6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

Shirou
Traducción de Novelas Ligeras

Inicio Proyectos

jueves, 2 de agosto de 2018 Hasta Ahora

Tensei Shirata Ken Deshita

Tensei Shitara Ken Deshita 222
Tensei Shirata
Ken Deshita 224
Capítulo 222. La Historia de Trasfondo de Celldio. Honzuki no Gekokujou

Honzuki no
Gekokujou 81
Los miembros del personal del gremio recuperaron el cadáver de Celldio mientras
sus sirvientes eran escoltados al calabozo del gremio. Death March kara
Hajimaru Isekai
Nosotros, por otro lado, acompañamos a Dias para que pudiéramos contarle Kyousoukyoku.
exactamente lo que había sucedido. Capitulo 16-57

Una de las empleadas nos trajo una taza de té cuando llegamos a la oficina del
gremio.
Popular Posts

[¡Oh Demonios! ¡Alguien finalmente fue y lo hizo! No tienes idea de lo mal que Death March kara
quería que sucediera esto.] Hajimaru Isekai
Kyousoukyoku.
Dias soltó el brazo de Fran en el momento en que cerró la puerta e inmediatamente
ambos se inclinaron y comenzaron a cantar su alabanza.
Tensei Shitara
[¡Muchas gracias!] Ken Deshita

[¿Muy feliz?]

[El grupo de Celldio era un tumor que el Gremio de Aventureros de Kranzel

necesitaba remover. Realmente no puedo agradecerte lo suficiente por ayudarnos a Honzuki no
deshacernos de ellos.] Gekokujou ~
Shisho Ni Naru
El hecho de que Dias llegara a llamar a Celldio un tumor realmente sirvió para Tame Ni Shudan
wo Erande
evidenciar lo mucho que le disgustaba el vizconde.
Honzuki no Gekokujou 73
[¿Usaste Evaluación en él?]

[Lo hice.]

[Entonces ¿supongo que debes haber pensado que era demasiado débil para un Archivos
Rango A?] ▼ 2018 (156)
La especulación de Dias había dado en el clavo. Estaba convencido de que no ▼ agosto (5)
había forma de que Celdio fuese más allá de un Rango B en términos de fuerza. Tensei Shitara
Ken Deshita
Pensé que él había llegado hasta aquel final por una razón opuesta a por la cual le 224
negaron a Fran su ascenso. En otras palabras, había asumido que había sido Tensei Shitara
clasificado como Rango A debido a una serie de logros sobresalientes o algo Ken Deshita
similar. 223
Tensei Shitara
Pero aparentemente no era el caso. Ken Deshita
222
[Los Aventureros Rango A son efectivamente héroes. Y la fuerza es un requisito
que no se pueda ignorar u olvidar, aunque tienes razón al suponer que también se Tensei Shitara
Ken Deshita 221
necesita una serie de logros para poder ser clasificado como uno.]
Tensei Shitara
Ken Deshita
http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 1/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

Lo que Dias quería decir es que no era posible que alguien débil como él se 220
convirtiera en un Aventurero Rango A independientemente de los logros que
► julio (22)
llevaran su nombre, por lo tanto, un hecho que parecía contradecir la realidad
presentada en el estado de Celldio. ► junio (14)
► mayo (31)
[A pesar de nuestros estrictos requisitos, ese lunático con el que acabas de lidiar
consiguió por sí mismo llegar a ser considerado como Rango A. ¿Puedes adivinar ► abril (25)
por qué?] ► marzo (30)

[Lo que has dicho hasta ahora parece insinuar que los Rangos A deben someterse ► febrero (15)
a algún tipo de prueba de combate. Realmente no veo cómo pudo haber ► enero (14)
conseguido abrirse paso a través de eso.]
► 2017 (251)
[Sabes, en realidad hay cuatro requisitos que uno debe cumplir para ser reconocido
► 2016 (478)
como un Aventurero Rango A. El primero es la fuerza, el segundo es tener logros
significativos, el tercero es tal persona haya contribuido suficientemente al gremio,
y el cuarto es ser reconocido por al menos 15 Maestros de Gremio diferentes.]
Etiquetas
Los requisitos son estrictos, con el último pareciendo casi al borde de lo imposible.
Asunto Acerca del Blog
[O al menos así es como debería trabajar en circunstancias normales.
Desafortunadamente, sus habilidades lo hicieron capaz de eludir nuestros requisitos Death March
previos.] Honzuki no Gekokujou
[¿Habilidades?] Novela Web

[Permítame reformularlo. ¿Cuántas Maestras de Gremio crees que tiene este país?] Tensei Shitara Ken

Su pregunta puso mi cerebro en marcha y me permitió descubrir a qué se refería.

[Supongo ¿qué estás hablando de las habilidades que él tenía que trabajaban en
contra del sexo opuesto? Estoy asumiendo que el Título Ladykiller probablemente
lo ayudó de alguna manera también.]

[Así es. Él hundió sus colmillos en siete Maestras de Gremio diferentes.]

La habilidad Dejar Buena Impresión [Sexo Opuesto] parece producir buena

voluntad hacia su portador, mientras que la habilidad Atraer [Sexo Opuesta]
funciona como una especie de encanto.

Su título Ladykiller hizo que cualquier mujer que tuviera siquiera la más mínima
impresión de él se enamorara instantáneamente.

[Él fue capaz de conquistarlas con la más mínima mención de amor.]

[¿Y así fue como se promocionó a sí mismo hasta el final?]

[Fue más como si ellas trataran de ofrecerlo. Una de sus seguidores era una dama
40 años mayor que él, con bastante influencia.]

Desagradable…

Espera un momento, ¿cómo logró llegar a Rango A con solo siete patrocinadores?

[El resto fue sobornado, presionado utilizando la influencia de sus padres o

promesas. Usó todo tipo de métodos para lograr su objetivo.]

[¿El gremio aún lo estaba manteniendo?]

[Eso me parece bastante preocupante.]

[Lo siento. Los Maestros de Gremio son personas también. Somos imperfectos, y
algunos entre nosotros somos simplemente escoria.]

[Sí, sé a lo que estás intentando llegar.]

Los políticos y policías en la Tierra tampoco estaban libres de culpabilidad. Un

Maestro de Gremio que no cumpliendo con su deber parece ser algo similar a eso.

[Afortunadamente, puedo decir que he hecho mucho trabajo e hice que todos
menos tres de los maestros de gremio que aprobaron a Celldio se hayan visto
privados de sus puestos.]
http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 2/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

[Espera, ¿continua siendo un Rango A incluso a pesar de que la mayoría de sus

seguidores han sido reemplazados?]

[Desafortunadamente, ni siquiera nosotros los Maestros del Gremio somos capaces

de hacer demasiado ante Aventureros Rangos A. Individuos reconocidos como
Aventureros Rango A reciben mayores libertades junto con el derecho de dar sus
propias opiniones. Tenemos que tener en cuenta que revocar una promoción que
otorgamos es un acto que pondría una mancha en el honor del gremio.]

Parece bastante problemático considerando que un buen número de Maestros del

Gremio parecían estar obsesionados con los precedentes.

[Había estado vigilando al grupo de Celldio desde el momento que se les fue
otorgado su rango por primera vez con esperanza de encontrar un incidente que me
permitiera remover su rango. Desafortunadamente, nunca hubo uno.]

[Pero, ¿no extorsiona a las personas regularmente?]

[Sus acciones están técnicamente clasificadas como legales. Iba por la borda, pero
aún les pagaba en lugar de simplemente huir con su oro. Y para empeorar las cosas,
ninguno de sus objetivos termina intentando procesarlo.]

[¿Huh? ¿En serio? ¿Por qué no? ¿No tomaba sus armas?]

[Solo piensas de esa manera porque eres del tipo exacto con el cual él no quería
meterse. Son fuertes, tienen mucha influencia y tienen la actitud correcta que se
necesita para tratar con él. La mayoría de los Aventureros Rango C se rendirían
inmediatamente si ellos se encontraran enfrentando un Rango A el cual proviene de
una familia encabezada por un marqués, especialmente si el Rango A en cuestión
tiene una reputación bastante mala.]

Eso tiene un poco de sentido. Perder el arma es mucho mejor que perder la vida,
después de todo.

[Sin embargo, la parte más molesta y difícil de tratar con ese vizconde era el hecho
de que tenía demasiados tornillos sueltos.]

[¿Tornillos sueltos?]

[¿Cómo exactamente eso lo hace difícil de tratar?]

[Algunos objetos mágicos poseen la capacidad de detectar los crímenes. El

problema es que funcionan a partir de los pensamientos de las personas en las
cuales se utilizan, así que no responderán si sus objetivos piensan que están
haciendo todo legal.]

En otras palabras, los objetos que normalmente pueden detectar crímenes no

funcionaron en Celldio debido a que él no creía que estuviese haciendo algo malo.

[Espera un momento, pero ¿no uno de sus títulos decía que era un adicto al
elixir?]

La forma en que estaba redactada lo hacía parecer un tipo de drogadicto.

[Los elixires a menudo se utilizan en tratamientos médicos, por lo que su ingesta

periódica no es un pecado en sí. Algunos nobles más tontos también consideran
que ingerir elixires es un pasatiempo regular. No piensan en ello como un crimen o
pecado.]

Eso significa que atrapar a Celldio por su adicción también implicaría hacer lo
mismo con cualquier otro noble que estuviese en el mismo barco. Parecía que no
iría bien, y podría empeorar las relaciones del gremio con los nobles del país. Pasar
con tal idea, en general, sería un gran dolor en el trasero.

[¿Elixir?]

[Los elixires son medicamentos terroríficos que proporcionan una gran sensación
de euforia a quienes los beben, con el único menoscabo que da un pequeño daño
cerebral. A menudo es usando por nobles e individuos que residen dentro de

http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 3/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

palacios reales para convertir a las personas en poder en títeres fácilmente

manipulables.]

[¿Por eso su cabeza tenía ese desorden?]

[Creo que sí. Celldio todavía era capaz de hablar y pensar, pero parecía haber
perdido la capacidad de razonar. Sus síntomas hacen que parezca que le hicieron
beber una cantidad muy específica de la droga regularmente.]

[Ahora que lo mencionas, parecía que los miembros de su grupo lo estaban

manipulando]

[Manipulando, ¿sirvientes?]

[Hmm... es difícil de decir. Si dependiera de mí, diría que la culpa probablemente

recae en el mismo marqués.]

[¿Estás seguro sobre eso? ¿Acaso el marqués no acabaría perdiendo su honor si

Celldio terminara causando problemas? El pueblo probablemente terminaría
acusando al marqués de drogarlo si descubrieran por qué él perdió la cabeza,
¿verdad?]

Además, manipular a su propio hijo no parece algo que finalmente resulte

beneficioso.

[Yo diría que la elección del marqués sería buena por la única razón de que Celldio
había sido una auténtica escoria. Creo que es culpable de aproximadamente 10
casos diferentes de asalto, violación y robo por sí solo. Los cubrió a todos, ya sea
mediante el uso del poder de su casa, o la autoridad que le pertenecía a la Maestra
del gremio que había envuelto en su mano en ese momento. ¿Y en cuanto a
cualquier acusado por oponerse a él?]

Dias tomó su pulgar y lo arrastró sobre su cuello.

[Espera un momento, ¿estás diciendo que los haría asesinar?]

Exactamente. Su padre es marqués, por lo tanto es natural que estuviese

familiarizado con los tratos más oscuros, por lo tanto, está mejor en su estado
actual. El único inconveniente era que cualquiera que hablara con él podría decir
que era un lunático.]

Así que supongo que eso significa que el marqués drogó a su hijo para que
pareciera más o menos como si se hubiera reformado.

[Está eso, pero no puedes olvidar que tener un Aventurero Rango A como un títere
es algo que viene con una increíble cantidad de beneficios. Normalmente, se
supone que los nobles no pueden emitir órdenes al Gremio del Aventurero, pero el
padre de Celldio podía hacer exactamente eso a través de él. Como resultado, el
marqués efectivamente había reforzado sus propias fuerzas a alturas insondables.]

Tal parece que muchos aventureros están dispuestos a cumplir la voluntad de un

Rango A incluso aunque les desagrade ese Rango A en cuestión.

[De acuerdo, lo estoy siguiendo hasta ahora, pero ¿por qué drogar a Celldio fue
una parte necesaria de todo esto? ¿No podría el marqués haberle ordenado eso en
su lugar?]

[Él pareció haber llegado a la conclusión de que Celldio, como él había sido en el
pasado, sería demasiado estúpido para convertirse en un Rango A. También está el
hecho de que Celldio probablemente no habría obedecido a su padre después de
subir de rango, incluso si de alguna manera hubiese logrado hacerlo por su cuenta.
Para el marqués, drogar a su hijo era la solución más rápida y simple.]

Escuchar tal explicación de Dias me hizo casi querer exclamar inmediatamente que
el corazón del marqués era negro como el carbón. Involucrarse con la nobleza
parece ser algo que deberíamos evitar por todos los medios.

[El Marques Ashtonah probablemente nunca había visto a Celldio como nada más
que un peón desechable para empezar dado que era su hijo ilegítimo. Mantener a

http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 4/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

Celldio cerca era perjudicial en todo caso, desde que su propia presencia sería más
que suficiente para iniciar una lucha de poder.]

Fui capaz de entender la explicación de Dias sin embargo, no pude aceptarlo como
algo que encuentre razonable. Eso, por supuesto, no es para decir que no tengo
ninguna pregunta.

[Entonces, ¿por qué sus subordinados lo animaron a extorsionar personas? ¿No

sería una mejor idea simplemente mantenerlo bajo control dada toda esa mierda
que tuvieron que pasar para convertirlo en un Rango A?]

La reputación de Celldio probablemente hubiese sido mucho mejor si no hubiera

empezado a salirse de la línea. Probablemente también hubiese tenido mucha más
influencia sobre el gremio.

[Eso es algo que me he estado preguntando también. El rumor es que han estado
buscando Espadas Divinas. Su habilidad Control de Armas lo hacía bastante
adecuado para hacer exactamente eso.]

[Entonces, ¿piensas que han estado andando extorsionando personas con la

esperanza de poder cruzarse con una Espada Divina?]

[De nuevo, realmente no sé la respuesta a eso yo mismo. Aunque, todo lo que

puedo decir con certeza es que ellos tenían algún tipo de razón.]

Uno de los empleados del gremio llamó a la puerta justo cuando Dias terminó de
hablar. El tiempo del empleado fue bastante decente, así que inmediatamente
respondió diciéndoles que podían ingresar.

[Maestro del Gremio, ¿podría dirigir su atención a algo?]

[¿Qué?]

[Hemos conseguido recuperar varios objetos del Anillo Dimensional de Celldio.]

El empleado presentó un pequeño vial con líquido junto a lo que parecía ser algún
tipo de documento.

[La botella contiene elixir, justo como lo demuestra su contenido, sin temblar
mientras el contenedor se mueve. Este documento, por otro lado... ¿aparentemente
sería una lista de Espadas Divinas?]

La información perteneciente a las Espadas Divinas me llamó la atención, así que

hice que Fran se reposicionara para poder alcanzarla. Contenía una lista de
nombres, así como varios dibujos y descripciones que potencialmente podrían
permitirle a una reconocer mejor las espadas en cuestión.

Los artículos exactos enumerados diferían ligeramente de los que vimos en el

documento que Rumina nos había mostrado.

¿El que estábamos viendo ahora es más actualizado?

[Me sorprende que hayan logrado abrir su Caja de Objetos. Algo como esto
normalmente vendría con una especie de medida de seguridad]

[Inmediatamente nos dijo cómo abrir la caja después de que Erza comenzó a
interrogarlos.]

[Entonces, ¿Quién abrió su boca, exactamente?]

[El pícaro]

[Tiene sentido. Los chicos malos son del tipo de Erza, después de todo.]

Oh Dios. Oh Dios mío. Erza, ¡¿qué demonios le hiciste a ese pobre hombre?!
Quería preguntarle, pero tampoco quería saber. La forma en que el miembro del
personal estaba actuando demostraba claramente que fue, por lo menos, un método
fuera de la norma.

[¡Hey Fran!]

http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 5/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

Erza apareció en el momento en que juré no molestarlo nunca más. Al verlo, me

obligué a olvidarme de inmediato de que parecía estar disfrutando de una especie
de resplandor.

[Buen trabajo, Erza. ¿Has aprendido algo?]

[Mhm. Tengo bastante información para usted. Logré sacarle mucha información
después de haberlo agotado por completo. Tal parece que no pensaban que la
maldición de la espada funcionaría porque pensaban que la habilidad Control de
Armas de Celldio le permitiría eludirla.]

Parece que esa fue la razón por la cual lo incitaron en vez de detenerlo.

[Oh, y realmente no dijeron esto explícitamente, pero parece que ellos están
trabajando bajo las órdenes de Marques Ashtonah.]

[¿Descubriste por qué querían privar a Fran de su arma?]

[Mhm. Totalmente.]

[Quiero saber.]

[Es una razón realmenteeee estúpida. Estaban realmente podridos por dentro, pero
de todos modos, eran Aventureros Rango A. Tenían mucha información que el
gremio normalmente mantenía en secreto del público, así que el marqués les había
ordenado ir a buscar a las Espadas Divinas. Pero se encontraron con un problema
bastante grande, uno que sembraron por sí mismos. Suficientemente cómico,
Celldio terminó demasiado roto e inmediatamente se obsesionó con cada espada
mágica que encontró. En realidad no pudieron controlarlo]

No pude evitar estar de acuerdo con Erza. El hecho de que la falta de cordura de
Celldio lo había obsesionado con las espadas mágicas normales después de haber
recibido la orden de encontrar a las Espadas Divinas fue algo cómico de una
manera patética.

Anterior
Siguiente

en jueves, agosto 02, 2018 13 Comments

Etiquetas: Novela Web, Tensei Shitara Ken

13 Comentarios shirouproject 
1 Acceder

Ordenar por los mejores

 Recomendar 6 ⤤ Compartir

Únete a la conversación...

INICIAR SESIÓN CON

O REGISTRARSE CON DISQUS ?

Nombre

Herald Conner • hace 4 días

Gracias
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Peonda • hace 4 días

Fijo que gracias a esa lista van a encontrar alguna espada divina
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Murasaki-san • hace 4 días

siento un poco de cosa por las mujeres afectadas por ladykiller
espero no haya encontrado ninguna espada divina
http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 6/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222
p y g p
en si por que buscar espadas divinas tan pro activamente? y
dependiendo de la suerte?
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Anonimo • hace 4 días

gracias por el cap :3
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Arashi • hace 4 días

hay mucha historia para una escoria como Celldio,se viene otro arco
antes de ir al pais bestia?xD
△ ▽ • Responder • Compartir ›

santiago de vargas • hace 4 días

Gracias por la traduccion
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Tuturu • hace 4 días

Menos mal no describieron como sacaba información Erza, si no
hubiera sido muy perturbador
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Shirou Moderador • hace 4 días

No fue un mal plan, estaba bien pensado considerando que convirtieron
una basura en Rango A, pero siempre hay un idiota que se pasa de verg*
y termina rompiendo el hermoso plan.
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Hakuryu > Shirou • hace 4 días

soldado y que pasa con la otra loli que no ha salido hasta ahora
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Shirou Moderador > Hakuryu • hace 3 días

El traductor en ingles se tomo un descanso de una
semana.
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Arashi > Hakuryu • hace 4 días

amo a Maine ,pero este miniminiarco con este idiota fue
divertido de leer xD
△ ▽ • Responder • Compartir ›

Mati 「Isekai No Ryokō-Sha」 > Shirou • hace 4 días

respecto a eso me hace recordar a algo de DM
△ ▽ • Responder • Compartir ›

orchua > Shirou • hace 4 días

la ironia resuena
△ ▽ • Responder • Compartir ›

✉ Suscríbete d Añade Disqus a tu sitio webAñade Disqus Añadir

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 7/8
6/8/2018 Shirou: Tensei Shitara Ken Deshita 222

Traduccion de Novelas Ligeras © Shirou.

http://shirouproject.blogspot.com/2018/08/tensei-shitara-ken-deshita-222.html#more 8/8