gestión 2008
a) Factura comercial y Lista de empaque.
Reparación de Capitales Sin restricciones
Repatriación de Utilidades Se aplica una alícuota de 12,5% (para
b) Documento de transporte de mercancías estableciendo el nombre de la zona franca
beneficiarios del exterior por rentas de
como destino final.
fuentes bolivianas.
Incentivos Cambiarios
c) Certificados Sanitarios, según el tipo de mercadería.
Divisas Libre disponibilidad
Nota.- El Impuesto al Régimen Complementario al Valor Agregado, que grava los ingresos de las
personas naturales, es aplicable dentro de las zonas francas.
 Sitio Web: www.fundempresa.org.bo

INBOPIA
Calle Camacho Nº 1488 Edif. Anexo
Tel: 2367454 – 2335699
La Paz - Bolivia

MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y MICROEMPRESA

Av. Mariscal Santa Cruz
Palacio de Telecomunicaciones Piso 20
La Paz – Bolivia
Tel: 2375000
Sitio Web: www.desarrollo.gov.bo

6. DIRECCIONES UTILES SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES

Calle Ballivián Nº 1333
La Paz – Bolivia
ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA Tel: 2204411 - 2203737
Edif. Aduana Av. 20 de Octubre Nº 2038 Sitio Web: www.impuestos.gov.bo
Entre Juan José Pérez y Aspiazu
La Paz – Bolivia SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA E INOCUIDAD ALIMENTICIA
Tel: 2128008 (SENASAG)
www.aduana.gov.bo Calle Jorge Saenz Nº 1093, Miraflores
La Paz – Bolivia
CÁMARA NACIONAL DE EXPORTADORES DE BOLIVIA (CANEB) Tel: 2225698
Av. Arce Nº 2017 esq. Calle Goitia
La Paz – Bolivia
Tel: 2440943 – 2441491

CAMARA DE EXPORTADORES (CAMEX)

La Paz: Av. Arce Nº 2017 esq. Calle Goitia
Tel: 2444310 - 2442838
El Alto: Avenida del Policía Nº 11 y 12
Tel: 2816260

CEPROBOL
Edificio Ballivián Piso 18 entre mercado y loayza
Tel: 2336886
Sitio Web: www.ceprobol.gov.bo

FUNDEMPRESA
Av. 16 de Julio Edf. Cámara de Comercio Piso 2
La Paz - Bolivia
Tel: 2120802
 7. ANEXOS
7.2 Certificado de Origen MEXICO

7.1 Certificado de Origen TERCEROS PAISES

7.3 Certificado de Origen SGP 7.4 Certificado de Origen MERCOSUR
7.5 Certificado de Origen ALADI
7.6 Formato de Lista de Empaque
7.7 Formato de Factura Comercial 7.8 Declaración Jurada de Exportación (DUE)