Esquema Electrico Hidrauliuco 117.120

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Paus_F26_001_022014
Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Siemensstraße 1-9
D-48488 Emsbüren
Tel.: 05903/707-0
Product group Paus

Drawing number MZ200506
Type of diagram Fluid-/Electric diagram
Manufacturer (company) Hermann Paus Chassis number Order Pos

Maschinenfabrik GmbH 117.120 6002911 10
Maschine type PMKT 8010

Additional feature Dump truck
Product number 2100-00-000
Designer electric system JPasse

Designer hydraulic system NKramer
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Titel page Chassis: 117.120 =DOCU
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +
Dump truck
MZ200506
Revision
JIC X Approved by GST
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1
DIN Date of Revision 03.02.2015
wiechjo
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne
device tag Quantity part number designation Placement
+ET-B16 1 372390 Door contact switch ( MT) +KE/12.6

+ET-U1 1 549824 Control cabinet 600x380x210 +AE/2.0
+ET-U1 1 536572 Mainboard instrument panel +AE/2.0
+ET-U1 1 345543 Bracket instrument panel board +AE/2.0
+ET-U1-D29 1 551666 Diode 12A +FB/10.3
+ET-U1-D30 1 551666 Diode 12A +FB/10.3
+ET-U1-D31 1 551666 Diode 12A +FB/10.3
+ET-U1-D32 1 551666 Diode 12A +FB/10.4
+ET-U1-D33 1 551666 Diode 12A +FB/10.4
+ET-U1-D34 1 551666 Diode 12A +FB/10.6
+ET-U1-D35 1 551666 Diode 12A +FB/10.6
+ET-U1-D36 1 551666 Diode 12A +FB/10.6
+ET-U1-D37 1 551666 Diode 12A +FB/10.7
+ET-U1-D38 1 551666 Diode 12A +FB/10.7
+ET-U1-E1 1 519559 Control cabinet heater T40-30W +KE/12.5
+ET-U1-K37 1 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +FB/9.1
+ET-U1-K102 1 528956 Miniature relay 2 changeover +AE/7.7
+ET-U1-U2-K1 1 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +AE/2.1
+ET-U1-U2-K2 1 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +FB/9.6
+ET-U1-U2-K9 1 501539 Changeover relay 24 V-10/20 A diode +BA/11.3
+ET-U3 1 384393 instrument panel +HP/13.0
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Bill of material - Electric system Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +DOCU
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U3-P2 1 518772 Tachometer +AE/4.2
+ET-U3-P3 1 507296 Hydraulic oil temperature gauge +AE/4.3
+ET-U3-P4 1 519560 Fuel indicator f. immersion pipe +AE/4.4
+ET-U3-P8 1 532133 Transmission oil temperature gauge +AE/4.9
+ET-U3-P29 1 501657 Reverse signal BCP-28 black +AE/6.4
+ET-U3-R1 1 546768 Metal resistance 120 OHM +AE/4.5
+ET-U3-S1 1 522602 heater plug starting switch +AE/2.5
+ET-U3-S2 1 543653 Switch bottom part NO +BA/11.1
+ET-U3-S2 1 543681 Mounting flange +BA/11.1
+ET-U3-S2 1 519730 Switch bottom part NC +BA/11.1
+ET-U3-S2 1 519426 Toggle button 3 positions Latching +BA/11.1
+ET-U3-S2 1 316532 Sign Symbol Light ON +BA/11.1
+ET-U3-S3 1 543661 Indicator lamp sub-section blue +BA/11.3
+ET-U3-S3 1 316529 Sign "Low beam lights". +BA/11.3
+ET-U3-S5 1 543667 Pushbutton +BA/11.6
+ET-U3-S5 1 317324 Sign "Horn" +BA/11.6
+ET-U3-S6 1 316528 Sign Symbol Working lights. +BA/11.8
+ET-U3-S7 1 543653 Switch bottom part NO +KE/12.0
+ET-U3-S7 1 543681 Mounting flange +KE/12.0
+ET-U3-S7 1 519428 Toggle button 2 positions Latching +KE/12.0
+ET-U3-S7 1 316531 Alu-Plaque "Symbol Workligth". +KE/12.0
+ET-U3-S8 1 317447 Sign "interior lights" +KE/12.5
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.a
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U3-S9 1 519730 Switch bottom part NC +AE/3.5

+ET-U3-S9 1 543670 Emergency stop control D=40 +AE/3.5
+ET-U3-S9 1 543681 Mounting flange +AE/3.5
+ET-U3-S9 1 324583 Sign "Emergency Stop" +AE/3.5
+ET-U3-S10 1 543653 Switch bottom part NO +FB/9.3
+ET-U3-S10 1 519730 Switch bottom part NC +FB/9.3
+ET-U3-S10 1 543681 Mounting flange +FB/9.3
+ET-U3-S10 1 543671 Mushroom-type button +FB/9.3
+ET-U3-S10 1 323884 Aluminum sign symbol hand brake +FB/9.3
+ET-U3-S12 1 319241 Sign "Rotary lights" +KE/12.2
+ET-U3-U4 1 563146 Display Engine +AE/4.4
+ET-U3-XS 1 510650 Socket 2-pin or cover8 A-12 V +KE/12.4
+ET-U4 1 384388 Instrument Box (MT) +AE/6.4
+ET-U4-P15 1 534529 Pilot Light Yellow +AE/6.5
+ET-U4-P15 1 543660 Indicator lamp, lower part, yellow +AE/6.5
+ET-U4-P15 1 316535 Sign "Main switch". +AE/6.5
+ET-U4-P16 1 534530 Indikator lamp upper part red +AE/6.6
+ET-U4-P16 1 543659 Indicator lamp, lower part, red +AE/6.6
+ET-U4-P16 1 316534 Aluminum shield symbol battery +AE/6.6
+ET-U4-P17 1 316536 Sign "Brakepressure". +AE/6.6
+ET-U4-P18 1 316540 Sign "Hydraulic oil level". +AE/6.7
+ET-U4-P19 1 316537 Sign "Parking brake". +AE/6.8
+ET-U4-P22 1 319073 Sign "Air filter" +AE/6.9
+ET-U4-P23 1 324583 Sign "Emergency Stop" +AE/6.9
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.b
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U4-S4 1 543667 Pushbutton +BA/11.5

+ET-U4-S4 1 317324 Sign "Horn" +BA/11.5
+ET-U4-S6 1 543653 Switch bottom part NO +FB/9.3
+ET-U4-S6 1 519730 Switch bottom part NC +FB/9.3
+ET-U4-S6 1 543681 Mounting flange +FB/9.3
+ET-U4-S6 1 543671 Mushroom-type button +FB/9.3
+ET-U4-S6 1 323884 Aluminum sign symbol hand brake +FB/9.3
+ET-U4-S15 1 519730 Switch bottom part NC +AE/3.6
+ET-U4-S15 1 543670 Emergency stop control D=40 +AE/3.6
+ET-U4-S15 1 543681 Mounting flange +AE/3.6
+ET-U4-S15 1 324583 Sign "Emergency Stop" +AE/3.6
+ET-U5 1 384388 Instrument Box (MT) +AE/5.0
+ET-U5-P8 1 316535 Sign "Main switch". +AE/5.1
+ET-U5-P9 1 316534 Aluminum shield symbol battery +AE/5.1
+ET-U5-P10 1 324583 Sign "Emergency Stop" +AE/5.2
+ET-U5-P12 1 323161 Sign "Glowing monitoring" +AE/5.3
+ET-U5-P12 1 547666 Bracket for sign 18x27 +AE/5.3
+ET-U5-P13 1 316536 Sign "Brakepressure". +AE/5.4
+ET-U5-P14 1 322840 Sign "Return line" +AE/5.4
+ET-U5-P15 1 316540 Sign "Hydraulic oil level". +AE/5.5
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.c
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ET-U5-P16 1 322840 Sign "Return line" +AE/5.6
+ET-U5-P17 1 350285 Sign "Brake filter" +AE/5.7
+ET-U5-P18 1 316537 Sign "Parking brake". +AE/5.8
+ET-U5-P19 1 319073 Sign "Air filter" +AE/5.8
+ET-U5-P26 1 316962 Sign "Engine oil pressure" +AE/6.1
+ET-U5-P27 1 317311 Sign "Engine STOP symbol" +AE/6.2
+ET-U5-P27 1 547666 Bracket for sign 18x27 +AE/6.2
+ET-U5-P28 1 355990 Sign "Engine supervision" +AE/6.3
+AE-B9 1 528862 Tachometer transmitter L=19,8 max.400HZ +AE/4.2
+AE-B9 1 520033 Transmitter cable L=10000MM +AE/4.2
+AE-B21 1 501581 Maintenance switch 50mbar +AE/5.8
+AE-B72 1 561736 Drive pedal CAT PWM 500 +AE/7.6
+AE-B73 1 561736 Drive pedal CAT PWM 500 +AE/7.7
+AE-G1 1 508314 Battery 12 V-110 AH +AE/1.1
+AE-G2 1 508314 Battery 12 V-110 AH +AE/1.1
+AE-K30 1 501538 Power relay 24 V 50 A +AE/2.2
+AE-K31 1 528949 starter relais +AE/1.0
+AE-MP1 1 511866 Ground strap 80 amp. +AE/1.1
+AE-R2 1 546768 Metal resistance 120 OHM +AE/7.1
+AE-S1 1 501535 Battery switch 2500A-24V +AE/1.1
+FB-B10 1 521740 End switch with coil spring ÖS +FB/9.6
+FB-B11 1 521740 End switch with coil spring ÖS +FB/9.7
+FB-S26 0 522612 ##################################### +FB/10.2
+FB-S27 1 522612 ##################################### +FB/10.5
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.d
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FB-U15 1 536220 Empty case 125x80x57 +FB/9.5

+BA-E1 1 501656 Signal horn 24 V - 335 Hz +BA/11.7
+BA-E2 1 563923 Reversing signal +BA/11.9
+BA-E3 1 557421 LED headlights +BA/11.1
+BA-E3 1 369007 Brackets working headlightss +BA/11.1
+BA-E3 1 371383 Connection housing LED Nolden 7" +BA/11.1
+KE-B13 1 521740 End switch with coil spring ÖS +KE/12.9
+KE-E7 1 555764 Working headlights LED PB2000 +KE/12.0
+KE-E8 1 558730 LED Flashing Beacon +KE/12.2
+KE-E9 1 547602 Reading lights +KE/12.3
+KE-E10 1 556778 LED interior lights 300 lumen +KE/12.3
+KE-E11 1 556778 LED interior lights 300 lumen +KE/12.9
+KE-E11 1 392806 Holder Ceiling Light +KE/12.9
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.e
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
K31
200A
Batt_Rel / +FB/9.8
Battery relay
31a 31 86
Anlasser_50a / +FB/9.9
30 / 2.2
sw D+ / 2.0
1,5
+ET-X8 B9 +ET-X8 B8
sw sw sw rt rt sw/bl
95 95 2,5 16 16 0,75
-X0 -F51
13 30 100A
-S1 -K30
2500A 14 /2.2 87
Battery main switch
rt
16
sw
95 -G3
-X0 -F52
80A
B+ D+
100A Alternator
rt
-G1 16
110Ah
Battery
50a
sw
95 -KM1 G
Starter Relay
Motorsteuerung_30 31
7.4
-M1 30
4kW
-G2 Starter
110Ah 30a
Battery
B-
sw
95
30a 31
GND
-MP1
sw
95
31 / 2.0
GND
-MP1
Provide ground chain to the ground
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Battery, alternator, starter Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +AE
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.8 / D+ Kontrolle_LIMA / 5.1

2.2 / 30 30 / 2.2
sw/bl rt 50a / +FB/9.5
0,75 6
15.1 / 2.8
-X3 9 10
-X3 1 2 3 -X3 4 5 6
+ET-U1 rt sw rt rt
rt
2,5 0,75 0,75 0,75 2,5
D+_Arma
sw/bl
0,75 +ET-X7 A1 A2 A3
+ET-U3
+HP/13.0 -X4 1
Instrument panel
X8 X1:7
+HP/14.1 +HP/14.2 X1:2
-S1 30 +HP/14.1
-U2 Ignition lock
-X8 -X1:7 sw rt -U2
0,75 0,75 2.2
15 50a -X1:2 30
30 /
-X4 2 3 15 / +FB/9.8
K
K
86 30
86 30
-K6
-K1 61 / +FB/9.7
85 87
85 87 87a A
A
15.1 15.1 /
D+/61 31
-X1:3 -X9
31
-X10 -X1:4 6
X1:3 X9
+HP/14.1 +HP/14.1
X10 X1:4 X1:6
+HP/14.8 +HP/14.1 +HP/14.2
bn sw/bl
0,75 0,75
31_Anzeigen / 4.1
31_Kontrollen / 5.0
31_Arma /
bn
6
-X3 33 34 35 36 37 38 39 40
-X3 7 8
+ET-X7 D14
AK
bn sw/bl
6 0,75
+ET-U3
+HP/13.0 -X4 23
A1
-K30
Power relay battery A2
main
bn
switch 1 0,75
1.8 / 31
30 87 /1.2
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Engine start, ignition Chassis: 117.120 =EL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1
/2.0 X1:38
+HP/14.5
-U2 2.8 2.2 2.2 2.2 2.8 2.8

-U2 -X1:38
58
15.1 30 30 30 15.1 15.1
2.2 2.2
-X0 -F43 -X0 -F38 -X0 -F22 -X0 -F29 -X0 -F27 30 30
K 6A 6A 6A 6A 6A
K K
86 30
-K14 -X2:21 -X2:5 -X2:12 -X2:10 86 13 86 30
85 87 K8 K13
A
X2:21 X2:5 X2:12 X2:10 85 14 85 87 87a
Oil cooler +HP/14.7 +HP/14.4 +HP/14.3 +HP/14.3 A A
-X0 -F10
15A Vers. Driving system % 0% 1 EMR
-X0 -F2 6A -F9
10A
-X1:41 39
31 31
X1:41 X1:39 -X1:20 36 37

+HP/14.5 +HP/14.5
X1:20 X1:36 X1:37

+HP/14.3 +HP/14.4 +HP/14.5
15.1_Kontrollen / 5.0
ws/or or/ge gb ge we rt/bl rt rt rt rt rt/bl rt

0,75 2,5 2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75
Not-Aus-H
+FB/9.1
81 82 9 10 54 55 56 -X3 41 42 43
VA_2 / 4.6
+ET-X5 D2 D3
+ET-X6 A1 A6 +ET-X6 B1 B2 +ET-X6 D8
+ET-X5 A11 A10
+ET-X7 A6 A7 D9 D10 B12
+ET-U3
+HP/13.0 X4 9
Instrument panel Emergency
ws/or or/ge gb ge we rt/bl rt rt rt/bl rt rt
0,75 2,5 2,5 0,75 0,75 0,75 Stop 1,5 1,5 0,75 1,5 0,75
11
-S9
Emergency stop 12
X4 10
Motorsteuerung
7.1
rt
1,5
M 30_10A-1 30_Kontrollen 58_Anzeigen 15.1_Anzeigen Versorgung_Anzeigen Kontrolle

=FL+LA-B7 =FL+LA-M2 7.0 5.0 4.1 4.0 4.6 Not-Aus
=FL+LA/6.6 =FL+LA/6.6 6.4 5.2
50° 24V 6.9
Temperature switch Fan hydraulic oil cooler
+ET-U4
/6.4
In addition Emergency
to platform Stop
11
-S15
Emergency stop 12
Vorne
-MP
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Emergency stop circuit, motor controller, Chassis: 117.120 =EL
Dump truck Solenoid
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U3
+HP/13.0
Indications and switches
-U4
Display
rt/bl we rt/bl we rt/bl we

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4 + + +
-P2 P3 -P4 P8
Speed indicator Hydraulicoil temperature Fuel level Converter temperature
8 2 G G G
-R1 CAN-H CAN-L

120Ohm
rt/bl we sw/ge rt/gr bn bl bn gn bn rt/bl ws/ge bn

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
-X4 29 -X4 30 -X4 35 -X4 36 -X4 37 -X4 38 -X4 33 -X4 43 44 45 46 47 -X4 34
rt/bl
0,75
+ET-X7 A4 A5 +ET-X7 A10 A11 A9 B14 3.8 / Versorgung_Anzeigen A12 A13 A14 A15 A16 A8
+ET-U1
/2.0
-X3 22 -X3 23 -X3 24 -X3 25 -X3 100 99 98 97 96 -X3 28
-X70 A B D E G F C H J
bn
1,5
3.9 / VA_2
+ET-X5 A7 A9 B9 B2 A6
rt/bl we bn sw/ge rt/gr bl gn ws/ge

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
or bn ws ge gn
15.1_Anzeigen 58_Anzeigen 31_Anzeigen 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
3.4 3.3 2.7
Speed sensor Diagnose-D

-B9 7.1
Diagnose-E
x1 + 7.2 x1
+
=FL+AE-B54 =FL-B4 Diagnose-G =FL+FA-B56

7.2
- =FL/1.8 =FL/1.0 =FL+FA/4.3
40-120° x2 Fuel level - 50-150° x2
Oil temperature
Diagnose-F Converter temperature
7.2
bn bn bn bn bn
0,75 0,75 0,75 1,5 Diagnose-C 0,75
7.2
+ET-U3
+HP/13.0 -X4 55 -X4 60
1
-MP1
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Dial gauge Chassis: 117.120 =EL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9
Kontrolle 7.5 +FB/9.5
Not-Aus Vorgluehen_aktiv FSB
+ET-X7 C12 +ET-X7 C13 +ET-X7 D3
+ET-X9 4 +ET-X10 7 +ET-X9 7
+ET-U5
/6.0
Instrument panel
ge rt/bl rt ws/gn rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl gr/rt rt/bl

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-P8 -P9 -P10 -P12 -P13 -P14 -P15 -P16 -P17 -P18 -P19
Battery x2 Charge control x2 Emergency x2 Pre-glow control Brake x2 Return x2 Hydraulic oil x2 Filter control x2 Filter control x2 Parking brake x2 Engine x2
main switch is alternator stop indication pressure filter monitoring level axle cooling Brake charge
switched warning air control
rt/bl ge sw/bl bn rt/ge ws/vio sw/ge sw/gn ws/rt ws/rt sw/or ws/rt rt/bl
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
+ET-X7 C11 C9 C10 C14 C15 C16 D1 D2 D4 D6 D5 D7
+ET-X9 2 1 3 5 8 +ET-X10 8 6 5 +ET-X9 6 +ET-X10 4 11 12
+ET-U1 rt/bl ge sw/bl bn rt/ge ws/vio sw/ge sw/gn ws/rt ws/rt sw/or
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
/2.0
Bremsbtrdruck / 6.0
Hydraulikölniveau / 6.0
Feststellbremse / 6.0
Ladeluft / 6.0
2.7 / 31_Kontrollen 31_Kontrollen / 6.0
3.4 / 15.1_Kontrollen 15_Kontrollen / 6.0
3.2 / 30_Kontrollen 30_Kontrollen / 6.0
Limakontrolle / 6.0
Kontrolle_LIMA -X3 12 -X3 13 -X3 14 -X3 15 -X3 16 -X3 17 -X3 18

2.9
+ET-X5 B3 +ET-X5 D8 +ET-X5 A8 +ET-X5 D6 +ET-X5 D7 +ET-X5 B4
+ET-X8 B10
rt/ge ws/vio sw/ge sw/gn ws/rt ws/rt sw/or

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
11 12 11 11 11 11 13
P P P P P P
12 11 12 12 12 12 14
=FL+BH-B51 =FL-B17 =FL+AE-B53 =FL+AE-B26 =FL+AE-B25 =FL+BH-B50 -B21
=FL+BH/3.5 =FL/1.5 =FL/1.7 =FL/1.3 =FL/1.7 =FL+BH/3.2 50mbar
105bar 105bar 400mm 5bar 5bar 100 bar Maintenance switch
Charge pressure Filter monitoring Level switch Filter control axle Filter monitoring Parking brake air filter
hydraulic system cooling brake
1
-MP1
/1.1
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Telltales main platform Chassis: 117.120 =EL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9
+FB/9.5 Kontrolle
FSB Not-Aus
+ET-U5 +ET-U4
/5.0 In addition to platform
Instrument panel
rt/bl rt/bl rt/bl ge rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
P26 P27 P28 P15 P16 P17 P18 P19 P22 P23
Engine oil pressure x2 Engine stop x2 Engine x2 Battery x2 Charge control x2 Brake x2 Hydraulic oil x2 Parking brake x2 Air filter x2 Emergency x2
warning light main switch is alternator pressure level stop indication
switched
rt/bl we/vio sw/gn rt/sw sw/bl sw/bl rt/ge sw/ge we/rt sw/or bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
+ET-X6 A2 +ET-X6 A4 +ET-X6 A5 +ET-X6 A3 +ET-X6 A10
5.9 / 15_Kontrollen
5.9 / 30_Kontrollen
5.9 / Limakontrolle
5.9 / Bremsbtrdruck
5.9 / Hydraulikölniveau
5.9 / Feststellbremse
5.9 / Ladeluft
5.9 / 31_Kontrollen
+ET-X7 D11 D12 D13 C3
we/vio sw/gn rt/sw

rt/sw
0,75
15.1_Anzeigen
0,75 0,75 0,75 3.4
+ET-U3
+HP/13.0 -X4 25 24
Instrument panel rt/bl
0,75
x2
-P29
x1
Motorwarnung / 7.5
Motor_Stop / 7.5
Motoröldruck / 7.5
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Indicator lights side platform Chassis: 117.120 =EL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U3
Digital sensor power (+8V)

Cooling water level sensor
Warning Motoroilpressure
Position of drive pedal
Digital sensor return
Engine Stop Lamp

15 Ignition Switch
CatDataLink +
CatDataLink -
Water in Fuel
Engine alarm
J1939 Shield
Fixed speed
Glow plugs
Preheating
Battery +
Battery +
Battery +
Battery +
Battery -
Battery -
Battery -
Battery -
Battery -
J1939 +
J1939 -
Plug A4E2 ECU / J1
7 8 15 16 40 23 24 20 21 22 47 43 33 44 63 59 60 53 62 36 57 1 2 3 9 10
C2 C5
+ET-X8 +ET-X8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
+ET-U1 -X3 91 -X3 90 -X3 89 -X3 95 -X3 88 -X3 86

ws/gn
-R2 /2.0 0,75
120Ohm
5.3 /Vorgluehen_aktiv rt/sw
0,75
6.3 /Motorwarnung sw/gn
0,75
6.3 / Motor_Stop we/vio
0,75
6.3 / Motoröldruck ws/ge
gb gb gb gb rt or bn ws ge gn rt/bl ws/bn rt/gr rt/bl ws/bn rt/bl 0,75 br/ws br br br br br
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 / Festdrehzahl (Option) vio 0,75 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
0,75
+FB/9.8 / Fahrtrichtung
rt ge vio
0,75 1,5 0,75
13 A1 11 A1
-K101 -K102
14 A2 A2 Change of driving
14 12
+ET-X8 A1 A2 A3 A4 A5 C8 A6 A7 A8 A9 A10 Glow plugs
direction
-X3 92 93
or bn ws ge gn rt/bl ws/bn rt/gr rt/bl ws/bn rt/bl rt rt br/ws br gn ge ge br
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 16 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-X3 57 59 58 60
Diagnose-D
gb
2,5
rt
1,5 4.7 Motorsteuerung_30
1.2
Diagnose-E
4.7
C3 C6 C4 C7
gn ge bn gn ge bn
Diagnose-G +ET-X8 +ET-X8 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
4.7
30_10A-1 Motorsteuerung
3.2 3.8 Diagnose-F
4.7 +ET-X5 B11 B12 B13 +ET-X5 B14 B15 B16
-X71 A B C -X72 A B C
Diagnose-C
4.7 rt gn sw gn ge bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
-B70 + - S -B71 + - S
Cooling water level Water in -B72 + S - -B73 + S -
PWM PWM
fuel
Driving 1 4 2 signal Accelerator signal
=Blocked off pedal reverse forward
=Drilled cable
=Wiring Cat
-E12 -E13 -E14 -E15 -E16 -E17

Glow plug Glow plug Glow plug Glow plug Glow plug Glow plug
1
-MP
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Engine controller Chassis: 117.120 =EL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1 +ET-U3 rt/bl

0,75
+AE/2.0 +HP/13.0 +AE/2.8 / 15.1 15.1 / +AE/2.8
rt/sw rt/sw sw
Main control cabinet Instrument panel X4 4 1,5 1,5
+AE/2.9 / 50a
0,75
13 11
rt/sw sw
1,5 0,75
+AE/3.8 S10 14 12
Not-Aus-H Parking brake X1:14 X1:16
rt/bl X4 5 6 +HP/14.2 +HP/14.2
1,5 rt/gn
rt/bl 1,5 -U2 -X1:14 16
1,5
+AE/2.2 +AE/2.8 +AE/2.2
+ET-X7 B1 B2 B3
61 15 30
+ET-X6 rt/gn
B5 1,5
rt/gr rt/gr rt K K K K
0,75 0,75 1,5
+ET-U4 86 30 86 30 86 30 86 30
+AE/6.4
X3 61
+ET-X6 -K2 -K3 -K4 -K5
K In addition to platform
B6 85 87 85 87a 85 87 85 87
A A A A
86 30
Start inhibit Starting Start lock
-K37 Start inhibit 50a
11 Battery relais lock Engine runs drive
13
85 87 87a
A 31
31 rt/sw rt/bl -X1:8 11 13
Traction drive 1,5 1,5 S6 14 12
switch-off Parking brake
X1:8 X1:11 X1:13
+HP/14.2 +HP/14.2 +HP/14.2
+ET-X6 B7 B8
gr rt/gr rt/bl
rt/bl 1,5 X3 62 63 1,5 0,75
1,5
ws
X1:45 X1:44 X1:42 X1:49 1,5 X1:74 X1:70
+HP/14.5 +HP/14.5 +HP/14.5 +HP/14.6 +HP/14.8 +HP/14.8
-U2 -X1:45 44 42 49
-X1:74 70
rt/gr vio ws rt/sw ws rt/bl rt/sw rt/gr vio vio sw sw ws/bn

0,75 0,75 1,5 0,75 1,5 -X0 -F17 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,5 2,5 0,75
K K 6A
K K K
86 30 86 30
86 30 86 30 -K15 -K16 86 30
-K38 -K39 85 87 85 87 -K23
A A
85 87 87a 85 87 87a 31 31 85 87 87a
A A A
31 31 Parking brake I Parking brake II
Reverse Direction
Parking
direction detection -X1:73 71 72
-X1:43 46 brake control
detection forward Fahrtrichtung FA3
+AE/7.5 10.1
rt/gn rt/sw gr
X1:46 X1:47 X1:73 X1:71 X1:72
1,5 1,5 1,5 ws +HP/14.6 +HP/14.6 +HP/14.8 +HP/14.8 +HP/14.8
1,5
31
-X3 29 30 31 32 49 50 51 52
+ET-X7 +ET-X6 A7 +ET-X6 D5 D3 D4 D2

15 16
+ET-X5 B6 +ET-X5 B5 +ET-X5 D5
rt/gn rt/sw gr ws -U15

1,5 1,5 1,5 1,5
/9.5
X15 1 6 7 8
+ET-U3
-X4 31 32 +HP/13.0
Instrument panel
sw rt bn vio sw rt bn vio
rt/gr rt/gr
FSR FSV 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Batt_Rel Anlasser_50a
0,75 0,75 10.1 10.1 +AE/1.8 +AE/1.8
11 21 33 43 11 21 33 43
13 +ET-B16 x1
-B10 12 22 34 44 -B11 12 22 34 44
+KE/12.6 =FL+LH-K30 =FL+BH-K50 FSB
Door switch steering +AE/5.8 Limit switch Limit switch
=FL+LH/2.2 =FL+BH/3.5 sw/ws ws/rt bl ws/vio sw/ws ws/rt bl ws/vio
14 wheel gearshift x2 +AE/6.8 driving direction 1,5 0,75 1,5 1,5 driving direction 1,5 0,75 1,5 1,5
24V 24V backward forward
LS -Lenk Parking brake
¶ ¶ shutdown
-U15
door contact switch
/9.5
X15 2 3 4 5
¶ door on energized
1 1
-MP1 -MP1
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Lockable., Direction Shift., Start inhibit Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +FB
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
S26 S27
Controller Controller
1 3 2 9 5 4 6 7 1 3 2 9 5 4 6 7
+ET-X6 B9 C2 C3 C4 C5 C1 B10 C6 C9 C10 D1 C8 C7
+ET-U1
rt/gn ws/bn ws/bn ge gn or ws bl rt/sw ws/bn bn ge gn or ws bl
+AE/2.0 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Main control cabinet
X3 72 X3 75 X3 78 X3 69 X3 66 X3 74 X3 77 X3 80 X3 71 X3 68
D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38
9.0 / FSR
9.1 / FSV
9.9 / FA3
/ RVideo
+BA/11.7 / Rueckfahrlicht
bl ws ge gn or
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
X3 67 X3 70 X3 73 X3 76 X3 79
+ET-X5 C4 +ET-X5 C5 +ET-X5 C1 +ET-X5 C2 +ET-X5 C3
bl ws ge gn or
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
x1 x1 x1
x2 x2 x2
=FL+FA-K51 =FL+FA-K52 =FL+FA-K53 =FL+FA-K54 =FL+FA-K55
=FL+FA/4.8 =FL+FA/4.8 =FL+FA/4.8 =FL+FA/4.9 =FL+FA/4.9
V R 1 2 3
31
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Valves traction drive Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +FB
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1 -U2 +AE/2.2 -U2 +AE/2.8 -U2 +AE/2.8 -U2 +AE/2.8

+AE/2.0 30 15.1 15.1 15.1
-X0 -F40 -X0 -F30 -X0 -F32 -X0 -F25

8A 6A 6A 10A
-X2:23 -X2:13 -X2:15 -X2:8
X2:23 X2:13 X2:15 X2:8

+HP/14.7 +HP/14.3 rt/bl +HP/14.2 +HP/14.3
0,75
+ET-X7 B4 B5 +ET-X7 B9 +ET-X7 C5
ge rt/bl
1,5 0,75 +ET-X6 B3
rt/bl
0,75
+ET-U3 +ET-U4 +ET-U3

+HP/13.0 +AE/6.4 rt/bl +HP/13.0
-X4 14 13
13 11 0,75 -X4 17 19
Instrument panel ge rt/bl
1,5 0,75 rt/bl
S3 rt/bl
1,5
11 13 Front light switch 1-Low 2 1 1,5
123 beam lights
14 12
13 13
S2 2 3 2-High beam lights 11 13
Light switch sw sw bn S4 1 2
1 2
12 14 0,75 0,75 0,75 Horn button S5 S6
1-Light_off 2-Standing ws vio gr 14 14
1,5 0,75 0,75 Horn button Tail light switch 12
light_on 14
3-Drivinglight_on -X4 60 sw/ws sw/ws 1-reverse low
0,75 0,75 beam lights 2-working headlights
Masse
-X4 12 16 15 -X4 18 20 21
ws sw gr
sw/gn rt/ge
1,5 0,75 0,75
+ET-X6 B4
sw/ws
1,5 1,5
0,75
sw/ws
+ET-X7 B6 B7 B8 0,75 B10 C6 C7
X11 X1:25 X1:29

+HP/14.5 +HP/14.3 +HP/14.4 X1:52
+HP/14.6 ws/gr X1:33 X1:30
-U2 -U2 +AE/2.2 +AE/2.2 0,75
X11 -X1:25 29 +AE/2.8 +HP/14.4 +HP/14.4
30 30 -U2 -X1:52
K K 15.1 -U2 -X1:33 3
K
K
86 30 86 30 K12 /
86 30
-X0 -F18 6A -F19 6A -F20 6A -F21 -K9 -K10 Rueckfahrlicht 86 13
6A -K17
85 87 85 87 +FB/10.1 K11
A A 85 87
A 85 14
A
High beam Low beam -X0 -F11 rt/ge
-X2:1 2 3 4 Horn 10A -X0 -F7 1,5
31 31 Reversing light 10A
-X0 -F3 8A -F4 8A -F5 8A -F6 31
-X1:50
X2:1 X2:2 X2:3 X2:4 8A 31
+HP/14.4 +HP/14.4 +HP/14.4 +HP/14.4 -X1:31
-X1:27
ws ws ws ws -X1:22 23 26
0,75 0,75 0,75 0,75 X1:50
+HP/14.6 X1:31
X1:22 X1:23 X1:26 X1:27 +HP/14.4
+HP/14.3 +HP/14.3 +HP/14.3 +HP/14.4
-X3 64 65 48
ws sw gr ws sw gr ws rt/ge sw/gn ws rt/ge sw/gn sw/gn

sw/ws
0,75 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 0,75
1,5
+ET-X5 C10 C6 C8 D1 C7 C9 C11 D4 C13 B7 C12 C15 C14 C16
ws sw gr bn ws sw gr bn ws rt/ge sw/gn bn ws rt/ge sw/gn bn sw/gn

sw/ws
0,75 1,5 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 0,75 1,5 1,5 1,5 0,75
1,5
x1 x2
-E3 -E4 -E5 -E6 -E2
Headlights Headlight Working light -E1 Work light
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 Reversing signal
front_left front_right rear_left Horn x2 rear_right x1
58 56a 56b bn 58 56a 56b 58 56a 56b bn 58 56a 56b bn
1,5 1,5 0,75
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
1 1 1
-MP1 -MP1 -MP1
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Lighting Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +BA
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1
+AE/2.0
-U2 +AE/2.8
-U2 +AE/2.8
-U2 +AE/2.2
-U2 +AE/2.8
-U2 +AE/2.8
-U2 +AE/2.8
15.1 15.1 30 15.1 -X3 84 -X3 83
15.1 15.1
-X0 -F23 -X0 -F24 -X0 -F39 -X0 -F28 -E1 E2 -X0 -F31 -X0 -F26
8A 8A 6A 15A Control cabinet Control cabinet 10A 8A
heating heating
-X2:6 -X2:7 -X2:22 -X2:11 -X2:14 -X2:9
X2:6 X2:7 X2:22 X2:14 X2:9

+HP/14.3 +HP/14.3 +HP/14.7 X2:11 +HP/14.2 +HP/14.3
+HP/14.3
rt/bl rt/gn
1,5 1,5 rt/bl
AK 0,75
+ET-X7 B11 +ET-X7 B13 +ET-X7 B16 +ET-X7 C8 +ET-X7 B15 +ET-X5 B10
+ET-U3
rt/bl
+HP/13.0 1,5
Instrument panel
-X4 7 -X4 27 -X4 50 -X4 51
rt/bl
1,5
1 2
13 1 2
13 1 2
13
S7 -S12 -
-S8
Working headlights 14 Rotating lamp 14 Cabin light 14
+ bn
1,5 -E1 E2
rt/ge or ge ws/bn bn Control cabinet Control cabinet
1,5 1,5 0,75 0,75 0,75
heating heating
24V
-X4 58 -X4 59
15A
-X4 8 -X4 28 -X4 41 -X4 42 -X4 56 -X4 57 bn bn
1,5 1,5
-XS = Female receptacle

AK
+ET-X7 D15 +ET-X7 D16
rt/ge or ge ge ws/bn ws/bn rt/bl

1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
11
-B13
Door contact switch
12
engine compartment flap
x1 x1 x1 x1 11 x1
-E7 -E8 -E9 -E10 +ET-B16 -E11
Working x2 Rotating lamp x2 Reading lights x2 Cabin light x2 +FB/9.0 Engine x2
12
headlights Door contactor switch lighting
bn bn bn bn bn
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
31
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Lighting, cabin Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +KE
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ET-U1
-X3 11 19 20 21 26 27 44 45 46 47 53 54 55 56 81 82 85 87 94
+ET-U3
Instrument panel
-X4 11 22 26 39 40 48 49 52 53 54
+ET-X5 A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A14 A15 A16 B1 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16
+ET-X6 A8 A9 D6 D7 D9 D10
+ET-X7 C1 C4 D5 D7 D8
+ET-X8 C1 C8 C9 C10
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Spare Chassis: 117.120 =EL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +HP
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
MZ200506
nkramer
Revision
Designed by: JP
NK
0
Electric system
-U2
JIC
DIN
-X1
30
-X8
Master PCB
-X9
-X1:1
-X9
-X8
1
15.1
/
/
+AE/2.7
-X1:2
Hydraulic system Screw connection

+AE/2.8
+AE/2.8
+AE/2.1
X
-X1:3
3
1
-K1
+AE/2.2
Approved by
-X1:4
Date of Revision
-X1:5
-K2
5
+AE/2.2
GST
-X1:6
6
+AE/2.2
-X1:7
7
+FB/9.6
-K3
11.09.2017
-X1:8
8
-X1:9
9
-X2
-X1:10
10
-X2:18
18
+FB/9.7
-K4
F35
-X1:11
2
11
-X2:17
17
-X1:12
F34
12
+FB/9.8
Paus
-X1:13 -X2:16
13
16
F33
+FB/9.8 +BA/11.6
-K5
-X1:14
14
-X2:15
15
F32
-X1:15 +KE/12.7
15
+FB/9.9 -X2:14
14
-X1:16
F31
16
+BA/11.2
-K8
-X1:17 -X2:13
17
13
F30
+AE/3.4
-X1:18
F1
18
-X2:12
12
F29
-X1:19 +KE/12.4
19
-K7
+AE/3.8 -X2:11
11
-X1:20
F28
F2
20
+AE/3.5
-X1:21 -X2:10
21
10
F27
3
+BA/11.4 +KE/12.9
-X1:22
F3
22
-X2:9
9
Fluid-/Electric diagram
+BA/11.4
-K6
F26
-X1:23 +BA/11.8
F4
23
-X2:8
8
-X1:24
F25
24
+KE/12.2
+BA/11.3
-X1:25 -X2:7
7
25
F24
+BA/11.4
-K9
+KE/12.0
-X1:26
F5
26
-X2:6
6
+BA/11.5
F23
-X1:27 +AE/3.3
F6
27
-X2:5
5
-X1:28
F22
28
+BA/11.2
+BA/11.4
-X1:29 -X2:4
4
29
-K10
F21
+BA/11.8 +BA/11.2
-X1:30
Dump truck
PMKT 8010
30
-X2:3
3
+BA/11.8
F20
-X1:31 +BA/11.1
F7
31
-X2:2
2
-X1:32
F19
4
32
+BA/11.1
+BA/11.8
-K11
-X1:33 -X2:1
1
33
F18
-X1:34 F8
34
-X1:35
35
+AE/3.8
-K12
Hermann Paus
-X1:36
F9
36
+AE/3.9
Maschinenfabrik GmbH
-K13
-X1:37
37
+AE/3.7
-X1:38
38
+AE/3.1
-X1:39
39
F10
58
-X1:40 +BA/11.1
40
-X11
-K14
5
+AE/3.0 -X11
-X1:41
41
+FB/9.3
-X1:42
42
-X1:43
43
+FB/9.2
-X2
-K15
-X1:44
44
-X2:36
36
+FB/9.2
-X1:45
45
-X2:35
35
+FB/9.4
-X1:46
46
-X2:34
34
Circuit board
+FB/9.4
-X1:47
47
-K16
-X2:27
27
-X1:48
-XB
48
-X2:26
37
+FB/9.4
-X1:49
49
-X2:28
38
+BA/11.6
-X1:50
50
-X2:29
F11
29
-K17
-X1:51
6
51
-X2:30
39
+BA/11.6
-X1:52
52
-X1:53 -X2:31
53
31
F12
-X1:54 -X2:32
54
40
-K18
-X1:55 -X2:33
55
33
-X1:56
56
F13
-X1:57
57
-K19
-X1:58
58
-X1:59
59
F14
-X1:60
60
-X2
-X2:25
25
-K20
-X1:61
F42
61
7
-X1:62 -X2:24
62
24
F15
F41
+BA/11.1
-X1:63
-X2:23
23
-X1:64
F40
63 64
-K21
+KE/12.3
-X1:65 -X2:22
65
22
F16
F39
+AE/3.2
-X1:66
66
-X2:21
21
F38
-X1:67
67
-X2:20
20
F37
-X1:68
68
-K22
-X2:19
19
-X1:69
F36
69
Chassis:
+FB/9.5
-X1:70
70
F17
MZ200506
-K23
8
+FB/9.5
-X1:71
71
+FB/9.5
-X1:72
72
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
73
74
75
77
78
31
-X10
117.120
-X10
/
-X1:73
-X1:74
-X1:75
-X1:76
-X1:77
-X1:78
+FB/9.5
+FB/9.5
+AE/2.1
/
/
/
/
/
/
9
=EL
Page
+HP
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-B4 0 500931 Tank indicator EAN&0 +AE/1.0

+AE-B17 1 559914 Verschmutzunganzeige elektr. +AE/1.5
+AE-B53 1 528923 Schwimmerschalter Hyd. +AE/1.7
+AE-B54 1 500930 Temp.-Geber Hydr. 90°C +/-3°C +AE/1.8
+AE-1B2 1 530000 Minimeß-Schraubkupplung VS +AE/1.6
+AE-1C1 1 384622 Hydr-tank 200l / 230l; 2,5m² (MT) +AE/1.2
+AE-1F2 1 538718 Einfüllbelüfter PAB.1730.10. 5 +AE/1.2
+AE-1F3 1 556895 Rücklauffilter RKM 300 +AE/1.4
+AE-1M1 1 577871 ##################################### +AE/1.0
+AE-1P3 1 554824 Verstellpumpe FR-L-090C +AE/1.4
+AE-1P5 1 564349 Zahnradpumpe 2-fach 23/16 ccm-L-PGP620 +AE/1.5
+AE-1P10 1 577747 Zahnradpumpe 1-fach 26 ccm-R-PGP620 +AE/1.3
+AE-1V2 1 523953 Ventil-Gehäuse +AE/1.2
+AE-1V2 1 523744 Druckbegrenzungsventil-Patrone +AE/1.2
+AE-1V4 1 556277 Ventilblock mit DBV +AE/1.6
+AE-1W1 1 577501 HP hose DKJ1.7/8 90°-wo +AE/1.7
+AE-1W2 1 554310 HD hose DKJ 1.1 / 16-DKJ 1.1 / 16 90 ° +AE/1.5
+AE-1W3 1 526558 HD-Schlauch DKJ 9/16-DKJ 9/16 90° +AE/1.7
+AE-1W4 1 553663 HP hose DKJ1.5/8 90°-DKJ1.5/8 +AE/1.6
+AE-1W5 1 578187 HP hose DKJ1.5/8 45°-DKJ1.5/8 +AE/1.3
+AE-1W6 1 508068 ##################################### +AE/1.3
+AE-1W7 1 557024 HP hose DKJ1.5/16-DKJ1.5/16 +AE/1.7
+AE-1W9 1 522879 HP hose, DKJ7/8-DKJ7/8 +AE/1.6
+AE-1W10 1 577502 HP hose DKJ1.7/8 45°-wo +AE/1.4
+AE-1W11 1 521293 HP hose DKJ7/16 90°-DKJ7/16 +AE/1.7
+AE-1W13 1 527953 HP hose, DKJ7/8-DKJ7/8 +AE/1.3
+AE-1W14 1 556620 Hose DKOL 90°-DKOL 90° +AE/1.0
+AE-1W15 1 561013 ##################################### +AE/1.0
+AE-1W16 1 559698 High pressure hose DKOL 90°-without +AE/1.0
+AE-1W17 1 559696 HP hose DKOL-DKOL 90° +AE/1.0
+AE-1W18 1 531575 HP hose DKOL-DKOL 90° +AE/1.0
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Bill of material - Fluid system Chassis: 117.120 =FL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AE-1W20 1 578176 HD hose DKJ 1.5 / 16-both. +AE/1.8

+AE-1W21 1 508063 HP hose DKJ-DKJ3/4 90° +AE/1.7
+AE-1W26 1 534873 HD hose DKJ 1.1 / 16-DKJ 1.1 / 16 90 ° +AE/1.2
+AE-1W27 1 544743 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 90° +AE/1.7
+AE-1X1 1 336441 Rücklaufsammler +AE/1.3
+AE-1X4 1 500292 Minimeß-Schraubkupplung-Schott +AE/1.3
+AE-1Z2 2 382846 Modul Hochdruckfilter MFM BN/H +AE/1.3;+AE/1.7
+AE-1Z3 1 565198 Converter Clark-Type C5452-261 +AE/1.1
+LH-1K1 1 530628 6-Wege Kugelhahn 2F.R1/2" +LH/2.2
+LH-1K3 1 523886 Wechselventil +LH/2.1
+LH-1K4 1 519395 2/2-Wege-Sitzventil 24 VDC NC +LH/2.2
+LH-1M1 1 579048 Hydr.-Zylinder 100/60-475 +LH/2.6
+LH-1M2 1 579048 Hydr.-Zylinder 100/60-475 +LH/2.6
+LH-1T1 1 523690 Lenkeinheit OSPBX 160 LS +LH/2.2
+LH-1T2 1 523690 Lenkeinheit OSPBX 160 LS +LH/2.0
+LH-1T3 1 523720 Lenkverstärker OSQA 8 CN +LH/2.3
+LH-1W1 1 522805 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 45° +LH/2.0
+LH-1W2 1 806691 HD-Schlauch DKJ 1.1/16-DKJ 1.1/16 45° +LH/2.4
+LH-1W3 1 806691 HD-Schlauch DKJ 1.1/16-DKJ 1.1/16 45° +LH/2.5
+LH-1W4 1 552339 HD hose DKJ 1.5 / 16-DKJ 1.5 / 16 90 ° +LH/2.5
+LH-1W5 1 563263 HD hose DKJ 1.5 / 16 45 ° -DKJ 1.5 / 16 +LH/2.5
+LH-1W7 1 508061 HD hose DKJ-DKJ 9/16 90 ° +LH/2.2
+LH-1W8 1 527331 HP hose DKJ9/16-beids. +LH/2.1
+LH-1W9 1 544761 ##################################### +LH/2.0
+LH-1W10 1 577506 HP hose DKJ9/16-beids. +LH/2.2
+LH-1W11 1 545099 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 90° +LH/2.1
+LH-1W12 1 527786 HD-Schlauch DKJ 7/16-DKJ 7/16 90° +LH/2.3
+LH-1W15 1 806774 HD-Schlauch DKJ 3/4-DKJ 7/8 +LH/2.6
+LH-1W17 1 806774 HD-Schlauch DKJ 3/4-DKJ 7/8 +LH/2.6
+LH-1X1 1 302174 Rücklaufsammler (Hydraulik) +LH/2.6
+LH-1Z10 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +LH/2.2
+BH-B50 1 501654 Öldruckschalter Ö; 105 bar; G1/4 +BH/3.2
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.a
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+BH-B51 1 501654 Öldruckschalter Ö; 105 bar; G1/4 +BH/3.5

+BH-1C1 1 559400 Membranspeicher 0,75 l 80 bar +BH/3.0
+BH-1P3 1 501470 Manometer PGF.0631.250 +BH/3.4
+BH-1P4 1 501469 Manometer UC-PGF-0631-160 +BH/3.6
+BH-1R1 1 553460 Wechselventil WV1-R3/8 +BH/3.3
+BH-1V1 1 577614 2-Kreis-Speicherladev. 160-190 +BH/3.1
+BH-1V2 1 577936 1-Kreis-Bremsventil 120bar neg +BH/3.2
+BH-1V3 1 577936 1-Kreis-Bremsventil 120bar neg +BH/3.2
+BH-1V4 1 563100 Bremslöseventil 24V +BH/3.4
+BH-1W1 1 503511 HP hose DKOL 90°-DKOL +BH/3.1
+BH-1W2 1 522807 HP hose, DKJ3/4-DKJ3/4 +BH/3.1
+BH-1W3 1 536635 HP hose DKJ3/4 90°-DKJ7/8 +BH/3.1
+BH-1W5 1 547377 HP hose DN2 L=5000 +BH/3.6
+BH-1W6 1 564029 HP hose DKJ9/16 90°-DKJ9/16 +BH/3.7
+BH-1W7 1 512360 HD-Schlauch DKJ 3/4-DKJ 3/4 +BH/3.2
+BH-1W8 1 524198 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 90° +BH/3.4
+BH-1W10 1 526558 HD-Schlauch DKJ 9/16-DKJ 9/16 90° +BH/3.3
+BH-1W11 1 526600 HD-Schlauch DKJ 3/4 90°-DKJ 9/16 +BH/3.1
+BH-1W12 1 522821 HD-Schlauch DKJ 3/4 45°-DKJ 9/16 +BH/3.4
+BH-1W13 1 536827 HP hose DN2 L=2500 +BH/3.4
+BH-1W21 1 806762 HD-Schlauch AGJ 3/4-DKJ 3/4 45° +BH/3.8
+BH-1X11 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +BH/3.8
+BH-1X13 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +BH/3.9
+FA-B56 1 528861 Temp.-Geber Elektr. 50-150°C +FA/4.3
+FA-1P1 0 529585 Manometer-Wandlerdruck +FA/4.2
+FA-1P2 0 514668 filling pump +FA/4.3
+FA-1Q1 1 550547 Ölstandsanzeiger 127mm +FA/4.9
+FA-1Q1 1 363478 Sichtanzeige Befestigung +FA/4.9
+FA-1T1 0 507994 Powershift shuttle transmission +FA/4.7
+FA-1T2 0 565198 Converter Clark-Type C5452-261 +FA/4.0
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.b
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FA-1V1 0 514689 Filter +FA/4.1

+FA-1V1 0 514651 Filter element transmission C270 +FA/4.1
+FA-1V20 1 579606 Pressure regulator +FA/4.2
+FA-1W1 1 543386 HD hose DKJ 1.5 / 16 90 ° -DKJ 1.5 / 16 +FA/4.1
+FA-1W3 1 552355 HD hose DKJ 1.5 / 16-DKJ 1.5 / 16 90 ° +FA/4.6
+FA-1W5 1 533175 HP hose, DKJ3/4-DKJ3/4 +FA/4.6
+FA-1W7 1 556663 HP hose DKJ1.1/16 45°-DKJ1.1/16 +FA/4.6
+FA-1W10 1 578175 ##################################### +FA/4.5
+FA-1W11 1 564167 HP hose DN2 L=5000 +FA/4.2
+FA-1W20 1 527787 HP hose DKJ7/16-DKJ7/16 90° +FA/4.9
+FA-1X1 1 336460 Entlüfter Wandler 3/8" +FA/4.4
+AH-1B1 1 500292 Minimeß-Schraubkupplung-Schott +AH/5.2
+AH-1B2 1 500292 Minimeß-Schraubkupplung-Schott +AH/5.5
+AH-C7 1 509130 Membranspeicher 0,32 l 8 bar +AH/5.1
+AH-1K3 1 557169 Wegeventilblock 1-fach +AH/5.5
+AH-1K4 1 545036 Vorsteuerventil 1-fach +AH/5.4
+AH-1K5 1 523854 Stromregelvent. 3WG.R1" 195L +AH/5.7
+AH-1K6 1 523885 Wechselventil +AH/5.5
+AH-1K8 1 545036 Vorsteuerventil 1-fach +AH/5.2
+AH-1M1 1 577743 Stufendruck-Zyl.108/112-1352-2 +AH/5.3
+AH-1M2 1 577743 Stufendruck-Zyl.108/112-1352-2 +AH/5.4
+AH-1R4 1 501652 Rückschlagventil RS 12L 1bar +AH/5.1
+AH-1R5 1 535125 Rückschlagventil RS 18L 1bar +AH/5.7
+AH-1U5 1 009258 Rücklaufsammler (Hydraulik) +AH/5.2
+AH-1V30 1 536819 Schock- Nachsaugventil PVLP 150 bar +AH/5.0
+AH-1V30 1 522179 Schock- Nachsaugventil PVLP 250 bar +AH/5.0
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.c
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AH-1W1 1 577525 HP hose DKJ1.7/8 90°-DKJ1.5/8 +AH/5.6

+AH-1W2 1 552551 HP hose DKJ9/16-DKJ9/16 45° +AH/5.4
+AH-1W3 1 577514 HP hose DKJ9/16 45°-DKJ9/16 +AH/5.3
+AH-1W4 1 577517 HP hose, DKJ7/16-DKJ7/16 +AH/5.4
+AH-1W7 1 806763 HD-Schlauch DKJ 1.1/16-DKJ 1.1/16 45° +AH/5.3
+AH-1W9 1 806764 HD-Schlauch DKJ 1.1.16-DKJ 7/8 90° +AH/5.3
+AH-1W10 1 806764 HD-Schlauch DKJ 1.1.16-DKJ 7/8 90° +AH/5.4
+AH-1W12 1 806758 HD-Schlauch DKJ 7/8-DKJ 7/8 45° +AH/5.5
+AH-1W13 1 577519 HD hose DKJ 1.5 / 16 90 ° -DKJ 1.5 / 16 +AH/5.7
+AH-1W14 1 552340 HD hose DKJ 1.5 / 16-DKJ 1.5 / 16 90 ° +AH/5.7
+AH-1W16 1 551460 HD hose DKJ 1.5 / 16-both. +AH/5.8
+AH-1W20 1 526689 HP hose DKJ7/16 90°-DKJ7/16 +AH/5.5
+LA-1A1 1 541169 Hydromotor 11ccm +LA/6.5
+LA-B7 1 544974 Temperaturschalter TV50°C +LA/6.6
+LA-1B1 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +LA/6.5
+LA-1E1 1 533660 Ölkühler mit Hydromotor(11ccm) +LA/6.6
+LA-1E2 1 561756 Ölkühler Kühlelement TT07 +LA/6.6
+LA-1E2 0 558281 Connector ARC BSP +LA/6.6
+LA-1K5 1 523853 Stromregelvent. 3WG.R1/2" 55L +LA/6.2
+LA-1R4 1 501652 Rückschlagventil RS 12L 1bar +LA/6.4
+LA-1W1 1 512312 HP hose, DKJ9/16-DKJ9/16 +LA/6.4
+LA-1W2 1 577523 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 45° +LA/6.4
+LA-1W6 1 562948 HP hose DKJ3/4 90°-DKJ3/4 +LA/6.4
+AS-1F4 1 523953 Ventil-Gehäuse +AS/7.1
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.d
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+AS-1F4 1 523748 Druckbegrenzungsventil-Patrone +AS/7.1

+AS-1K2 1 523875 Stromteiler 2CFD45-4W-3W-50S +AS/7.3
+AS-1R6 1 526108 Rückschlagventil 3/4" 1 bar +AS/7.7
+AS-1R7 1 526108 Rückschlagventil 3/4" 1 bar +AS/7.3
+AS-1W1 1 806760 HD-Schlauch AGJ 7/8-DKJ 7/8 45° +AS/7.6
+AS-1W2 1 557334 HP hose DKJ1.1/16 45°-DKJ1.1/16 +AS/7.6
+AS-1W10 1 512956 HP hose DKJ3/4-DKJ3/4 90° +AS/7.3
+AS-1W12 1 554482 HD-Schlauch DKJ 1.1/16 -DKJ 1.1/16 45° +AS/7.6
+AS-1W14 1 563878 HP hose DKJ3/4 45°-DKJ3/4 +AS/7.6
+AS-1W17 1 547620 HD hose DKJ 1.1 / 16-DKJ 1.1 / 16 90 ° +AS/7.3
+AS-1W21 1 577528 HP hose, DKJ3/4-DKJ3/4 +AS/7.2
+AS-1X3 1 323070 Verteilerblock +AS/7.7
+AS-1X4 1 323070 Verteilerblock +AS/7.2
+AS-1X12 1 500295 Minimeß-Schraubkupplung VS +AS/7.3
+AS-1X14 1 500295 Minimeß-Schraubkupplung VS +AS/7.6
+PH-1B7 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +PH/8.7
+PH-1C1 1 501582 Membranspeicher 0,75 l 40 bar +PH/8.6
+PH-1C2 1 501582 Membranspeicher 0,75 l 40 bar +PH/8.7
+PH-1F1 1 501439 Druckregelventil-Patrone +PH/8.3
+PH-1F1 1 501440 Ventil-Gehäuse +PH/8.3
+PH-1F2 1 523953 Ventil-Gehäuse +PH/8.5
+PH-1F2 1 523744 Druckbegrenzungsventil-Patrone +PH/8.5
+PH-1M3 1 012980 Plungerzylinder (MT) +PH/8.5
+PH-1M4 1 012980 Plungerzylinder (MT) +PH/8.5
+PH-1R3 1 523999 Rückschlagventil R3/8" 1 bar +PH/8.4
+PH-1W6 1 526663 HP hose DKJ9/16 90°-DKJ9/16 +PH/8.5
+PH-1W7 1 554305 HP hose DKJ9/16-DKJ9/16 90° +PH/8.6
+PH-1W13 1 508055 HD hose DKJ-DKJ9 / 16 +PH/8.2
+PH-1X10 1 500294 Minimeß-Schraubkupplung VS +PH/8.5
Dump truck
MZ200506
Revision
Fluid-/Electric diagram MZ200506 Page 1.e
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diesel engine fuel cycle A = SAE "B" 0,955 / pump axle cooling 26cm³
12 -B26
B = SAE C 0.955 / LS pump 90cm³ -B25 12
11 =EL/5.6
5bar =EL/5.7 11
C = Fill pump 21/18 GPM Filter control axle 5bar
-1W15 -1W18 -1V2 P cooling Filter control axle
561013 531575 100 bar -1B2 cooling P
DN10-900-1SNU DN10-800-2SNU 90° G1/2" Minimeß G1/2"
C -1W23
-1Z2 551352 MP
-1Z2
10µ DN16-2800-2SNU 10µ
1 P1 PF
G 3/4" G 3/4"
P14 / +LA/6.1 / Fan drive G 3/4" G 3/4"
P15 / +BH/3.1 / Brake
2 90°
-1V4
xxx" xxx"
200 bar Valve block
1 3
with
-B4 DBV
=EL/4.4 -1W22
Fuel level 90°
-1W14 548430 T HP
+ 556620 DN12-950-2SNU 90°
90° DN12-4300-1SNU A T6 / +LH/2.8 / Collector
90°
-1W17 -1W21
559696 - -1W9 508063
DN10-500-1SNU B 522879 DN12-2000-2SNU
210bar 150bar DN16-2600-2SNU
-1Z3 P2 / +LH/2.2 / Power assisted steering

90° Typ -1X4 -1W7
-1W16 C5502 I = 0895:1
Minimeß X DN25-2100-R15U
559698 Converter 500292 557024
DN10-3300-1SNU 90°
4266680 X
LS5 / +AH/5.1 / Shuttle valve
-1W25 20 bar -1W11
-1M1 554922 DN6-1700-2SNU
90° DN6-2400-2SNU 521293
210 bar
168KW-->2200rpm -1W13 B 90°
527953 P3 / +AS/7.1 / Power splitter axes
DN16-3000-2SNU M2
-1W27
B -1P3 -1B5 -1B4 DN12-1600-2SNU
LS Pump Minimeß Minimeß 544743
working/steering
Feed-fill
pump-GPM
80002971
C L2
21 18 -1B6
Minimeß P P
S M4 L1 -1P5
Converter Brake-16
Axis rinsing 23
C5452-261 23cm³ 16cm³ 7029122087
4266680 I = 0,955:1 A Zahnradpumpe 2-fach 23/16 ccm-L-PGP620
S S
PTO 58L. P
-1W3
526558
DN6-2900-2SNU
26 P30 / +BH/3.3 / Brake release valve
90°
1 = brake / axis rinsing -1P10 90°
I=1,06 S -1W2
702 9111 293 554310
2 = Leakage brake 45° DN20-2800-2SNU
-1W5
3= Pumpe Achse Kühlen/Filtern 578187
4 = Leakage oil LS pump DN32-3300-1SNU 45°
-1W10
5 = Steering work
-1X1 2
577502
-1W1
6 = Filling aerator Leakage oil block
-1B7
DN40-1700-1SNU
577501
7 = Temperature sensor Axle / +AS/7.2 / L21 1/4" DN40-2500-1SNU
3
Minimeß T3 / +LH/2.8 / Collector
8 = Oil level 90° 1 90°
9 = return suction filter Axle / +AS/7.2 / L20
-1W26 4 -B17 90°
5 -1W4
7 DN20-1100-1SNU A 1,1/2" =EL/5.4
553663
Filter monitoring
534873
6 9 DN32-2100-1SNU
-1F2 P -B53
1 10µ
Vent f. -1W6 400mm
508068 Level switch L8 / +AH/5.1 / Collector
5 B1 G1 1/4"
5
9 3 2 DN12-900-2SNU -1F3 hydraulic system
=EL/5.5
11 12
-1W20
G1 1/4" 10µ DN25-4700-1SNU
B2
Suction-return filter 578176
8
1" 3/4" 1" 1"
-1C1
260L
Welded part x1 -B54
6 4 8 2 =EL/4.3
3 4 1 90°
7 Oil temperature
Hydraulic tank x2
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Drive unit Chassis: 117.120 =FL
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Steering hydraulics -1K1

1/2" -1M1
Steering shift 100/60*475
-1W18 Steering
2 3 806775 cylinder right
DN12-1300-2SNU
2 3 1
45°
1
45°
-1W16
806775
DN12-1300-2SNU
-1W17
L R L R 806774
-1T2 -1T1 DN12-1600-2SNU
OSPBX 160LS OSPBX 160LS
Orbitrol Orbitrol
P LS T P LS T
-1W15 -1M2
806774 100/60*475
DN12-1600-2SNU Steering
-1K3 cylinder Links
TWS 12L
-1W2 -1W3
806691 806691
DN20-2200-2SNU 45° 45° DN20-2200-2SNU
-1W9 -1W7 -1W10 -1T3

544761 508061 577506 OSQA 8 CN
DN12-2100-2SNU DN10-1400-2SNU DN10-1900-2SNU Amplifier
90°
CL CR
-1W11 -1W8
545099 527331 L
DN12-1700-2SNU 90° DN10-2100-2SNU
R
T -1W4
552339
LS
DN25-750-R15U
EF 90°
P1 / +AH/5.1 / Directional control valve
45° PP
-1W1
522805 -1K4 HP 175 bar HT
DN10-700-2SNU LS -Lenk
¶ ¶ shutdown
-K30 door contact switch
=EL+FB/9.2
LS -Lenk
¶ door on energized
¶ ¶ shutdown
door contact switch
¶ door on energized T6 / +AE/1.8 / Pressure limitation
P A
T10 / +PH/8.1 / Swing axle

90°
-1W12
527786
-1W5 T7 / +LA/6.1 / Fan Motor
-1Z10 DN6-1000-2SNU -1X1
563263 R collector 9 3 6 7
DN25-750-1SNU Paus 11
45°
T3 / +AE/1.8 / Line return filter
5
4
10 1 8 2
T8 / +AH/5.1 / Current regulator
T11 / +BH/3.1 / Brake

Directional control valve / +AH/5.1 / LS1
T2 / +AH/5.1 / Directional control valve
Variable displacement pump / +AE/1.8 / P2 T1 / +AS/7.1 / Pressure limitation Axis rinsing
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Steering hydraulics Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +LH
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1P4 PS
160 bar/NG63 PS
90°
Pump / fan cooling / +AE/1.8 / P30 Brake release pressure
-1C1 -1C2 -1C3 -1W10

0,75L/18/80Bar 526558
Front axle
0,75L/18/80Bar 0,75L/18/80Bar
Accumulator Accumulator DN6-2900-2SNU
Accumulator 546829
-1V2 90°
T B28658Z -1W5 L L
547377
P F
DN% 0-% 1 SMS
PB PB
-K50
=EL+FB/9.4 -1V4
24VDC
Bremslöseventil 24V
parking brake -1W19
Hand operated 526665 -1W20
-1R1 2/2 DN10-550-2SNU 526665
3/8" 2 G1/2 DN10-550-2SNU
WVI T
3 45°
P
G1/2
1
-1W12 +AS-1H1 B1 B2 P1 P2 T1 L2
522821 G1/2
-1W1 Stahl
DN10-3000-2SNU 150bar A1
X Connector block with bypass
503511 G1/4 G1/2
DN10-2000-2SNU R valve
A2 1 bar
90° G1/4 B P L
SW
T
P F
-1X11
12L
Minimeß
-1W6
564029
90° DN10-1900-2SNU
-1W9 -1W7 90°
526616 512360
DN10-2300-2SNU DN10-2300-2SNU
-1V3
-1W8
B28658Z 524198 12
DN12-2100-2SNU 90° -B51 P -1W4
Parking brake control 527496
11 105bar
DN10-4200-2SNU
=EL+AE/5.4
SWM -1W22 -1W21

806762
553158
Collector / +AH/5.1 / L5 DN10-900-2SNU
DN10-1300-2SNU
45°
-1X13
45° 12L
SHW Minimeß
-1W11
526600
DN10-2300-2SNU
Collector / +AH/5.1 / L6 -1P3
90°
250 bar/NG63
Charge pressure
Pendulum axis / +PH/8.1 / P16
L P B
1 bar
R valve
Pressure filter / +AE/1.8 / P15 90°
-1W3 L2 T1 P2 P1 B2 B1
536635 90°
DN12-1900-2SNU P LS T -1W13
M18x1,5 M14x1,5 M14x1,5
536827 +AS-1H2
Stahl
-1V1 DN2-2500
Connector block with bypass
160-190bar
S
M14x1,5
Collector / +LH/2.8 / T11
M14x1,5 PB PB
-1W2 A1
522807 G1/4"
DN12-1000-2SNU MS
Rear axle
L L
M14x1,5 A2
B3 M14x1,5
546829
G1/4"
MA
P
Charge pressure PS PS
105bar
-B50 11 12=EL+AE/5.8
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Brake Hydraulics Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +BH
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
For converter -1W3

552355
-1V20 DN25-3900-1SNU -K51 -K52 -K53 -K54 -K55
4200364 =EL+FB/10.2 =EL+FB/10.3 =EL+FB/10.4 =EL+FB/10.5 =EL+FB/10.6
90°
VL / +LA/6.8 / Cooler
Pressure regulator with DBV
in out
in out
From pump -1W4
90°
-1V2 552354
-1W1 -1V4 DN25-2100-1SNU
543386 -1P1 RL / +LA/6.8 / Cooler
DN25-2200-1SNU Clark 90°
Converter pressure
1,1/16"
-1V1
4200058 Leak oil -1W5
Filter converter 1 Clutch pressure 533175
DN12-3000-2SNU
1,1/16" -1W11
564167
-1X1
Entlüftung
Connector block
-1W12 -1W2
535739 546643
90° DN25-1200-1SNU 90° DN25-950-1SNU
-1W8 -1W7
551464 556663
DN20-700-1SNU DN20-2800-1SNU
90° 45°
-1W16
547621
DN25-1100-1SNU
-1T2
C273.3-24 90°
Converter
C x
-1P2
21/18GPM
Feed / Sump pump
-1T1
B W
R32420
Gearing
1,5/16"
90°
-1W20
527787
DN6-900-2SNU
x1
-B56
=EL+AE/4.9
50-150°
x2 Converter temperature
-1W10
1-NPT 578175
DN32-1900-1SNU
-1W21
535888
DN6-250-2SNU
-1W9 -1W6 90°

550426 553064
DN25-550-1SNU DN25-3100-1SNU L2:
90° 90° -1Q1

Transmission
oil sight glass L1:
90°
-1W22
535888
DN6-250-2SNU
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Driving system Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +FA
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
90° 90° Turn the 3-way flow regulator clockwise to the stop and
-1W9 -1W10
806764 806764
then turn it a 1/4 turn back. Valve is set to approx.7 litres
DN16-1000-2SNU DN16-1000-2SNU
-1M2
-1M1 Telescopic cylinder
Telescopic cylinder
-1W12
-1R5
806758 -1W11 18l
DN16-1300-2SNU 512298 Check valve
DN16-3700-2SNU
45°
B(2)
45° 45° -1W16
-1W7 -1W8 -1K5 551460
806763 806763 2FP195 DN25-1500-1SNU
DN16-500-2SNU DN16-500-2SNU 3-way flow valve C(3)
-1W15
806759 A(1)
DN25-1300-R15U
45°
Wechselventil
-1W6 8L
-1K8 577517 -1K4 -1K7

C7 5-15,6bar DN6-3000-2SNU 5-15,6bar
-1W4
0,32L/250/8bar Pilot valve 577517
-1B1 Pilot valve
DN6-3000-2SNU
Accumulator
A A -1W14 -1W13
552340 577519
DN25-2600-R15U DN25-900-R15U
Wechselventil 90° 90°
8L
-1W22 -1K9
534847 B B
DN6-3100-2SNU
P T P T
-1W5
-1W18 577517
A B T
-1W21 577517
DN6-3000-2SNU
-1W19 -1R4 577521 3/4" 1,1/4"
DN6-3000-2SNU
12l DN10-3300-2SNU
556606
R valve
DN10-900-2SNU
-1W17
T0
577521 T0
DN10-3300-2SNU LS
1/4" LS
-1K6
Variable displacement pump / +AE/1.8 / LS5 8L
Wechselventil
-1K3
180bar
Steering / +LH/2.2 / LS1 1x PVG100
-1W23
577516 210bar
Pp Pp
DN10-4000-2SNU
Minimess board
250 bar
Fan Motor / +LA/6.1 / L11 -1W3

210 bar 150 bar
7 577514
DN10-4000-2SNU
Tank 3 +AE/1.8 / L8 -1B2
1 2 45°
1/4" 1/4" 1" 1/4" 1/4"
5 6 3 -1U5 -1W20 T0 P,g P PP C D

526689
-1W2 DN6-2500-2SNU
Brake / +BH/3.1 / L5 90°
552551
DN10-1300-2SNU
Brake / +BH/3.1 / L6 45°
Power assisted steering / +LH/2.8 / P1 -1W1

577525
DN40-650-1SNU
Retun collector / +LH/2.8 / T2 90°
Retun collector / +LH/2.8 / T8
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Working hydraulics skip Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +AH
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1B1
Minimeß
-1K5 25 liter
3WG 1/2"/55L. -1W1
Flow control valve 512312
DN10-1800-2SNU
-1E1
1/2"
A(1) B(2) Combi-cooler
Pump-flushing oil / +AE/1.5 / P14
C(3)
-1A1 out
RL / +FA/4.6 / Gearing
R valve
12l 11cm³
Fan Motor
-1R4
K52508
in
VL / +FA/4.6 / Gearing
-1W2
DN12-1900-2SNU 2300 rpm
577523
45°
90°
Collector / +AH/5.1 / L11
-1W5
DN10-4800-2SNU
554440
-B7
=EL+AE/3.0
-1W6 50°
DN12-650-2SNU Temperature switch
562948
90°
1,1/4" in
-M2
-1E2 M =EL+AE/3.1
-1W4 24V 24V
DN16-1800-2SNU TT07RD04BP Fan hydraulic oil cooler
577524
45° out
Collector / +LH/2.8 / T7 Oil
1,1/4"
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Fan drive Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +LA
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1F4
-1W18
544740
DN12-600-2SNU
Retun collector / +LH/2.8 / T1 T P
90°
25 bar
3
2
Tandem pump / +AE/1.8 / P3 45°
-1W15
1 527461
DN12-2300-2SNU
-1K2
50L
Flow divider
-1W14
563878
DN12-1300-2SNU 45° Rear axle
Front axle -1W10
90°
512956
DN12-800-2SNU
-1W1
806760
DN12-850-2SNU 45°
PS L PB L PS
-1X4 -1X3
ALU ALU
Connector block with bypass
-1X12 -1X14 Connector block with bypass
15L 15L
Connection see brake hydraulics Minimeß Minimeß
B1 B1
-1W24 -1W23 Connection see brake hydraulics
526665 B2 B B B2
526665
DN10-550-2SNU DN10-550-2SNU
P1 P1
P2 P P P2
T1 T1
L2 L L L2
-1W22 -1W21
577528 577528 -1R7 -1R6
DN12-550-2SNU DN12-550-2SNU 1 bar 1 bar
R valve R valve
PS L L PS
45°
-1W17 -1W12
547620 554482
DN20-1600-1SNU 90° DN20-850-2SNU
45°
-1W2
557334
Tank pump / +AE/1.1 / L20 DN20-1300-1SNU
Tank pump / +AE/1.1 / L21
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Axle cooling Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +AS
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Split axle hydraulics
-1M3 -1M4
Shock absorber Shock absorber
Plungerzylinder (MT) Plungerzylinder (MT)
Venting
-1B7
90° 90° 12L
-1W19 -1W14
Minimeß
558145 558145
DN10-550-2SNU DN10-550-2SNU
-1W7
554305
DN10-1700-2SNU
90°
-1W6
526663
DN10-3200-2SNU 90°
-1C1 -1C2
Loaded brake / +BH/3.1 / P16 0,75L 250/40bar 0,75L 250/40bar
Accumulator Accumulator
-1X10
12L
Minimeß
-1F1
70bar 2
PC valve with
housing EAU
1
3
110 bar -1R3
1bar 1
-1W13 R valve
-1F2
508055 140bar
DN10-1000-2SNU 2
Retun collector / +LH/2.8 / T10
45°
Designed by: JP Electric system Paus PMKT 8010 Hermann Paus Swing axle hydraulics Chassis: 117.120 =FL
NK Hydraulic system Screw connection Maschinenfabrik GmbH +PH
Dump truck
MZ200506
Revision
nkramer

Esquema Electrico Hidrauliuco 117.120

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Esquema Electrico Hidrauliuco 117.120

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Product group Paus

Manufacturer (company) Hermann Paus Chassis number Order Pos

Maschine type PMKT 8010

Designer electric system JPasse

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+ET-B16 1 372390 Door contact switch ( MT) +KE/12.6

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+ET-U3-E1 1 519559 Control cabinet heater T40-30W +KE/12.7

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+ET-U3-S9 1 519730 Switch bottom part NC +AE/3.5

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+ET-U4-S4 1 543667 Pushbutton +BA/11.5

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+ET-U5-P16 1 543660 Indicator lamp, lower part, yellow +AE/5.6

Total - Parts list Paus_F01_001_001grossLinkOne

device tag Quantity part number designation Placement

+FB-U15 1 536220 Empty case 125x80x57 +FB/9.5

1.8 / D+ Kontrolle_LIMA / 5.1

-U2 2.8 2.2 2.2 2.2 2.8 2.8

X1:41 X1:39 -X1:20 36 37

X1:20 X1:36 X1:37

ws/or or/ge gb ge we rt/bl rt rt rt rt rt/bl rt

+ET-X6 A1 A6 +ET-X6 B1 B2 +ET-X6 D8

+ET-X5 A11 A10

+ET-X7 A6 A7 D9 D10 B12

M 30_10A-1 30_Kontrollen 58_Anzeigen 15.1_Anzeigen Versorgung_Anzeigen Kontrolle

rt/bl we rt/bl we rt/bl we

-R1 CAN-H CAN-L

rt/bl we sw/ge rt/gr bn bl bn gn bn rt/bl ws/ge bn

-X4 29 -X4 30 -X4 35 -X4 36 -X4 37 -X4 38 -X4 33 -X4 43 44 45 46 47 -X4 34

rt/bl we bn sw/ge rt/gr bl gn ws/ge

3.4 3.3 2.7

Speed sensor Diagnose-D

=FL+AE-B54 =FL-B4 Diagnose-G =FL+FA-B56

+ET-X7 C12 +ET-X7 C13 +ET-X7 D3

+ET-X9 4 +ET-X10 7 +ET-X9 7

ge rt/bl rt ws/gn rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl gr/rt rt/bl

+ET-X7 C11 C9 C10 C14 C15 C16 D1 D2 D4 D6 D5 D7

+ET-X9 2 1 3 5 8 +ET-X10 8 6 5 +ET-X9 6 +ET-X10 4 11 12

Kontrolle_LIMA -X3 12 -X3 13 -X3 14 -X3 15 -X3 16 -X3 17 -X3 18

+ET-X5 B3 +ET-X5 D8 +ET-X5 A8 +ET-X5 D6 +ET-X5 D7 +ET-X5 B4

rt/ge ws/vio sw/ge sw/gn ws/rt ws/rt sw/or

rt/bl rt/bl rt/bl ge rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt/bl rt

+ET-X6 A2 +ET-X6 A4 +ET-X6 A5 +ET-X6 A3 +ET-X6 A10

+ET-X7 D11 D12 D13 C3

we/vio sw/gn rt/sw

Digital sensor power (+8V)

Engine Stop Lamp

+ET-U1 -X3 91 -X3 90 -X3 89 -X3 95 -X3 88 -X3 86

-E12 -E13 -E14 -E15 -E16 -E17

+ET-U1 +ET-U3 rt/bl

rt/gr vio ws rt/sw ws rt/bl rt/sw rt/gr vio vio sw sw ws/bn

+ET-X7 +ET-X6 A7 +ET-X6 D5 D3 D4 D2

rt/gn rt/sw gr ws -U15

+ET-X6 B9 C2 C3 C4 C5 C1 B10 C6 C9 C10 D1 C8 C7

+ET-X5 C4 +ET-X5 C5 +ET-X5 C1 +ET-X5 C2 +ET-X5 C3

+ET-U1 -U2 +AE/2.2 -U2 +AE/2.8 -U2 +AE/2.8 -U2 +AE/2.8