Bosque de Hambach: ¿es ilegal la

tala planeada?
https://www.dw.com/es/bosque-de-hambach-es-ilegal-la-tala-planeada/a-
45636070
El Bosque de Hambach solo puede ser talado este otoño, si esto es imprescindible
para la explotación minera. De ese imperativo, faltan hasta hoy pruebas. Los
ecologistas dudan de la legalidad de la tala.

En realidad, todo es muy simple y está además claro en el plan de permisos para la
operación de la mina a cielo abierto de lignito (o carbón mineral pardo) en Hambach: los
bosques y otras áreas naturales deben " preservar su función ecológica el mayor tiempo
posible". Su tala debe "restringirse a la medida necesaria para la operación".
De acuerdo con esta disposición, se permite la tala en el área correspondiente al avance de
las excavadoras en el lapso de dos años. Dado que, en los últimos años, las enormes
excavadoras se han movido a una velocidad de menos de 120 metros por año en dirección al
bosque, la deforestación de las áreas de bosque ubicadas hasta a unos 300 metros de
distancia del borde actual del foso podría considerarse legal, siempre y cuando esto sea
imprescindible para la explotación minera.
Sin embargo, las imágenes de satélite muestran que la distancia entre el borde del foso y el
borde del bosque se encuentra, en el centro del terreno, entre los 450 y los 600 metros. El
bosque solo está a menor distancia en los extremos, a unos 370 metros en el extremo
occidental y a unos 330 metros en el oriental.
¿Hasta qué punto es entonces legal y posible, en estas circunstancias, el controvertido plan
de talar el bosque hasta una profundidad de más de un kilómetro? ¿Ha agotado realmente la
empresa alemana de energía RWE todas las posibilidades de la minería a cielo abierto
optimizada, para preservar la función ecológica de este viejo bosque durante el mayor
tiempo posible, como indica la norma?
DW salió en busca de respuestas. Pero, en la investigación, muchas preguntas han quedado
abiertas y alimentan la sospecha de que, probablemente, la tala planeada en el llamado
Bosque de Hambach no sea legal.
Un dictamen jurídico publicado este lunes (24.09.2018) por encargo de Greenpeace
reafirma este temor. ¿Es la tala planeada por RWE y apoyada por el gobierno regional del
estado federado de Renania del Norte-Westfalia, además de por un amplio despliegue
policial, realmente necesaria? ¿O es una violación de la ley vigente?
¿Tala imprescindible y admisible?
Según el director general de RWE, Rolf Martin Schmitz, unas 100 hectáreas del Bosque de
Hambach deberán ser taladas este otoño. Preguntada por DW sobre las pruebas que
demuestran que semejante plan de tala es imprescindible para la explotación de la mina de
lignito de Hambach y, por tanto, legalmente admisible, RWE prefirió no responder, pese a
más de un recordatorio.

¿Es legal el controvertido plan de talar el Bosque de Hambach hasta una profundidad de más de un
kilómetro?
En el informe de expertos encargado por Greenpeace, la abogada Cornelie Ziehm afirma que
la situación legal es ahora clara: si la compañía de energía RWE tala el bosque de Hambach
a partir de octubre, como está previsto, viola la ley vigente. "A RWE no le asiste ningún
derecho para talar el Bosque de Hambach en cualquier caso, en cualquier momento o en
cualquier extensión", explica Ziehm.
La admisibilidad de medidas concretas de tala depende de pruebas concretas de que la
afectación de áreas concretas del bosque de Hambach "es necesaria o imprescindible en el
tiempo previsto".
Según Ziehm, la empresa no ha podido ofrecer información concreta que justifique un
arranque de la tala en octubre de 2018. Y es que la propia RWE, en un comunicado de
prensa, ha mencionado el 15 de diciembre de 2018 como fecha de tala necesaria para
garantizar la explotación minera. Un arranque antes del 15 de diciembre de 2018 sería, por
lo tanto, legalmente inadmisible, precisa Ziehm.
En últimas, Ziehm recomienda también a las organizaciones ambientalistas demandantes
llevar este punto ante la justicia, si la autoridad reguladora del estado de Renania del Norte
Westfalia no ordena la prohibición iniciar la tala en octubre.
¿Minería optimizada?
Las dudas sobre la necesidad operacional de la tala han surgido entretanto también desde el
punto de vista técnico. En un análisis sobre la mina a cielo abierto de Hambach encargado
por Greenpeace, la consultora especializada en minería Plejades llegó a la conclusión de
que, si se optimiza la explotación, el borde del foso de la mina podría mantenerse por más
tiempo del previsto por RWE.
Según la consultora, se podrían crear reservas temporales adicionales antes de la tala del
bosque de Hambach. Los expertos recomiendan tres variantes para la explotación
optimizada de la mina a cielo abierto, con las que se podrían ahorrar hasta 415 hectáreas de
tierra, que no tendrían que verse afectadas por el momento.
¿Quién busca la escalada del conflicto y quién paga el costoso despliegue policial?
Para la economista del sector energético Claudia Kemfert, del Instituto Alemán de
Investigación Económica (DIW), la tala propuesta tampoco tiene sentido en términos
energéticos: "No se necesita el lignito para la seguridad del suministro energético. La
compañía podría arreglárselas hasta el próximo año sin la mina a cielo abierto del Bosque
de Hambach".
Además, una salida acelerada de la explotación de carbón, un tema que está sobre la mesa
de la política alemana, volvería la tala "completamente innecesaria". De ahí que Kemfert
sospeche que RWE apuesta por una escalada máxima del conflicto, "por un lado, para
provocar el fracaso de la Comisión del Carbón” comisionada por el Gobierno alemán y, por
otro, "para poder presionar por altos pagos de compensación".
Autor: Gero Rueter (rml/ers)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce
periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos
en Facebook | Twitter | YouTube |

HAMBACH: LUCHA POR E L BOSQUE Y EL CLIMA

Industria del carbón o protección del

clima
La compañía de energía RWE quiere talar el último 10% del bosque que queda en Hambach. El 90%
de este gran bosque ya ha sido destruido para la extracción de lignito. En dos años y medio, las
excavaciones podrían haber llegado al borde del bosque. La lucha por el bosque restante es una
batalla de intereses: la industria del carbón contra los protectores de la naturaleza.

12345678910