Sunteți pe pagina 1din 1

IMPORTANT NOTES

Synthetic Lubricant (Indicated with an )

Lubmarine's Synthetic product line is comprised of high quality premium lubricants. In order to achieve optimum
performance, it is advisable to adhere to the following guidelines:

Synthetic lubricants should not be mixed with either Mineral lubricants or any other type of Synthetic
lubricants regardless of manufacturer
The change from one lubricant (either Mineral or Synthetic) to another brand of Synthetic lubricant has to be carried
out with great care. If the equipment manufacturer has not provided lubricant switching guidance, please consider
the following:

● 1. Drain off the existing oil charge and check the internal condition of the equipment. The oil will drain more
easiliy if the equipment is warm prior to draining.
● 2. Flush the equipment with the new Synthetic lubricant to be used.
● 3. Drain and refill the equipment with the new Synthetic lubricant.
● 4. Start the equipment after completing the operation and clean up.

Always adhere to locally published safety guidelines regarding safe isolation of equipment prior to
starting any work.

Grease (Indicated with an )

Lubmarine's Grease product line is comprised of high quality premium lubricants. In order to achieve optimum
performance, it is advisable to remove as much oft the previous Grease as possible prior to applying the new
Lubmarine Grease.
Please be advised that Ceran WR 2 will be replaced with Ceran XM 220 during 2013. Both products are
interchangeable and compatible.

TOTAL Equivalents
When a Lubmarine product is ordered, an alternative TOTAL product may be supplied. This alternative TOTAL
product will be fully miscible and compatible as well as maintain the same level of performance as the Lubmarine
product originally ordered. The list of equivalence is as follows:

MINERAL LUBRICANTS SYNTHETIC LUBRICANTS


TOTAL Lubmarine product TOTAL Industrial product TOTAL Lubmarine product TOTAL Industrial product
EPONA Z range CARTER EP range EPONA SA range CARTER SH range
BARELF AL range LUNARIA SK range
BARELF CH range DACNIS SE range
BARELF SM range DACNIS SH range

Environementaly Acceptable Lubricants Products Products (Indicated with )

The eco-friendly products are especially dedicated for equipment operating in environmentally sensitive areas.
Eco-friendly products have to be treated like synthetic lubricant with same care. Please follow upper
recommendation to switch to these products for mineral or synthetic products.

Non-Standard Products (Indicated with )

Any order/inquiry not listed in the current Lubmarine International Port Directory (IPD) in force at the time of
delivery, will be Subject to Inquiry (SI). There is no guarantee of stock availability or delivery date. It is
recommended to consult your Lubmarine Customer Service representative for product availability at the vessel's
intented port of call and to have the order/inquiry confirmed by the relevant office.

The information contained in this page is indicative only and not legally binding for TOTAL Lubrifiants S.A or any of the Total Group companies. The listed
products and services are subject to availability and/or change. TOTAL Lubrifiants S.A reserves the right to modify the information in case of any
changes.

R8

S-ar putea să vă placă și